第83章 新企劃與對話流
為什麼這麼說呢?答案很簡單,一切還要回到創意工坊這個關鍵機制上。
創意工坊允許玩家自己編寫mod並上傳,那麼只需要讓遊戲能夠加載外部的語言文件,不就能讓玩家搞出自己小語種的語言包了嗎?
事實上mod本身就應該支持多語言才對。
如果只是修改畫面、音樂音效這種普通的替換資源類的模組倒是還好說。
但若是模組作者開發了一款添加了大量新內容的模組,卻沒有多語言支持,那它就難以兼顧到所有玩家。
就拿鋼鐵雄心4和環世界Rimworld這兩款遊戲來說,在它們的創意工坊中就常見這種情況。
即一個熱門的模組往往還會有一個它專屬的漢化模組。
這樣一來問題的實現就簡單的多了,只需要讓模組本身的結構中就包含一個『lang』文件夾,用於存放語言文件。
只要模組作者在lang中編寫語言文件,就能夠被遊戲讀取識別到,這樣便可以根據玩家選擇的語言為模組內容也匹配不同的內容了。
可這跟遊戲本身的多語言要怎麼聯繫上?
林琅選擇的方案是信任,信任模組作者。
他為語言的加載加入了一個『覆蓋』的機制,如果讀取到的外部語言中包含本地語言已有的詞條,那麼便用新的來覆蓋掉它。
這等於說是把文本的控制權都交給了玩家群體,是一種徹徹底底的放權。
有了這套體系,模組作者大可以直接複製一份語言文件,盡情製作自己客制化版本的語言。
追加與覆蓋,沒有的詞條會附加在語言包中,而已有的則會被替換成新的。
比如原本被林琅他們命名為『大便』的東西,模組作者想要將它改名為『粑粑』,就可以直接覆蓋。
等等,粑粑!
林琅忽然想到了一個項目,或許可以提上日程。
它不需要複雜的物理,也有充足的深度,並且也可以做為這個世界的肉鴿遊戲啟蒙。
而且這個項目,或許會意外的很適合尹娜。
以撒的結合。
肉鴿史上濃墨重彩的一筆,這部早在11年就發布了的遊戲,時至今日仍然活躍在肉鴿圈子裡,常玩常新。
甚至林琅在過去有一陣子每天晚上都指著一個叫陳哥1的狸頭人的以撒實況睡覺,一度到了不看都睡不著的程度。
不過這個目前只能先掛在待辦事項表上,這個月還是要專心把手頭這些項目都搞定。
要不然就沒法一腳踢死影游聯合這個路邊一條了。
盧邊鼻頭一癢,伸手擤了擤,從昨天中午到現在,他已經熬穿了一個大夜,為了吃透林琅他們發布的這個開發套件。
事實證明用他這套東西如果用來做影游還真沒有市場上那些成熟的體系好用。
但是這並不表示它難用,恰恰相反的是復興套件的上限遠比那些傳統引擎要高的多。
全網首發更新 TW 看書網體驗佳,𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超讚
問題在於……推理遊戲本質還是互動小說的分支,沒有了原本完善的對話流工具,開發起來反而會有些浪費時間。
「我說真的,要不然我們就放棄用復興套件吧,你劇情只要過硬不是一樣能行嗎?」
盧邊嘆了口氣,抓起一旁已經放涼了的拇指生煎吃了兩口。
「不行,必須從玩法上做出改變。」
李祿仁這些日子簡直著了魔,盧邊能夠理解他為何會這樣。
一個曾經被他看不起甚至還嘲諷過很多次的吊車尾,一個本來以為會這麼掛科到延畢的傢伙。
竟然搖身一變,成了全世界都為之矚目的新秀明星製作人。
說酸,那肯定是有的,說不羨慕,那肯定也是假的。
但是事到如今,李祿仁早就已經徹底釋懷了。
他同樣掛著一臉黑眼圈,氣質陰鬱。
「這個世界不缺我們一個推理遊戲,必須從玩法上做出突破,否則一切都是白搭。」
他的腦海中不斷有當初林琅仙人指路時留下的指導,甚至潛意識中已經將其奉為圭臬。
做出差異化,這才是走出自己路的關鍵。
儘管盧邊一直在嘮嘮叨叨的抱怨,但是他手上的動作可一直沒停。
甚至他說出這樣一番話來也不過就是發發牢騷,一邊說著,一邊用套件搓出一個對話流庫。
這是盧邊琢磨了一晚上得出的結果,基於套件開發一個對話流的庫,不就能用這個套件正常開發了嗎?
