第9章 沒問出的問題
李愛倫顯然早已見慣這樣的場面,她微微一笑接口:
「顧總,皮特先生說,非常歡迎您代表顧氏股份來到中岸共和國考察。偉豐鋼廠是招商局的好朋友,我們推薦的企業,都是國內最有實力的企業。」
陸啟明心中暗贊了一句,譯得好。
皮特其實只是客套地歡迎顧氏來考察,順便感謝偉豐鋼廠為中岸國引薦實力企業。
在李愛倫嘴裡,卻變成了偉豐鋼廠與招商局關係密切,而由他們推薦的企業,即得到了招商局的直接認可。
同樣一句話,經她這麼一翻譯,味道立刻就不一樣了,就算聽得懂英語,也真不能說她翻譯錯了。
這姑娘,真有意思。
顧軟軟定了定神,用不太流利的英語回應:
「皮特先生,很高興見到您。感謝您抽出時間接見我們。」
說著,她雙手遞上了自己的名片。
皮特笑著接過,看了一眼後,轉手交給了身邊的那位短髮、妝容精緻的女子。
「Morgan,我今天沒有帶名片,下次一定補上。我和偉豐鋼廠是好朋友,有什麼事讓他們直接聯繫我。」
顧軟軟漸漸適應了皮特的口音,這次倒是聽懂了百分五十。
雙方落座,剛說完開場白,皮特就抬腕看了看手錶,站起身。
「真抱歉,我三樓還有一場會議。」
皮特略帶遺憾地走到顧軟軟面前,與她握手告別。
「Morgan,我們原本以為今天只是王總的例行拜訪,沒想到他帶來了一位像您這樣有實力的年輕女士。」
他笑了笑,他指了指身後的年輕女子。
「這是我的PA,Jones。接下來由她繼續和你們交流。如果需要,我們可以另外約時間,再詳細談。」
李愛倫笑著接過話:
「謝謝皮特先生。摩根是我們的好朋友,她這次會在中岸共和國待上一段時間,我們以後還有很多機會慢慢聊。」
目送皮特離開後,李愛倫將顧軟軟請回會議室。
【記住本站域名 TW 看書網解無聊,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超靠譜 】
陸啟明端著杯子,與幾人擦肩而過,走出了會議室。
皮特一走,會議室立刻成了李愛倫的主場。
顧軟軟幾次試圖把話題拉回核心問題,可每到關鍵處,都被李愛倫輕描淡寫地帶偏。
一個小時很快過去。
雙方告別時,顧軟軟感覺一口氣憋得不上不下。
她心裡清楚,還有大半問題沒有問出口。
下一次再來招商局,還不知是什麼時候,而她的時間就這樣耗掉了半天!
「軟軟,工作結束了。」
王俊傑一走出招商局,明顯鬆了口氣。
他把西裝外套脫下來,隨手甩給李愛倫,拍了拍顧軟軟的肩膀。
「走走走,帶你去吃點好吃的。」
說話間,他解開襯衫最上面的幾顆扣子,又順手抓亂了頭髮。
之前在會議室里的商務精英氣質瞬間消失,轉眼又變回了那個吊兒郎當的富二代。
顧軟軟斜睨了他一眼,將滿腹牢騷咽了回去。
陸啟明安靜地看著這一幕。
今天是偉豐鋼廠安排的第一次正式拜訪,而王俊傑也確實帶顧軟軟見到了中岸共和國招商局局長。雖然顧軟軟準備的問題並沒有來得及問完,但對方畢竟是在幫忙,她縱然心有不甘,也不好發作。
看到顧軟軟那副憋著火卻只能忍著的模樣,他忽然莫名地覺得有些好笑。
李愛倫和王俊傑將幾人帶到了一家中午也有歌舞表演的烤肉餐廳。
熱情奔放的歌舞很快點燃了全場,一位位身材高大的黑膚帥哥端著不同口味的烤肉,在音樂聲中穿梭於各張餐桌之間。
王俊傑點了一大瓶當地紅酒。
在熱鬧歡樂的氣氛里,原本還有些鬱悶的顧軟軟,也漸漸放鬆了下來。
「顧總,您別擔心。」
李愛倫敬了一圈酒,小臉已經微微泛紅。她眨著漂亮的大眼睛,笑盈盈地湊到顧軟軟身邊。
「在中岸共和國,沒有我們偉豐鋼鐵辦不成的事。無論您想做什麼,王總都能幫您辦出來。」
她說話時分寸拿捏得恰到好處,帶著幾分自來熟,讓人不由心生好感。
酒精下肚,一桌人很快就放開了,喝酒、吃肉,氣氛越來越熱鬧。
連一向嚴肅的周建國,都被愛倫拉起來跳了一支舞。
顧軟軟早已脫去了嚴謹的西服外套,褪去了職場上的幹練。
喝了幾杯酒,她的面色泛起一層薄紅,待她起身去洗手間時,腳步已有些發飄。
陸啟明在她左前方為她引路。
一位醉熏熏的客人迎面而來,陸啟明側身一步擋在她身前,手掌在她腰側輕輕一托,將她穩穩帶到自己身後。
顧軟軟身形微晃,下意識扶住他的手臂。
隔著薄薄的衣料,她清晰地感覺到結實的肌肉線條,以及掌心傳來的溫熱。
她微微一愣,抬起頭,陸啟明已經鬆開手,退開半步。
走出喧鬧的歌舞大廳。
陸啟明忽然轉過身,壓低聲音說:
「我拿到了皮特先生的聯繫方式了,剛才已經跟他確認過。他同意,明天中午與我們共進午餐。」
顧軟軟微醺的頭腦瞬間清醒。
她仰起頭,第一次真正正視眼前這個容貌出色的男人。
真是個人才!
