第778章 給世道講善惡因果
晚上七點五十分。
廣市珠江新城,金藝中心大廈三十二層。
電梯廳通往盡頭小會議室的雙開胡桃木大門緊閉著,
門外走廊的地毯上每隔五米站著一名佩戴黑色耳麥的安保人員。
所有進出這一層的行政秘書,手裡的托盤上除了青花瓷茶盞,見不到任何帶攝像頭的電子設備。
連牆角那台立式空調的聯網模塊,也在下午五點半被技術部的人用螺絲刀卸了下來,接口處貼著灰色的防磁封條。
會議室里沒開主吊燈,只有長桌上方一排嵌入式暖光射燈亮著。
長桌盡頭的百葉窗半掩著,窗外是珠江兩岸連綿十里的璀璨燈火。
年近六旬的曲凡東坐在主位上。
他沒穿西裝,只套了一件深青色立領襯衫,
袖口挽到小臂中間,露出一截戴著老式機械錶、布滿褐色老年斑的手腕。
面前一摞用曲別針別起來的A4列印紙。
那是《靈魂擺渡》在紅果網上連載的前三十章正文,頁邊空白處用紅藍兩色鉛筆密密麻麻寫滿了批註。
「曲董,專線通道已經測過三遍了,延時控制在十二毫秒以內,加密協議走的咱們海外院線發行部的獨立主幹網。」
技術主管站在百葉窗旁的機櫃前,摘下頭上的監聽耳麥,擦了擦額角的汗。
曲凡東沒抬頭,右手捏著一支削了一半的紅鉛筆,在紙頁上「444號便利店」那幾個字下面畫了道波浪線:
「對方進等候室了嗎?」
「還沒有,距離約定的八點整還有七分鐘。」
坐在左側首位的發行副總裁廖志遠合上近三年的網劇分帳報表,指腹按住封皮邊緣
「老宋,你跟紅果網那個郭昌河前前後後磨了快半個月,今天總算把這位爺請上桌了。
不過我醜話先擱在前頭,一集四十五分鐘、攏共二十集的網劇,
哪怕概念預告在B站和微博上跑出了八百萬播放,它也是個走分帳池的網生內容。」
廖志遠轉過頭,看向坐在斜對面的宋銳:
「咱們金藝在華南守了三十年院線和衛視黃金檔,帳面上的流動資金是寬裕,但每一分錢都是從電影票根里摳出來的。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書廣,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超實用 】
對方要是仗著環宇那邊給過三千萬的報價,一開口就跟咱們漫天要價,
或者非要塞一堆外行進組指手畫腳,這桌子今晚都坐不到半小時。」
「他要是為了那三千萬,上禮拜周旭去郭昌河工作室拍桌子的時候,郭昌河就把字簽了。」
宋銳面前攤著那本他在京城寫了滿滿六頁紙的劇本疑問筆記。
他把簽字筆橫擱在筆記本中縫上,抬眼看向廖志遠:
「廖總,半年前《靈魂擺渡》做線上劇本圍讀。」
宋銳將筆記本往長桌中央推開半寸,露出上面密密麻麻的紅筆批註。
「聽說造夢師這個人,不簡單。」
「懂鏡頭調度的網文作者確實罕見,但懂戲跟懂盤子是兩碼事。」
坐在右側的風控兼法務副總裁趙慧敏合上面前的藍色卷宗,推了推眼鏡:
「我這幾天把總局近三年下發的網生內容審查細則翻了遍。
不管是紅果網上的原著,還是前陣子放出來的那支三分半鐘的概念預告,都在懸崖邊上跳舞。
擺渡人、執念化鬼、便利店通陰陽……
這幾個詞單拎出任何一個,放在廣電的立項備案表上都是刺眼的紅燈。」
趙慧敏看向主位上的曲凡東,眉頭壓得很緊:
「曲董,咱們去年那部投資六千萬的涉案劇因為尺度問題現在還壓在庫里沒拿到上線龍標。
這部《靈魂擺渡》要是真由金藝接盤主控宣發,萬一成片送審的時候被一刀切,
哪怕製作成本只有兩三千萬,砸的也是金藝三十年的過審招牌。」
屋裡靜了片刻。
曲凡東終於放下了手裡的紅鉛筆。
他拿起桌上的老花鏡戴上,慢悠悠地把那摞列印紙翻到最後一頁,指腹在紙張邊緣輕輕摩挲著:
「二十年前,咱們投拍第一部港式警匪片的時候,風控部也跟我說臥底死在天台上過不了審。
結果呢?那部戲讓金藝在珠三角拿下了四條院線。」
曲凡東抬起頭,鏡片後的眼皮有些鬆弛地垂著,
「環宇的趙之章是個不見兔子不撒鷹的主。
他剛在清北那個叫林闕的學生手上栽了跟頭,轉頭還死咬著《靈魂擺渡》不放,甚至逼得周旭去卡郭昌河的後期資金鍊。
這說明什麼?
