第244章 東方的初次會面·二（8k）
第244章 東方的初次會面·二（8k）
唐人街的悅來軒開了有二十年。
店面不大，一樓是散座，門口鋪著暗紅色的化纖地毯，牆角供著關公，香爐里的香灰堆得冒尖。
二樓隔出三個包廂，名字起得俗氣，金玉滿堂、財源廣進、鵬程萬里。
陸鶴年坐在「鵬程萬里」里。
包廂也不怎麼大，一張圓桌鋪著白色一次性塑料桌布，桌面上擱著四樣東西，一壺菊花茶、兩隻倒扣的瓷杯、一本塑封菜單、一個菸灰缸。
他沒點菜，也沒倒茶。
老頭坐在靠牆的椅子上，背對著牆，面朝門口。
這是他幾十年的習慣，不管在國內還是國外，坐任何一個房間都會先確認背後是實牆。
他今天穿的是件深灰色的夾克，拉鏈拉到胸口，露出裡面白襯衫的領口。
下身是條黑色休閒褲，腳上一雙軟底皮鞋，整個人看起來像個來唐人街進貨的小老闆，或者剛從旅行社出來順路吃個午飯的老華僑。
他抬手看了一眼表。
十一點五十八分。
窗外是唐人街的主街，周六中午的人流已經開始密了。
樓下經過了一輛裝滿蓮藕和西洋菜的貨車，司機按了兩下喇叭，街對面的燒臘店把剛出爐的叉燒掛在櫥窗里，油光順著鐵鉤往下淌。
陸鶴年把視線收回來，伸手拿起茶壺，翻起一隻瓷杯，給自己倒了半杯菊花茶。
茶是熱的，壺嘴冒出來的白氣在包廂的冷氣里散得很快。
他把杯子擱在手邊，然後繼續等。
十二點整的時候，樓梯口傳來了腳步聲。
木質樓梯，有些年頭了，踩上去會吱呀響。
腳步聲在二樓走廊上停了片刻，然後朝包廂方向走來。
包廂門被人從外面推開。
門開的幅度很小，剛好夠一個人側身進入。
進來的人反手就把門帶上了，動作很輕，門鎖咔噠一聲扣進框裡。
陸鶴年抬起頭。
門口站著個很高的白人男性。
本書首發 讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超省心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
一米八八，肩膀很寬，穿一件灰色防水衝鋒衣，拉鏈拉到下巴，帽子沒戴，但右手攥著一頂黑色棒球帽，臉上戴著黑色防護口罩，遮住了大半張臉，只露出一雙眼睛。
鋼灰色，極為深邃。
陸鶴年這輩子面對面評過的潛在資產不少，每一個他都能記住對方的眼睛。
有些人的眼神閃躲，看左邊看右邊就是不敢看人，有些人的眼神太硬，像刀子，那種人通常心裡藏著太多怕被人挖出來的東西，還有一些人眼神很空，那種人最容易崩潰。
這雙眼睛不一樣。
它很平靜，看著你的時候不帶試探，也不帶討好。
專注，但並不緊張，像是剛從很深的睡眠里醒來，或者從很遠的地方走回來。
口罩下面傳出了一聲聲音。
「RayFong，或者里昂。」
聲音透過口罩有些悶，但咬字非常清楚。
陸鶴年從椅子上站起來，伸出手。
里昂伸出手跟他握了一下，力道控制得很克制，他很快收回手，拉開對面的椅子，把棒球帽擱在桌上，坐下來，口罩沒摘。
菊花茶的杯子被裡昂看了一眼。
他把手放在桌上，搭在塑封菜單的邊緣。
「要不先點菜？」
里昂的視線從菜單上抬起來，口罩下傳來的聲音帶著點隨意，好像他真是來吃午飯的。
「行。」
陸鶴年伸手拿起杯子，裡面的菊花茶已經涼了，「你點吧。」
里昂翻了兩頁，連頭都沒抬。
「這店的老闆是台山人。」
里昂仍舊翻著菜單，語氣平淡，像是在自言自語。
「服務員最近換了，現在這些端盤子的估計連叉燒和燒肉都分不清。」
陸鶴年眉毛微微動了一下。
他知道悅來軒之前換過一批服務員，但「叉燒和燒肉分不清」這個級別的事，他自己第一次來也差點栽過，一個白人能這樣隨口說出來還是讓他有些驚訝。
陸鶴年沒接話，只是把茶杯端起來喝了一口，菊花味很淡。
里昂把菜單合上，胳膊肘壓在桌面上，隔著口罩看了陸鶴年一眼。
「以前請人去中餐館吃飯，我都會看看店後門垃圾箱裡的情況。」
「像這種餐廳後巷垃圾箱裡如果全是美式中餐盒，大概率是糊弄老外的，我不會帶人進去吃。」
「不過這家後巷的廚餘我以前看過好幾次，雞骨頭多，爛菜葉子多，老抽瓶子也不少，所以不會差。」
陸鶴年坐在靠牆的椅子上望了他一小會兒，然後把自己面前的茶杯端起來慢慢轉了一圈，又放下了，抬眼時表情收得很乾淨。
「你倒是不像是來吃飯的。」
「習慣了。」里昂看了看陸鶴年身前的茶水，「干我們這行的不就是到處盯梢嗎。」
他說完，口罩在他臉上動了一下，不知道是被呼吸吸進去的布料凹下去了一塊，還是他在口罩下面笑了一聲。
然后里昂伸手勾住了口罩邊緣的鬆緊帶，往下一拉，口罩從臉上滑下來，露出下半張臉。
陸鶴年看到了一張完全符合檔案里那張警服照片的臉，硬朗，乾淨，下巴上有一點點青色的胡茬，大概是今天早上沒來得及刮，或者是颳了又長出來的。