在海關辦公室時就她就已經見識到,此人的外語水準和應變能力都遠在常人之上。
此時,她更是確定了一件事,這是父親真正安排了來幫自己的人。
那個偏心的老頭,倒也沒有完全偏心那個顧北辰。
想到這裡,胸口積壓的鬱氣全消,顧軟軟借著酒勁,踮起腳,拍了拍陸啟明的肩,大氣地說:
「做得好,陸啟明!我爸給你多少工資,我加你一倍!以後就跟著我,好好做,我看好你。」
「多謝顧總,希望能幫到您。」
陸啟明禮貌地微微一笑,欠了欠身。
真不愧是父女,說的話都如出一轍。
兩人相視一笑。
午餐的後半段,顧軟軟真正放鬆下來,她不再端著姿態,與眾人玩到一處。
正午喝酒的人不算多,餐廳氣氛卻依舊熱鬧。
歌舞表演者一邊演出,一邊與台下客人互動。
王俊傑興致高漲,拉著顧軟軟一同走上舞台。
陸啟明則挪到舞台邊緣最近的位置,一邊留意台上的顧軟軟,一邊低頭看著手機。
公眾號彈出一條更新:
知名牛散馬大力:《散戶們團結起來,走莊家的路,讓莊家無路可走!》
緊接著,panther頭像閃爍——語音通話邀請。
陸啟明抬眼掃了一圈四周。
周工酒意上涌,面色通紅,正捧著手機大著舌頭嚷嚷:
「周小弟,你怎麼考得這麼差……我怎麼會有你這麼笨的兒子,想當年還是百分制的時候,我的數學成績從沒低於九十分……」
陳曼寧垂著眼,嘴角噙著一抹笑,不知在與誰發消息。
李愛倫目光卻直直落在舞台方向。
陸啟明起身離桌,接起電話。
「陸,目標在群里很活躍。」電話那頭傳來年輕男人的聲音。
「顧總,皮特先生說,非常歡迎您代表顧氏股份來到中岸共和國考察。偉豐鋼廠是招商局的好朋友,我們推薦的企業,都是國內最有實力的企業。」
陸啟明心中暗贊了一句,譯得好。
皮特其實只是客套地歡迎顧氏來考察,順便感謝偉豐鋼廠為中岸國引薦實力企業。
在李愛倫嘴裡,卻變成了偉豐鋼廠與招商局關係密切,而由他們推薦的企業,即得到了招商局的直接認可。
同樣一句話,經她這麼一翻譯,味道立刻就不一樣了,就算聽得懂英語,也真不能說她翻譯錯了。
這姑娘,真有意思。
顧軟軟定了定神,用不太流利的英語回應:
「皮特先生,很高興見到您。感謝您抽出時間接見我們。」
說著,她雙手遞上了自己的名片。
皮特笑著接過,看了一眼後,轉手交給了身邊的那位短髮、妝容精緻的女子。
「Morgan,我今天沒有帶名片,下次一定補上。我和偉豐鋼廠是好朋友,有什麼事讓他們直接聯繫我。」
顧軟軟漸漸適應了皮特的口音,這次倒是聽懂了百分五十。
雙方落座,剛說完開場白,皮特就抬腕看了看手錶,站起身。
「真抱歉,我三樓還有一場會議。」
皮特略帶遺憾地走到顧軟軟面前,與她握手告別。
「Morgan,我們原本以為今天只是王總的例行拜訪,沒想到他帶來了一位像您這樣有實力的年輕女士。」
他笑了笑,他指了指身後的年輕女子。
「這是我的PA,Jones。接下來由她繼續和你們交流。如果需要,我們可以另外約時間,再詳細談。」
李愛倫笑著接過話:
「謝謝皮特先生。摩根是我們的好朋友,她這次會在中岸共和國待上一段時間,我們以後還有很多機會慢慢聊。」
目送皮特離開後,李愛倫將顧軟軟請回會議室。
【記住本站域名 TW 看書網解無聊,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超靠譜 】
陸啟明端著杯子,與幾人擦肩而過,走出了會議室。
皮特一走,會議室立刻成了李愛倫的主場。
顧軟軟幾次試圖把話題拉回核心問題,可每到關鍵處,都被李愛倫輕描淡寫地帶偏。
一個小時很快過去。
雙方告別時,顧軟軟感覺一口氣憋得不上不下。
她心裡清楚,還有大半問題沒有問出口。
下一次再來招商局,還不知是什麼時候,而她的時間就這樣耗掉了半天!
