第215章 你坐這兒幹什麼？
賀凜領著身後的中年男人往客廳走，介紹道：
「夏夏，這位就是我下午托人給你帶話說的客人，京市第一機械廠的熊科長。」
熊科長約莫四十歲左右，身上穿著一件短袖襯衣，頭髮梳得整整齊齊，臉上帶著幾分歉意，上前一步開口：
「林夏同志，冒昧上門打擾，實在抱歉。
我是京市第一機械廠行政科的熊有志，這次貿然上門是有件急事兒想托您幫忙。」
林夏才想起來，下午午睡剛起，乘警科有個同志確實是來過一趟，說賀凜晚上要帶客人上門拜訪。
她自從懷孕，感覺自己的有點金魚的記憶。
心下雖然有些驚訝於第一機械廠的科長上門找她的原因，但還是迅速脫下身上的圍裙，擦了擦手，笑著說：
「熊科長您太客氣了，快請坐。」
「多謝。」
三人在客廳的坐下，賀凜給熊科長倒了一杯茶，熊有志接過水杯倒了謝，開門見山：
「林同志，今天冒昧上門打擾是因為廠里有一份急件需要翻譯。
廠里的翻譯前兩天跟著廠長出差去了，一時半會兒的回不來。
這次的稿子就是上次鍾經理那邊的那個急件翻譯稿的補充協議，上次您翻譯的質量很高。
這次稿件比較急，就聯繫鍾經理那邊要了您的聯絡方式。
聯繫上了賀科長。」
林夏她當時預留的聯繫地址是家屬院，緊急聯絡方式留的是賀凜那邊的電話號碼。
賀凜坐在林夏身邊，接過話頭：
「熊科長下午一兩點電話打給我的時候說，這次的稿件涉及到外匯，比較著急。
我想著明天正好要去國營書店給你交稿件，還要再領新的任務回來。
跟鍾經理那邊確認身份後，乾脆就答應熊科長帶著稿件和手續，上門給你看看。」
自從那次吃完烤鴨後，賀凜就擔心天氣熱林夏出門吃不消，乾脆從林夏手裡接過了去國營書店交稿領稿的工作。
聽見熊科長說是涉及外匯，他也知道現在GJ外匯這塊比較艱難。
因此跟鍾經理那邊聯繫確認情況後，給媳婦兒帶個話，就帶著熊科長上門了，讓媳婦兒自己決定接不接。
林夏聞言微微一笑，心裡大概有數了，看向熊有志：
「熊科長，可以麻煩您先把稿件給我看看嗎？
我先確認下這個任務能不能接。」
之前賀凜就跟自己談過，想著她懷孕身體負擔重，讓她少領一點任務或者乾脆休息。
可林夏覺得自己有空間，翻譯稿子也不費什麼事兒，要不是擔心太出挑，每月兩萬字她都嫌少。
全網首發更新書📕𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰
她打算，等到懷孕晚期再停任務也不遲。
熊有志連忙從隨身的黑色公文包里掏出一沓文件遞給林夏：
「就是這份，那筆外匯業務的的補充協議。
原本的合同是已經談好了，就等雙方蓋章了，所以廠長就把翻譯帶出去了。
可他們臨時增加一份補充協議，所以.....」
現在這環境，外文翻譯，尤其是機械方面熟練的，太難找了。
林夏接過文件，低頭翻看起來。
整體稿件大約1500字左右，她從頭到尾粗略看了一遍，翻譯起來並不棘手。
之前她翻譯過幾次涉及到機械方面的稿件，前期的稿件書店那邊會提供附帶的機械類詞彙材料做為翻譯輔助，再加上平板。
她機械方面的詞彙量隨著翻譯量增多和更好的記憶力，而增加了很多。
現在翻譯起涉及機械方面的稿件並不算困難。
「熊科長，請問這份稿子您什麼時候要？」林夏大概瀏覽一遍，抬頭詢問。
熊科長聞言神色放鬆了幾分，連忙回答：
「明天下午，外商那邊要求是後天上午溝通這份補充協議。
我們廠子內部的幾位領導得在明天下午先過一遍這個稿子。」
林夏心裡估算了一下時間，想著現在GJ外匯的情況，雖然自己能力有限，但是能出一點力是一點：
「行，熊科長，我加加班。
大概明早十一點前能翻譯完，不過得麻煩您那邊安排人到我家來取了。」
「那是肯定的，林同志這就已經是是幫了我們大忙了。」
一邊說著一邊遞給林夏一張蓋有公章的聯絡函，上面寫明了稿件信息和具體事項：
「這是這次翻譯任務的手續，稿子明天上午十一點我親自過來取！
林同志放心，稿費方麵廠子一定不會虧待您。」
熊有志婉拒了林夏的留飯邀請，迅速的告辭走了。
他得趕緊回去跟領導匯報。
..........