里昂把口罩擱在棒球帽旁邊，抬起眼睛看著陸鶴年。
「怎麼稱呼？」
陸鶴年看著他，嘴角微微抬了一下。
「稱呼嘛。」
他把手擱在桌子上，食指在桌布上輕輕敲了兩下，「叫我「判官」就行。」
里昂挑了挑眉毛。
「判官。」
他重複了一遍這兩個字，「這名頭挺大，能定我生死？」
「定不了，生死你自己定，我就是來聊天的。」
陸鶴年搖頭。
「這個代號是領導抬舉給取的，我長相沒什麼特點，人記不住我，我就記人，取這個代號也是便於工作。」
里昂聽完這句話，停了一下。
「行。」
他把後背往椅子裡靠了靠，「那就不客套了，判官先生，聊吧，打算聊點什麼？」
陸鶴年點了下頭，姿態沒變，還是那副老會計看帳本的坐姿，但他沒有立刻開口。
陸鶴年先是把擱在桌子中間的菸灰缸往旁邊挪了挪，讓兩人之間的桌面更乾淨一些，然後把手收回去，重新交疊在面前。
「我先跟你說說家裡的態度。」
「你的檔案，家裡看了。」
「從你開始幹這一行到現在，該記的都記了，該核實的也核實了。」
「送回來的硬碟數據已經驗過了，實驗室實際解析只用了幾個通宵，通宵結束之後直接開始上機跑模擬，初步驗證結果是數據完整，誤差在可控範圍內。」
「家裡的看法很簡單，你做的事已經遠遠超出一個線人或者潛伏人員的範疇。」
「你輸送了三個高價值資產，數據可靠，人員安全。」
「你在西雅圖建立的灰色渠道和社區據點，目前來看運轉正常，外圍盯梢沒有發現異常。」
「另外家裡那邊的教授在內部研判的時候給你加了很多形容詞，有些詞我在這裡就不轉述了。」
他的語調一直保持平穩，直到這裡才微微頓了一下。
「我這裡想先跟你確認的第一件事是，你是怎麼理解家裡的？」
他問完這句話，身體往椅背上靠了靠，肩膀的線條稍微鬆弛了一點，像是在告訴里昂，這個問題，他可以慢慢回答。
里昂沉默了幾秒。然後他把胳膊肘從桌上收回來，兩隻手交握在身前，拇指互相蹭了一下。
「那邊的人命是不打折的。」
里昂抬起眼睛，看著陸鶴年。
「街上有路燈，半夜兩點能出門。
99
「女人敢一個人走夜路，小孩放學不用躲流彈，救護車開過來是因為有人需要救命，不是來收屍還順便問家屬信用卡額度夠不夠付擔架費。」
「好。」
陸鶴年點點頭，端起茶壺給里昂倒了一杯菊花茶，等杯子推到里昂手邊了，他才繼續開口。
「然後家裡讓我給你傳一個基本的態度。」
「你在這裡待了這麼久，經歷的危險、承擔的壓力、付出的代價，家裡很清楚。」
「如果你不想再在這裡待下去，不想再每天跟黑幫槍戰、跟政客扯皮、應付媒體，你可以直接在這裡跟我說「我不想幹了」，我可以立刻找人安排後續，回去的事情很快。」
「安置不是問題，身份從頭開始也好，換個地方生活也行，你開口。」
說完這句話，他停了幾秒。
「但家裡也讓我告訴你另外一件事。」
「西雅圖你手底下這個攤子如果能發展起來，對國家的意義非同小可。
「流浪漢社區是你從零搭起來的，據點是你拿下的，清真寺那邊的關係是你自己談的。」
「如果你現在撤了，那些正在幫你幹活的建築工人也好，羊肉攤子也好，過兩天就會自己散掉。」
他看著里昂。
「所以我今天來，除了評估你，還有就是徵求你的意見。
「是走，是留，你自己定。」
「你知道我等這一天等了多久嗎。」里昂說，聲音很平靜。
「從我第一次跟中間人說「幫我聯繫國內」那天起，每一天都在等。」
陸鶴年微微點了下頭。
里昂咽了口唾沫。
他垂下眼睛，聲音比剛才低了一點點。
「我剛剛在車上就想了不少，從住所開過來的路上到我把車停在兩條街外的停車場，熄火之後我還在車裡坐了十分鐘左右，最後我也沒想清楚到底該怎麼辦。」
「後來我把帽子摁在方向盤上罵了句髒話，不想了，然後我就下車走過來了。」
陸鶴年嘆了口氣，就看著里昂。
「你剛才說，那邊半夜兩點能出門，救護車不是來收屍的，小孩放學不用躲子彈。」
「那邊的教授給你的那些形容詞我保留一部分，但這個，這一分鐘的對話讓我知道你好像的確在那邊待過。」
「好吧，既然暫時沒想通，那我先問你個問題，需要你如實回答，不管你接下來待在西雅圖，還是回去，我都得把這個問題弄明白。」
他的雙手交疊在桌上，身體略微前傾，聲音放低到只有兩個人能聽見的程度。
「你這中文，到底是哪兒來的？」
包廂里安靜了。
樓下傳來一嗓子廚房喊單的粵語，帶著鍋鏟磕在煤氣灶邊上的金屬脆響，窗外有輛貨車倒車入庫，嗶嘩嘩的倒車警報響了一輪又停掉。
里昂沒有立刻回答。
他的右手擱在桌上，下意識的握緊了。
他在思考，陸鶴年也看得出他在思考，而且是很認真地在思考，不是在編瞎話之前做表情。
