第198章 克爾萊扎的最後來信
王愛梅和劉振國等老一輩，還是抱著多子多福的想法。老王同志對相關政策的出台，內心表示了搖擺。不過經過老劉同志的積極教育，開始接受現實。
隨著小傢伙的加入，王愛梅的生活充實了許多。之前因為菊兒胡同事業的缺口，老王同志總是覺己一身力氣沒處使，現在好了，小傢伙終於來了。
正當院子熱鬧的時候，王碩敲響了大門。進來後，王碩二話不說，先從口袋裡掏出來了一個紅包塞進了小傢伙的懷中。
朱霖笑著想要掏出來，被王碩又給塞了進去：「這是給明明的，我好歹也是當叔叔的。」
「碩兒啊，吃點水果。」王愛梅笑著將果盤遞到了王碩面前，裡面都是從郊區摘的小櫻桃。
這些小櫻桃吃著酸甜可口，不過因為皮薄，特別容易壞。再仔細看的話，其實這櫻桃裡面是有果蠅的。即使後世農藥技術發達，櫻桃等一些水果裡面出現果蠅仍然是不可避免的事情。
王碩也不客氣，上手就抓了幾把塞進嘴裡，等手空出來後，立即將包里的文件抽出來，遞到了劉濟民的手中。
「濟哥，這是《春秋》第二期的一些來電和幾個新華書店的日銷量統計。」
《春秋》第二期已於五月一號正式發行，這一期的首印數是八萬冊。除去已有的固定訂戶，各地新華書店的首批訂貨在四萬冊左右，也就是說庫存還有四萬冊。
「濟哥，隨著《神探狄仁傑.藍衫記》的劇情逐漸深入，這部作品對讀者的吸引力更上一層樓。我讓人去王府井新華書店、海淀新華書店等四個新華書店蹲了一圈又做了簡單的調查。發行前三天過來購買的讀者，百分之五十以上都是創刊號的讀者，首次購買的占比約百分之四十。」
王碩一口氣說完，端著茶杯咕咚幾口後，地說道：「也就是說，咱們雜誌在吸引新人讀者方面，做到了優秀。」
「有源源不斷的新讀者湧入，咱們雜誌才能更上一層樓。」劉濟民滿意地點了點頭。
要是剛創刊就沒了新讀者，即使目前能做到收支稍有盈餘，破產倒閉也是遲早的事情。
「對《藍衫記》的評價如何？」劉濟民問道。
王碩誇讚道：「讀者讚不絕口。對了，有剛看雜誌的讀者打電話詢問咱們能不能將《藍衫記》前期發行的內容同步刊印上，他們看不到前面的內容，心裡痒痒。另外由於咱們第一期發行量較小，就算是他們想買也買不到了。」
哦！後來的讀者連不上啊！
王碩見劉濟民沉默思索，立即說道：「這樣會增加成本，而且似乎也沒有先例可循。如果一直這樣增加，等到《藍衫記》最後一期，光這部小說的內容加起來就足以支撐一期雜誌內容的厚度了。」
「老王啊，你這想的不對！我們就是要為讀者服務，讀者的要求，咱們務必滿足。」劉濟民笑著說道。
王碩高興地說道：「濟哥，其實我也是這個意思，但是我怕你覺本提高。」
「成本確實是需要考慮的問題。但咱們現在最需要的是名氣和讀者信任度，看起來賠了點錢，可賺回來了讀者的心。之後談起來，也是一樁佳話。如果咱們的文章不好，就算是雜誌白送給讀者，人家擦屁股還嫌紙硬。」
不過劉濟民也沒打算白白增加成本，打算下一期好好宣傳，打造出《春秋》雜誌為滿足讀者需求割肉讓利、深受讀者瘋狂追捧的形象。
劉濟民笑著將自己的想法給王碩講了一下，王碩直呼這一招玩絕了。
「濟哥，你到底有多少私活沒給我掏出來。」王碩忍不住問道。
劉濟民微微一笑：「你呀，還有的學！」
「這樣是不是過於功利了？」朱霖蹙眉道，從內心覺似乎有點不對。
：
𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸
劉濟民說道：「沒什麼不對的。我們是民營雜誌，我們要追求利潤。而且我們確確實實地為讀者讓利了，只要我們沒有造假，那一切宣傳手段都是合理的。」
「濟哥，那以後我們所有連載小說就按這個來？」王碩問道。
「你想什麼呢？只有《藍衫記》是這樣。等《藍衫記》連載完，咱們雜誌的讀者規模應該可以上來，到時候就不需要這樣做了。」
「我明白了！」王碩點頭道。
中午吃飯的時候，王碩又談起最近收到的幾封投稿。其中有一個叫做聶雲嵐投稿的小說，看起來還不錯，講的是一個江湖兒女報仇的江湖故事。
「但看起來還是有點瑕疵。」
劉濟民道：「讓他改嘛！」
聶雲嵐應該可以說是《今古傳的基本盤作家，八十年代改編自王度廬武俠小說《臥虎藏龍》的《玉嬌龍》，是推動《今古傳爆火的重要作品之一。
之後，聶雲嵐同樣改編王度廬的《臥虎藏龍》，寫了一部《玉嬌龍》的續篇《春雪瓶》，同樣極度火爆。
王度廬是民國著名的悲情武俠作家，號稱是「悲劇俠情派」，與還珠樓主、宮白羽、鄭證因、朱貞木並稱為「北派五大家」。他一生寫出了不少知名的武俠小說，如《鶴驚崑崙》《寶劍金釵》《劍氣珠光》《臥虎藏龍》等作品。
地址：\\\\\\\\\\\\.\\\\\\
他的作品之所以如此悲情，跟他的出身不無關係。王度廬和曹雪芹一樣，是個落魄貴族，生活悽苦，靠母親和姐姐幫傭維持生計。
他還寫過不少關於清廷內鬥的武俠故事，如《新血滴子》，講述的是雍正和年羹堯的故事。
1977年，王度廬因病去世。
聶雲嵐吃了不少王度廬老爺子的紅利，不過也引起了兩家長達數十年的版權之爭。聶雲嵐聲稱並不知道王度廬是現代人，一直以為是清代人，沒有預料到出現的版權爭端。
王度廬的遺孀寄信表達抗議後，聶雲嵐立即寄錢表示道歉，才平息了爭端。
2000年前後，隨著電影《臥虎藏龍》和電視劇《玉嬌龍—春雪瓶》項目啟動，雙方再次爆發了爭端，其實這時候聶雲嵐已經去世。
01年法院確認王度廬及後代享有版權。
劉濟民想到這裡，立即問道：「作品的名字叫什麼？」
「叫《李調元佳話》。」
劉濟民這才放心說道：「如果他願意，可以讓他來燕京一趟，咱們院子裡的房間稍微一整理就是招待所，跟《收穫》這些雜誌一樣，咱們也給改稿費。」
等聶雲嵐來到燕京，八成會將自己正在改編的《玉嬌龍》交給劉濟民看。到時候劉濟民可以讓他徵求一下王度廬家人的意見，雙方最好就小說的改編達成一個協議。
劉濟民認為達成協議應該不是什麼難事，畢竟誰都不會想到這小說能夠再次爆火。
巨大利益沒有顯現之前，一切都好說話。
至於之後的影視版權，那就跟《春秋》雜誌沒什麼關係了。
：
劉濟民想吃這個菜，但是也不太想吃的太難看了。
王碩問道：「那咱們給多少合適？」
「比《收穫》這些雜誌多個幾毛到一塊就行。不過咱們有改稿速度要求，可養不起長達幾年的改稿作家。」
《收穫》、《人民文學》等編輯部給的是國家的錢，編輯部也不怎麼心疼。例如馮繼才，曾經在《人民文學》作家宿舍住了幾年時間。當然了，馮繼才相對而言還是對這筆錢，在幾年內發了好幾篇短篇。
但是另外的就不一定了，有的臉皮厚的，恨不改稿工作當成免費食堂來做。
..................
