第392章 季後賽前夜，孤軍奮戰
2010年4月下旬，芝加哥。
公牛訓練館的燈光在深夜十一點依然亮著。那是一種孤獨的光芒——整座球館裡只有一個人，一顆籃球，和一個籃筐。
林燃站在三分線外，球衣已經被汗水浸透，貼在身上，像一層沉重的鎧甲。他的呼吸均勻而平穩，每一次出手都帶著一種近乎機械般的精準——那是千萬次重複訓練刻進肌肉記憶的結果。
第五百個三分球。
他接球，屈膝，起跳，出手。籃球在空中劃出一道熟悉的弧線，穿過籃網，發出「唰」的一聲脆響。
第四百一十二個。
命中率82.4%。
林燃沒有停下來慶祝。他走到罰球線前，開始第三百次罰球。他的動作標準而流暢——屈膝，舉球，手腕下壓，指尖撥球。籃球空心入網，發出清脆的響聲。
第二百八十五個。
命中率95%。
林燃彎腰撿起滾到場邊的籃球，站直身體，抬頭看著穹頂上那四面總冠軍旗幟。它們在黑暗中依稀可見，那是他和隊友們一起拼下來的榮耀。但現在，它們只是過去的影子。
大姚的儲物櫃已經空了。他的球衣、他的鞋子、他的護具——所有屬於那個巨人的東西，都被收進了箱子裡，等待著他下一次回到這座城市。但所有人都知道，那個下一次，可能永遠不會來了。
林燃深吸一口氣，將籃球夾在腰間，走向更衣室。
更衣室的門虛掩著，裡面透出昏黃的燈光。林燃推開門，看到斯凱爾斯教練正站在戰術板前，背對著他。戰術板上畫滿了密密麻麻的路線和箭頭，紅色的標記線像血管一樣交織在一起，那是他為明天比賽準備的戰術。
「教練，你怎麼還沒走？」林燃問。
斯凱爾斯轉過身，看著他。教練的眼睛裡布滿了血絲，下巴上冒出了青色的胡茬。他顯然也在這裡待了很久。
「睡不著。」斯凱爾斯說，聲音有些沙啞，「在想明天的比賽。」
林燃走到自己的儲物櫃前，坐下，開始解鞋帶。他沒有說話，因為他知道，教練還有話要說。
斯凱爾斯沉默了幾秒，然後開口了：「林，你知道嗎？我當教練這麼多年，從來沒有像今天這樣不確定過。」
林燃抬起頭，看著他。
「我們有最好的球員——你。我們有最好的團隊——三連冠的班底。但我們沒有大姚。」斯凱爾斯的聲音低沉，像是一塊石頭壓在胸口，「魔術有霍華德，有卡特，有特科格魯。他們的內線是聯盟最強的，而我們——我們的內線，諾阿和吉布森加起來，都不夠霍華德一個人打的。」
他頓了頓，走到林燃面前，蹲下來，看著他的眼睛：「我不是在質疑你。我只是在告訴你事實。明天的比賽，會比我們想像的更難。」
林燃系好鞋帶，站起身，用力跺了跺腳，感受著鞋底的抓地力。然後他抬起頭，看著斯凱爾斯，聲音不高，卻帶著一種不容置疑的力量：「教練，我知道很難。但我沒有退路。」
斯凱爾斯看著他，沉默了幾秒，然後緩緩點了點頭：「我知道你沒有。這也是我擔心的。」
他站起身，拍了拍林燃的肩膀：「早點回去休息。明天的比賽，需要你全力以赴。」
林燃點了點頭，收拾好東西，走出了更衣室。
但他沒有回家。
他走進了球館的看台區，在空曠的座位上坐下，抬頭看著穹頂上的旗幟。四面總冠軍旗幟，四面寫著「世界冠軍」的旗幟，四面記錄著他們輝煌歷史的旗幟。
他想起了第一座總冠軍——那一年，他還是一個新秀，什麼都不懂，只知道跟著大姚和諾阿跑。總決賽第七場，他在最後時刻命中了一記關鍵三分，幫助公牛擊敗了湖人。那一刻，他覺得整個世界都在他的腳下。
【記住本站域名 TW 看書網超貼心，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你讀 】
他想起了第二座總冠軍——那一年，他已經成為了球隊的核心。總決賽對陣凱爾特人，他場均砍下35分，在第六場比賽中完成了絕殺。那一刻，他覺得自己已經成為了聯盟最好的球員。
他想起了第三座總冠軍——那一年，他贏得了常規賽MVP，贏得了總決賽MVP，贏得了一切。總決賽對陣騎士，他場均砍下40分，在第七場比賽中砍下52分，帶領公牛完成了三連冠。那一刻，他覺得自己已經超越了喬丹。
但現在，他什麼都沒有了。
大姚倒下了。羅斯倒下了。本·戈登離開了。他身邊的隊友，一個接一個地倒下，一個接一個地離開。只剩下他一個人，站在球場上，面對著整個世界的質疑。
「沒有大姚的公牛，最多只能打到首輪。」
「林燃一個人扛不起一支球隊。」
「魔術4-2淘汰公牛。」
這些話像針一樣扎在他的心裡。他不是不在乎，他只是選擇把它們轉化為動力。
他掏出手機，看到了一條來自蘇晚晴的訊息：
「還在訓練館嗎？」
林燃回復道：「嗯。馬上就回去了。」
蘇晚晴的回覆很快就來了：「我給你燉了湯，回來喝。」
