第281章 能不能用？
會議室里的空氣凝固了足足十幾秒。
錢觀海嘬著空吸管的動作停了，耿雙扶眼鏡的手也僵在半空。
三人的表情出奇地一致，下巴都快掉到了地上。
還是李婧第一個緩過勁來，她乾咳了兩聲，臉上的表情古怪至極。
「哎，你們別說……那小子雖然是個草包，但那張臉確實能打。
金髮碧眼，高鼻樑大眼睛。
猛一看，有點美隊的意思啊！」
錢觀海差點沒被自己的口水嗆死。
美隊？他也配？！
「我是說真的，」李婧一本正經地分析起來，
「五官端正，身材高挑，主要是那股勁兒……
哎，就貴族那個德行……
咱們這邊的小鮮肉，演貴族得端著架子。
他不用，他站那兒就是。
人是貨真價實的王子殿下，血統純正。
這要是放出去，不知道得迷死多少大姑娘小媳婦兒。」
「反正我大姨，就挺得意醬嬸兒的！」
全息投影里，張建國發出「呵呵」的低笑，端起他的搪瓷缸子，得意地晃了晃。
「小李你看問題很透徹嘛！
下面的人跟我匯報，說他看電視看得可投入了。」
他故意壓低了聲音，帶著一股子分享秘密的壞笑。
「就愛看辮子戲，天天守著點兒，一集不落。」
「然後呢？」錢觀海還是沒忍住，八卦是人類的本能，他也不例外。
「然後就開罵。」張建國樂得一拍大腿，
「指著電視裡穿龍袍的，罵人家沒有皇帝的威嚴，儀態連他們家馬夫都不如。
看見宮廷宴會，又罵，說這吃的都是什麼豬食，他們洛瑟蘭王室餵狗都比這強！」
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「唾沫星子橫飛，把我們華國從古至今的貴族風範批得一無是處。
可罵歸罵，片尾曲一響，預告片一播，他比誰都看得都認真，生怕漏了一秒鐘。」
這畫面感實在太強了。
一個異世界王子，在現代化的華國，對著電視屏幕里的封建王朝皇帝指點江山，痛心疾首。
「呵。」錢觀海發出一個短促的嗤笑，滿臉不屑，
「我們是共和國，哪來的貴族？
讓他趁早醒醒。
他爹現在辛辛苦苦掙錢養著他，有的看就不錯了，還挑三揀四。
要不是我們心善，現在就安排他掃廁所去了！」
他整個人癱回椅子裡，懶洋洋地補了一句：「魔怔了。」
「好了，閒聊到此為止，說正事。」
一道清冷的嗓音打斷了這越來越偏的樓。
耿雙推了推鼻樑上的金絲眼鏡，鏡片後的表情恢復了慣常的嚴肅。
辦公室里的八卦氛圍瞬間被驅散。
全息投影里，張建國也收起了臉上的笑容，他拿起桌上的一個黑色筆記本，翻開一頁。
「薔薇王國皇家圖書館的典籍測繪和數位化掃描工作，已經初步完成了。」
張建國的聲音沉了下來，帶著總負責人特有的穿透力。
「總計，四萬三千七百二十八冊典籍，已經全部錄入資料庫。
目前，語言專家和歷史學家組成的第一批翻譯小組已經進駐，正在進行分類和初步破譯工作。」
聽到這個數字，連錢觀海都吹了聲口哨。
這幫人真是搬空了人家的國庫啊。
「但是，」張建國話鋒一轉，
「進度不理想。
很多古籍，尤其是涉及到魔法和古老歷史的部分，使用的文字和語法體系非常獨特。
雖然我們有《洛瑟蘭通用語基礎對照表》，但那個東西是楊雪他們倉促之間編寫的。
更貼近日常用語，在文獻研究上，還是有不小的局限性。
耿雙接過話頭，精準地切入了要害。
「我建議，讓馬爾科姆深度參與到翻譯工作中來。
他畢竟是洛瑟蘭的宮廷大法師，博覽群書。
對於王室的秘聞典藏，他就是一把活鑰匙。」
「還有，讓麗娜有時間的時候，來華國一趟，施展一下她那種翻譯魔法。
讓我們專家的效率更高一些。
不過現在咱們這位麗娜女士，幾乎相當於薔薇王國的宰相了，
天天忙的腳不離地，時間不太好抽的出來。」
張建國點點頭說道：「人家忙，過不來。
咱們可以去嘛！
有不懂的請教高人，這算什麼嘛！」
