第566章新式戰爭
四月十四日。
南苑軍用機場跑道上的風還帶著涼勁兒,吳向東站在停機坪邊上,兩隻手揣在風衣口袋裡,眯著眼看遠處那架正在滑行減速的伊爾-14。
飛機停穩。舷梯放下來。
先下來的是錫金首相多傑旺楚。
五十出頭,個子不高,穿了一件灰色的毛料西裝。西裝的袖口有點長,蓋住了半截手背。領帶打得很規矩,但領帶本身的面料不太好——化纖的,在陽光下反著廉價的光。他身後跟著三個人。一個翻譯,一個秘書,一個隨員。四個人加起來,行李只有兩個皮箱和一個帆布包。
帆布包是秘書背的。包帶磨得起了毛邊。
第二個下飛機的是不丹代表桑傑。
比多傑旺楚年輕十來歲,四十歲左右,穿著不丹傳統的「幗」——一種齊膝的長袍,深藍色,繫著白色的腰帶。他身後只有一個人。一個翻譯。兩個人各拎一個小皮箱。皮箱上貼著加德滿都機場的行李標籤——他們是從尼泊爾轉機過來的。不丹沒有直飛四九城的航線。
吳向東看著兩撥人走下舷梯,在心裡做了一個簡單的加法。
兩個國家的外交代表團,一共七個人,五件行李。
他走上前去握手。多傑旺楚的手掌乾燥,骨節偏細,握手的時候用了力,但力道不夠大——不是不想用力,是手上沒什麼肉。桑傑的手倒是厚實,但掌心有一層薄汗。
「首相先生,歡迎來到四九城。」吳向東用英語說。
翻譯跟著轉述。
多傑旺楚點了點頭,嘴角往上提了提。那個笑容掛在臉上不到兩秒就收了回去,像是肌肉不太習慣這個動作。
「吳部長,感謝華夏政府的邀請。」
吳向東注意到了一個細節——多傑旺楚說「邀請」這個詞的時候,眼皮跳了一下。
不是邀請。是他們自己要來的。但他把面子留給了對方。
外交這行,說假話是基本功。區別在於假話說得好不好聽。
車隊從南苑出發,走南三環進城。兩輛紅旗轎車,一輛隨行的吉普。沿途沒有警車開道,沒有摩托車護衛。普通規格。
吳向東坐在第一輛紅旗的副駕,沒有回頭看后座。他拿起車載電話,撥了南郊基地的號碼。
秦淮茹接的。
「幫我轉陳主任。」
十幾秒後,陳彥的聲音傳過來。
「到了?」
「到了。兩個團加起來七個人。」吳向東壓低了聲音,「行李比我出差帶的還少。」
電話那頭安靜了一拍。
「正常接待。」陳彥的聲音不緊不慢,「別冷落,也別過分熱情。吃住按外賓標準,別弄出格的。」
「我有分寸。明天上午的磋商,你來不來?」
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網體驗棒,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超讚 網站,觀看最快的章節更新)
「我不去。你談。該說的我都跟你說過了。」
「行。」
吳向東掛了電話,把聽筒放回卡座上。他看了一眼後視鏡——第二輛紅旗里,多傑旺楚正透過車窗看外面的街景。四月的四九城,街道兩邊的槐樹剛冒出新芽,路上自行車來來往往。
一個普通的春天下午。
普通到任何人都不會注意到,這兩輛不起眼的紅旗轎車裡,坐著兩個即將消失的國家的代表。
........