林燃看著那行字，嘴角勾起一抹笑意。他站起身，最後看了一眼穹頂上的旗幟，然後轉身，走出了球館。
夜風吹在他的臉上，帶著芝加哥四月的寒意。他抬起頭，看著夜空中的星光，深吸一口氣。
明天，季後賽首輪。
魔術，霍華德，卡特。
沒有大姚。
沒有人相信他能贏。
但林燃知道，他必須贏。
不是為了證明什麼，只是為了那些還相信他的人。
第二天上午，公牛訓練館。
更衣室里，氣氛凝重得像暴風雨前的天空。球員們各自坐在自己的儲物櫃前，做著賽前的準備工作。沒有人說話，只有繃帶纏繞的聲音和球鞋摩擦地板的聲音。
斯凱爾斯教練站在戰術板前，看著每一個球員。他的目光從諾阿身上移到鄧身上，從辛里奇身上移到帕戈身上，最後落在林燃身上。
他清了清嗓子，開口了：「我知道，外面所有人都不看好我們。他們說我們沒有大姚，不可能贏魔術。他們說林燃一個人扛不起一支球隊。」
更衣室里安靜得連針掉在地上的聲音都能聽見。球員們抬起頭，看著教練。
「但我想告訴你們——他們錯了。」
斯凱爾斯的聲音突然提高了，帶著一種壓抑已久的憤怒和激情：「我們是誰？我們是芝加哥公牛。我們是三連冠的衛冕冠軍。我們有林燃——這個賽季最偉大的球員。」
他走到戰術板前，用馬克筆在上面畫了一個大大的圓圈：「魔術很強。霍華德是聯盟第一中鋒。卡特是超級得分手。但我不在乎。」
他轉過身，看著每一個球員，聲音低沉而有力：「因為我有你們。我有林燃。」
「今晚，讓我們告訴他們——公牛還沒有死。」
更衣室里沉默了幾秒。
然後，林燃站了起來。
他走到更衣室的中央，看著每一個隊友。諾阿、鄧、辛里奇、帕戈、吉布森——每一張臉，他都熟悉得不能再熟悉。他們一起打過無數次比賽，一起流過無數次汗水，一起舉起過三座總冠軍獎盃。
「大姚不在。」林燃說，聲音不高，卻帶著一種讓人無法忽視的力量，「但我們還在。我還在。」
他握緊拳頭，看著隊友們：「我會扛著這支球隊往前走。不管前面是刀山還是火海，我都會走下去。」
他頓了頓，目光掃過每一張臉：「你們願意跟我一起嗎？」
諾阿第一個站起來，用力拍著儲物櫃的門：「我願意！」
鄧站起來，聲音堅定：「我願意！」
辛里奇站起來，握緊拳頭：「我願意！」
帕戈站起來，眼眶泛紅：「我願意！」
吉布森站起來，聲音有些顫抖：「我願意！」
更衣室里，所有人都站了起來，齊聲喊道：「我們願意！」
那聲音在更衣室里迴蕩，震得牆壁都在微微顫抖。斯凱爾斯站在一旁，看著這一幕，眼眶有些濕潤。他知道，這支球隊，已經準備好了。
林燃看著隊友們，嘴角勾起一抹笑意。他伸出手，隊友們把手疊在一起，用力向下壓去。
「公牛！」
「吼！」
晚上七點，聯合中心球館。
燈光亮到了極致，看台上座無虛席。兩萬三千名球迷穿著紅色的球衣，揮舞著白色的毛巾，吶喊著公牛隊的名字。那聲音像火焰一樣熾熱，將芝加哥深冬的寒冷驅散得一乾二淨。
但今晚，這座球館裡，少了一個人。
大姚的位置空著。他的球衣掛在更衣室的儲物櫃裡，但他人不在。他坐在家裡的沙發上，腿上敷著冰袋，看著電視上的直播。他的腳踝疼得厲害，但他的心更疼——他不能在球場上和隊友們一起戰鬥。
魔術隊的首發球員已經站在場上——賈馬爾·尼爾森、文斯·卡特、希度·特科格魯、拉沙德·劉易斯、德懷特·霍華德。五個人，五個全明星級別的球員，五個想要終結公牛王朝的獵人。
而公牛隊的首發陣容——林燃、柯克·辛里奇、洛爾·鄧、泰·吉布森、喬金·諾阿。
沒有大姚，沒有羅斯。
五個人的平均身高，比魔術矮了將近五厘米。
但他們的眼神里，沒有恐懼，沒有退縮。只有一種東西——信念。
林燃站在球場中央，看著對面的霍華德。霍華德也在看著他，嘴角帶著一抹自信的笑容。那笑容里，有輕蔑，有挑釁，還有一種獵食者看待獵物的從容。
「沒有大姚，你一個人贏不了我們。」霍華德說，聲音不高，卻帶著一種不容置疑的力量。
林燃看著他，沉默了兩秒，然後說：「那就試試看。」
裁判將球高高拋起。
季後賽首輪G1，正式開始。
公牛vs魔術。
林燃的孤軍奮戰，正式開始。
跳球。
霍華德以絕對的優勢戰勝了諾阿，將球撥向尼爾森。魔術的第一波進攻，就打出了他們的招牌戰術——尼爾森和霍華德在高位擋拆。
諾阿被迫換防到外線，尼爾森手腕一抖，將球高高拋向籃筐。霍華德順下接球，雙手暴扣！
「哐當！」
2:0。
聯合中心安靜了一秒，然後重新響起了加油聲。但每一個懂球的球迷都知道，這個開局意味著什麼——霍華德在內線，就是無解的存在。
公牛的進攻回合。