耿雙也點點頭表示贊同，接著頓了頓，特別強調。
「尤其是李隊長帶回來的那幾本，蒙斯克三世的私人藏書。
上面的文字，麗娜小姐都不認識。
我建議馬爾科姆深度參與進來，甚至可以讓他主導這項工作。
否則，我們可能要花上幾年甚至幾十年的時間去撞大運，效率太低了。」
話音剛落，全息投影的另一端，陳勵鋒那張稜角分明的臉龐立刻皺起了眉頭。
「首長，我反對。」
陳勵鋒的聲音斬釘截鐵，帶著軍人特有的警惕。
「馬爾科姆的能力毋庸置疑，但他的忠誠度是負數。
嚴格來說，他和他的兒子維勒安，至今仍是我們的戰俘，是潛在的敵對分子。
讓他接觸這種最高等級的機密，萬一他故意錯譯、漏譯，甚至植入什麼我們無法察覺的後門
……這個風險太大了。」
會議室里的氣氛又一次緊張起來。
陳勵鋒的擔憂不是沒有道理。
一個心懷故國的強大法師，哪怕現在法力全失，他的知識和頭腦本身就是最危險的武器。
「呵呵……」
全息投影里，張建國忽然低笑了兩聲。
他拿起那個印著「為人民服務」的搪瓷缸子，悠哉地喝了一口，然後才慢條斯理地開口。
「老陳啊，你這個思想，有點跟不上我們跨位面工作的新形勢了嘛！」
他放下茶缸，手指在桌上有節奏地敲擊著。
「用人要疑，疑人也要用。關鍵是怎麼用，看誰來用！」
張建國掃了眾人一眼，臉上重新掛上了那種運籌帷幄的自信。
「咱們來一條一條地分析。
他馬爾科姆，現在有什麼？
法力，讓錢觀海這小子給抽乾淨了，現在就是個普通老頭兒。
後路，那扇門是單程票，他回不去了。
就算回去了，莎莉亞女王能留他？
不把他掛城牆上就算是好的了。
他現在就是個無家可歸、無力自保的孤寡老人！」
「他唯一的指望，他那個寶貝兒子，現在在哪兒？」
張建國一攤手，
「在我們這兒，吃著咱們的飯，看著咱們的電視，還學著咱們的腔調罵咱們的電視劇！
你說，他馬爾科姆，拿什麼跟我們斗？」
錢觀海嘬著空吸管的動作停了，耿雙扶眼鏡的手也僵在半空。
三人的表情出奇地一致，下巴都快掉到了地上。
還是李婧第一個緩過勁來，她乾咳了兩聲，臉上的表情古怪至極。
「哎，你們別說……那小子雖然是個草包，但那張臉確實能打。
金髮碧眼，高鼻樑大眼睛。
猛一看，有點美隊的意思啊！」
錢觀海差點沒被自己的口水嗆死。
美隊？他也配？！
「我是說真的，」李婧一本正經地分析起來，
「五官端正，身材高挑，主要是那股勁兒……
哎，就貴族那個德行……
咱們這邊的小鮮肉，演貴族得端著架子。
他不用，他站那兒就是。
人是貨真價實的王子殿下，血統純正。
這要是放出去，不知道得迷死多少大姑娘小媳婦兒。」
「反正我大姨，就挺得意醬嬸兒的！」
全息投影里，張建國發出「呵呵」的低笑，端起他的搪瓷缸子，得意地晃了晃。
「小李你看問題很透徹嘛！
下面的人跟我匯報，說他看電視看得可投入了。」
他故意壓低了聲音，帶著一股子分享秘密的壞笑。
「就愛看辮子戲，天天守著點兒，一集不落。」
「然後呢？」錢觀海還是沒忍住，八卦是人類的本能，他也不例外。
「然後就開罵。」張建國樂得一拍大腿，
「指著電視裡穿龍袍的，罵人家沒有皇帝的威嚴，儀態連他們家馬夫都不如。
看見宮廷宴會，又罵，說這吃的都是什麼豬食，他們洛瑟蘭王室餵狗都比這強！」
本書首發𝚃𝚆看書📕𝚜𝚑𝚞.𝚝𝚠,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「唾沫星子橫飛，把我們華國從古至今的貴族風範批得一無是處。
可罵歸罵，片尾曲一響，預告片一播，他比誰都看得都認真，生怕漏了一秒鐘。」
這畫面感實在太強了。
一個異世界王子，在現代化的華國，對著電視屏幕里的封建王朝皇帝指點江山，痛心疾首。
