第三十七章 漢斯是我的同事
凱薩琳一回來，就要擰開鴉片酊泡進水裡。
「等等！」理察伸手按住了她的手腕。
凱薩琳抬起頭，滿眼不解：「布萊恩先生？」
「你打算給他喝多少？」
「十五滴，照著大夫說的。」
「我知道，」理察鬆開手，「但我問你，你見過喝了這東西的人嗎？」
凱薩琳愣了一下，低下頭重新看了一眼手裡那個棕色的瓶子：「沒有，先生。」
「我見過。」理察撒了一個謊，他見過的是二十一世紀的癮君子，但鴉片酊在這個時代是合法的止痛藥，「我見過有人喝這個上了癮，一天不喝就渾身發抖，最後連工作都丟了，躺在陰溝里等死。」
凱薩琳的手指攥緊了瓶子，嘴唇半張，不知道說什麼。
「肖恩，」理察走過去，在他床邊蹲下來，「你還能忍得住嗎？」
肖恩睜開眼，眼球上布滿血絲，但目光還算清明。
「能，」他的聲音沙啞，「我可硬著呢，少爺……」
理察笑笑：「我不在你面前說漂亮話，你要是忍不住，就喝一點，但不能按照大夫說的那個量來，太多了。」
肖恩咬了咬牙，沒受傷的那隻手抓著毯子：「我忍得住。」
「好。」理察點了點頭，把凱薩琳拉到一邊，壓低了聲音，「凱薩琳，這藥不是不能用，但不能像大夫說的那樣用，你按我說的做……」
凱薩琳緊張地側過頭，手裡的瓶子不知是放下好，還是拿著好。
「一次最多五六滴，而且不能天天喝，只有開始的三五天能喝。」理察補充道，「平時他要是疼，就用冷水浸濕布，敷在他腫的地方。」
凱薩琳將信將疑：「可是大夫說……」
「大夫說的話我聽見了，」理察接過她手裡的瓶子，「大夫是好人，他是按章辦事，但他不看見病人康復後的樣子，你得相信我。」
凱薩琳沉默半晌，艱難地點了點頭。
然後她去擰了一條冷布，折好敷在肖恩腫起來的右手手背上。
肖恩吸了一口氣，冷毛巾敷上去的時候，他臉上的肌肉縮了一下，然後慢慢舒展開。
「怎麼樣，哥?」凱薩琳問，「好些了嗎？」
【記住本站域名 TW 看書網書海量，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰任你挑 】
肖恩輕輕點了點頭，他的眉頭比剛才舒展了一點。
見到肖恩好了些，理察才終於鬆了一口氣，捏著肩膀走進客廳。
忙了一晚沒睡，他的頭頂有些發麻，像是有人用小針刺他的頭皮。
「布萊恩先生，」凱薩琳也走進客廳，眼眶紅紅的，「謝謝您救了我哥哥。」
「不用謝，」理察擺了擺手，「他是個正派的人，但正派的人活著最累。」
凱薩琳吸了一下鼻子，用手背蹭了一下眼窩。
「您肯定累了，布萊恩先生。」凱薩琳對他說，「您要是不嫌棄，可以在這兒睡，我們有一間空著的房間。」
「那太好了，」理察打了個哈欠，現在坐車回去，用不了多久天就亮了。
天一亮，事就來了，再想睡個好覺就難了。
「跟我來吧，先生。」
凱薩琳帶著理察上了樓，推開走廊里的一扇門。
規整的房間裡一張木床靠著牆，被子疊得整整齊齊，枕頭上搭著一條鉤花的方巾，和樓下的桌布幾乎是相同的手法。
「條件簡陋，您將就一下。」凱薩琳站在門口。
「已經很好了。」理察已經很滿意了，這間屋子雖然小，但勝在乾淨，空氣里是皂角的味道，連地板都擦得發亮，牆角的陶罐裡面還插著幾根乾的薰衣草。
凱薩琳點了點頭，輕輕帶上了門。
理察脫下外套，搭在椅背上，一頭倒在床上。
床板硬邦邦的，枕頭也不夠軟，但他的頭一沾枕頭，意識就開始模糊，他聽見樓下凱薩琳輕手輕腳地走動的聲音，肖恩發出的一聲低低的呻吟，然後便沉沉地睡去。
他不知道自己睡了多久。
直到一陣香味把他從深沉的睡眠里撈了出來，是煎蛋的油香，還有混著燕麥粥的甜糯，順著地板縫升上來，鑽進他的鼻孔。
理察睜開眼睛，愣了幾秒才想起自己在哪，肖恩的家，凱薩琳給他安排的客房。
他坐起來，揉了揉臉，頭髮亂成一團，襯衫皺巴巴的，領口還敞著。
「我希望他們有咖啡。」理察站起身，開始系扣子。
忽然，樓下傳來凱薩琳驚恐的聲音：「先生，這裡是私人住宅，你不能……」