四月十五日。上午九點。
外交部西樓,三層小會議室。
會議室不大,長桌兩側各擺了五把椅子。桌面上鋪著白色台布,兩端各放了一面小國旗——五星紅旗和錫金的雪獅旗。茶杯是白瓷的,壺裡是龍井。
多傑旺楚坐在對面。他今天換了一件深色的藏式長袍,腰間系了一條手工編織的腰帶。比昨天的化纖西裝體面了一些,但依舊藏不住那股子拘謹。
他的三個隨員坐在他身後的靠牆椅子上。秘書手裡拿著一個文件夾,文件夾的封面有一道摺痕,像是在行李箱裡被壓過。
吳向東坐在這邊,身邊只帶了一個記錄員和一個翻譯。
寒暄了五分鐘。茶續了一次。
多傑旺楚開口了。
他說得很慢。每一句話出口之前,都會在嘴裡嚼一遍,確保沒有任何一個詞可以被解讀為冒犯或指責。
「吳部長,錫金和華夏是友好鄰邦。我們兩國人民之間有著深厚的歷史淵源和文化聯繫。錫金政府一貫重視與華夏的友好關係,並希望在互相尊重、平等互利的基礎上……」
二十分鐘。
吳向東聽了二十分鐘的外交辭令。每一句都正確,每一句都得體,每一句都沒有任何實質內容。
他沒有打斷。
第二十一分鐘的時候,多傑旺楚終於繞到了正題上。
「……鑑於近期邊境地區出現的一些……非常規現象,錫金政府希望與華夏政府進行坦誠的溝通。」
他頓了頓。
「我們……請求華夏政府協助,勸阻邊境地區部分村民的……不當行為,恢復邊界標識的原有位置。同時,我們也希望華夏政府能夠理解,錫金政府正在積極採取措施,改善邊境地區民眾的生活條件,只是……需要一些時間。」
他說完了。
整個過程中,他的右手一直放在桌子下面。翻譯後來告訴吳向東——那隻手從頭到尾都在抖。
吳向東沒有急著回應。
他拿起面前的茶杯,喝了一口。放下。把茶杯在台布上轉了四分之一圈,杯把對準自己。
然後他伸手,從桌子右側抽出一個牛皮紙文件夾。
文件夾很厚。裡面是西南軍區邊防處提供的全部記錄。按時間排列,每一次界碑位移的日期、地點、參與人數、村民姓名。張德貴連長的手寫報告。伍俄色的翻譯記錄。現場照片。
六張照片。界碑靠在樹上,掛著哈達,旁邊圍著衣衫襤褸的村民和光腳的孩子。
他把文件夾推到桌面中央。
「首相先生。」
多傑旺楚抬起頭來看他。
「這些記錄,是我們邊防部隊實地整理的。每一次界碑被移動,時間、地點、參與人員、對話內容,全部在案。」
翻譯逐字轉述。
多傑旺楚低下頭,翻開文件夾。他的手指碰到第一張照片的時候,停了一下。
照片上是朗塘村的孩子們。五六個小孩,站在那根被搬了五次的界碑旁邊。最前面的一個男孩光著腳,褲腿卷到膝蓋以上,手裡拿著一截樹枝在地上畫字。
南苑軍用機場跑道上的風還帶著涼勁兒,吳向東站在停機坪邊上,兩隻手揣在風衣口袋裡,眯著眼看遠處那架正在滑行減速的伊爾-14。
飛機停穩。舷梯放下來。
先下來的是錫金首相多傑旺楚。
五十出頭,個子不高,穿了一件灰色的毛料西裝。西裝的袖口有點長,蓋住了半截手背。領帶打得很規矩,但領帶本身的面料不太好——化纖的,在陽光下反著廉價的光。他身後跟著三個人。一個翻譯,一個秘書,一個隨員。四個人加起來,行李只有兩個皮箱和一個帆布包。
帆布包是秘書背的。包帶磨得起了毛邊。
第二個下飛機的是不丹代表桑傑。
比多傑旺楚年輕十來歲,四十歲左右,穿著不丹傳統的「幗」——一種齊膝的長袍,深藍色,繫著白色的腰帶。他身後只有一個人。一個翻譯。兩個人各拎一個小皮箱。皮箱上貼著加德滿都機場的行李標籤——他們是從尼泊爾轉機過來的。不丹沒有直飛四九城的航線。
吳向東看著兩撥人走下舷梯,在心裡做了一個簡單的加法。
兩個國家的外交代表團,一共七個人,五件行李。
他走上前去握手。多傑旺楚的手掌乾燥,骨節偏細,握手的時候用了力,但力道不夠大——不是不想用力,是手上沒什麼肉。桑傑的手倒是厚實,但掌心有一層薄汗。
「首相先生,歡迎來到四九城。」吳向東用英語說。
翻譯跟著轉述。
多傑旺楚點了點頭,嘴角往上提了提。那個笑容掛在臉上不到兩秒就收了回去,像是肌肉不太習慣這個動作。
「吳部長,感謝華夏政府的邀請。」
吳向東注意到了一個細節——多傑旺楚說「邀請」這個詞的時候,眼皮跳了一下。
不是邀請。是他們自己要來的。但他把面子留給了對方。
外交這行,說假話是基本功。區別在於假話說得好不好聽。
車隊從南苑出發,走南三環進城。兩輛紅旗轎車,一輛隨行的吉普。沿途沒有警車開道,沒有摩托車護衛。普通規格。
吳向東坐在第一輛紅旗的副駕,沒有回頭看后座。他拿起車載電話,撥了南郊基地的號碼。
秦淮茹接的。
「幫我轉陳主任。」
十幾秒後,陳彥的聲音傳過來。
「到了?」
「到了。兩個團加起來七個人。」吳向東壓低了聲音,「行李比我出差帶的還少。」
電話那頭安靜了一拍。
「正常接待。」陳彥的聲音不緊不慢,「別冷落,也別過分熱情。吃住按外賓標準,別弄出格的。」
「我有分寸。明天上午的磋商,你來不來?」
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網體驗棒,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超讚 網站,觀看最快的章節更新)
「我不去。你談。該說的我都跟你說過了。」
「行。」
吳向東掛了電話,把聽筒放回卡座上。他看了一眼後視鏡——第二輛紅旗里,多傑旺楚正透過車窗看外面的街景。四月的四九城,街道兩邊的槐樹剛冒出新芽,路上自行車來來往往。
一個普通的春天下午。
普通到任何人都不會注意到,這兩輛不起眼的紅旗轎車裡,坐著兩個即將消失的國家的代表。
........