林燃在弧頂持球，面對尼爾森的防守。他沒有急著進攻，而是先觀察防守陣型。魔術的防守策略很明確——放林燃突破，收縮內線，切斷他和隊友之間的聯絡。
林燃打了個手勢，示意諾阿提上高位掩護。諾阿的掩護很紮實，林燃利用掩護甩開尼爾森，向右側突破。霍華德換防過來，龐大的身軀像一堵牆擋在他面前。
林燃沒有強行突破。他將球回傳給弧頂的諾阿，然後迅速繞到左側底角。諾阿將球傳到林燃手中，林燃接球就投——
「唰！」
三分命中！3:2。
林燃握了握拳，迅速退回防守端。他知道，這只是開始。魔術不會因為一個三分就改變他們的防守策略，而他需要做的，就是用一個個進球來逼迫他們改變。
第一節進行到一半時，比分來到18:15，魔術領先3分。霍華德已經拿到了8分5籃板，幾乎包攬了魔術所有的內線得分。而公牛這邊，林燃一個人就拿下了11分，占了全隊得分的三分之二。
范甘迪在場邊皺起了眉頭。他原本以為，沒有大姚的公牛會不堪一擊，但林燃的表現讓他感到了一絲不安。這個已經二十六歲的超級巨星，似乎真的有一個人扛起一支球隊的能力。
「包夾他。」范甘迪對尼爾森喊道，「不要給他任何出手空間。」
於是，從第一節後半段開始，魔術改變了對林燃的防守策略。只要林燃持球，尼爾森和特科格魯就會立刻上前包夾，逼迫他把球傳出去。
這一招確實有效。林燃被包夾後，公牛的進攻陷入了停滯。辛里奇的三分球今天手感冰涼，鄧的中距離也不穩定，諾阿和吉布森在內線面對霍華德的防守更是毫無辦法。
第一節結束時，比分定格在32:22，魔術領先10分。
林燃坐在替補席上，大口喘著氣。第一節他打了整整十二分鐘，拿下了15分3助攻，但球隊仍然落後10分。他的體能消耗非常大——面對尼爾森的貼身防守和頻繁的包夾，每一秒鐘都需要付出百分之百的努力。
「第二節你先休息兩分鐘。」斯凱爾斯教練走過來，對他說，「我們需要你在下半場有體力。」
林燃點了點頭，沒有說話。他接過工作人員遞來的佳得樂，喝了一大口，然後閉上眼睛，讓自己的心跳慢慢平復下來。
第二節開始後，林燃坐在場下休息。魔術抓住這個機會，打出了一波12:4的攻擊波，將領先優勢擴大到18分。霍華德在內線予取予求，諾阿和吉布森在他面前就像兩個小學生，根本阻擋不住他的進攻。
林燃只休息了三分鐘就被迫重新上場。他上場後的第一個回合，就在三分線外一步的距離命中了一記超遠三分，為公牛止血。緊接著，他又在防守端搶斷尼爾森的傳球，一條龍殺到前場，上籃得分。
連得5分後，分差縮小到13分。魔術叫了暫停。
暫停回來後，魔術再次對林燃實施包夾。這一次，林燃選擇了傳球——他吸引包夾後將球傳給底角的鄧，鄧假投真突，殺入內線，在霍華德的補防到來之前拋投得分。
這一球讓公牛的替補席沸騰了。諾阿衝上場，用力拍了拍鄧的屁股：「好球！」
接下來的幾分鐘裡，林燃開始更多地尋找隊友。雖然他仍然是公牛最主要的得分點，但他的傳球讓公牛的進攻變得更加多樣化。鄧連續命中兩記中距離，辛里奇也在底角投進了一個三分球。
半場結束時，比分定格在58:49，魔術領先9分。
林燃上半場的資料：28分5助攻3籃板。一個人撐起了公牛的半邊天。
中場休息時，更衣室里的氣氛比開場前好了不少。雖然仍然落後，但隊員們看到了希望——只要林燃在場上，他們就還有機會。
「下半場，我們要加快節奏。」斯凱爾斯教練在戰術板上畫著路線，「魔術的內線很強，但他們的外線防守輪轉有問題。林，你要多打擋拆，把霍華德拉出來，然後給諾阿或者吉布森創造內切的機會。」
林燃點了點頭，一邊聽著教練的布置，一邊用毛巾擦著臉上的汗。他的眼神專注而堅定，彷佛根本沒有受到落後9分的影響。
第三節開始後，公牛按照教練的部署加快了進攻節奏。林燃在弧頂和諾阿打擋拆，霍華德被迫換防到外線。林燃沒有急於突破，而是耐心地在三分線外運球，等待諾阿內切的時機。
當諾阿切入到籃下時，林燃手腕一抖，一記擊地傳球穿過魔術的防線，精準地送到諾阿手中。諾阿接球後順勢上籃，霍華德從身後追防過來，一掌將球扇飛。
裁判的哨聲響了——干擾球。
進球有效，分差縮小到7分。
諾阿興奮地揮了揮拳頭。這是他今天第一次在霍華德頭上得分，雖然靠的是林燃的傳球和裁判的判罰，但至少說明公牛的戰術是有效的。
然而，魔術很快就做出了調整。范甘迪讓霍華德不再換防到外線，而是留在禁區附近，放林燃在中距離投籃。這個調整看似冒險，實則精明——林燃的中距離命中率雖然不錯，但相比於他的三分球和突破上籃，中距離的效率要低一些。更重要的是，霍華德留在禁區，可以有效地保護籃板和封蓋公牛的突破上籃。