最後，里昂抬起眼睛看著陸鶴年，目光很穩，沒有任何閃爍。
「判官，我跟你說實話。」
「我沒法解釋。」
他說完這句話，嘴角往下微微抿了一下，幅度很小，但陸鶴年捕捉到了。
里昂的表情異常的坦然。
「你要是問我是不是在美國學的，那我會告訴你不是，你要是問我在哪學的，我說了你也不會信。」
「我也不打算跟你撒謊編一個來歷不明的中文老師或者唐人街長大的親戚，不是不信任你，是我自己都說不清楚。」
「我不是從什麼訓練營里出來的，也不是誰派過來潛伏二十年等著策動的那種深水鼴鼠。」
「我就是————」
他頓了一下，把身體往後一靠，肩膀抵在椅背上，低下了頭，「一個西雅圖西區分局明面上的警察，然後在這個地方待夠了。」
他把拳頭鬆開，拿起茶杯喝了一口，然後放下，「我知道這個回答會令你很不滿意。」
「你們可以覺得我可疑，可以繼續調查我，可以把我留在西雅圖多觀察兩年，甚至可以今天這頓飯吃完之後再也不聯繫我。」
「但我不能拿一個經不起推敲的假話糊弄你們。」
陸鶴年看著他，沒說話。
沉默持續了大概二十秒。
里昂在等對方的反應。
他知道這句話對情報人員來說跟沒說一樣，無法解釋就是最大的疑點，疑點就是最危險的東西。
里昂清楚這回事，但他確實拿不出任何能證明自己中文來源的東西。
穿越這種事，說出來除了讓對方懷疑自己的精神狀態之外沒有任何意義，不說反而是對雙方智商的尊重。
所以他只能不撒謊，也不解釋。
這對情報人員來說或許不是最好的答案，但總比扯出來一個不存在的華裔養父母要強0
陸鶴年把面前泡淡的菊花茶看了好一會兒，然後伸手把杯子換了個位置放，抬起頭時眼神依然和里昂持平。
「你————」
他剛開口說了一個字，就被裡昂打斷了。
「我問你個事。」里昂把擱在桌上的手指收了一下，聲音很平，「那邊現在還是老樣子嗎。」
陸鶴年停下了。
他看到了里昂的眼神在變化。
剛才那層蓋在眼底、薄薄的警惕和克制被摁住往下壓了壓，然後上來的是一種更安靜的東西。
「我以前在那邊有個房子。」里昂說，他說這幾個字的時候嘴角先動了動，聲音很輕，有點啞。
「是分的房子，我爸媽當年下井分到的，兩間屋，陽台朝南。」
「到了冬天水管凍住，我爸會拿舊棉被裹在水管外面，用膠帶纏兩層，膠帶纏得不齊，化凍了就掉下來一塊，他年年補。」
「樓下有個賣早點的大爺，煮豆腐腦那口鍋子從我還念書就支在那裡，到我最後一次回去的時候還在，鍋旁邊的牆體後來翻新了，大爺也還在。」
「夏天晚上小區廣場上全是人，跳廣場舞的大媽能把音箱放在嬰兒車裡推過來，下象棋的老頭拿棋盤的抽屜當菸灰缸，一盤棋能吵到路燈全滅。」
「燒烤攤開到凌晨兩三點，羊肉串一塊錢一串，牛肉串兩塊，掌中寶三塊，放學的小學生自己拿零花錢去買，老闆會多撒一把孜然。」
他說完這句話，抿了抿嘴唇，然後抬起眼睛看著陸鶴年。
里昂的眼白上多了一點血絲，很淡，只是因為剛才說話的時候他沒怎麼眨眼。
他咽了口唾沫，把視線往下壓了半秒，然後又抬起來。
那份安靜壓在眼底，被窗玻璃上落進來的正午日光暈開一點。
陸鶴年盯著他的眼睛。
職業本能讓他快速地拆解了這番話。
一個間諜可以背一段生活，但背不了這些話裡面的情緒。
煮豆腐腦的鍋子、裹水管的舊棉被、廣場舞大媽推嬰兒車、燒烤攤多撒一把孜然，這些碎渣一樣的細節，沒有一個是能在任何書房裡靠看書、寫材料編出來的。
這就是活過的印記。
而且這個人在列舉這些的時候，語氣平穩，眼睛裡有一層非常薄的光。
這層光陸鶴年見過。
來美國之前，更早的時候他接觸過一個在寮國潛伏了五年的偵察員。
那個偵查員回國前一天在河邊的小旅館裡跟他聊老家，說他們家樓下有一棵石榴樹，每年秋天石榴裂開的時候，他媽會拿籃子挨個摘。
說這話的時候那個偵察員沒有哭，但眼睛也是這個樣子。
這就是家的概念。
百種人在美國不可能產生這種反應。
陸鶴年來美國之前，在情報評估這份活兒上已經幹了十年。
他跟美國人面對面坐過不止一次，有真心交好的、有後來反水的、有從頭到尾都在演戲的。
這些人聊到故鄉，用的詞永遠是「hometown」、「grewup」，說的話也是一個白人最擅長的那種對物質童年的懷念。
沒有人會用這種方式談論一片土地，沒有人會在描述路邊燒烤攤價格的時候咽口水。
他伸手把泡淡的菊花茶杯子放回到茶盤裡，然後重新抬頭看著里昂。
手臂放在桌上，身體微微前傾，聲音壓得比之前低了一些。
「你先別激動。」他說。
里昂把視線從窗外拉回來，嘴角動了動，他連胡茬都在微微發顫，但很快被他按住了。
里昂深吸了一口氣，再呼出來的時候，肩膀往下壓了壓。
「我沒事，你接著說。」
陸鶴年看著他的眼睛，沒有立刻接話，只是坐在那裡，安靜了幾秒。