說明他也意識到市面上那些情情愛愛的古偶和懸浮職場劇已經餵不飽觀眾了,
誰先把這條新賽道的水摸清,誰就能在未來三年甚至更長時間捏住視頻平台的命門。」
牆上的石英掛鍾,秒針一格一格跳向十二的位置。
七點五十九分五十秒。
機櫃旁的技術主管突然直起腰,盯著監控屏的眼睛突然睜大:
「曲董,信號切進來了!」
長桌正前方的八十五寸oled主屏幕上,原本深藍色的待機畫面瞬間閃爍了一下,跳出一個純黑色的音頻交互窗口。
沒有攝像頭畫面,只有中間一道平直的銀白色聲波基準線。
技術主管十指在機械鍵盤上飛快敲擊了十幾下,調出底層的路由追蹤面板,
可看著屏幕上跳出來的那一連串字符,他的手指僵在了半空。
「怎麼了?」
廖志遠皺眉問了一句。
「追……追蹤不到源頭。」
技術主管咽了口唾沫,伸手抹了一把腦門上的細汗,轉頭看向主位:
「對方的客戶端掛了至少七層動態跳板,物理節點在海省、蘇省、陝省和海外三台公用伺服器之間每三秒自動輪換一次,
數據包全經過軍工級非對稱加密,音頻直接從聲帶振動模型底層重構合成,
我們剛花兩百萬升級的聲紋反演系統,解析出來全是一片白噪音!」
會議室里的幾位高管同時愣住。
廖志遠翻看報表的手指停下,和斜對面的趙慧敏對視了一眼。
一個在紅果網的作者,手裡居然捏著連頂級影視集團網安部門都摸不到邊的防追蹤技術,
簡直跟國家級保密實驗室出來的技術大拿如出一轍。
宋銳握著簽字筆的手指微微一緊。
這位造夢師身上的迷霧越濃,說明他手裡的底牌越硬。
主位上,曲凡東臉上的皺紋動了動,
非但沒有被冒犯的不快,反而把面前那摞列印稿往旁邊推開兩寸,雙手平放在花梨木桌面上。
「滴——」
八點整。
主屏幕中央那道平直的銀白色聲波線,輕輕跳動了一下。
「曲董,宋總監,晚上好。」
音響里傳出那道帶著粗糲顆粒感的男中音,不高不低,
像是隔著一層厚重的絨布在說話,卻把每個字的咬字都送得清清楚楚。
曲凡東身子微微前傾,對著桌面中央的全向麥克風,省去了所有場面上的寒暄客套:
「造夢師先生,久仰。
我是金藝的曲凡東,今天在座的還有我們分管發行的廖總、分管風控的趙總。
知道先生是個爽快人,那我也不繞彎子,開門見山問第一個問題。」
曲凡東手掌按在那摞A4紙的封面上,聲音溫和,卻字字釘在項目的命門上:
「你這本《靈魂擺渡》,我連著看了三宿,
故事是真好,把人心裡的鬼寫活了。
但文字印在紙上,和拍成畫面搬上屏幕,中間隔著一道鐵打的紅線。
眼下上頭對封建迷信、靈異怪談的管控有多嚴,先生既然懂鏡頭,想必比外行更清楚。」
他頓了頓,視線緊緊鎖住屏幕上那道銀白色的波紋:
「先生拿什麼保證,拍出來的片子,不會在送審那天被剪成一盤連劇情都接不上的碎豆腐?