第三節進行到一半時，林燃已經連續命中了三記中距離跳投，將分差縮小到4分。但代價是他的體能消耗越來越大——尼爾森的防守從未放鬆過，每一次出手都要付出巨大的努力。
第三節還剩4分鐘時，林燃在一次突破中被霍華德撞倒在地。他在地上躺了兩秒鐘，才慢慢爬起來。膝蓋有些疼，但他活動了一下，發現沒有大礙。
「沒事吧？」諾阿拉了他一把。
「沒事。」林燃搖了搖頭，站上罰球線。兩罰全中，分差縮小到3分。
但就在這時，魔術突然爆發了。卡特在底角命中一記三分，劉易斯在快攻中完成暴扣，霍華德在內線造成諾阿犯規，兩罰一中。一波6:0的小高潮，魔術再次將領先優勢擴大到9分。
第三節結束時，比分來到86:77，魔術領先9分。
第四節開始後，林燃幾乎沒有休息。他繼續留在場上，帶領球隊發起最後的反撲。他用一記三分球將分差縮小到6分，然後又用一次突破上籃打成2+1，將分差縮小到3分。
聯合中心的球迷們瘋了。他們站起來，揮舞著手中的白色毛巾，吶喊著林燃的名字。那聲音如同海嘯一般，彷佛要將球館的屋頂掀翻。
但魔術沒有慌亂。尼爾森在弧頂穩健地控球，消耗著時間，然後在進攻時間的最後幾秒將球傳給霍華德。霍華德在籃下背身單打諾阿，轉身勾手命中。
分差回到5分。
時間一分一秒地流逝。林燃一次又一次地將球送入籃筐，但魔術總能用團隊配合回應他的進攻。霍華德在內線的統治力太強了——他不僅能自己得分，還能在防守端保護籃板，讓公牛很難得到二次進攻的機會。
第四節還剩3分鐘時，林燃已經得到了48分。公牛將分差縮小到4分，但每次他們想要更進一步時，魔術總能打出回應球。
最後2分12秒，林燃在弧頂持球。他的體能已經接近極限，每一次呼吸都帶著刺痛。但他不能停下來——一旦停下來，這場比賽就輸了。
他利用諾阿的掩護甩開尼爾森，在三分線外一步急停跳投。
「唰！」
三分命中！分差縮小到3分。
全場沸騰了。公牛的替補席上，所有人都站了起來，揮舞著毛巾。
但魔術馬上叫了暫停。暫停回來後，尼爾森利用霍華德的掩護突破，在諾阿換防的瞬間將球傳給霍華德。霍華德接球後雙手暴扣，分差回到5分。
最後48秒，林燃再次命中三分，分差縮小到2分。
最後24秒，魔術的卡特兩罰全中，分差回到4分。
最後8秒，林燃在弧頂持球。全場的目光都聚焦在他身上。他向右突破，急停，後仰三分出手——
籃球在空中劃出一道弧線，越過尼爾森的指尖，越過籃筐的上方——
「砰！」
籃球砸在籃筐前沿，彈了出來。
終場哨聲響起。121:118，魔術客場取勝。
林燃站在原地，看著籃球從籃筐上彈開，看著記分牌上刺眼的數字。他的資料定格在52分12助攻8籃板——一個恐怖的資料。但資料欄旁邊的那個「L」，像一根刺扎在他的心裡。
霍華德走到他面前，伸出手拍了拍他的肩膀：「沒有大姚，你一個人贏不了我們。」
林燃看著他，沉默了幾秒。然後轉過身，徑直走向了更衣室。
他的背影在球員通道的燈光下拉得很長，顯得有些孤單，卻依然挺直。
更衣室里，林燃坐在自己的儲物櫃前，低著頭，沒有說話。隊友們都沉默著，不知道該說什麼。52分，12助攻，8籃板——這樣的資料，放在任何一場比賽里，都足以贏得勝利。但今天，他們輸了。
斯凱爾斯教練走進更衣室，看著沉默的隊員們，清了清嗓子：「嘿，都抬起頭來。」
隊員們抬起頭，看著他。
「我們輸了。但這不是世界末日。」斯凱爾斯說，聲音不高，卻帶著一種堅定的力量，「這是七場系列賽。我們輸了一場，還有六場。我們還有機會。」
他走到林燃面前，拍了拍他的肩膀：「林，你今天打出了偉大的比賽。52分，12助攻，8籃板——這不是失敗者的資料。這是戰士的資料。」
林燃抬起頭，看著教練，眼睛有些紅：「但我們輸了。」
「是的，我們輸了。」斯凱爾斯說，「但你知道我們為什麼輸嗎？因為我們還沒有找到打敗魔術的方法。但我們會找到的。因為有你，因為有你們。」
他看著每一個隊員：「今晚，回去好好休息。明天，我們來研究錄影，找出問題，解決問題。後天，我們再來一場。然後，我們贏回來。」
隊員們點了點頭，開始收拾東西。
林燃最後一個離開更衣室。他走到門口時，回頭看了一眼牆上那面總冠軍旗幟。四面旗幟，在昏暗的燈光下，依然閃閃發光。
他握緊了拳頭。
「我不會放棄的。」他在心裡對自己說，「絕對不會。」
他走出球館，夜風吹在他的臉上。他掏出手機，看到蘇晚晴發來的訊息：
「52分。你盡力了。」
林燃回復道：「還不夠。」
蘇晚晴：「下一場呢？」
林燃：「我會贏。」
三個字，簡單，直接，沒有任何猶豫。
他抬起頭，看著夜空中的星光，深吸一口氣。