然後他把里昂的茶杯拿過來，重新倒滿，又遞還給了里昂。
「說實話，我剛那句話問得有點澀。」
陸鶴年頓了頓，「你的話聽起來很不真實，但我覺得你沒有撒謊。」
「我確實沒有撒謊。」
里昂接過茶杯，喝了一口放下，聲音低下去，「我沒法解釋，因為確實解釋不了。」
「我不會因為沒法解釋這個就給你直接下判斷。」
陸鶴年把話說得很溫和，「你說的東西我都會記著。」
里昂沉默了一會兒，然後用手指揉了揉眼角，把手放下來。
「我剛說到哪兒了。」里昂的聲音恢復了平穩。
「房子。分的那套。」陸鶴年點頭，「兩間屋，陽台朝南。冬天水管凍住了。」
里昂怔了怔，然後嘴角微微扯了一下。
「對。」他說，「兩間屋，陽台朝南。」
他頓了一下，然後把肩膀往椅背上靠了靠。
「我剛才不只是在說以前的事情，我是在問你，那邊現在還是這樣嗎？」
「燒烤攤還開著嗎，煮豆腐腦那口鍋還在不在，小廣場上還那麼多人嗎。」
他問這個問題的時候，語氣平平的。
陸鶴年垂下眼睛。
「燒烤攤還開著。」
他頓了一下，「不過你應該偏北方，我那邊和你的地區不一樣，羊肉串在我那三塊，牛肉串四塊，掌中寶五塊。」
「煮豆腐腦那口鍋，我以前住的地方也有一家，現在不知道還支不支在那裡，只記得最後一次看到的時候鍋底厚得已經看不出原來的鐵色了。
97
「廣場上的人也還在。」
「水管————」
他說到這裡，自己也停了一下，然後很輕地嘆了一聲。
「這個我真不知道，但我老婆娘家那邊水管倒是每年還凍。」
里昂把腦袋往椅背上靠了靠，上頜微微上揚，呼氣的時候胸口往下塌了一截，像是把一件在心裡放了很久的事情放下了。
他的眼睛比剛才紅了一點。
眼白上那些細細的血絲往外擴了一些，不多，就一圈。
里昂用力眨了眨眼，然後把手放下來，重新擱在桌上。
他終於開口，「媽的。」
陸鶴年沒有在這個話題上繼續深挖，但他已經把剛才所有觀察到的東西在心裡重新排了一遍順序。
這個人的情感不是裝的，裝不到這種程度，也裝不出來這種細節。
陸鶴年的身體往椅背上靠了靠，右手從口袋裡摸出一根煙，夾在兩指之間安靜地擱下，然後抬起眼睛看著里昂。
「我之前說過，那邊的教授在內部研判的時候給你加了很多形容詞，我雖然對其中一部分有所保留，但是我也有自己的職業判斷。」
里昂靠在椅背上，看著陸鶴年夾在指間沒點燃的那根煙。
他的眼眶還泛著很淡的一圈紅，但嘴角已經拉回了平時的狀態。
「判官，先聽我說。」
「我其實不介意你們現在信不信我。」
「我在這地方幹了這麼久，抓過人，殺過人，看過多少人的檔案，我知道我自己的檔案在你們那邊放著是什麼樣子的。」
「一身鬼佬長相，來歷可疑，檔案有斷層，沒有任何出境記錄卻中文流利。」
他扳著手指，一根一根往下扣，「這些都打到決策層那裡怎麼可能看不見，換成我是你們我也會多留幾個心眼。」
他把手指扣完了，反手用手指背敲了敲桌面，抬頭盯著陸鶴年。
「我知道情報工作對人的判斷不能意氣用事，但是可以靠時間檢驗，半年不夠就一年，一年不夠就兩年。」
他把雙手擱在桌上，十指交叉，「我不怕等，因為我也沒有別的地方可去。」
「我怕的是什麼呢。」
里昂抬起頭，看著陸鶴年，「我怕的是你們覺得這傢伙太好用了，文件上給一個位置，但是心裡永遠留一句，非我族類，其心必異。」
「我能打，能拉人，能送東西回去，你們希望有人在這邊繼續干，沒問題，我以前也在幹這些。」
「但是我怕你們只拿我當一張能打能扛的牌，不拿我當自己人。」
他說完這句話停頓了一下，然後低下頭看著自己的手。
「我現在這張臉跟你們不太一樣。」
陸鶴年把煙擱回桌上，然後他把兩手平放在桌上，手指微微張開，又收攏。
「我理解你的顧慮。」陸鶴年說。
他慢慢點了下頭，然後又抬起眼睛，開口說：「里昂，你的檔案上給的代號是歸雁」，大雁往南是為了過冬，往北是因為北方有家。」
「我不知道總部定這個代號的時候是誰提的名、誰拍的板、誰往檔案封面上蓋的章。
但我可以猜。」
「如果只是一個好用的工具，用不著叫歸雁」，叫利劍」、釘子」，隨便什麼都行。」
「至於你身上的疑點，我回去會去協調。」
「你的感情是真的，你的中文是活的，你的貢獻是任何人動筆去質疑之前都得掂量一下扳不扳得倒你的。」
「所以疑點歸疑點，不耽誤你回去。」
里昂的手指在桌面上微微收緊，然後又鬆開，指尖在茶杯邊緣停了一下，然後他把杯子端起來，最後又沒喝，放回去了。
「你確定？」
「我確定，而且這就是上面的意思。」陸鶴年說。
「我做了二十年的判官，見過的人太多了，今天來之前我看了檔案里你的疑點列表，來之後我問了你的中文來源，你給我的答案是不解釋，這件事我會寫進評估報告。」