「軟軟,工作結束了。」
王俊傑一走出招商局,明顯鬆了口氣。
他把西裝外套脫下來,隨手甩給李愛倫,拍了拍顧軟軟的肩膀。
「走走走,帶你去吃點好吃的。」
說話間,他解開襯衫最上面的幾顆扣子,又順手抓亂了頭髮。
之前在會議室里的商務精英氣質瞬間消失,轉眼又變回了那個吊兒郎當的富二代。
顧軟軟斜睨了他一眼,將滿腹牢騷咽了回去。
陸啟明安靜地看著這一幕。
今天是偉豐鋼廠安排的第一次正式拜訪,而王俊傑也確實帶顧軟軟見到了中岸共和國招商局局長。雖然顧軟軟準備的問題並沒有來得及問完,但對方畢竟是在幫忙,她縱然心有不甘,也不好發作。
看到顧軟軟那副憋著火卻只能忍著的模樣,他忽然莫名地覺得有些好笑。
李愛倫和王俊傑將幾人帶到了一家中午也有歌舞表演的烤肉餐廳。
熱情奔放的歌舞很快點燃了全場,一位位身材高大的黑膚帥哥端著不同口味的烤肉,在音樂聲中穿梭於各張餐桌之間。
王俊傑點了一大瓶當地紅酒。
在熱鬧歡樂的氣氛里,原本還有些鬱悶的顧軟軟,也漸漸放鬆了下來。
「顧總,您別擔心。」
李愛倫敬了一圈酒,小臉已經微微泛紅。她眨著漂亮的大眼睛,笑盈盈地湊到顧軟軟身邊。
「在中岸共和國,沒有我們偉豐鋼鐵辦不成的事。無論您想做什麼,王總都能幫您辦出來。」
她說話時分寸拿捏得恰到好處,帶著幾分自來熟,讓人不由心生好感。
酒精下肚,一桌人很快就放開了,喝酒、吃肉,氣氛越來越熱鬧。
連一向嚴肅的周建國,都被愛倫拉起來跳了一支舞。
顧軟軟早已脫去了嚴謹的西服外套,褪去了職場上的幹練。
喝了幾杯酒,她的面色泛起一層薄紅,待她起身去洗手間時,腳步已有些發飄。
陸啟明在她左前方為她引路。
一位醉熏熏的客人迎面而來,陸啟明側身一步擋在她身前,手掌在她腰側輕輕一托,將她穩穩帶到自己身後。
顧軟軟身形微晃,下意識扶住他的手臂。
隔著薄薄的衣料,她清晰地感覺到結實的肌肉線條,以及掌心傳來的溫熱。
她微微一愣,抬起頭,陸啟明已經鬆開手,退開半步。
走出喧鬧的歌舞大廳。
陸啟明忽然轉過身,壓低聲音說:
「我拿到了皮特先生的聯繫方式了,剛才已經跟他確認過。他同意,明天中午與我們共進午餐。」
顧軟軟微醺的頭腦瞬間清醒。
她仰起頭,第一次真正正視眼前這個容貌出色的男人。
真是個人才!
在海關辦公室時就她就已經見識到,此人的外語水準和應變能力都遠在常人之上。
此時,她更是確定了一件事,這是父親真正安排了來幫自己的人。
那個偏心的老頭,倒也沒有完全偏心那個顧北辰。
想到這裡,胸口積壓的鬱氣全消,顧軟軟借著酒勁,踮起腳,拍了拍陸啟明的肩,大氣地說:
「做得好,陸啟明!我爸給你多少工資,我加你一倍!以後就跟著我,好好做,我看好你。」
「多謝顧總,希望能幫到您。」
陸啟明禮貌地微微一笑,欠了欠身。
真不愧是父女,說的話都如出一轍。
兩人相視一笑。
午餐的後半段,顧軟軟真正放鬆下來,她不再端著姿態,與眾人玩到一處。
正午喝酒的人不算多,餐廳氣氛卻依舊熱鬧。
歌舞表演者一邊演出,一邊與台下客人互動。
王俊傑興致高漲,拉著顧軟軟一同走上舞台。
陸啟明則挪到舞台邊緣最近的位置,一邊留意台上的顧軟軟,一邊低頭看著手機。
公眾號彈出一條更新:
知名牛散馬大力:《散戶們團結起來,走莊家的路,讓莊家無路可走!》
緊接著,panther頭像閃爍——語音通話邀請。
陸啟明抬眼掃了一圈四周。
周工酒意上涌,面色通紅,正捧著手機大著舌頭嚷嚷:
「周小弟,你怎麼考得這麼差……我怎麼會有你這麼笨的兒子,想當年還是百分制的時候,我的數學成績從沒低於九十分……」
陳曼寧垂著眼,嘴角噙著一抹笑,不知在與誰發消息。
李愛倫目光卻直直落在舞台方向。
陸啟明起身離桌,接起電話。
「陸,目標在群里很活躍。」電話那頭傳來年輕男人的聲音。