季後賽首輪G1，輸了。
但系列賽，還沒有結束。
他還有機會。
公牛，還沒有死。
公牛訓練館的燈光在深夜十一點依然亮著。那是一種孤獨的光芒——整座球館裡只有一個人，一顆籃球，和一個籃筐。
林燃站在三分線外，球衣已經被汗水浸透，貼在身上，像一層沉重的鎧甲。他的呼吸均勻而平穩，每一次出手都帶著一種近乎機械般的精準——那是千萬次重複訓練刻進肌肉記憶的結果。
第五百個三分球。
他接球，屈膝，起跳，出手。籃球在空中劃出一道熟悉的弧線，穿過籃網，發出「唰」的一聲脆響。
第四百一十二個。
命中率82.4%。
林燃沒有停下來慶祝。他走到罰球線前，開始第三百次罰球。他的動作標準而流暢——屈膝，舉球，手腕下壓，指尖撥球。籃球空心入網，發出清脆的響聲。
第二百八十五個。
命中率95%。
林燃彎腰撿起滾到場邊的籃球，站直身體，抬頭看著穹頂上那四面總冠軍旗幟。它們在黑暗中依稀可見，那是他和隊友們一起拼下來的榮耀。但現在，它們只是過去的影子。
大姚的儲物櫃已經空了。他的球衣、他的鞋子、他的護具——所有屬於那個巨人的東西，都被收進了箱子裡，等待著他下一次回到這座城市。但所有人都知道，那個下一次，可能永遠不會來了。
林燃深吸一口氣，將籃球夾在腰間，走向更衣室。
更衣室的門虛掩著，裡面透出昏黃的燈光。林燃推開門，看到斯凱爾斯教練正站在戰術板前，背對著他。戰術板上畫滿了密密麻麻的路線和箭頭，紅色的標記線像血管一樣交織在一起，那是他為明天比賽準備的戰術。
「教練，你怎麼還沒走？」林燃問。
斯凱爾斯轉過身，看著他。教練的眼睛裡布滿了血絲，下巴上冒出了青色的胡茬。他顯然也在這裡待了很久。
「睡不著。」斯凱爾斯說，聲音有些沙啞，「在想明天的比賽。」
林燃走到自己的儲物櫃前，坐下，開始解鞋帶。他沒有說話，因為他知道，教練還有話要說。
斯凱爾斯沉默了幾秒，然後開口了：「林，你知道嗎？我當教練這麼多年，從來沒有像今天這樣不確定過。」
林燃抬起頭，看著他。
「我們有最好的球員——你。我們有最好的團隊——三連冠的班底。但我們沒有大姚。」斯凱爾斯的聲音低沉，像是一塊石頭壓在胸口，「魔術有霍華德，有卡特，有特科格魯。他們的內線是聯盟最強的，而我們——我們的內線，諾阿和吉布森加起來，都不夠霍華德一個人打的。」
他頓了頓，走到林燃面前，蹲下來，看著他的眼睛：「我不是在質疑你。我只是在告訴你事實。明天的比賽，會比我們想像的更難。」
林燃系好鞋帶，站起身，用力跺了跺腳，感受著鞋底的抓地力。然後他抬起頭，看著斯凱爾斯，聲音不高，卻帶著一種不容置疑的力量：「教練，我知道很難。但我沒有退路。」
斯凱爾斯看著他，沉默了幾秒，然後緩緩點了點頭：「我知道你沒有。這也是我擔心的。」
他站起身，拍了拍林燃的肩膀：「早點回去休息。明天的比賽，需要你全力以赴。」
林燃點了點頭，收拾好東西，走出了更衣室。
但他沒有回家。
他走進了球館的看台區，在空曠的座位上坐下，抬頭看著穹頂上的旗幟。四面總冠軍旗幟，四面寫著「世界冠軍」的旗幟，四面記錄著他們輝煌歷史的旗幟。
他想起了第一座總冠軍——那一年，他還是一個新秀，什麼都不懂，只知道跟著大姚和諾阿跑。總決賽第七場，他在最後時刻命中了一記關鍵三分，幫助公牛擊敗了湖人。那一刻，他覺得整個世界都在他的腳下。
【記住本站域名 TW 看書網超貼心，𝙨𝙝𝙪.𝙩𝙬等你讀 】
他想起了第二座總冠軍——那一年，他已經成為了球隊的核心。總決賽對陣凱爾特人，他場均砍下35分，在第六場比賽中完成了絕殺。那一刻，他覺得自己已經成為了聯盟最好的球員。
他想起了第三座總冠軍——那一年，他贏得了常規賽MVP，贏得了總決賽MVP，贏得了一切。總決賽對陣騎士，他場均砍下40分，在第七場比賽中砍下52分，帶領公牛完成了三連冠。那一刻，他覺得自己已經超越了喬丹。
但現在，他什麼都沒有了。
大姚倒下了。羅斯倒下了。本·戈登離開了。他身邊的隊友，一個接一個地倒下，一個接一個地離開。只剩下他一個人，站在球場上，面對著整個世界的質疑。
「沒有大姚的公牛，最多只能打到首輪。」
「林燃一個人扛不起一支球隊。」
「魔術4-2淘汰公牛。」
這些話像針一樣扎在他的心裡。他不是不在乎，他只是選擇把它們轉化為動力。
他掏出手機，看到了一條來自蘇晚晴的訊息：
「還在訓練館嗎？」
林燃回復道：「嗯。馬上就回去了。」
蘇晚晴的回覆很快就來了：「我給你燉了湯，回來喝。」
林燃看著那行字，嘴角勾起一抹笑意。他站起身，最後看了一眼穹頂上的旗幟，然後轉身，走出了球館。