他把茶杯里的最後一口茶喝完，擱下杯子，「疑點放在那裡我不能給你隱瞞，也不能替你做主，但評價的結論是我寫的。」
里昂看了他一會兒，然後他把那隻茶杯往旁邊挪了半分，呼出一口氣，這口氣呼得很長，好像是從今天凌晨亞歷克斯在警局給他傳完話之後就一直憋在肺里的。
陸鶴年繼續開口。
「還記得我一開始說的嗎，如果今天你跟我說你想回去，我回去就安排人帶你走，準備讓你假死脫身，哪怕你的中文沒辦法解釋來源。」
「所以，想回去嗎？」
「想。」里昂說。
「那————」
「但不是現在。」里昂打斷了陸鶴年。
陸鶴年愣了一下，然後抬起頭看著里昂。
「你剛剛說國家需要我對吧。」
他說，把視線從手上抬起來，看著陸鶴年，「既然國家需要我，那我就繼續留在這裡。」
「我在這邊還有工作沒做完。」
「我現在走，迷幻貓、清真寺的這些東西全白干。」
「但是如果我繼續待在西雅圖，這片灰色社區可以繼續往下做。」
「我可以在這個基礎上，再繼續往東邊送人。」
他的右手放在桌面上，五指微微張開。
「這個據點做成之後，能變成可持續的篩子，不需要每次都從垃圾堆里碰運氣撿工程師。」
「登記制度已經在跑了，有人給我跑外圍，有人給我做背調。」
「只要穩定運轉，每隔一段時間就能篩出有用的。」
「醫療方面，托馬斯還在聖朱迪教堂，後續如果再有重傷員，他那邊能做急救，還有，你們到現在還沒有把*選集給我。」
他把手收回來，攥成拳頭擱在自己膝蓋上。
「我留在這裡能帶回去的東西，比我現在就回去要多得多。」
他頓了頓，然後補了一句。
「反正都等了這麼久了，不差三年五年的。」
陸鶴年盯著里昂看了好一會兒。
「你剛才回憶家裡的時候，我就猜到你可能不會現在回去了，但還是聽完了才能確定。」
「既然這樣，「歸雁」這個代號你一定得記下，不管你飛多遠，你都是有巢的。」
他說完這句話，從夾克內袋裡摸出了一個用油紙包裹的名片大小的卡片，上面只有一個電話號碼。
「這是緊急信箱，只能在萬不得已的時候啟用。」
「你去任何一台公共電話，投幣，撥這個號，響三聲掛斷，再撥一次，第二次接通後，你說什麼都可以。」
「再次掛斷後，這個號碼會從交換機的臨時路由表里自動消亡，就像從未存在過。」
「公共電話的計費記錄會在次日被系統覆蓋。我們不留紙面痕跡，你記下後就把這個卡片燒掉。」
他把卡片正面朝下推向里昂。
里昂接過來，捏在指間看了看，然後放進衝鋒衣內側的口袋裡，拉鏈拉上。
「還有一件事，你送走的人托我給你帶了句話，他讓我們告訴你，你的任務完成得非常出色，他們在東方等你凱旋。」
唐人街的悅來軒開了有二十年。
店面不大，一樓是散座，門口鋪著暗紅色的化纖地毯，牆角供著關公，香爐里的香灰堆得冒尖。
二樓隔出三個包廂，名字起得俗氣，金玉滿堂、財源廣進、鵬程萬里。
陸鶴年坐在「鵬程萬里」里。
包廂也不怎麼大，一張圓桌鋪著白色一次性塑料桌布，桌面上擱著四樣東西，一壺菊花茶、兩隻倒扣的瓷杯、一本塑封菜單、一個菸灰缸。
他沒點菜，也沒倒茶。
老頭坐在靠牆的椅子上，背對著牆，面朝門口。
這是他幾十年的習慣，不管在國內還是國外，坐任何一個房間都會先確認背後是實牆。
他今天穿的是件深灰色的夾克，拉鏈拉到胸口，露出裡面白襯衫的領口。
下身是條黑色休閒褲，腳上一雙軟底皮鞋，整個人看起來像個來唐人街進貨的小老闆，或者剛從旅行社出來順路吃個午飯的老華僑。
他抬手看了一眼表。
十一點五十八分。
窗外是唐人街的主街，周六中午的人流已經開始密了。
樓下經過了一輛裝滿蓮藕和西洋菜的貨車，司機按了兩下喇叭，街對面的燒臘店把剛出爐的叉燒掛在櫥窗里，油光順著鐵鉤往下淌。
陸鶴年把視線收回來，伸手拿起茶壺，翻起一隻瓷杯，給自己倒了半杯菊花茶。
茶是熱的，壺嘴冒出來的白氣在包廂的冷氣里散得很快。
他把杯子擱在手邊，然後繼續等。
十二點整的時候，樓梯口傳來了腳步聲。
木質樓梯，有些年頭了，踩上去會吱呀響。
腳步聲在二樓走廊上停了片刻，然後朝包廂方向走來。
包廂門被人從外面推開。
門開的幅度很小，剛好夠一個人側身進入。
進來的人反手就把門帶上了，動作很輕，門鎖咔噠一聲扣進框裡。
陸鶴年抬起頭。
門口站著個很高的白人男性。
本書首發 讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超省心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
一米八八，肩膀很寬，穿一件灰色防水衝鋒衣，拉鏈拉到下巴，帽子沒戴，但右手攥著一頂黑色棒球帽，臉上戴著黑色防護口罩，遮住了大半張臉，只露出一雙眼睛。
