第25章 外國友人
蘇念薇思索道，「不回，今天的事情比較多，一會談完合作，還得請對方吃飯，中午直接在外面吃就好了，不用等我。」
回來這幾天一直在忙碌工廠的事情，都沒時間逛街，今兒個剛好有空，她便想去華僑商店逛逛囤點兒物資。
畢竟再過半個月，她就準備前往東北了。
臨走前，總得囤點兒這個年代的物資才行，不然以後拿空間裡的東西出來連個遮掩的藉口都沒有，那樣太被動了。
王伯聞言點點頭。
隨即他囑咐於四和於五，「在外面，你倆一定要保護好大小姐。」
「是。」
於四和於五頷首。
然後拎上東西，跟著蘇念薇一道出門了。
不一會，一輛紅色雪鐵龍駛出公館然後朝著市中心的國際酒店疾馳而去。
半個小時後，車子到了酒店。
蘇念薇來到了五樓，走進包間，然後在主位上落座。
這個包間是提前定好的。
今日的這位外國友人是個F國人，是原來的蘇念薇還沒有出事前，就跟對方預約好的。
F國人非常的重視禮數，商務方面，他們喜歡提前預約。
還有，F國人的時間觀念很不好。
談合作的時候，你可以等他，可以接受他們遲到，但他們不喜歡等對方，不然他們會覺得你不尊重他們，沒有誠意。
更主要的是，F國人忌諱的東西也比較多。
所以，跟F國人談生意，一定要清楚地知道他們所有的忌諱和喜好。
比如今日，蘇念薇穿了一套淺藍色的套裙，內里搭配一件白色波點襯衣，再搭配一雙黑色高跟鞋，手拿LV包包，最後再佩戴了一套珍珠首飾。
手上則換上了一塊滿鑽的手錶，百達翡麗。
優雅中透著幾分幹練。
蘇念薇等了差不多二十分鐘，那位外國友人才帶著她的考察團和翻譯現身。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸網站，觀看最快的章節更新）
對方名叫希莉婭，是一位非常出名的設計師，她有自己的服裝公司和設計團隊，這次前來Z國是來參觀Z國的絲綢廠，訂購絲綢。
希莉婭本人十分高傲，蘇念薇倒是覺得無所謂，因為任何時候的外國人都自覺高人一等。
然而，讓蘇念薇忍無可忍的是，那個給希莉婭當翻譯的，竟自主作張甚至是帶著幾分討好地擅自篡改她的原話。
他將她的話翻譯成法語之後，意思全變了。
句句帶著對希莉婭的恭維，同時還不忘貶低她蘇家的絲綢以及他們Z國落後的文化。
這是自作聰明的以為她不會法語？
蘇念薇忽然勾起唇角笑了，笑得非常的明艷動人，好似天邊一抹暖陽，又似天上的星辰，眉眼彎彎如月，給她的美又增添了幾分嫵媚。
「吳同志是吧？」
「不知你畢業於哪所名校，學過幾門語言，可有學過母語？」
她緩緩抬眸直視著她，語氣透著幾分諷刺與嘲笑，「你私自篡改我的原話，把我的意思翻譯得面目全非，牛頭不對馬嘴。」
「你這個翻譯當得還真稱職啊！」
「我聽不懂你說什麼？」翻譯臉上變色，眼神閃躲。
「聽不懂？」
蘇念薇冷呵，話鋒頓然一變，「你只有半個腦子，你喜歡崇洋媚外，那都是你的事情，與我無關，但是——」
說到這裡，她眸光無比銳利地掃了對方一眼，這才將餘下的話說完。
「你千不該萬不該，不該擅自篡改我的原話！」
這話一出，翻譯的臉肉眼可見的變白，眼中有慌亂涌動。
因為這句話蘇念薇直接講的是法語，比他的發音更標準，仿佛她是個F國人，從小就生活在F國巴黎，一口法語說的流利又標準。
「你......」翻譯慌了。
怎麼也沒想到這個資本家小姐竟然懂法語。
希莉婭看到他們突然爭執起來，漂亮成熟的臉上露出了詫異與茫然，剛要問他們在爭執什麼，忽然就聽到了蘇念薇的這句話。
她驚訝出聲，「親愛的蘇，你會法語？」
說的一點也不比她差。