夜風吹在他的臉上，帶著芝加哥四月的寒意。他抬起頭，看著夜空中的星光，深吸一口氣。
明天，季後賽首輪。
魔術，霍華德，卡特。
沒有大姚。
沒有人相信他能贏。
但林燃知道，他必須贏。
不是為了證明什麼，只是為了那些還相信他的人。
第二天上午，公牛訓練館。
更衣室里，氣氛凝重得像暴風雨前的天空。球員們各自坐在自己的儲物櫃前，做著賽前的準備工作。沒有人說話，只有繃帶纏繞的聲音和球鞋摩擦地板的聲音。
斯凱爾斯教練站在戰術板前，看著每一個球員。他的目光從諾阿身上移到鄧身上，從辛里奇身上移到帕戈身上，最後落在林燃身上。
他清了清嗓子，開口了：「我知道，外面所有人都不看好我們。他們說我們沒有大姚，不可能贏魔術。他們說林燃一個人扛不起一支球隊。」
更衣室里安靜得連針掉在地上的聲音都能聽見。球員們抬起頭，看著教練。
「但我想告訴你們——他們錯了。」
斯凱爾斯的聲音突然提高了，帶著一種壓抑已久的憤怒和激情：「我們是誰？我們是芝加哥公牛。我們是三連冠的衛冕冠軍。我們有林燃——這個賽季最偉大的球員。」
他走到戰術板前，用馬克筆在上面畫了一個大大的圓圈：「魔術很強。霍華德是聯盟第一中鋒。卡特是超級得分手。但我不在乎。」
他轉過身，看著每一個球員，聲音低沉而有力：「因為我有你們。我有林燃。」
「今晚，讓我們告訴他們——公牛還沒有死。」
更衣室里沉默了幾秒。
然後，林燃站了起來。
他走到更衣室的中央，看著每一個隊友。諾阿、鄧、辛里奇、帕戈、吉布森——每一張臉，他都熟悉得不能再熟悉。他們一起打過無數次比賽，一起流過無數次汗水，一起舉起過三座總冠軍獎盃。
「大姚不在。」林燃說，聲音不高，卻帶著一種讓人無法忽視的力量，「但我們還在。我還在。」
他握緊拳頭，看著隊友們：「我會扛著這支球隊往前走。不管前面是刀山還是火海，我都會走下去。」
他頓了頓，目光掃過每一張臉：「你們願意跟我一起嗎？」
諾阿第一個站起來，用力拍著儲物櫃的門：「我願意！」
鄧站起來，聲音堅定：「我願意！」
辛里奇站起來，握緊拳頭：「我願意！」
帕戈站起來，眼眶泛紅：「我願意！」
吉布森站起來，聲音有些顫抖：「我願意！」
更衣室里，所有人都站了起來，齊聲喊道：「我們願意！」
那聲音在更衣室里迴蕩，震得牆壁都在微微顫抖。斯凱爾斯站在一旁，看著這一幕，眼眶有些濕潤。他知道，這支球隊，已經準備好了。
林燃看著隊友們，嘴角勾起一抹笑意。他伸出手，隊友們把手疊在一起，用力向下壓去。
「公牛！」
「吼！」
晚上七點，聯合中心球館。
燈光亮到了極致，看台上座無虛席。兩萬三千名球迷穿著紅色的球衣，揮舞著白色的毛巾，吶喊著公牛隊的名字。那聲音像火焰一樣熾熱，將芝加哥深冬的寒冷驅散得一乾二淨。
但今晚，這座球館裡，少了一個人。
大姚的位置空著。他的球衣掛在更衣室的儲物櫃裡，但他人不在。他坐在家裡的沙發上，腿上敷著冰袋，看著電視上的直播。他的腳踝疼得厲害，但他的心更疼——他不能在球場上和隊友們一起戰鬥。
魔術隊的首發球員已經站在場上——賈馬爾·尼爾森、文斯·卡特、希度·特科格魯、拉沙德·劉易斯、德懷特·霍華德。五個人，五個全明星級別的球員，五個想要終結公牛王朝的獵人。
而公牛隊的首發陣容——林燃、柯克·辛里奇、洛爾·鄧、泰·吉布森、喬金·諾阿。
沒有大姚，沒有羅斯。
五個人的平均身高，比魔術矮了將近五厘米。
但他們的眼神里，沒有恐懼，沒有退縮。只有一種東西——信念。
林燃站在球場中央，看著對面的霍華德。霍華德也在看著他，嘴角帶著一抹自信的笑容。那笑容里，有輕蔑，有挑釁，還有一種獵食者看待獵物的從容。
「沒有大姚，你一個人贏不了我們。」霍華德說，聲音不高，卻帶著一種不容置疑的力量。
林燃看著他，沉默了兩秒，然後說：「那就試試看。」
裁判將球高高拋起。
季後賽首輪G1，正式開始。
公牛vs魔術。
林燃的孤軍奮戰，正式開始。
跳球。
霍華德以絕對的優勢戰勝了諾阿，將球撥向尼爾森。魔術的第一波進攻，就打出了他們的招牌戰術——尼爾森和霍華德在高位擋拆。
諾阿被迫換防到外線，尼爾森手腕一抖，將球高高拋向籃筐。霍華德順下接球，雙手暴扣！
「哐當！」
2:0。
聯合中心安靜了一秒，然後重新響起了加油聲。但每一個懂球的球迷都知道，這個開局意味著什麼——霍華德在內線，就是無解的存在。
公牛的進攻回合。
林燃在弧頂持球，面對尼爾森的防守。他沒有急著進攻，而是先觀察防守陣型。魔術的防守策略很明確——放林燃突破，收縮內線，切斷他和隊友之間的聯絡。