賀凜坐到媳婦兒身邊，低聲說：
「媳婦兒，咱先吃飯。」
林夏聽出了賀凜語氣里的擔心，眼睛亮晶晶的，認真的說：
「嗯，我很高興我能在外匯上出點力，哪怕是一點，我都覺得很值。」
賀凜見她很開心，點點頭，轉身去廚房把涼皮配料剩下的一點收尾的活兒幹完，端出來，見林夏在次臥，喊了一聲：
「媳婦兒。」
林夏應了一聲，把稿件放在書桌上，出來跟賀凜迅速吃完晚餐，洗漱完。
賀凜端著電風扇跟在林夏身後去了次臥，把電風扇放在書桌上調好角度，又搬了一把椅子放在後面坐了下來。
「你坐這兒幹什麼？」
林夏坐在椅子上回頭看他，有些疑惑。
「陪你。」
賀凜說著，伸手往她身後塞了一個靠枕：
「你寫你的，不用管我。」
林夏被他這話說得心裡一暖，也沒推辭，放鬆地靠在靠枕上，低頭開始翻譯。
她寫得認真，一筆一划都很仔細，偶爾遇到拿不準的詞彙，就停下來翻一翻手邊之前記的詞彙本。
賀凜也不出聲，就那樣安靜地坐在她身後，一隻手搭她的椅背上，偶爾伸手幫她揉一揉後頸、肩膀和腰，像一台全自動的按摩椅。
次臥里只有電風扇嗡嗡轉動的聲音和鋼筆在紙上划過時的沙沙聲。
晚上九點左右，林夏把手裡的稿紙拿起來數了數，又看了看剩下的部分：
「完成了差不多一半了，今天先到這兒吧。」
她放下筆，活動了一下手腕，又伸手拉了拉賀凜的衣袖：
「走吧，咱去休息了。
明天早上出門上班前記得叫醒我。」
賀凜點了點頭，站起身，伸手把她從椅子上拉了起來。
「夏夏，這位就是我下午托人給你帶話說的客人，京市第一機械廠的熊科長。」
熊科長約莫四十歲左右，身上穿著一件短袖襯衣，頭髮梳得整整齊齊，臉上帶著幾分歉意，上前一步開口：
「林夏同志，冒昧上門打擾，實在抱歉。
我是京市第一機械廠行政科的熊有志，這次貿然上門是有件急事兒想托您幫忙。」
林夏才想起來，下午午睡剛起，乘警科有個同志確實是來過一趟，說賀凜晚上要帶客人上門拜訪。
她自從懷孕，感覺自己的有點金魚的記憶。
心下雖然有些驚訝於第一機械廠的科長上門找她的原因，但還是迅速脫下身上的圍裙，擦了擦手，笑著說：
「熊科長您太客氣了，快請坐。」
「多謝。」
三人在客廳的坐下，賀凜給熊科長倒了一杯茶，熊有志接過水杯倒了謝，開門見山：
「林同志，今天冒昧上門打擾是因為廠里有一份急件需要翻譯。
廠里的翻譯前兩天跟著廠長出差去了，一時半會兒的回不來。
這次的稿子就是上次鍾經理那邊的那個急件翻譯稿的補充協議，上次您翻譯的質量很高。
這次稿件比較急，就聯繫鍾經理那邊要了您的聯絡方式。
聯繫上了賀科長。」
林夏她當時預留的聯繫地址是家屬院，緊急聯絡方式留的是賀凜那邊的電話號碼。
賀凜坐在林夏身邊，接過話頭：
「熊科長下午一兩點電話打給我的時候說，這次的稿件涉及到外匯，比較著急。
我想著明天正好要去國營書店給你交稿件，還要再領新的任務回來。
跟鍾經理那邊確認身份後，乾脆就答應熊科長帶著稿件和手續，上門給你看看。」
自從那次吃完烤鴨後，賀凜就擔心天氣熱林夏出門吃不消，乾脆從林夏手裡接過了去國營書店交稿領稿的工作。
聽見熊科長說是涉及外匯，他也知道現在GJ外匯這塊比較艱難。
因此跟鍾經理那邊聯繫確認情況後，給媳婦兒帶個話，就帶著熊科長上門了，讓媳婦兒自己決定接不接。
林夏聞言微微一笑，心裡大概有數了，看向熊有志：
「熊科長，可以麻煩您先把稿件給我看看嗎？
我先確認下這個任務能不能接。」