「是的，我會十幾種語言。」
蘇念薇用一口標準的法語回她，接著她又把自己的原話以法語說了一遍，意思跟翻譯的完全是兩個意思。
說完，她馬上補刀，「希莉婭小姐，這個翻譯不僅沒有準確地翻譯出我表達的意思，甚至還胡亂篡改了我的原話，我建議你重新換一位翻譯。」
「像這種沒有底線和原則的翻譯，只會耽誤你們接下來的行程。」
「尤其是你們和對方談生意的時候，豈不是耽誤你們的大事？」
「你胡說八道什麼！」吳翻譯的臉都青了。
希莉婭聞言臉色一沉，「吳翻譯剛剛為什麼要胡亂翻譯？」
吳翻譯張了張嘴，想為自己辯解。
然而希莉婭已經失去了耐心，當場就辭退了他，然後讓隨行人員把他給拉出去了。
沒有了崇洋媚外的翻譯在場，蘇念薇和希莉婭聊得反而更加的愉快了，原本高傲的希莉婭也放下成見，與蘇念薇相談甚歡！
聊到最後，甚至有種相見恨晚的感覺。
「蘇，說真的，若不是你的樣貌的的確確是個華人，我都覺得你是我們F國的人，因為你的口音真的太標準了！」
她眼中透著驚訝與讚賞，對蘇念薇的法語發音感到意外。
蘇念薇笑笑，「家中長輩對我的要求比較嚴格，從小就給我報了多國的語言班，要求我跟著老師們好好的學，也算是沒有給老師丟臉吧。」
提起學語言這件事，蘇念薇的心裡就有訴不完的苦啊！
因著爸媽和爺爺奶奶全都會七八個國家的語言，便要求她這個繼承人也必須跟上，甚至是超越他們。
於是，她嬰兒時期的生活保姆都是會三國語言的，從呀呀學語開始，她說的就是三種語言。
三歲以後，便從三門變成了五門。
想一想就覺得全是淚啊！
小時候學的實在太累了便會偷偷藏起來，哭倒是沒有哭過，就是想藏起來偷兩天懶，然後再回去繼續上課。
「原來是從小就有學習，你的法語學得很好！」
希莉婭的眼裡難掩欣賞，忽然，她似想到了什麼——
回來這幾天一直在忙碌工廠的事情，都沒時間逛街，今兒個剛好有空，她便想去華僑商店逛逛囤點兒物資。
畢竟再過半個月，她就準備前往東北了。
臨走前，總得囤點兒這個年代的物資才行，不然以後拿空間裡的東西出來連個遮掩的藉口都沒有，那樣太被動了。
王伯聞言點點頭。
隨即他囑咐於四和於五，「在外面，你倆一定要保護好大小姐。」
「是。」
於四和於五頷首。
然後拎上東西，跟著蘇念薇一道出門了。
不一會，一輛紅色雪鐵龍駛出公館然後朝著市中心的國際酒店疾馳而去。
半個小時後，車子到了酒店。
蘇念薇來到了五樓，走進包間，然後在主位上落座。
這個包間是提前定好的。
今日的這位外國友人是個F國人，是原來的蘇念薇還沒有出事前，就跟對方預約好的。
F國人非常的重視禮數，商務方面，他們喜歡提前預約。
還有，F國人的時間觀念很不好。
談合作的時候，你可以等他，可以接受他們遲到，但他們不喜歡等對方，不然他們會覺得你不尊重他們，沒有誠意。
更主要的是，F國人忌諱的東西也比較多。
所以，跟F國人談生意，一定要清楚地知道他們所有的忌諱和喜好。
比如今日，蘇念薇穿了一套淺藍色的套裙，內里搭配一件白色波點襯衣，再搭配一雙黑色高跟鞋，手拿LV包包，最後再佩戴了一套珍珠首飾。
手上則換上了一塊滿鑽的手錶，百達翡麗。
優雅中透著幾分幹練。
蘇念薇等了差不多二十分鐘，那位外國友人才帶著她的考察團和翻譯現身。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝘛𝘞看書📕𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸網站，觀看最快的章節更新）