林燃打了個手勢，示意諾阿提上高位掩護。諾阿的掩護很紮實，林燃利用掩護甩開尼爾森，向右側突破。霍華德換防過來，龐大的身軀像一堵牆擋在他面前。
林燃沒有強行突破。他將球回傳給弧頂的諾阿，然後迅速繞到左側底角。諾阿將球傳到林燃手中，林燃接球就投——
「唰！」
三分命中！3:2。
林燃握了握拳，迅速退回防守端。他知道，這只是開始。魔術不會因為一個三分就改變他們的防守策略，而他需要做的，就是用一個個進球來逼迫他們改變。
第一節進行到一半時，比分來到18:15，魔術領先3分。霍華德已經拿到了8分5籃板，幾乎包攬了魔術所有的內線得分。而公牛這邊，林燃一個人就拿下了11分，占了全隊得分的三分之二。
范甘迪在場邊皺起了眉頭。他原本以為，沒有大姚的公牛會不堪一擊，但林燃的表現讓他感到了一絲不安。這個已經二十六歲的超級巨星，似乎真的有一個人扛起一支球隊的能力。
「包夾他。」范甘迪對尼爾森喊道，「不要給他任何出手空間。」
於是，從第一節後半段開始，魔術改變了對林燃的防守策略。只要林燃持球，尼爾森和特科格魯就會立刻上前包夾，逼迫他把球傳出去。
這一招確實有效。林燃被包夾後，公牛的進攻陷入了停滯。辛里奇的三分球今天手感冰涼，鄧的中距離也不穩定，諾阿和吉布森在內線面對霍華德的防守更是毫無辦法。
第一節結束時，比分定格在32:22，魔術領先10分。
林燃坐在替補席上，大口喘著氣。第一節他打了整整十二分鐘，拿下了15分3助攻，但球隊仍然落後10分。他的體能消耗非常大——面對尼爾森的貼身防守和頻繁的包夾，每一秒鐘都需要付出百分之百的努力。
「第二節你先休息兩分鐘。」斯凱爾斯教練走過來，對他說，「我們需要你在下半場有體力。」
林燃點了點頭，沒有說話。他接過工作人員遞來的佳得樂，喝了一大口，然後閉上眼睛，讓自己的心跳慢慢平復下來。
第二節開始後，林燃坐在場下休息。魔術抓住這個機會，打出了一波12:4的攻擊波，將領先優勢擴大到18分。霍華德在內線予取予求，諾阿和吉布森在他面前就像兩個小學生，根本阻擋不住他的進攻。
林燃只休息了三分鐘就被迫重新上場。他上場後的第一個回合，就在三分線外一步的距離命中了一記超遠三分，為公牛止血。緊接著，他又在防守端搶斷尼爾森的傳球，一條龍殺到前場，上籃得分。
連得5分後，分差縮小到13分。魔術叫了暫停。
暫停回來後，魔術再次對林燃實施包夾。這一次，林燃選擇了傳球——他吸引包夾後將球傳給底角的鄧，鄧假投真突，殺入內線，在霍華德的補防到來之前拋投得分。
這一球讓公牛的替補席沸騰了。諾阿衝上場，用力拍了拍鄧的屁股：「好球！」
接下來的幾分鐘裡，林燃開始更多地尋找隊友。雖然他仍然是公牛最主要的得分點，但他的傳球讓公牛的進攻變得更加多樣化。鄧連續命中兩記中距離，辛里奇也在底角投進了一個三分球。
半場結束時，比分定格在58:49，魔術領先9分。
林燃上半場的資料：28分5助攻3籃板。一個人撐起了公牛的半邊天。
中場休息時，更衣室里的氣氛比開場前好了不少。雖然仍然落後，但隊員們看到了希望——只要林燃在場上，他們就還有機會。
「下半場，我們要加快節奏。」斯凱爾斯教練在戰術板上畫著路線，「魔術的內線很強，但他們的外線防守輪轉有問題。林，你要多打擋拆，把霍華德拉出來，然後給諾阿或者吉布森創造內切的機會。」
林燃點了點頭，一邊聽著教練的布置，一邊用毛巾擦著臉上的汗。他的眼神專注而堅定，彷佛根本沒有受到落後9分的影響。
第三節開始後，公牛按照教練的部署加快了進攻節奏。林燃在弧頂和諾阿打擋拆，霍華德被迫換防到外線。林燃沒有急於突破，而是耐心地在三分線外運球，等待諾阿內切的時機。
當諾阿切入到籃下時，林燃手腕一抖，一記擊地傳球穿過魔術的防線，精準地送到諾阿手中。諾阿接球後順勢上籃，霍華德從身後追防過來，一掌將球扇飛。
裁判的哨聲響了——干擾球。
進球有效，分差縮小到7分。
諾阿興奮地揮了揮拳頭。這是他今天第一次在霍華德頭上得分，雖然靠的是林燃的傳球和裁判的判罰，但至少說明公牛的戰術是有效的。
然而，魔術很快就做出了調整。范甘迪讓霍華德不再換防到外線，而是留在禁區附近，放林燃在中距離投籃。這個調整看似冒險，實則精明——林燃的中距離命中率雖然不錯，但相比於他的三分球和突破上籃，中距離的效率要低一些。更重要的是，霍華德留在禁區，可以有效地保護籃板和封蓋公牛的突破上籃。
第三節進行到一半時，林燃已經連續命中了三記中距離跳投，將分差縮小到4分。但代價是他的體能消耗越來越大——尼爾森的防守從未放鬆過，每一次出手都要付出巨大的努力。