5月16號，劉濟民大跨步走進總政，衝著門口的哨兵微微抬手回禮。
總政文藝處處長魏峰的辦公室內，劉白羽等人正在閒聊。
「報告！」
「進！」魏峰笑著起身說道，「我們的主角來嘍！」
劉白羽同時起身，笑眯眯地打量著軍容整劉濟民：「小傢伙，可來的夠快的。」
「首長好！」
「好！」
劉白羽笑著說道：「今天喊你過來，是因為你的晉升命令已經批了，這是命令原文，你看看。」
「是！」劉濟民笑著接過命令原文，上面蓋著總政的印章。命令非常簡潔，先是誇讚了劉濟民在創作過程中，屢屢創作出優秀作品，緊接著就是提升他為副團職的幹部。
「多謝組織信任！」
魏峰說道：「你雖然提升的快，但大家還是比較信服的，你做出來的成績大家也有目共睹。另外還有一件事情，你的級別提上來了，但是創作室沒有多餘的職缺，具體的職務先不安排。所以目前，你還是創作室的一名組長。
等過陣子，你們創作室會出現職缺，到時候你要承擔起創作室的重擔。」
「到時候你可就沒有像現在這麼自由了。你既要多多承擔起創作工作，也要承擔起一定的行政工作。」劉白羽說道。
劉濟民點頭道：「我明白，甘蔗哪有兩頭甜嘛！」
「哈哈哈，你說！」劉白羽擺了擺手，示意劉濟民坐下。
升任副團之後，劉濟民的工資突破了百元，能達到一百三十塊錢左右。
「接下來一定要好好干！不要懈怠，還是要多跑跑基層。有的同志級別提上來了，發表過幾篇受歡迎的作品之後，就開始躺在過往的功勞簿上。你是目前總政最年輕的副團級幹部，你要是躺在過往的功勞簿上，同志們會有討論的。」劉白羽緩緩說道。
「我明白，我一定繼續努力，用作品回報組織的信任。」
魏峰說道：「軍內幹部能夠走多遠，跟組織的信任分不開，但是也離不開個人的努力。」
：
兩人一唱一和，就是為了給劉濟民緊緊弦，生怕他懈怠了。
這一場談話，其實也是一次組織談話，不僅僅代表劉白羽和魏峰個人。
等談話結束，魏峰帶著劉濟民去創作室轉悠了一圈。整個創作室還是只有三四個人，之前見過的熟人都變成了生面孔。不過經由魏峰一介紹，劉濟民就瞭然了，幾人都是軍旅文學領域的老人了。
等劉濟民走出總政大門，騎著摩托車揚長而去後，總政大院內，不少人在談論著劉濟民，感嘆劉濟民真是太順了！
當然，劉濟民本人也是這樣覺
各位同志，我太順了！
「副團啊，別說副團，我什麼時候才能提干！真是人比人氣死人！」
「提干，你好好表現吧！」
兩名哨兵低聲討論完，見有人來了，立即站直了身體。
劉濟民沒有直接回家，而是到了一趟燕影廠，詢問了一下《戰爭子午線》的拍攝工作。
此時劇組還在長城附近拍戲，於藍告訴劉濟民，劇組到六月才能回來。
「濟民，你今天怎麼有時間來我們兒影廠？」於藍笑問道。
劉濟民拉了拉下擺，裝作不經意間說道：「於大姐，我就不能來看看你了？不過啊，我今天確實順便來問問，剛去了一趟總政。」
「到總政幹什麼！」
「也沒幹什麼，就是上級命令下來了，我的級別往上提了提。」
「提了提？」於藍吸了一口冷氣，「你正營還沒多久吧！」
劉濟民正色道：「總有個別人，比較特殊嘛！」
「我還以為你幹什麼來了，原來是來顯擺來了，趕緊走，趕緊走！」於藍笑罵道。
從燕影廠出來，劉濟民又去八一廠轉悠了一圈。在朱新運一聲聲「首長」聲中，他不著痕跡的點了點頭。
王願堅見到劉濟民，催促他再多發表點優秀作品，現在八一廠的導演都等著呢。
「行，等讓團座大人再休息一陣！」劉濟民笑道。
王願堅哈哈大笑起來：「濟民，我沒開玩笑，最近我們缺本子。」
「行。」