雖說看起來是捨近求遠了,但帶來的好處確是無窮無盡的。
李祿仁檢查了一遍他開發的這個庫,確定真的可用,甚至還非常好用,滿意地點點頭。
別看他自己似乎什麼都只會一點點,但人脈這一塊還是有一點的。
早在項目正式立項之初,他就已經意識到單憑自己恐怕無法搞定這種規模的項目。
拉盧邊加入,一個關鍵的原因便是他意識到了在未來的遊戲業,編程將會成為一個非常重要的構成。
動動滑鼠就能做出一款遊戲的時代結束了,接下來必定是拼創意拼玩法的時代。
「祿仁兒,你之前說的人設立繪約稿咋樣了?」
盧邊滿意地點點頭,轉頭研究起開發文檔的其他內容,隨口問道。
「易窕那邊已經在加班加點的畫了。」
李祿仁抬手看了眼手錶,摸出手機給她發了個消息。
半天都沒有等到來信,看來也是熬夜出圖,這會兒應該已經睡下了。
正欲收起手機,李祿仁忽然看到了林琅的聯繫方式,遲滯了一下。
他們做了一個對話流的庫,而這東西恰好是林琅他們沒有的。
「哎。」
李祿仁輕嘆一口,決定播過去。
電話接通,林琅的聲音從電話那頭傳來。
「啊不需要謝謝。」
隨後電話便被掛斷,連讓他開口說句話的機會都沒給。
林琅納悶地掛斷電話,心想最近騷擾電話真是越來越多了。
這年頭還靠電話聯繫,指定是推銷的。
甚至有不少公司都有要注資入股的提案發來,他當然是讓別府全給拒了。
這些吊毛現在甚至都直接打到了他的私人電話上。
看來得搞個隱私的電話號碼了。
不等他手機放下,剛給他掛斷的號碼又打了過來。
創意工坊允許玩家自己編寫mod並上傳,那麼只需要讓遊戲能夠加載外部的語言文件,不就能讓玩家搞出自己小語種的語言包了嗎?
事實上mod本身就應該支持多語言才對。
如果只是修改畫面、音樂音效這種普通的替換資源類的模組倒是還好說。
但若是模組作者開發了一款添加了大量新內容的模組,卻沒有多語言支持,那它就難以兼顧到所有玩家。
就拿鋼鐵雄心4和環世界Rimworld這兩款遊戲來說,在它們的創意工坊中就常見這種情況。
即一個熱門的模組往往還會有一個它專屬的漢化模組。
這樣一來問題的實現就簡單的多了,只需要讓模組本身的結構中就包含一個『lang』文件夾,用於存放語言文件。
只要模組作者在lang中編寫語言文件,就能夠被遊戲讀取識別到,這樣便可以根據玩家選擇的語言為模組內容也匹配不同的內容了。
可這跟遊戲本身的多語言要怎麼聯繫上?
林琅選擇的方案是信任,信任模組作者。
他為語言的加載加入了一個『覆蓋』的機制,如果讀取到的外部語言中包含本地語言已有的詞條,那麼便用新的來覆蓋掉它。
這等於說是把文本的控制權都交給了玩家群體,是一種徹徹底底的放權。
有了這套體系,模組作者大可以直接複製一份語言文件,盡情製作自己客制化版本的語言。
追加與覆蓋,沒有的詞條會附加在語言包中,而已有的則會被替換成新的。
比如原本被林琅他們命名為『大便』的東西,模組作者想要將它改名為『粑粑』,就可以直接覆蓋。
等等,粑粑!
