第28章 第一課
裴燼餘從沒進過莊園的地下。
他知道地底下有空間。莊園的平面圖他翻過，地下一整層被塗成黑色，連樓梯都被標成虛線。
提貝里烏斯說"那裡放著舊東西"，但裴燼餘注意到每周三凌晨來的人，從不走正門，都是繞過馬廄從側面的鐵門下地下室。
四月的那個周二，提貝里烏斯來接他下課的時候換了車。不是平時那輛奔馳，是一輛灰撲撲的舊菲亞特，西西里街上到處都是的那種。
"換車了？"裴燼餘系好安全帶。
"今天不開那輛。"提貝里烏斯發動引擎，"太顯眼。"
他們沒往莊園的方向開。車穿過巴勒莫老城區，巷子越來越窄，兩邊的牆幾乎要貼上後視鏡，最後停在一棟看起來快要塌了的石樓前面。
鐵門鏽得看不出原來的顏色，提貝里烏斯用一把銅鑰匙打開，裡面是另一副光景。一部不鏽鋼電梯，嶄新，乾淨得跟周圍的一切都格格不入。
裴燼餘站在電梯裡，看著樓層指示燈往下跳。
"Daddy，這是哪？"
"法爾科的錢睡覺的地方。"
電梯門打開。裴燼餘以為會看到金磚或者成堆的現金——電影裡都是那樣拍的。但眼前是一個開闊的大廳，更像一間沒有窗戶的辦公室。十幾張桌子一字排開，每張上面都有電腦和印表機。
牆上掛著世界地圖，不同顏色的小旗插在上面，密密麻麻的。角落裡有台點鈔機在轉，旁邊坐著一個穿圍裙的女人，手指翻得飛快，像在分一疊撲克牌。
"Don。"一個年輕男人迎上來，看到裴燼餘時愣了一下，隨即朝裴燼餘點了點頭，"小少爺。"
提貝里烏斯沒多解釋："帶他看看。"
裴燼餘被帶到一張空桌前。桌面上攤著一摞文件，抬頭印著賽普勒斯一家公司的名字。他坐下來，翻開第一頁，是三個月的銀行流水。
"看第一頁。"提貝里烏斯站在他身後，手撐著椅背。
裴燼餘低頭。兩百萬歐元左右的進出帳，標註都很規範，貨款、服務費、諮詢費，每筆都有合同編號。
"有問題嗎？"提貝里烏斯問。
裴燼餘沒說話，手指沿著數字一行一行滑下去。太乾淨了，乾淨得不像真的。每筆金額都卡在整數上，每筆進出的時間間隔都有規律。
"這裡，"他指著一行，"三月十七號，轉給地中海諮詢服務公司八萬歐。同一家公司四分鐘後轉給愛琴海貿易公司七萬五。兩個公司註冊地址是同一個郵政信箱。"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 】
他翻到下一頁："三月二十四號，付給西西里橄欖油出口商協會十二萬。這家協會上周被查了，報紙上說他們不存在。"
翻到最後一頁："四月二號，一筆五十萬進帳，備註'股權投資回報'。付款方是盧森堡的一隻基金。我上周在Bloomberg上查過，那家公司三個月前註銷了。"
他抬起頭看著提貝里烏斯："沒了。"
提貝里烏斯的手在椅背上輕輕敲了一下。"你用了多久？"
"三四分鐘。"
"比安奇用了兩個小時。"提貝里烏斯朝角落那個點鈔的男人抬了抬下巴，"他做了八年。"
裴燼餘低頭又看了一眼那摞文件。那些數字在他眼裡像是透明的，一眼就能看到底。他不知道自己什麼時候學會的，可能是博科尼的課，可能是提貝里烏斯每次問他"你覺得哪裡有問題"的時候。也可能是別的什麼東西。
"Daddy，"他說，"這些是黑錢？"
"曾經是。"提貝里烏斯說，"現在不是了。現在是賽普勒斯公司的合法營收，是橄欖油協會的會費，是基金公司的投資回報。它可以變成你的學費、你手上的珠寶、你吃的那塊黃油餅乾的麵粉錢。"
他俯下身，嘴唇離裴燼餘的耳朵很近："Tesoro，你想學這個嗎？"
裴燼餘感覺到他呼吸里的咖啡味。他想起模擬交易課上教授說"必須在合規範圍內"，想起高盛那張被截下來的名片，想起提貝里烏斯說的"贏了之後回到我面前"。
"想。"他說。
回莊園時已經是凌晨了。