有一陣子沒來過八一廠，劉濟民還是挺想念這兒的。
晚上回家，朱霖遞給劉濟民一封國際信件，這封信來自於南斯拉夫。
：
「克爾萊扎.M?」
「誰啊？」
劉濟民解釋道：「南斯拉夫的一名作家，我們在南斯拉夫認識的。」
信件內容是用英語和南斯拉夫語寫的，字跡很不工整，顯然當時的克爾萊扎身體狀態不好。
克爾萊扎在信中表示，自己預感時日不多，但懷念跟劉濟民的相見，特意寫一封最後的告別信。
另外有一張克爾萊扎家人附上的信紙，上面寫著克爾萊扎已於1981年12月29日去世。
：
隨著小傢伙的加入，王愛梅的生活充實了許多。之前因為菊兒胡同事業的缺口，老王同志總是覺己一身力氣沒處使，現在好了，小傢伙終於來了。
正當院子熱鬧的時候，王碩敲響了大門。進來後，王碩二話不說，先從口袋裡掏出來了一個紅包塞進了小傢伙的懷中。
朱霖笑著想要掏出來，被王碩又給塞了進去：「這是給明明的，我好歹也是當叔叔的。」
「碩兒啊，吃點水果。」王愛梅笑著將果盤遞到了王碩面前，裡面都是從郊區摘的小櫻桃。
這些小櫻桃吃著酸甜可口，不過因為皮薄，特別容易壞。再仔細看的話，其實這櫻桃裡面是有果蠅的。即使後世農藥技術發達，櫻桃等一些水果裡面出現果蠅仍然是不可避免的事情。
王碩也不客氣，上手就抓了幾把塞進嘴裡，等手空出來後，立即將包里的文件抽出來，遞到了劉濟民的手中。
「濟哥，這是《春秋》第二期的一些來電和幾個新華書店的日銷量統計。」
《春秋》第二期已於五月一號正式發行，這一期的首印數是八萬冊。除去已有的固定訂戶，各地新華書店的首批訂貨在四萬冊左右，也就是說庫存還有四萬冊。
「濟哥，隨著《神探狄仁傑.藍衫記》的劇情逐漸深入，這部作品對讀者的吸引力更上一層樓。我讓人去王府井新華書店、海淀新華書店等四個新華書店蹲了一圈又做了簡單的調查。發行前三天過來購買的讀者，百分之五十以上都是創刊號的讀者，首次購買的占比約百分之四十。」
王碩一口氣說完，端著茶杯咕咚幾口後，地說道：「也就是說，咱們雜誌在吸引新人讀者方面，做到了優秀。」
「有源源不斷的新讀者湧入，咱們雜誌才能更上一層樓。」劉濟民滿意地點了點頭。
要是剛創刊就沒了新讀者，即使目前能做到收支稍有盈餘，破產倒閉也是遲早的事情。
「對《藍衫記》的評價如何？」劉濟民問道。
王碩誇讚道：「讀者讚不絕口。對了，有剛看雜誌的讀者打電話詢問咱們能不能將《藍衫記》前期發行的內容同步刊印上，他們看不到前面的內容，心裡痒痒。另外由於咱們第一期發行量較小，就算是他們想買也買不到了。」
哦！後來的讀者連不上啊！
王碩見劉濟民沉默思索，立即說道：「這樣會增加成本，而且似乎也沒有先例可循。如果一直這樣增加，等到《藍衫記》最後一期，光這部小說的內容加起來就足以支撐一期雜誌內容的厚度了。」
「老王啊，你這想的不對！我們就是要為讀者服務，讀者的要求，咱們務必滿足。」劉濟民笑著說道。
王碩高興地說道：「濟哥，其實我也是這個意思，但是我怕你覺本提高。」
「成本確實是需要考慮的問題。但咱們現在最需要的是名氣和讀者信任度，看起來賠了點錢，可賺回來了讀者的心。之後談起來，也是一樁佳話。如果咱們的文章不好，就算是雜誌白送給讀者，人家擦屁股還嫌紙硬。」
不過劉濟民也沒打算白白增加成本，打算下一期好好宣傳，打造出《春秋》雜誌為滿足讀者需求割肉讓利、深受讀者瘋狂追捧的形象。
劉濟民笑著將自己的想法給王碩講了一下，王碩直呼這一招玩絕了。