林琅忽然想到了一個項目,或許可以提上日程。
它不需要複雜的物理,也有充足的深度,並且也可以做為這個世界的肉鴿遊戲啟蒙。
而且這個項目,或許會意外的很適合尹娜。
以撒的結合。
肉鴿史上濃墨重彩的一筆,這部早在11年就發布了的遊戲,時至今日仍然活躍在肉鴿圈子裡,常玩常新。
甚至林琅在過去有一陣子每天晚上都指著一個叫陳哥1的狸頭人的以撒實況睡覺,一度到了不看都睡不著的程度。
不過這個目前只能先掛在待辦事項表上,這個月還是要專心把手頭這些項目都搞定。
要不然就沒法一腳踢死影游聯合這個路邊一條了。
盧邊鼻頭一癢,伸手擤了擤,從昨天中午到現在,他已經熬穿了一個大夜,為了吃透林琅他們發布的這個開發套件。
事實證明用他這套東西如果用來做影游還真沒有市場上那些成熟的體系好用。
但是這並不表示它難用,恰恰相反的是復興套件的上限遠比那些傳統引擎要高的多。
全網首發更新 TW 看書網體驗佳,𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸超讚
問題在於……推理遊戲本質還是互動小說的分支,沒有了原本完善的對話流工具,開發起來反而會有些浪費時間。
「我說真的,要不然我們就放棄用復興套件吧,你劇情只要過硬不是一樣能行嗎?」
盧邊嘆了口氣,抓起一旁已經放涼了的拇指生煎吃了兩口。
「不行,必須從玩法上做出改變。」
李祿仁這些日子簡直著了魔,盧邊能夠理解他為何會這樣。
一個曾經被他看不起甚至還嘲諷過很多次的吊車尾,一個本來以為會這麼掛科到延畢的傢伙。
竟然搖身一變,成了全世界都為之矚目的新秀明星製作人。
說酸,那肯定是有的,說不羨慕,那肯定也是假的。
但是事到如今,李祿仁早就已經徹底釋懷了。
他同樣掛著一臉黑眼圈,氣質陰鬱。
「這個世界不缺我們一個推理遊戲,必須從玩法上做出突破,否則一切都是白搭。」
他的腦海中不斷有當初林琅仙人指路時留下的指導,甚至潛意識中已經將其奉為圭臬。
做出差異化,這才是走出自己路的關鍵。
儘管盧邊一直在嘮嘮叨叨的抱怨,但是他手上的動作可一直沒停。
甚至他說出這樣一番話來也不過就是發發牢騷,一邊說著,一邊用套件搓出一個對話流庫。
這是盧邊琢磨了一晚上得出的結果,基於套件開發一個對話流的庫,不就能用這個套件正常開發了嗎?
雖說看起來是捨近求遠了,但帶來的好處確是無窮無盡的。
李祿仁檢查了一遍他開發的這個庫,確定真的可用,甚至還非常好用,滿意地點點頭。
別看他自己似乎什麼都只會一點點,但人脈這一塊還是有一點的。
早在項目正式立項之初,他就已經意識到單憑自己恐怕無法搞定這種規模的項目。
拉盧邊加入,一個關鍵的原因便是他意識到了在未來的遊戲業,編程將會成為一個非常重要的構成。
動動滑鼠就能做出一款遊戲的時代結束了,接下來必定是拼創意拼玩法的時代。
「祿仁兒,你之前說的人設立繪約稿咋樣了?」
盧邊滿意地點點頭,轉頭研究起開發文檔的其他內容,隨口問道。
「易窕那邊已經在加班加點的畫了。」
李祿仁抬手看了眼手錶,摸出手機給她發了個消息。
半天都沒有等到來信,看來也是熬夜出圖,這會兒應該已經睡下了。
正欲收起手機,李祿仁忽然看到了林琅的聯繫方式,遲滯了一下。
他們做了一個對話流的庫,而這東西恰好是林琅他們沒有的。
「哎。」
李祿仁輕嘆一口,決定播過去。
電話接通,林琅的聲音從電話那頭傳來。
「啊不需要謝謝。」
隨後電話便被掛斷,連讓他開口說句話的機會都沒給。
林琅納悶地掛斷電話,心想最近騷擾電話真是越來越多了。
這年頭還靠電話聯繫,指定是推銷的。
甚至有不少公司都有要注資入股的提案發來,他當然是讓別府全給拒了。
這些吊毛現在甚至都直接打到了他的私人電話上。
看來得搞個隱私的電話號碼了。
不等他手機放下,剛給他掛斷的號碼又打了過來。