裴燼餘洗了澡，穿著睡袍坐在書房的地毯上，膝蓋上攤著一本舊書，扉頁有咖啡漬和鉛筆批註。提貝里烏斯坐在他身後的扶手椅里，手裡端著一杯威士忌，但沒有喝，只是轉著杯子。
"Tesoro，"他在安靜里開了口，"今天在地下的時候，你害怕嗎？"
裴燼餘翻了一頁紙。"沒有。"
"為什麼？"
"因為Daddy在。"裴燼餘說完，停了一下，"Daddy不會讓我受傷。"
提貝里烏斯手裡的杯子停了一瞬。他放下杯子，走到裴燼餘面前蹲下來，視線和他平齊。他的手搭在裴燼餘膝上，力道不重，但有種沉甸甸的存在感。
"如果有一天，"他說，"Daddy讓你受傷了呢？"
裴燼餘看著他。月光從窗簾縫漏進來，在提貝里烏斯臉上切了一道明暗線，一邊亮一邊暗。
"Daddy不會。"他說。
"為什麼這麼確定？"
"因為你需要我。"裴燼餘說。他沒有猶豫，也沒有思考措辭，就是看著提貝里烏斯的眼睛說出了這句話。
提貝里烏斯看著他，很久沒說話。月光在他們之間流動，像一層很薄很薄的水。
"Tesoro，"他說，"你知道什麼是'愛'嗎？"
裴燼餘愣了一下。他從來沒聽提貝里烏斯用過這個詞。在莊園、在米蘭、在車上、在任何地方，提貝里烏斯會說"你是我的""我不會讓你走""你不許消失"，但從來不說"愛"。
"Daddy愛我嗎？"他反問。
提貝里烏斯沒有立刻回答。他的拇指在裴燼餘膝蓋上輕輕按了一下，像在確認什麼。
"我不知道。"他說。聲音不高，像是說給自己聽的，"我不知道那是什麼。但我知道，我從來沒有為任何人種過一棵樹，沒有為任何人學過烤餅乾，沒有為任何人坐在教室後面聽供需曲線。"
他停了一下，"我不知道這是不是愛。但如果是，那它就是我的。"
裴燼餘把手裡的書放到一邊，往前挪了挪膝蓋，睡袍的布料蹭過地毯。他和提貝里烏斯之間的距離縮短到半臂。
"Daddy，"他說，"我也不知道什麼是愛。但我知道，我不想贏給任何人看。我只想讓你看見。"
"Tesoro，"他說，"你這是在選我。"
"我沒有選。"裴燼餘的聲音悶在他胸口，"我只認識你。"
這是實話，也是謊話。
他認識博科尼的教授，認識那個在教室門口等他的德國女生，認識高盛名片上那個陌生的名字。
但他沒有選他們。因為他害怕，不是怕提貝里烏斯生氣，是怕自己站在教室門口等他的那個人換成了別人，而他不知道要怎麼面對。
"教我，"裴燼餘把臉埋在他肩窩裡，"什麼都教。髒的乾淨的真的假的，都教。"
提貝里烏斯直起身，看著他。月光落在兩個人之間。
他開口，不厭其煩、一遍又一遍地告訴眼前天使般的少年。
"有一個條件。"
"嗯。"
"每學一樣東西，"提貝里烏斯說，"你都要告訴我——"
"為了Daddy。"裴燼餘替他說完了。他伸手環住提貝里烏斯的脖子，像一隻掛上來的幼獸，"每一樣。"
提貝里烏斯低頭吻了他。額頭，鼻尖，然後嘴唇。很輕，帶著威士忌的苦味，在裴燼餘的唇角停了兩三秒才移開。
"Tesoro，"他說，"這是第一課。"
裴燼餘睡著的時候睡袍帶子已經鬆了，半邊肩膀露在外面。月光還掛在窗簾縫裡，在鎖骨上落了一道細細的銀線。
提貝里烏斯坐在床邊看他，已經坐了很久了。他想起地下金庫里裴燼餘說"三分鐘"時的樣子，鼻尖皺著，手指沿著數字滑過去，像是早就在等這一天了。
那種專注讓人害怕，不是因為裴燼餘學得快，是因為他學得毫無負擔。
那些錢是從哪來的、經過誰的手、最後去了哪裡，他只是把它當成一道題來解，沒有猶豫，沒有停頓。
裴燼餘在睡夢裡動了動，膝蓋彎了一下又伸直，像在夢裡翻了個身。提貝里烏斯俯下身，嘴唇貼著他的額角，貼了一會兒才直起來。
"晚安。"他說。
他知道地底下有空間。莊園的平面圖他翻過，地下一整層被塗成黑色，連樓梯都被標成虛線。