要是為了過審把裡面的鬼怪全改成精神分裂或者人為裝神弄鬼,那這齣戲原有的骨頭,還能剩幾成?」
長桌兩側,廖志遠和趙慧敏的目光齊刷刷盯住了屏幕。
這個問題直接把所有靈異懸疑改編劇最血淋淋的死結攤在了明面上。
雲際中心十七層的工作室里。
林闕靠在人體工學椅上,看著左邊屏幕里實時跳動的頻譜,
右手握著滑鼠將分集大綱拉到屏幕中央。
不愧是在華南文娛圈摸爬滾打了三十年的老江湖,
上來不談分帳,不談資源,第一刀直接砍在項目的立身根基上。
林闕對著領夾麥,緩緩開口:
「曲董覺得,審查紅線究竟攔的是什麼?」
合成音順著專線傳進三十二層的會議室,銀白色的聲波線在黑屏上拉出一道平穩的弧線。
曲凡東眉毛微挑,沒立刻接話,做了一個請的手勢。
「大多數同行覺得紅線攔的是『鬼』,
所以到了改編的時候,要麼往裡面塞外星生物,
要麼最後十分鐘讓警察出來宣布主角吃了毒蘑菇產生幻覺。」
林闕的語調沒有起伏,連換氣的間隙都被算法抹得嚴絲合縫:
「但觀眾不傻。
你前面鋪墊了四十分鐘的陰風慘慘,最後告訴他是場夢,那叫詐騙。
真正觸發紅線的,向來是沒有來由的惡意獵奇,以及把作惡的代價推給虛無縹緲的怪力亂神。」
會議室里,趙慧敏原本交疊在胸前的雙手慢慢放了下來,伸手拉過面前的筆記本。
「《靈魂擺渡》從立項第一天起,我和郭導定的劇本鐵律只有四個字:借鬼寫人。」
林闕移動滑鼠,點開手邊一份早就準備好的分集拆解表,看著上面的字句說道:
「開篇單元《444號便利店》,表面寫的是天生陰陽眼的大學生夏冬青在夜班撞見靈異事件,
鏡頭真正在拍的,是一個從偏遠農村來大城市拼命打工、省吃儉用卻意外慘死在出租屋裡的女孩小魚。
她滯留人間不去投胎,害人從來不在她的念頭裡,她唯一的執念,
是想托人把自己的骨灰帶回鄉下老家,再看一眼白髮蒼蒼的爹媽,給家裡留筆養老錢。」
聲波線在屏幕上劇烈跳動了一下,又迅速歸於平直:
「第三集《鬼上身》,表面是冤魂索命,剝開來是校園霸凌的旁觀者效應。
第七集《懸劍》,寫的是抗戰時期留在山村裡的老兵執念。
整部劇二十集,所有的超自然現象在劇本結構里都承擔著唯一的功能。
那就是把活人藏在體面衣服底下的虧心事、把那些法律夠不著也管不了的人間遺憾,原封不動地翻出來曬在太陽底下。」
林闕停頓了兩秒,給那頭留出消化的時間,隨後才吐出最後一段話:
「至於落地實操,郭導手裡的成片,全劇沒有出現過一滴超過三秒的血腥特寫,
所有的恐怖張力全部靠推軌鏡頭的空間壓迫、環境音的留白以及演員的微表情完成。
並在每一集的片尾,借擺渡人趙吏的嘴,給出了明確的善惡因果閉環。
曲董,如果一部劇從頭到尾都在講『莫伸手、講良知、敬畏生命』,
審查組手裡的剪刀,為什麼要往它的頭上落?」
話音落下。
趙慧敏捏著簽字筆的手停在筆記本上方,筆尖在紙面上洇出一個小小的墨點。
她在金藝管了十二年法務和政審,見識過無數被總局打回重審的導演和編劇。
那些人要麼在會議室里拍桌子罵街說限制創作自由,要麼跪得比誰都快,把劇本改得親媽都不認識。
這還是她頭一回聽到有人把審查紅線的底層邏輯,剖析得比廣電內參還要透徹!