然後是另一個他熟悉的聲音：「別緊張，年輕的女士，我是找來布萊恩先生的。」
理察的血液一下子湧上了頭頂。
漢斯。
他趕緊提上鞋，襯衫扣子都沒來得及扣，一把抓起外套衝下樓去。
「凱薩琳，沒事……」他喊了一聲，三步並作兩步往下跑，跑到樓梯拐角的時候，他看見客廳里的情景。
凱薩琳站在餐桌旁邊，左手端著平底鍋，右手把鍋鏟舉在半空中，她的臉色發白，緊盯著門口的方向。
門口站著一個高大的男人，深灰色的大衣領子豎起來，遮住了半張臉。
他一隻腳已經邁過了門檻，另一隻腳還在門外，像一頭扒在門框上的灰熊，他目光越過餐廳，落在樓梯方向。
「早上好，理察。」他彈了一下帽子。
「沒關係的，凱薩琳，」理察套上外套，開始系扣子，「他是我的一個同事。」
「是嗎？」漢斯的眼睛眯起來，「我以為我們已經是朋友了。」
房子的另一端傳來肖恩吃力的聲音：「是誰啊？」
「沒關係的，哥，」凱薩琳放下鍋鏟，「是布萊恩先生的同事。」
理察整理好衣裝，朝門外一指：「外面聊。」
漢斯淺笑著向凱薩琳點頭，卻讓她不自在地縮了縮肩膀。
兩人走出肖恩的房子，來到薩瑟克的大街上，清晨的霧氣還沒散透，煤氣燈在灰白色的天光里顯得有氣無力。
漢斯靠在牆上，側著頭看著理察：「你最近好像不太順。」
「你在跟蹤我？」理察沒好氣地問。
漢斯輕笑一聲：「你知道施蒂貝爾管你叫什麼嗎？」
普魯士的情報局局長，他知道自己的名字了？理察有些害怕。
「什麼？」
「預言家，」漢斯聳了聳肩，「和我的感覺一樣，你提供的情報完全真實，甚至稱得上精準，你一個人比巴黎三千個間諜還好使。」
理察咽了口唾沫，開始後怕自己是不是寫的太多了。
「既然這樣，」漢斯說，「你來猜猜我在倫敦的首要目標是什麼？」
理察的腦子飛速地轉著，巴黎的任務基本結束，埃利諾在推動英國的中立，漢斯這個時候來倫敦，只可能有一個目的……
理察想到了一個他最不想接受的答案。
「我。」
漢斯點了點頭，臉上的笑紋更深了。
「等等！」理察伸手按住了她的手腕。
凱薩琳抬起頭，滿眼不解：「布萊恩先生？」
「你打算給他喝多少？」
「十五滴，照著大夫說的。」
「我知道，」理察鬆開手，「但我問你，你見過喝了這東西的人嗎？」
凱薩琳愣了一下，低下頭重新看了一眼手裡那個棕色的瓶子：「沒有，先生。」
「我見過。」理察撒了一個謊，他見過的是二十一世紀的癮君子，但鴉片酊在這個時代是合法的止痛藥，「我見過有人喝這個上了癮，一天不喝就渾身發抖，最後連工作都丟了，躺在陰溝里等死。」
凱薩琳的手指攥緊了瓶子，嘴唇半張，不知道說什麼。
「肖恩，」理察走過去，在他床邊蹲下來，「你還能忍得住嗎？」
肖恩睜開眼，眼球上布滿血絲，但目光還算清明。
「能，」他的聲音沙啞，「我可硬著呢，少爺……」
理察笑笑：「我不在你面前說漂亮話，你要是忍不住，就喝一點，但不能按照大夫說的那個量來，太多了。」
肖恩咬了咬牙，沒受傷的那隻手抓著毯子：「我忍得住。」
「好。」理察點了點頭，把凱薩琳拉到一邊，壓低了聲音，「凱薩琳，這藥不是不能用，但不能像大夫說的那樣用，你按我說的做……」
凱薩琳緊張地側過頭，手裡的瓶子不知是放下好，還是拿著好。
「一次最多五六滴，而且不能天天喝，只有開始的三五天能喝。」理察補充道，「平時他要是疼，就用冷水浸濕布，敷在他腫的地方。」
凱薩琳將信將疑：「可是大夫說……」
「大夫說的話我聽見了，」理察接過她手裡的瓶子，「大夫是好人，他是按章辦事，但他不看見病人康復後的樣子，你得相信我。」
凱薩琳沉默半晌，艱難地點了點頭。
然後她去擰了一條冷布，折好敷在肖恩腫起來的右手手背上。
肖恩吸了一口氣，冷毛巾敷上去的時候，他臉上的肌肉縮了一下，然後慢慢舒展開。
「怎麼樣，哥?」凱薩琳問，「好些了嗎？」
【記住本站域名 TW 看書網書海量，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰任你挑 】