鋼灰色，極為深邃。
陸鶴年這輩子面對面評過的潛在資產不少，每一個他都能記住對方的眼睛。
有些人的眼神閃躲，看左邊看右邊就是不敢看人，有些人的眼神太硬，像刀子，那種人通常心裡藏著太多怕被人挖出來的東西，還有一些人眼神很空，那種人最容易崩潰。
這雙眼睛不一樣。
它很平靜，看著你的時候不帶試探，也不帶討好。
專注，但並不緊張，像是剛從很深的睡眠里醒來，或者從很遠的地方走回來。
口罩下面傳出了一聲聲音。
「RayFong，或者里昂。」
聲音透過口罩有些悶，但咬字非常清楚。
陸鶴年從椅子上站起來，伸出手。
里昂伸出手跟他握了一下，力道控制得很克制，他很快收回手，拉開對面的椅子，把棒球帽擱在桌上，坐下來，口罩沒摘。
菊花茶的杯子被裡昂看了一眼。
他把手放在桌上，搭在塑封菜單的邊緣。
「要不先點菜？」
里昂的視線從菜單上抬起來，口罩下傳來的聲音帶著點隨意，好像他真是來吃午飯的。
「行。」
陸鶴年伸手拿起杯子，裡面的菊花茶已經涼了，「你點吧。」
里昂翻了兩頁，連頭都沒抬。
「這店的老闆是台山人。」
里昂仍舊翻著菜單，語氣平淡，像是在自言自語。
「服務員最近換了，現在這些端盤子的估計連叉燒和燒肉都分不清。」
陸鶴年眉毛微微動了一下。
他知道悅來軒之前換過一批服務員，但「叉燒和燒肉分不清」這個級別的事，他自己第一次來也差點栽過，一個白人能這樣隨口說出來還是讓他有些驚訝。
陸鶴年沒接話，只是把茶杯端起來喝了一口，菊花味很淡。
里昂把菜單合上，胳膊肘壓在桌面上，隔著口罩看了陸鶴年一眼。
「以前請人去中餐館吃飯，我都會看看店後門垃圾箱裡的情況。」
「像這種餐廳後巷垃圾箱裡如果全是美式中餐盒，大概率是糊弄老外的，我不會帶人進去吃。」
「不過這家後巷的廚餘我以前看過好幾次，雞骨頭多，爛菜葉子多，老抽瓶子也不少，所以不會差。」
陸鶴年坐在靠牆的椅子上望了他一小會兒，然後把自己面前的茶杯端起來慢慢轉了一圈，又放下了，抬眼時表情收得很乾淨。
「你倒是不像是來吃飯的。」
「習慣了。」里昂看了看陸鶴年身前的茶水，「干我們這行的不就是到處盯梢嗎。」
他說完，口罩在他臉上動了一下，不知道是被呼吸吸進去的布料凹下去了一塊，還是他在口罩下面笑了一聲。
然后里昂伸手勾住了口罩邊緣的鬆緊帶，往下一拉，口罩從臉上滑下來，露出下半張臉。
陸鶴年看到了一張完全符合檔案里那張警服照片的臉，硬朗，乾淨，下巴上有一點點青色的胡茬，大概是今天早上沒來得及刮，或者是颳了又長出來的。
里昂把口罩擱在棒球帽旁邊，抬起眼睛看著陸鶴年。
「怎麼稱呼？」
陸鶴年看著他，嘴角微微抬了一下。
「稱呼嘛。」
他把手擱在桌子上，食指在桌布上輕輕敲了兩下，「叫我「判官」就行。」
里昂挑了挑眉毛。
「判官。」
他重複了一遍這兩個字，「這名頭挺大，能定我生死？」
「定不了，生死你自己定，我就是來聊天的。」
陸鶴年搖頭。
「這個代號是領導抬舉給取的，我長相沒什麼特點，人記不住我，我就記人，取這個代號也是便於工作。」
里昂聽完這句話，停了一下。
「行。」
他把後背往椅子裡靠了靠，「那就不客套了，判官先生，聊吧，打算聊點什麼？」
陸鶴年點了下頭，姿態沒變，還是那副老會計看帳本的坐姿，但他沒有立刻開口。
陸鶴年先是把擱在桌子中間的菸灰缸往旁邊挪了挪，讓兩人之間的桌面更乾淨一些，然後把手收回去，重新交疊在面前。
「我先跟你說說家裡的態度。」
「你的檔案，家裡看了。」
「從你開始幹這一行到現在，該記的都記了，該核實的也核實了。」
「送回來的硬碟數據已經驗過了，實驗室實際解析只用了幾個通宵，通宵結束之後直接開始上機跑模擬，初步驗證結果是數據完整，誤差在可控範圍內。」
「家裡的看法很簡單，你做的事已經遠遠超出一個線人或者潛伏人員的範疇。」
「你輸送了三個高價值資產，數據可靠，人員安全。」
「你在西雅圖建立的灰色渠道和社區據點，目前來看運轉正常，外圍盯梢沒有發現異常。」
「另外家裡那邊的教授在內部研判的時候給你加了很多形容詞，有些詞我在這裡就不轉述了。」
他的語調一直保持平穩，直到這裡才微微頓了一下。
「我這裡想先跟你確認的第一件事是，你是怎麼理解家裡的？」
他問完這句話，身體往椅背上靠了靠，肩膀的線條稍微鬆弛了一點，像是在告訴里昂，這個問題，他可以慢慢回答。
里昂沉默了幾秒。然後他把胳膊肘從桌上收回來，兩隻手交握在身前，拇指互相蹭了一下。
「那邊的人命是不打折的。」
里昂抬起眼睛，看著陸鶴年。
「街上有路燈，半夜兩點能出門。
99