全劇徹底摒棄了廉價的血漿與一驚一乍的鬼臉,直接用社會痛點和善惡因果做防彈衣,
把最容易挨刀的靈異外殼,生生鍛造成了主旋律都挑不出毛病的人性寓言。
「三位。」
曲凡東轉過頭,看向宋、廖、趙三人。
「你們怎麼看?」
……
廣市珠江新城,金藝中心大廈三十二層。
電梯廳通往盡頭小會議室的雙開胡桃木大門緊閉著,
門外走廊的地毯上每隔五米站著一名佩戴黑色耳麥的安保人員。
所有進出這一層的行政秘書,手裡的托盤上除了青花瓷茶盞,見不到任何帶攝像頭的電子設備。
連牆角那台立式空調的聯網模塊,也在下午五點半被技術部的人用螺絲刀卸了下來,接口處貼著灰色的防磁封條。
會議室里沒開主吊燈,只有長桌上方一排嵌入式暖光射燈亮著。
長桌盡頭的百葉窗半掩著,窗外是珠江兩岸連綿十里的璀璨燈火。
年近六旬的曲凡東坐在主位上。
他沒穿西裝,只套了一件深青色立領襯衫,
袖口挽到小臂中間,露出一截戴著老式機械錶、布滿褐色老年斑的手腕。
面前一摞用曲別針別起來的A4列印紙。
那是《靈魂擺渡》在紅果網上連載的前三十章正文,頁邊空白處用紅藍兩色鉛筆密密麻麻寫滿了批註。
「曲董,專線通道已經測過三遍了,延時控制在十二毫秒以內,加密協議走的咱們海外院線發行部的獨立主幹網。」
技術主管站在百葉窗旁的機櫃前,摘下頭上的監聽耳麥,擦了擦額角的汗。
曲凡東沒抬頭,右手捏著一支削了一半的紅鉛筆,在紙頁上「444號便利店」那幾個字下面畫了道波浪線:
「對方進等候室了嗎?」
「還沒有,距離約定的八點整還有七分鐘。」
坐在左側首位的發行副總裁廖志遠合上近三年的網劇分帳報表,指腹按住封皮邊緣
「老宋,你跟紅果網那個郭昌河前前後後磨了快半個月,今天總算把這位爺請上桌了。
不過我醜話先擱在前頭,一集四十五分鐘、攏共二十集的網劇,
哪怕概念預告在B站和微博上跑出了八百萬播放,它也是個走分帳池的網生內容。」
廖志遠轉過頭,看向坐在斜對面的宋銳:
「咱們金藝在華南守了三十年院線和衛視黃金檔,帳面上的流動資金是寬裕,但每一分錢都是從電影票根里摳出來的。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書廣,𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀超實用 】
對方要是仗著環宇那邊給過三千萬的報價,一開口就跟咱們漫天要價,
或者非要塞一堆外行進組指手畫腳,這桌子今晚都坐不到半小時。」
「他要是為了那三千萬,上禮拜周旭去郭昌河工作室拍桌子的時候,郭昌河就把字簽了。」
宋銳面前攤著那本他在京城寫了滿滿六頁紙的劇本疑問筆記。
他把簽字筆橫擱在筆記本中縫上,抬眼看向廖志遠:
「廖總,半年前《靈魂擺渡》做線上劇本圍讀。」
宋銳將筆記本往長桌中央推開半寸,露出上面密密麻麻的紅筆批註。
「聽說造夢師這個人,不簡單。」
「懂鏡頭調度的網文作者確實罕見,但懂戲跟懂盤子是兩碼事。」
坐在右側的風控兼法務副總裁趙慧敏合上面前的藍色卷宗,推了推眼鏡:
「我這幾天把總局近三年下發的網生內容審查細則翻了遍。
不管是紅果網上的原著,還是前陣子放出來的那支三分半鐘的概念預告,都在懸崖邊上跳舞。
擺渡人、執念化鬼、便利店通陰陽……
這幾個詞單拎出任何一個,放在廣電的立項備案表上都是刺眼的紅燈。」
趙慧敏看向主位上的曲凡東,眉頭壓得很緊:
「曲董,咱們去年那部投資六千萬的涉案劇因為尺度問題現在還壓在庫里沒拿到上線龍標。
這部《靈魂擺渡》要是真由金藝接盤主控宣發,萬一成片送審的時候被一刀切,
哪怕製作成本只有兩三千萬,砸的也是金藝三十年的過審招牌。」
屋裡靜了片刻。
曲凡東終於放下了手裡的紅鉛筆。
他拿起桌上的老花鏡戴上,慢悠悠地把那摞列印紙翻到最後一頁,指腹在紙張邊緣輕輕摩挲著:
「二十年前,咱們投拍第一部港式警匪片的時候,風控部也跟我說臥底死在天台上過不了審。
結果呢?那部戲讓金藝在珠三角拿下了四條院線。」
曲凡東抬起頭,鏡片後的眼皮有些鬆弛地垂著,
「環宇的趙之章是個不見兔子不撒鷹的主。
他剛在清北那個叫林闕的學生手上栽了跟頭,轉頭還死咬著《靈魂擺渡》不放,甚至逼得周旭去卡郭昌河的後期資金鍊。
這說明什麼?