之前賀凜就跟自己談過，想著她懷孕身體負擔重，讓她少領一點任務或者乾脆休息。
可林夏覺得自己有空間，翻譯稿子也不費什麼事兒，要不是擔心太出挑，每月兩萬字她都嫌少。
全網首發更新書📕𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰
她打算，等到懷孕晚期再停任務也不遲。
熊有志連忙從隨身的黑色公文包里掏出一沓文件遞給林夏：
「就是這份，那筆外匯業務的的補充協議。
原本的合同是已經談好了，就等雙方蓋章了，所以廠長就把翻譯帶出去了。
可他們臨時增加一份補充協議，所以.....」
現在這環境，外文翻譯，尤其是機械方面熟練的，太難找了。
林夏接過文件，低頭翻看起來。
整體稿件大約1500字左右，她從頭到尾粗略看了一遍，翻譯起來並不棘手。
之前她翻譯過幾次涉及到機械方面的稿件，前期的稿件書店那邊會提供附帶的機械類詞彙材料做為翻譯輔助，再加上平板。
她機械方面的詞彙量隨著翻譯量增多和更好的記憶力，而增加了很多。
現在翻譯起涉及機械方面的稿件並不算困難。
「熊科長，請問這份稿子您什麼時候要？」林夏大概瀏覽一遍，抬頭詢問。
熊科長聞言神色放鬆了幾分，連忙回答：
「明天下午，外商那邊要求是後天上午溝通這份補充協議。
我們廠子內部的幾位領導得在明天下午先過一遍這個稿子。」
林夏心裡估算了一下時間，想著現在GJ外匯的情況，雖然自己能力有限，但是能出一點力是一點：
「行，熊科長，我加加班。
大概明早十一點前能翻譯完，不過得麻煩您那邊安排人到我家來取了。」
「那是肯定的，林同志這就已經是是幫了我們大忙了。」
一邊說著一邊遞給林夏一張蓋有公章的聯絡函，上面寫明了稿件信息和具體事項：
「這是這次翻譯任務的手續，稿子明天上午十一點我親自過來取！
林同志放心，稿費方麵廠子一定不會虧待您。」
熊有志婉拒了林夏的留飯邀請，迅速的告辭走了。
他得趕緊回去跟領導匯報。
..........
賀凜坐到媳婦兒身邊，低聲說：
「媳婦兒，咱先吃飯。」
林夏聽出了賀凜語氣里的擔心，眼睛亮晶晶的，認真的說：
「嗯，我很高興我能在外匯上出點力，哪怕是一點，我都覺得很值。」
賀凜見她很開心，點點頭，轉身去廚房把涼皮配料剩下的一點收尾的活兒幹完，端出來，見林夏在次臥，喊了一聲：
「媳婦兒。」
林夏應了一聲，把稿件放在書桌上，出來跟賀凜迅速吃完晚餐，洗漱完。
賀凜端著電風扇跟在林夏身後去了次臥，把電風扇放在書桌上調好角度，又搬了一把椅子放在後面坐了下來。
「你坐這兒幹什麼？」
林夏坐在椅子上回頭看他，有些疑惑。
「陪你。」
賀凜說著，伸手往她身後塞了一個靠枕：
「你寫你的，不用管我。」
林夏被他這話說得心裡一暖，也沒推辭，放鬆地靠在靠枕上，低頭開始翻譯。
她寫得認真，一筆一划都很仔細，偶爾遇到拿不準的詞彙，就停下來翻一翻手邊之前記的詞彙本。
賀凜也不出聲，就那樣安靜地坐在她身後，一隻手搭她的椅背上，偶爾伸手幫她揉一揉後頸、肩膀和腰，像一台全自動的按摩椅。
次臥里只有電風扇嗡嗡轉動的聲音和鋼筆在紙上划過時的沙沙聲。
晚上九點左右，林夏把手裡的稿紙拿起來數了數，又看了看剩下的部分：
「完成了差不多一半了，今天先到這兒吧。」
她放下筆，活動了一下手腕，又伸手拉了拉賀凜的衣袖：
「走吧，咱去休息了。
明天早上出門上班前記得叫醒我。」
賀凜點了點頭，站起身，伸手把她從椅子上拉了起來。