提貝里烏斯說"那裡放著舊東西"，但裴燼餘注意到每周三凌晨來的人，從不走正門，都是繞過馬廄從側面的鐵門下地下室。
四月的那個周二，提貝里烏斯來接他下課的時候換了車。不是平時那輛奔馳，是一輛灰撲撲的舊菲亞特，西西里街上到處都是的那種。
"換車了？"裴燼餘系好安全帶。
"今天不開那輛。"提貝里烏斯發動引擎，"太顯眼。"
他們沒往莊園的方向開。車穿過巴勒莫老城區，巷子越來越窄，兩邊的牆幾乎要貼上後視鏡，最後停在一棟看起來快要塌了的石樓前面。
鐵門鏽得看不出原來的顏色，提貝里烏斯用一把銅鑰匙打開，裡面是另一副光景。一部不鏽鋼電梯，嶄新，乾淨得跟周圍的一切都格格不入。
裴燼餘站在電梯裡，看著樓層指示燈往下跳。
"Daddy，這是哪？"
"法爾科的錢睡覺的地方。"
電梯門打開。裴燼餘以為會看到金磚或者成堆的現金——電影裡都是那樣拍的。但眼前是一個開闊的大廳，更像一間沒有窗戶的辦公室。十幾張桌子一字排開，每張上面都有電腦和印表機。
牆上掛著世界地圖，不同顏色的小旗插在上面，密密麻麻的。角落裡有台點鈔機在轉，旁邊坐著一個穿圍裙的女人，手指翻得飛快，像在分一疊撲克牌。
"Don。"一個年輕男人迎上來，看到裴燼餘時愣了一下，隨即朝裴燼餘點了點頭，"小少爺。"
提貝里烏斯沒多解釋："帶他看看。"
裴燼餘被帶到一張空桌前。桌面上攤著一摞文件，抬頭印著賽普勒斯一家公司的名字。他坐下來，翻開第一頁，是三個月的銀行流水。
"看第一頁。"提貝里烏斯站在他身後，手撐著椅背。
裴燼餘低頭。兩百萬歐元左右的進出帳，標註都很規範，貨款、服務費、諮詢費，每筆都有合同編號。
"有問題嗎？"提貝里烏斯問。
裴燼餘沒說話，手指沿著數字一行一行滑下去。太乾淨了，乾淨得不像真的。每筆金額都卡在整數上，每筆進出的時間間隔都有規律。
"這裡，"他指著一行，"三月十七號，轉給地中海諮詢服務公司八萬歐。同一家公司四分鐘後轉給愛琴海貿易公司七萬五。兩個公司註冊地址是同一個郵政信箱。"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 讀好書選 TW 看書網，𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠超省心 】
他翻到下一頁："三月二十四號，付給西西里橄欖油出口商協會十二萬。這家協會上周被查了，報紙上說他們不存在。"
翻到最後一頁："四月二號，一筆五十萬進帳，備註'股權投資回報'。付款方是盧森堡的一隻基金。我上周在Bloomberg上查過，那家公司三個月前註銷了。"
他抬起頭看著提貝里烏斯："沒了。"
提貝里烏斯的手在椅背上輕輕敲了一下。"你用了多久？"
"三四分鐘。"
"比安奇用了兩個小時。"提貝里烏斯朝角落那個點鈔的男人抬了抬下巴，"他做了八年。"
裴燼餘低頭又看了一眼那摞文件。那些數字在他眼裡像是透明的，一眼就能看到底。他不知道自己什麼時候學會的，可能是博科尼的課，可能是提貝里烏斯每次問他"你覺得哪裡有問題"的時候。也可能是別的什麼東西。
"Daddy，"他說，"這些是黑錢？"
"曾經是。"提貝里烏斯說，"現在不是了。現在是賽普勒斯公司的合法營收，是橄欖油協會的會費，是基金公司的投資回報。它可以變成你的學費、你手上的珠寶、你吃的那塊黃油餅乾的麵粉錢。"
他俯下身，嘴唇離裴燼餘的耳朵很近："Tesoro，你想學這個嗎？"
裴燼餘感覺到他呼吸里的咖啡味。他想起模擬交易課上教授說"必須在合規範圍內"，想起高盛那張被截下來的名片，想起提貝里烏斯說的"贏了之後回到我面前"。