說明他也意識到市面上那些情情愛愛的古偶和懸浮職場劇已經餵不飽觀眾了,
誰先把這條新賽道的水摸清,誰就能在未來三年甚至更長時間捏住視頻平台的命門。」
牆上的石英掛鍾,秒針一格一格跳向十二的位置。
七點五十九分五十秒。
機櫃旁的技術主管突然直起腰,盯著監控屏的眼睛突然睜大:
「曲董,信號切進來了!」
長桌正前方的八十五寸oled主屏幕上,原本深藍色的待機畫面瞬間閃爍了一下,跳出一個純黑色的音頻交互窗口。
沒有攝像頭畫面,只有中間一道平直的銀白色聲波基準線。
技術主管十指在機械鍵盤上飛快敲擊了十幾下,調出底層的路由追蹤面板,
可看著屏幕上跳出來的那一連串字符,他的手指僵在了半空。
「怎麼了?」
廖志遠皺眉問了一句。
「追……追蹤不到源頭。」
技術主管咽了口唾沫,伸手抹了一把腦門上的細汗,轉頭看向主位:
「對方的客戶端掛了至少七層動態跳板,物理節點在海省、蘇省、陝省和海外三台公用伺服器之間每三秒自動輪換一次,
數據包全經過軍工級非對稱加密,音頻直接從聲帶振動模型底層重構合成,
我們剛花兩百萬升級的聲紋反演系統,解析出來全是一片白噪音!」
會議室里的幾位高管同時愣住。
廖志遠翻看報表的手指停下,和斜對面的趙慧敏對視了一眼。
一個在紅果網的作者,手裡居然捏著連頂級影視集團網安部門都摸不到邊的防追蹤技術,
簡直跟國家級保密實驗室出來的技術大拿如出一轍。
宋銳握著簽字筆的手指微微一緊。
這位造夢師身上的迷霧越濃,說明他手裡的底牌越硬。
主位上,曲凡東臉上的皺紋動了動,
非但沒有被冒犯的不快,反而把面前那摞列印稿往旁邊推開兩寸,雙手平放在花梨木桌面上。
「滴——」
八點整。
主屏幕中央那道平直的銀白色聲波線,輕輕跳動了一下。
「曲董,宋總監,晚上好。」
音響里傳出那道帶著粗糲顆粒感的男中音,不高不低,
像是隔著一層厚重的絨布在說話,卻把每個字的咬字都送得清清楚楚。
曲凡東身子微微前傾,對著桌面中央的全向麥克風,省去了所有場面上的寒暄客套:
「造夢師先生,久仰。
我是金藝的曲凡東,今天在座的還有我們分管發行的廖總、分管風控的趙總。
知道先生是個爽快人,那我也不繞彎子,開門見山問第一個問題。」
曲凡東手掌按在那摞A4紙的封面上,聲音溫和,卻字字釘在項目的命門上:
「你這本《靈魂擺渡》,我連著看了三宿,
故事是真好,把人心裡的鬼寫活了。
但文字印在紙上,和拍成畫面搬上屏幕,中間隔著一道鐵打的紅線。
眼下上頭對封建迷信、靈異怪談的管控有多嚴,先生既然懂鏡頭,想必比外行更清楚。」
他頓了頓,視線緊緊鎖住屏幕上那道銀白色的波紋:
「先生拿什麼保證,拍出來的片子,不會在送審那天被剪成一盤連劇情都接不上的碎豆腐?