「呵。」錢觀海發出一個短促的嗤笑，滿臉不屑，
「我們是共和國，哪來的貴族？
讓他趁早醒醒。
他爹現在辛辛苦苦掙錢養著他，有的看就不錯了，還挑三揀四。
要不是我們心善，現在就安排他掃廁所去了！」
他整個人癱回椅子裡，懶洋洋地補了一句：「魔怔了。」
「好了，閒聊到此為止，說正事。」
一道清冷的嗓音打斷了這越來越偏的樓。
耿雙推了推鼻樑上的金絲眼鏡，鏡片後的表情恢復了慣常的嚴肅。
辦公室里的八卦氛圍瞬間被驅散。
全息投影里，張建國也收起了臉上的笑容，他拿起桌上的一個黑色筆記本，翻開一頁。
「薔薇王國皇家圖書館的典籍測繪和數位化掃描工作，已經初步完成了。」
張建國的聲音沉了下來，帶著總負責人特有的穿透力。
「總計，四萬三千七百二十八冊典籍，已經全部錄入資料庫。
目前，語言專家和歷史學家組成的第一批翻譯小組已經進駐，正在進行分類和初步破譯工作。」
聽到這個數字，連錢觀海都吹了聲口哨。
這幫人真是搬空了人家的國庫啊。
「但是，」張建國話鋒一轉，
「進度不理想。
很多古籍，尤其是涉及到魔法和古老歷史的部分，使用的文字和語法體系非常獨特。
雖然我們有《洛瑟蘭通用語基礎對照表》，但那個東西是楊雪他們倉促之間編寫的。
更貼近日常用語，在文獻研究上，還是有不小的局限性。
耿雙接過話頭，精準地切入了要害。
「我建議，讓馬爾科姆深度參與到翻譯工作中來。
他畢竟是洛瑟蘭的宮廷大法師，博覽群書。
對於王室的秘聞典藏，他就是一把活鑰匙。」
「還有，讓麗娜有時間的時候，來華國一趟，施展一下她那種翻譯魔法。
讓我們專家的效率更高一些。
不過現在咱們這位麗娜女士，幾乎相當於薔薇王國的宰相了，
天天忙的腳不離地，時間不太好抽的出來。」
張建國點點頭說道：「人家忙，過不來。
咱們可以去嘛！
有不懂的請教高人，這算什麼嘛！」
耿雙也點點頭表示贊同，接著頓了頓，特別強調。
「尤其是李隊長帶回來的那幾本，蒙斯克三世的私人藏書。
上面的文字，麗娜小姐都不認識。
我建議馬爾科姆深度參與進來，甚至可以讓他主導這項工作。
否則，我們可能要花上幾年甚至幾十年的時間去撞大運，效率太低了。」
話音剛落，全息投影的另一端，陳勵鋒那張稜角分明的臉龐立刻皺起了眉頭。
「首長，我反對。」
陳勵鋒的聲音斬釘截鐵，帶著軍人特有的警惕。
「馬爾科姆的能力毋庸置疑，但他的忠誠度是負數。
嚴格來說，他和他的兒子維勒安，至今仍是我們的戰俘，是潛在的敵對分子。
讓他接觸這種最高等級的機密，萬一他故意錯譯、漏譯，甚至植入什麼我們無法察覺的後門
……這個風險太大了。」
會議室里的氣氛又一次緊張起來。
陳勵鋒的擔憂不是沒有道理。
一個心懷故國的強大法師，哪怕現在法力全失，他的知識和頭腦本身就是最危險的武器。
「呵呵……」
全息投影里，張建國忽然低笑了兩聲。
他拿起那個印著「為人民服務」的搪瓷缸子，悠哉地喝了一口，然後才慢條斯理地開口。
「老陳啊，你這個思想，有點跟不上我們跨位面工作的新形勢了嘛！」
他放下茶缸，手指在桌上有節奏地敲擊著。
「用人要疑，疑人也要用。關鍵是怎麼用，看誰來用！」
張建國掃了眾人一眼，臉上重新掛上了那種運籌帷幄的自信。
「咱們來一條一條地分析。
他馬爾科姆，現在有什麼？
法力，讓錢觀海這小子給抽乾淨了，現在就是個普通老頭兒。
後路，那扇門是單程票，他回不去了。
就算回去了，莎莉亞女王能留他？
不把他掛城牆上就算是好的了。
他現在就是個無家可歸、無力自保的孤寡老人！」
「他唯一的指望，他那個寶貝兒子，現在在哪兒？」
張建國一攤手，
「在我們這兒，吃著咱們的飯，看著咱們的電視，還學著咱們的腔調罵咱們的電視劇！
你說，他馬爾科姆，拿什麼跟我們斗？」