四月十五日。上午九點。
外交部西樓,三層小會議室。
會議室不大,長桌兩側各擺了五把椅子。桌面上鋪著白色台布,兩端各放了一面小國旗——五星紅旗和錫金的雪獅旗。茶杯是白瓷的,壺裡是龍井。
多傑旺楚坐在對面。他今天換了一件深色的藏式長袍,腰間系了一條手工編織的腰帶。比昨天的化纖西裝體面了一些,但依舊藏不住那股子拘謹。
他的三個隨員坐在他身後的靠牆椅子上。秘書手裡拿著一個文件夾,文件夾的封面有一道摺痕,像是在行李箱裡被壓過。
吳向東坐在這邊,身邊只帶了一個記錄員和一個翻譯。
寒暄了五分鐘。茶續了一次。
多傑旺楚開口了。
他說得很慢。每一句話出口之前,都會在嘴裡嚼一遍,確保沒有任何一個詞可以被解讀為冒犯或指責。
「吳部長,錫金和華夏是友好鄰邦。我們兩國人民之間有著深厚的歷史淵源和文化聯繫。錫金政府一貫重視與華夏的友好關係,並希望在互相尊重、平等互利的基礎上……」
二十分鐘。
吳向東聽了二十分鐘的外交辭令。每一句都正確,每一句都得體,每一句都沒有任何實質內容。
他沒有打斷。
第二十一分鐘的時候,多傑旺楚終於繞到了正題上。
「……鑑於近期邊境地區出現的一些……非常規現象,錫金政府希望與華夏政府進行坦誠的溝通。」
他頓了頓。
「我們……請求華夏政府協助,勸阻邊境地區部分村民的……不當行為,恢復邊界標識的原有位置。同時,我們也希望華夏政府能夠理解,錫金政府正在積極採取措施,改善邊境地區民眾的生活條件,只是……需要一些時間。」
他說完了。
整個過程中,他的右手一直放在桌子下面。翻譯後來告訴吳向東——那隻手從頭到尾都在抖。
吳向東沒有急著回應。
他拿起面前的茶杯,喝了一口。放下。把茶杯在台布上轉了四分之一圈,杯把對準自己。
然後他伸手,從桌子右側抽出一個牛皮紙文件夾。
文件夾很厚。裡面是西南軍區邊防處提供的全部記錄。按時間排列,每一次界碑位移的日期、地點、參與人數、村民姓名。張德貴連長的手寫報告。伍俄色的翻譯記錄。現場照片。
六張照片。界碑靠在樹上,掛著哈達,旁邊圍著衣衫襤褸的村民和光腳的孩子。
他把文件夾推到桌面中央。
「首相先生。」
多傑旺楚抬起頭來看他。
「這些記錄,是我們邊防部隊實地整理的。每一次界碑被移動,時間、地點、參與人員、對話內容,全部在案。」
翻譯逐字轉述。
多傑旺楚低下頭,翻開文件夾。他的手指碰到第一張照片的時候,停了一下。
照片上是朗塘村的孩子們。五六個小孩,站在那根被搬了五次的界碑旁邊。最前面的一個男孩光著腳,褲腿卷到膝蓋以上,手裡拿著一截樹枝在地上畫字。