第三節還剩4分鐘時，林燃在一次突破中被霍華德撞倒在地。他在地上躺了兩秒鐘，才慢慢爬起來。膝蓋有些疼，但他活動了一下，發現沒有大礙。
「沒事吧？」諾阿拉了他一把。
「沒事。」林燃搖了搖頭，站上罰球線。兩罰全中，分差縮小到3分。
但就在這時，魔術突然爆發了。卡特在底角命中一記三分，劉易斯在快攻中完成暴扣，霍華德在內線造成諾阿犯規，兩罰一中。一波6:0的小高潮，魔術再次將領先優勢擴大到9分。
第三節結束時，比分來到86:77，魔術領先9分。
第四節開始後，林燃幾乎沒有休息。他繼續留在場上，帶領球隊發起最後的反撲。他用一記三分球將分差縮小到6分，然後又用一次突破上籃打成2+1，將分差縮小到3分。
聯合中心的球迷們瘋了。他們站起來，揮舞著手中的白色毛巾，吶喊著林燃的名字。那聲音如同海嘯一般，彷佛要將球館的屋頂掀翻。
但魔術沒有慌亂。尼爾森在弧頂穩健地控球，消耗著時間，然後在進攻時間的最後幾秒將球傳給霍華德。霍華德在籃下背身單打諾阿，轉身勾手命中。
分差回到5分。
時間一分一秒地流逝。林燃一次又一次地將球送入籃筐，但魔術總能用團隊配合回應他的進攻。霍華德在內線的統治力太強了——他不僅能自己得分，還能在防守端保護籃板，讓公牛很難得到二次進攻的機會。
第四節還剩3分鐘時，林燃已經得到了48分。公牛將分差縮小到4分，但每次他們想要更進一步時，魔術總能打出回應球。
最後2分12秒，林燃在弧頂持球。他的體能已經接近極限，每一次呼吸都帶著刺痛。但他不能停下來——一旦停下來，這場比賽就輸了。
他利用諾阿的掩護甩開尼爾森，在三分線外一步急停跳投。
「唰！」
三分命中！分差縮小到3分。
全場沸騰了。公牛的替補席上，所有人都站了起來，揮舞著毛巾。
但魔術馬上叫了暫停。暫停回來後，尼爾森利用霍華德的掩護突破，在諾阿換防的瞬間將球傳給霍華德。霍華德接球後雙手暴扣，分差回到5分。
最後48秒，林燃再次命中三分，分差縮小到2分。
最後24秒，魔術的卡特兩罰全中，分差回到4分。
最後8秒，林燃在弧頂持球。全場的目光都聚焦在他身上。他向右突破，急停，後仰三分出手——
籃球在空中劃出一道弧線，越過尼爾森的指尖，越過籃筐的上方——
「砰！」
籃球砸在籃筐前沿，彈了出來。
終場哨聲響起。121:118，魔術客場取勝。
林燃站在原地，看著籃球從籃筐上彈開，看著記分牌上刺眼的數字。他的資料定格在52分12助攻8籃板——一個恐怖的資料。但資料欄旁邊的那個「L」，像一根刺扎在他的心裡。
霍華德走到他面前，伸出手拍了拍他的肩膀：「沒有大姚，你一個人贏不了我們。」
林燃看著他，沉默了幾秒。然後轉過身，徑直走向了更衣室。
他的背影在球員通道的燈光下拉得很長，顯得有些孤單，卻依然挺直。
更衣室里，林燃坐在自己的儲物櫃前，低著頭，沒有說話。隊友們都沉默著，不知道該說什麼。52分，12助攻，8籃板——這樣的資料，放在任何一場比賽里，都足以贏得勝利。但今天，他們輸了。
斯凱爾斯教練走進更衣室，看著沉默的隊員們，清了清嗓子：「嘿，都抬起頭來。」
隊員們抬起頭，看著他。
「我們輸了。但這不是世界末日。」斯凱爾斯說，聲音不高，卻帶著一種堅定的力量，「這是七場系列賽。我們輸了一場，還有六場。我們還有機會。」
他走到林燃面前，拍了拍他的肩膀：「林，你今天打出了偉大的比賽。52分，12助攻，8籃板——這不是失敗者的資料。這是戰士的資料。」
林燃抬起頭，看著教練，眼睛有些紅：「但我們輸了。」
「是的，我們輸了。」斯凱爾斯說，「但你知道我們為什麼輸嗎？因為我們還沒有找到打敗魔術的方法。但我們會找到的。因為有你，因為有你們。」
他看著每一個隊員：「今晚，回去好好休息。明天，我們來研究錄影，找出問題，解決問題。後天，我們再來一場。然後，我們贏回來。」
隊員們點了點頭，開始收拾東西。
林燃最後一個離開更衣室。他走到門口時，回頭看了一眼牆上那面總冠軍旗幟。四面旗幟，在昏暗的燈光下，依然閃閃發光。
他握緊了拳頭。
「我不會放棄的。」他在心裡對自己說，「絕對不會。」
他走出球館，夜風吹在他的臉上。他掏出手機，看到蘇晚晴發來的訊息：
「52分。你盡力了。」
林燃回復道：「還不夠。」
蘇晚晴：「下一場呢？」
林燃：「我會贏。」
三個字，簡單，直接，沒有任何猶豫。
他抬起頭，看著夜空中的星光，深吸一口氣。
季後賽首輪G1，輸了。
但系列賽，還沒有結束。
他還有機會。
公牛，還沒有死。