「女人敢一個人走夜路，小孩放學不用躲流彈，救護車開過來是因為有人需要救命，不是來收屍還順便問家屬信用卡額度夠不夠付擔架費。」
「好。」
陸鶴年點點頭，端起茶壺給里昂倒了一杯菊花茶，等杯子推到里昂手邊了，他才繼續開口。
「然後家裡讓我給你傳一個基本的態度。」
「你在這裡待了這麼久，經歷的危險、承擔的壓力、付出的代價，家裡很清楚。」
「如果你不想再在這裡待下去，不想再每天跟黑幫槍戰、跟政客扯皮、應付媒體，你可以直接在這裡跟我說「我不想幹了」，我可以立刻找人安排後續，回去的事情很快。」
「安置不是問題，身份從頭開始也好，換個地方生活也行，你開口。」
說完這句話，他停了幾秒。
「但家裡也讓我告訴你另外一件事。」
「西雅圖你手底下這個攤子如果能發展起來，對國家的意義非同小可。
「流浪漢社區是你從零搭起來的，據點是你拿下的，清真寺那邊的關係是你自己談的。」
「如果你現在撤了，那些正在幫你幹活的建築工人也好，羊肉攤子也好，過兩天就會自己散掉。」
他看著里昂。
「所以我今天來，除了評估你，還有就是徵求你的意見。
「是走，是留，你自己定。」
「你知道我等這一天等了多久嗎。」里昂說，聲音很平靜。
「從我第一次跟中間人說「幫我聯繫國內」那天起，每一天都在等。」
陸鶴年微微點了下頭。
里昂咽了口唾沫。
他垂下眼睛，聲音比剛才低了一點點。
「我剛剛在車上就想了不少，從住所開過來的路上到我把車停在兩條街外的停車場，熄火之後我還在車裡坐了十分鐘左右，最後我也沒想清楚到底該怎麼辦。」
「後來我把帽子摁在方向盤上罵了句髒話，不想了，然後我就下車走過來了。」
陸鶴年嘆了口氣，就看著里昂。
「你剛才說，那邊半夜兩點能出門，救護車不是來收屍的，小孩放學不用躲子彈。」
「那邊的教授給你的那些形容詞我保留一部分，但這個，這一分鐘的對話讓我知道你好像的確在那邊待過。」
「好吧，既然暫時沒想通，那我先問你個問題，需要你如實回答，不管你接下來待在西雅圖，還是回去，我都得把這個問題弄明白。」
他的雙手交疊在桌上，身體略微前傾，聲音放低到只有兩個人能聽見的程度。
「你這中文，到底是哪兒來的？」
包廂里安靜了。
樓下傳來一嗓子廚房喊單的粵語，帶著鍋鏟磕在煤氣灶邊上的金屬脆響，窗外有輛貨車倒車入庫，嗶嘩嘩的倒車警報響了一輪又停掉。
里昂沒有立刻回答。
他的右手擱在桌上，下意識的握緊了。
他在思考，陸鶴年也看得出他在思考，而且是很認真地在思考，不是在編瞎話之前做表情。
最後，里昂抬起眼睛看著陸鶴年，目光很穩，沒有任何閃爍。
「判官，我跟你說實話。」
「我沒法解釋。」
他說完這句話，嘴角往下微微抿了一下，幅度很小，但陸鶴年捕捉到了。
里昂的表情異常的坦然。
「你要是問我是不是在美國學的，那我會告訴你不是，你要是問我在哪學的，我說了你也不會信。」
「我也不打算跟你撒謊編一個來歷不明的中文老師或者唐人街長大的親戚，不是不信任你，是我自己都說不清楚。」
「我不是從什麼訓練營里出來的，也不是誰派過來潛伏二十年等著策動的那種深水鼴鼠。」
「我就是————」
他頓了一下，把身體往後一靠，肩膀抵在椅背上，低下了頭，「一個西雅圖西區分局明面上的警察，然後在這個地方待夠了。」
他把拳頭鬆開，拿起茶杯喝了一口，然後放下，「我知道這個回答會令你很不滿意。」
「你們可以覺得我可疑，可以繼續調查我，可以把我留在西雅圖多觀察兩年，甚至可以今天這頓飯吃完之後再也不聯繫我。」
「但我不能拿一個經不起推敲的假話糊弄你們。」
陸鶴年看著他，沒說話。
沉默持續了大概二十秒。
里昂在等對方的反應。
他知道這句話對情報人員來說跟沒說一樣，無法解釋就是最大的疑點，疑點就是最危險的東西。
里昂清楚這回事，但他確實拿不出任何能證明自己中文來源的東西。
穿越這種事，說出來除了讓對方懷疑自己的精神狀態之外沒有任何意義，不說反而是對雙方智商的尊重。
所以他只能不撒謊，也不解釋。
這對情報人員來說或許不是最好的答案，但總比扯出來一個不存在的華裔養父母要強0
陸鶴年把面前泡淡的菊花茶看了好一會兒，然後伸手把杯子換了個位置放，抬起頭時眼神依然和里昂持平。
「你————」
他剛開口說了一個字，就被裡昂打斷了。
「我問你個事。」里昂把擱在桌上的手指收了一下，聲音很平，「那邊現在還是老樣子嗎。」
陸鶴年停下了。
他看到了里昂的眼神在變化。
剛才那層蓋在眼底、薄薄的警惕和克制被摁住往下壓了壓，然後上來的是一種更安靜的東西。
「我以前在那邊有個房子。」里昂說，他說這幾個字的時候嘴角先動了動，聲音很輕，有點啞。
「是分的房子，我爸媽當年下井分到的，兩間屋，陽台朝南。」