「濟哥，你到底有多少私活沒給我掏出來。」王碩忍不住問道。
劉濟民微微一笑：「你呀，還有的學！」
「這樣是不是過於功利了？」朱霖蹙眉道，從內心覺似乎有點不對。
：
𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸
劉濟民說道：「沒什麼不對的。我們是民營雜誌，我們要追求利潤。而且我們確確實實地為讀者讓利了，只要我們沒有造假，那一切宣傳手段都是合理的。」
「濟哥，那以後我們所有連載小說就按這個來？」王碩問道。
「你想什麼呢？只有《藍衫記》是這樣。等《藍衫記》連載完，咱們雜誌的讀者規模應該可以上來，到時候就不需要這樣做了。」
「我明白了！」王碩點頭道。
中午吃飯的時候，王碩又談起最近收到的幾封投稿。其中有一個叫做聶雲嵐投稿的小說，看起來還不錯，講的是一個江湖兒女報仇的江湖故事。
「但看起來還是有點瑕疵。」
劉濟民道：「讓他改嘛！」
聶雲嵐應該可以說是《今古傳的基本盤作家，八十年代改編自王度廬武俠小說《臥虎藏龍》的《玉嬌龍》，是推動《今古傳爆火的重要作品之一。
之後，聶雲嵐同樣改編王度廬的《臥虎藏龍》，寫了一部《玉嬌龍》的續篇《春雪瓶》，同樣極度火爆。
王度廬是民國著名的悲情武俠作家，號稱是「悲劇俠情派」，與還珠樓主、宮白羽、鄭證因、朱貞木並稱為「北派五大家」。他一生寫出了不少知名的武俠小說，如《鶴驚崑崙》《寶劍金釵》《劍氣珠光》《臥虎藏龍》等作品。
地址：\\\\\\\\\\\\.\\\\\\
他的作品之所以如此悲情，跟他的出身不無關係。王度廬和曹雪芹一樣，是個落魄貴族，生活悽苦，靠母親和姐姐幫傭維持生計。
他還寫過不少關於清廷內鬥的武俠故事，如《新血滴子》，講述的是雍正和年羹堯的故事。
1977年，王度廬因病去世。
聶雲嵐吃了不少王度廬老爺子的紅利，不過也引起了兩家長達數十年的版權之爭。聶雲嵐聲稱並不知道王度廬是現代人，一直以為是清代人，沒有預料到出現的版權爭端。
王度廬的遺孀寄信表達抗議後，聶雲嵐立即寄錢表示道歉，才平息了爭端。
2000年前後，隨著電影《臥虎藏龍》和電視劇《玉嬌龍—春雪瓶》項目啟動，雙方再次爆發了爭端，其實這時候聶雲嵐已經去世。
01年法院確認王度廬及後代享有版權。
劉濟民想到這裡，立即問道：「作品的名字叫什麼？」
「叫《李調元佳話》。」
劉濟民這才放心說道：「如果他願意，可以讓他來燕京一趟，咱們院子裡的房間稍微一整理就是招待所，跟《收穫》這些雜誌一樣，咱們也給改稿費。」
等聶雲嵐來到燕京，八成會將自己正在改編的《玉嬌龍》交給劉濟民看。到時候劉濟民可以讓他徵求一下王度廬家人的意見，雙方最好就小說的改編達成一個協議。
劉濟民認為達成協議應該不是什麼難事，畢竟誰都不會想到這小說能夠再次爆火。
巨大利益沒有顯現之前，一切都好說話。
至於之後的影視版權，那就跟《春秋》雜誌沒什麼關係了。
：
劉濟民想吃這個菜，但是也不太想吃的太難看了。
王碩問道：「那咱們給多少合適？」
「比《收穫》這些雜誌多個幾毛到一塊就行。不過咱們有改稿速度要求，可養不起長達幾年的改稿作家。」
《收穫》、《人民文學》等編輯部給的是國家的錢，編輯部也不怎麼心疼。例如馮繼才，曾經在《人民文學》作家宿舍住了幾年時間。當然了，馮繼才相對而言還是對這筆錢，在幾年內發了好幾篇短篇。
但是另外的就不一定了，有的臉皮厚的，恨不改稿工作當成免費食堂來做。
..................