"想。"他說。
回莊園時已經是凌晨了。
裴燼餘洗了澡，穿著睡袍坐在書房的地毯上，膝蓋上攤著一本舊書，扉頁有咖啡漬和鉛筆批註。提貝里烏斯坐在他身後的扶手椅里，手裡端著一杯威士忌，但沒有喝，只是轉著杯子。
"Tesoro，"他在安靜里開了口，"今天在地下的時候，你害怕嗎？"
裴燼餘翻了一頁紙。"沒有。"
"為什麼？"
"因為Daddy在。"裴燼餘說完，停了一下，"Daddy不會讓我受傷。"
提貝里烏斯手裡的杯子停了一瞬。他放下杯子，走到裴燼餘面前蹲下來，視線和他平齊。他的手搭在裴燼餘膝上，力道不重，但有種沉甸甸的存在感。
"如果有一天，"他說，"Daddy讓你受傷了呢？"
裴燼餘看著他。月光從窗簾縫漏進來，在提貝里烏斯臉上切了一道明暗線，一邊亮一邊暗。
"Daddy不會。"他說。
"為什麼這麼確定？"
"因為你需要我。"裴燼餘說。他沒有猶豫，也沒有思考措辭，就是看著提貝里烏斯的眼睛說出了這句話。
提貝里烏斯看著他，很久沒說話。月光在他們之間流動，像一層很薄很薄的水。
"Tesoro，"他說，"你知道什麼是'愛'嗎？"
裴燼餘愣了一下。他從來沒聽提貝里烏斯用過這個詞。在莊園、在米蘭、在車上、在任何地方，提貝里烏斯會說"你是我的""我不會讓你走""你不許消失"，但從來不說"愛"。
"Daddy愛我嗎？"他反問。
提貝里烏斯沒有立刻回答。他的拇指在裴燼餘膝蓋上輕輕按了一下，像在確認什麼。
"我不知道。"他說。聲音不高，像是說給自己聽的，"我不知道那是什麼。但我知道，我從來沒有為任何人種過一棵樹，沒有為任何人學過烤餅乾，沒有為任何人坐在教室後面聽供需曲線。"
他停了一下，"我不知道這是不是愛。但如果是，那它就是我的。"
裴燼餘把手裡的書放到一邊，往前挪了挪膝蓋，睡袍的布料蹭過地毯。他和提貝里烏斯之間的距離縮短到半臂。
"Daddy，"他說，"我也不知道什麼是愛。但我知道，我不想贏給任何人看。我只想讓你看見。"
"Tesoro，"他說，"你這是在選我。"
"我沒有選。"裴燼餘的聲音悶在他胸口，"我只認識你。"
這是實話，也是謊話。
他認識博科尼的教授，認識那個在教室門口等他的德國女生，認識高盛名片上那個陌生的名字。
但他沒有選他們。因為他害怕，不是怕提貝里烏斯生氣，是怕自己站在教室門口等他的那個人換成了別人，而他不知道要怎麼面對。
"教我，"裴燼餘把臉埋在他肩窩裡，"什麼都教。髒的乾淨的真的假的，都教。"
提貝里烏斯直起身，看著他。月光落在兩個人之間。
他開口，不厭其煩、一遍又一遍地告訴眼前天使般的少年。
"有一個條件。"
"嗯。"
"每學一樣東西，"提貝里烏斯說，"你都要告訴我——"
"為了Daddy。"裴燼餘替他說完了。他伸手環住提貝里烏斯的脖子，像一隻掛上來的幼獸，"每一樣。"
提貝里烏斯低頭吻了他。額頭，鼻尖，然後嘴唇。很輕，帶著威士忌的苦味，在裴燼餘的唇角停了兩三秒才移開。
"Tesoro，"他說，"這是第一課。"
裴燼餘睡著的時候睡袍帶子已經鬆了，半邊肩膀露在外面。月光還掛在窗簾縫裡，在鎖骨上落了一道細細的銀線。
提貝里烏斯坐在床邊看他，已經坐了很久了。他想起地下金庫里裴燼餘說"三分鐘"時的樣子，鼻尖皺著，手指沿著數字滑過去，像是早就在等這一天了。
那種專注讓人害怕，不是因為裴燼餘學得快，是因為他學得毫無負擔。
那些錢是從哪來的、經過誰的手、最後去了哪裡，他只是把它當成一道題來解，沒有猶豫，沒有停頓。
裴燼餘在睡夢裡動了動，膝蓋彎了一下又伸直，像在夢裡翻了個身。提貝里烏斯俯下身，嘴唇貼著他的額角，貼了一會兒才直起來。
"晚安。"他說。