要是為了過審把裡面的鬼怪全改成精神分裂或者人為裝神弄鬼,那這齣戲原有的骨頭,還能剩幾成?」
長桌兩側,廖志遠和趙慧敏的目光齊刷刷盯住了屏幕。
這個問題直接把所有靈異懸疑改編劇最血淋淋的死結攤在了明面上。
雲際中心十七層的工作室里。
林闕靠在人體工學椅上,看著左邊屏幕里實時跳動的頻譜,
右手握著滑鼠將分集大綱拉到屏幕中央。
不愧是在華南文娛圈摸爬滾打了三十年的老江湖,
上來不談分帳,不談資源,第一刀直接砍在項目的立身根基上。
林闕對著領夾麥,緩緩開口:
「曲董覺得,審查紅線究竟攔的是什麼?」
合成音順著專線傳進三十二層的會議室,銀白色的聲波線在黑屏上拉出一道平穩的弧線。
曲凡東眉毛微挑,沒立刻接話,做了一個請的手勢。
「大多數同行覺得紅線攔的是『鬼』,
所以到了改編的時候,要麼往裡面塞外星生物,
要麼最後十分鐘讓警察出來宣布主角吃了毒蘑菇產生幻覺。」
林闕的語調沒有起伏,連換氣的間隙都被算法抹得嚴絲合縫:
「但觀眾不傻。
你前面鋪墊了四十分鐘的陰風慘慘,最後告訴他是場夢,那叫詐騙。
真正觸發紅線的,向來是沒有來由的惡意獵奇,以及把作惡的代價推給虛無縹緲的怪力亂神。」
會議室里,趙慧敏原本交疊在胸前的雙手慢慢放了下來,伸手拉過面前的筆記本。
「《靈魂擺渡》從立項第一天起,我和郭導定的劇本鐵律只有四個字:借鬼寫人。」
林闕移動滑鼠,點開手邊一份早就準備好的分集拆解表,看著上面的字句說道:
「開篇單元《444號便利店》,表面寫的是天生陰陽眼的大學生夏冬青在夜班撞見靈異事件,
鏡頭真正在拍的,是一個從偏遠農村來大城市拼命打工、省吃儉用卻意外慘死在出租屋裡的女孩小魚。
她滯留人間不去投胎,害人從來不在她的念頭裡,她唯一的執念,
是想托人把自己的骨灰帶回鄉下老家,再看一眼白髮蒼蒼的爹媽,給家裡留筆養老錢。」
聲波線在屏幕上劇烈跳動了一下,又迅速歸於平直:
「第三集《鬼上身》,表面是冤魂索命,剝開來是校園霸凌的旁觀者效應。
第七集《懸劍》,寫的是抗戰時期留在山村裡的老兵執念。
整部劇二十集,所有的超自然現象在劇本結構里都承擔著唯一的功能。
那就是把活人藏在體面衣服底下的虧心事、把那些法律夠不著也管不了的人間遺憾,原封不動地翻出來曬在太陽底下。」
林闕停頓了兩秒,給那頭留出消化的時間,隨後才吐出最後一段話:
「至於落地實操,郭導手裡的成片,全劇沒有出現過一滴超過三秒的血腥特寫,
所有的恐怖張力全部靠推軌鏡頭的空間壓迫、環境音的留白以及演員的微表情完成。
並在每一集的片尾,借擺渡人趙吏的嘴,給出了明確的善惡因果閉環。
曲董,如果一部劇從頭到尾都在講『莫伸手、講良知、敬畏生命』,
審查組手裡的剪刀,為什麼要往它的頭上落?」
話音落下。
趙慧敏捏著簽字筆的手停在筆記本上方,筆尖在紙面上洇出一個小小的墨點。
她在金藝管了十二年法務和政審,見識過無數被總局打回重審的導演和編劇。
那些人要麼在會議室里拍桌子罵街說限制創作自由,要麼跪得比誰都快,把劇本改得親媽都不認識。
這還是她頭一回聽到有人把審查紅線的底層邏輯,剖析得比廣電內參還要透徹!
全劇徹底摒棄了廉價的血漿與一驚一乍的鬼臉,直接用社會痛點和善惡因果做防彈衣,
把最容易挨刀的靈異外殼,生生鍛造成了主旋律都挑不出毛病的人性寓言。
「三位。」
曲凡東轉過頭,看向宋、廖、趙三人。
「你們怎麼看?」
……