5月16號，劉濟民大跨步走進總政，衝著門口的哨兵微微抬手回禮。
總政文藝處處長魏峰的辦公室內，劉白羽等人正在閒聊。
「報告！」
「進！」魏峰笑著起身說道，「我們的主角來嘍！」
劉白羽同時起身，笑眯眯地打量著軍容整劉濟民：「小傢伙，可來的夠快的。」
「首長好！」
「好！」
劉白羽笑著說道：「今天喊你過來，是因為你的晉升命令已經批了，這是命令原文，你看看。」
「是！」劉濟民笑著接過命令原文，上面蓋著總政的印章。命令非常簡潔，先是誇讚了劉濟民在創作過程中，屢屢創作出優秀作品，緊接著就是提升他為副團職的幹部。
「多謝組織信任！」
魏峰說道：「你雖然提升的快，但大家還是比較信服的，你做出來的成績大家也有目共睹。另外還有一件事情，你的級別提上來了，但是創作室沒有多餘的職缺，具體的職務先不安排。所以目前，你還是創作室的一名組長。
等過陣子，你們創作室會出現職缺，到時候你要承擔起創作室的重擔。」
「到時候你可就沒有像現在這麼自由了。你既要多多承擔起創作工作，也要承擔起一定的行政工作。」劉白羽說道。
劉濟民點頭道：「我明白，甘蔗哪有兩頭甜嘛！」
「哈哈哈，你說！」劉白羽擺了擺手，示意劉濟民坐下。
升任副團之後，劉濟民的工資突破了百元，能達到一百三十塊錢左右。
「接下來一定要好好干！不要懈怠，還是要多跑跑基層。有的同志級別提上來了，發表過幾篇受歡迎的作品之後，就開始躺在過往的功勞簿上。你是目前總政最年輕的副團級幹部，你要是躺在過往的功勞簿上，同志們會有討論的。」劉白羽緩緩說道。
「我明白，我一定繼續努力，用作品回報組織的信任。」
魏峰說道：「軍內幹部能夠走多遠，跟組織的信任分不開，但是也離不開個人的努力。」
：
兩人一唱一和，就是為了給劉濟民緊緊弦，生怕他懈怠了。
這一場談話，其實也是一次組織談話，不僅僅代表劉白羽和魏峰個人。
等談話結束，魏峰帶著劉濟民去創作室轉悠了一圈。整個創作室還是只有三四個人，之前見過的熟人都變成了生面孔。不過經由魏峰一介紹，劉濟民就瞭然了，幾人都是軍旅文學領域的老人了。
等劉濟民走出總政大門，騎著摩托車揚長而去後，總政大院內，不少人在談論著劉濟民，感嘆劉濟民真是太順了！
當然，劉濟民本人也是這樣覺
各位同志，我太順了！
「副團啊，別說副團，我什麼時候才能提干！真是人比人氣死人！」
「提干，你好好表現吧！」
兩名哨兵低聲討論完，見有人來了，立即站直了身體。
劉濟民沒有直接回家，而是到了一趟燕影廠，詢問了一下《戰爭子午線》的拍攝工作。
此時劇組還在長城附近拍戲，於藍告訴劉濟民，劇組到六月才能回來。
「濟民，你今天怎麼有時間來我們兒影廠？」於藍笑問道。
劉濟民拉了拉下擺，裝作不經意間說道：「於大姐，我就不能來看看你了？不過啊，我今天確實順便來問問，剛去了一趟總政。」
「到總政幹什麼！」
「也沒幹什麼，就是上級命令下來了，我的級別往上提了提。」
「提了提？」於藍吸了一口冷氣，「你正營還沒多久吧！」
劉濟民正色道：「總有個別人，比較特殊嘛！」
「我還以為你幹什麼來了，原來是來顯擺來了，趕緊走，趕緊走！」於藍笑罵道。
從燕影廠出來，劉濟民又去八一廠轉悠了一圈。在朱新運一聲聲「首長」聲中，他不著痕跡的點了點頭。
王願堅見到劉濟民，催促他再多發表點優秀作品，現在八一廠的導演都等著呢。
「行，等讓團座大人再休息一陣！」劉濟民笑道。
王願堅哈哈大笑起來：「濟民，我沒開玩笑，最近我們缺本子。」
「行。」
有一陣子沒來過八一廠，劉濟民還是挺想念這兒的。
晚上回家，朱霖遞給劉濟民一封國際信件，這封信來自於南斯拉夫。
：
「克爾萊扎.M?」
「誰啊？」
劉濟民解釋道：「南斯拉夫的一名作家，我們在南斯拉夫認識的。」
信件內容是用英語和南斯拉夫語寫的，字跡很不工整，顯然當時的克爾萊扎身體狀態不好。
克爾萊扎在信中表示，自己預感時日不多，但懷念跟劉濟民的相見，特意寫一封最後的告別信。
另外有一張克爾萊扎家人附上的信紙，上面寫著克爾萊扎已於1981年12月29日去世。
：