對方名叫希莉婭，是一位非常出名的設計師，她有自己的服裝公司和設計團隊，這次前來Z國是來參觀Z國的絲綢廠，訂購絲綢。
希莉婭本人十分高傲，蘇念薇倒是覺得無所謂，因為任何時候的外國人都自覺高人一等。
然而，讓蘇念薇忍無可忍的是，那個給希莉婭當翻譯的，竟自主作張甚至是帶著幾分討好地擅自篡改她的原話。
他將她的話翻譯成法語之後，意思全變了。
句句帶著對希莉婭的恭維，同時還不忘貶低她蘇家的絲綢以及他們Z國落後的文化。
這是自作聰明的以為她不會法語？
蘇念薇忽然勾起唇角笑了，笑得非常的明艷動人，好似天邊一抹暖陽，又似天上的星辰，眉眼彎彎如月，給她的美又增添了幾分嫵媚。
「吳同志是吧？」
「不知你畢業於哪所名校，學過幾門語言，可有學過母語？」
她緩緩抬眸直視著她，語氣透著幾分諷刺與嘲笑，「你私自篡改我的原話，把我的意思翻譯得面目全非，牛頭不對馬嘴。」
「你這個翻譯當得還真稱職啊！」
「我聽不懂你說什麼？」翻譯臉上變色，眼神閃躲。
「聽不懂？」
蘇念薇冷呵，話鋒頓然一變，「你只有半個腦子，你喜歡崇洋媚外，那都是你的事情，與我無關，但是——」
說到這裡，她眸光無比銳利地掃了對方一眼，這才將餘下的話說完。
「你千不該萬不該，不該擅自篡改我的原話！」
這話一出，翻譯的臉肉眼可見的變白，眼中有慌亂涌動。
因為這句話蘇念薇直接講的是法語，比他的發音更標準，仿佛她是個F國人，從小就生活在F國巴黎，一口法語說的流利又標準。
「你......」翻譯慌了。
怎麼也沒想到這個資本家小姐竟然懂法語。
希莉婭看到他們突然爭執起來，漂亮成熟的臉上露出了詫異與茫然，剛要問他們在爭執什麼，忽然就聽到了蘇念薇的這句話。
她驚訝出聲，「親愛的蘇，你會法語？」
說的一點也不比她差。
「是的，我會十幾種語言。」
蘇念薇用一口標準的法語回她，接著她又把自己的原話以法語說了一遍，意思跟翻譯的完全是兩個意思。
說完，她馬上補刀，「希莉婭小姐，這個翻譯不僅沒有準確地翻譯出我表達的意思，甚至還胡亂篡改了我的原話，我建議你重新換一位翻譯。」
「像這種沒有底線和原則的翻譯，只會耽誤你們接下來的行程。」
「尤其是你們和對方談生意的時候，豈不是耽誤你們的大事？」
「你胡說八道什麼！」吳翻譯的臉都青了。
希莉婭聞言臉色一沉，「吳翻譯剛剛為什麼要胡亂翻譯？」
吳翻譯張了張嘴，想為自己辯解。
然而希莉婭已經失去了耐心，當場就辭退了他，然後讓隨行人員把他給拉出去了。
沒有了崇洋媚外的翻譯在場，蘇念薇和希莉婭聊得反而更加的愉快了，原本高傲的希莉婭也放下成見，與蘇念薇相談甚歡！
聊到最後，甚至有種相見恨晚的感覺。
「蘇，說真的，若不是你的樣貌的的確確是個華人，我都覺得你是我們F國的人，因為你的口音真的太標準了！」
她眼中透著驚訝與讚賞，對蘇念薇的法語發音感到意外。
蘇念薇笑笑，「家中長輩對我的要求比較嚴格，從小就給我報了多國的語言班，要求我跟著老師們好好的學，也算是沒有給老師丟臉吧。」
提起學語言這件事，蘇念薇的心裡就有訴不完的苦啊！
因著爸媽和爺爺奶奶全都會七八個國家的語言，便要求她這個繼承人也必須跟上，甚至是超越他們。
於是，她嬰兒時期的生活保姆都是會三國語言的，從呀呀學語開始，她說的就是三種語言。
三歲以後，便從三門變成了五門。
想一想就覺得全是淚啊！
小時候學的實在太累了便會偷偷藏起來，哭倒是沒有哭過，就是想藏起來偷兩天懶，然後再回去繼續上課。
「原來是從小就有學習，你的法語學得很好！」
希莉婭的眼裡難掩欣賞，忽然，她似想到了什麼——