肖恩輕輕點了點頭，他的眉頭比剛才舒展了一點。
見到肖恩好了些，理察才終於鬆了一口氣，捏著肩膀走進客廳。
忙了一晚沒睡，他的頭頂有些發麻，像是有人用小針刺他的頭皮。
「布萊恩先生，」凱薩琳也走進客廳，眼眶紅紅的，「謝謝您救了我哥哥。」
「不用謝，」理察擺了擺手，「他是個正派的人，但正派的人活著最累。」
凱薩琳吸了一下鼻子，用手背蹭了一下眼窩。
「您肯定累了，布萊恩先生。」凱薩琳對他說，「您要是不嫌棄，可以在這兒睡，我們有一間空著的房間。」
「那太好了，」理察打了個哈欠，現在坐車回去，用不了多久天就亮了。
天一亮，事就來了，再想睡個好覺就難了。
「跟我來吧，先生。」
凱薩琳帶著理察上了樓，推開走廊里的一扇門。
規整的房間裡一張木床靠著牆，被子疊得整整齊齊，枕頭上搭著一條鉤花的方巾，和樓下的桌布幾乎是相同的手法。
「條件簡陋，您將就一下。」凱薩琳站在門口。
「已經很好了。」理察已經很滿意了，這間屋子雖然小，但勝在乾淨，空氣里是皂角的味道，連地板都擦得發亮，牆角的陶罐裡面還插著幾根乾的薰衣草。
凱薩琳點了點頭，輕輕帶上了門。
理察脫下外套，搭在椅背上，一頭倒在床上。
床板硬邦邦的，枕頭也不夠軟，但他的頭一沾枕頭，意識就開始模糊，他聽見樓下凱薩琳輕手輕腳地走動的聲音，肖恩發出的一聲低低的呻吟，然後便沉沉地睡去。
他不知道自己睡了多久。
直到一陣香味把他從深沉的睡眠里撈了出來，是煎蛋的油香，還有混著燕麥粥的甜糯，順著地板縫升上來，鑽進他的鼻孔。
理察睜開眼睛，愣了幾秒才想起自己在哪，肖恩的家，凱薩琳給他安排的客房。
他坐起來，揉了揉臉，頭髮亂成一團，襯衫皺巴巴的，領口還敞著。
「我希望他們有咖啡。」理察站起身，開始系扣子。
忽然，樓下傳來凱薩琳驚恐的聲音：「先生，這裡是私人住宅，你不能……」
然後是另一個他熟悉的聲音：「別緊張，年輕的女士，我是找來布萊恩先生的。」
理察的血液一下子湧上了頭頂。
漢斯。
他趕緊提上鞋，襯衫扣子都沒來得及扣，一把抓起外套衝下樓去。
「凱薩琳，沒事……」他喊了一聲，三步並作兩步往下跑，跑到樓梯拐角的時候，他看見客廳里的情景。
凱薩琳站在餐桌旁邊，左手端著平底鍋，右手把鍋鏟舉在半空中，她的臉色發白，緊盯著門口的方向。
門口站著一個高大的男人，深灰色的大衣領子豎起來，遮住了半張臉。
他一隻腳已經邁過了門檻，另一隻腳還在門外，像一頭扒在門框上的灰熊，他目光越過餐廳，落在樓梯方向。
「早上好，理察。」他彈了一下帽子。
「沒關係的，凱薩琳，」理察套上外套，開始系扣子，「他是我的一個同事。」
「是嗎？」漢斯的眼睛眯起來，「我以為我們已經是朋友了。」
房子的另一端傳來肖恩吃力的聲音：「是誰啊？」
「沒關係的，哥，」凱薩琳放下鍋鏟，「是布萊恩先生的同事。」
理察整理好衣裝，朝門外一指：「外面聊。」
漢斯淺笑著向凱薩琳點頭，卻讓她不自在地縮了縮肩膀。
兩人走出肖恩的房子，來到薩瑟克的大街上，清晨的霧氣還沒散透，煤氣燈在灰白色的天光里顯得有氣無力。
漢斯靠在牆上，側著頭看著理察：「你最近好像不太順。」
「你在跟蹤我？」理察沒好氣地問。
漢斯輕笑一聲：「你知道施蒂貝爾管你叫什麼嗎？」
普魯士的情報局局長，他知道自己的名字了？理察有些害怕。
「什麼？」
「預言家，」漢斯聳了聳肩，「和我的感覺一樣，你提供的情報完全真實，甚至稱得上精準，你一個人比巴黎三千個間諜還好使。」
理察咽了口唾沫，開始後怕自己是不是寫的太多了。
「既然這樣，」漢斯說，「你來猜猜我在倫敦的首要目標是什麼？」
理察的腦子飛速地轉著，巴黎的任務基本結束，埃利諾在推動英國的中立，漢斯這個時候來倫敦，只可能有一個目的……
理察想到了一個他最不想接受的答案。
「我。」
漢斯點了點頭，臉上的笑紋更深了。