「到了冬天水管凍住，我爸會拿舊棉被裹在水管外面，用膠帶纏兩層，膠帶纏得不齊，化凍了就掉下來一塊，他年年補。」
「樓下有個賣早點的大爺，煮豆腐腦那口鍋子從我還念書就支在那裡，到我最後一次回去的時候還在，鍋旁邊的牆體後來翻新了，大爺也還在。」
「夏天晚上小區廣場上全是人，跳廣場舞的大媽能把音箱放在嬰兒車裡推過來，下象棋的老頭拿棋盤的抽屜當菸灰缸，一盤棋能吵到路燈全滅。」
「燒烤攤開到凌晨兩三點，羊肉串一塊錢一串，牛肉串兩塊，掌中寶三塊，放學的小學生自己拿零花錢去買，老闆會多撒一把孜然。」
他說完這句話，抿了抿嘴唇，然後抬起眼睛看著陸鶴年。
里昂的眼白上多了一點血絲，很淡，只是因為剛才說話的時候他沒怎麼眨眼。
他咽了口唾沫，把視線往下壓了半秒，然後又抬起來。
那份安靜壓在眼底，被窗玻璃上落進來的正午日光暈開一點。
陸鶴年盯著他的眼睛。
職業本能讓他快速地拆解了這番話。
一個間諜可以背一段生活，但背不了這些話裡面的情緒。
煮豆腐腦的鍋子、裹水管的舊棉被、廣場舞大媽推嬰兒車、燒烤攤多撒一把孜然，這些碎渣一樣的細節，沒有一個是能在任何書房裡靠看書、寫材料編出來的。
這就是活過的印記。
而且這個人在列舉這些的時候，語氣平穩，眼睛裡有一層非常薄的光。
這層光陸鶴年見過。
來美國之前，更早的時候他接觸過一個在寮國潛伏了五年的偵察員。
那個偵查員回國前一天在河邊的小旅館裡跟他聊老家，說他們家樓下有一棵石榴樹，每年秋天石榴裂開的時候，他媽會拿籃子挨個摘。
說這話的時候那個偵察員沒有哭，但眼睛也是這個樣子。
這就是家的概念。
百種人在美國不可能產生這種反應。
陸鶴年來美國之前，在情報評估這份活兒上已經幹了十年。
他跟美國人面對面坐過不止一次，有真心交好的、有後來反水的、有從頭到尾都在演戲的。
這些人聊到故鄉，用的詞永遠是「hometown」、「grewup」，說的話也是一個白人最擅長的那種對物質童年的懷念。
沒有人會用這種方式談論一片土地，沒有人會在描述路邊燒烤攤價格的時候咽口水。
他伸手把泡淡的菊花茶杯子放回到茶盤裡，然後重新抬頭看著里昂。
手臂放在桌上，身體微微前傾，聲音壓得比之前低了一些。
「你先別激動。」他說。
里昂把視線從窗外拉回來，嘴角動了動，他連胡茬都在微微發顫，但很快被他按住了。
里昂深吸了一口氣，再呼出來的時候，肩膀往下壓了壓。
「我沒事，你接著說。」
陸鶴年看著他的眼睛，沒有立刻接話，只是坐在那裡，安靜了幾秒。
然後他把里昂的茶杯拿過來，重新倒滿，又遞還給了里昂。
「說實話，我剛那句話問得有點澀。」
陸鶴年頓了頓，「你的話聽起來很不真實，但我覺得你沒有撒謊。」
「我確實沒有撒謊。」
里昂接過茶杯，喝了一口放下，聲音低下去，「我沒法解釋，因為確實解釋不了。」
「我不會因為沒法解釋這個就給你直接下判斷。」
陸鶴年把話說得很溫和，「你說的東西我都會記著。」
里昂沉默了一會兒，然後用手指揉了揉眼角，把手放下來。
「我剛說到哪兒了。」里昂的聲音恢復了平穩。
「房子。分的那套。」陸鶴年點頭，「兩間屋，陽台朝南。冬天水管凍住了。」
里昂怔了怔，然後嘴角微微扯了一下。
「對。」他說，「兩間屋，陽台朝南。」
他頓了一下，然後把肩膀往椅背上靠了靠。
「我剛才不只是在說以前的事情，我是在問你，那邊現在還是這樣嗎？」
「燒烤攤還開著嗎，煮豆腐腦那口鍋還在不在，小廣場上還那麼多人嗎。」
他問這個問題的時候，語氣平平的。
陸鶴年垂下眼睛。
「燒烤攤還開著。」
他頓了一下，「不過你應該偏北方，我那邊和你的地區不一樣，羊肉串在我那三塊，牛肉串四塊，掌中寶五塊。」
「煮豆腐腦那口鍋，我以前住的地方也有一家，現在不知道還支不支在那裡，只記得最後一次看到的時候鍋底厚得已經看不出原來的鐵色了。
97
「廣場上的人也還在。」
「水管————」
他說到這裡，自己也停了一下，然後很輕地嘆了一聲。
「這個我真不知道，但我老婆娘家那邊水管倒是每年還凍。」
里昂把腦袋往椅背上靠了靠，上頜微微上揚，呼氣的時候胸口往下塌了一截，像是把一件在心裡放了很久的事情放下了。
他的眼睛比剛才紅了一點。
眼白上那些細細的血絲往外擴了一些，不多，就一圈。
里昂用力眨了眨眼，然後把手放下來，重新擱在桌上。
他終於開口，「媽的。」
陸鶴年沒有在這個話題上繼續深挖，但他已經把剛才所有觀察到的東西在心裡重新排了一遍順序。
這個人的情感不是裝的，裝不到這種程度，也裝不出來這種細節。
陸鶴年的身體往椅背上靠了靠，右手從口袋裡摸出一根煙，夾在兩指之間安靜地擱下，然後抬起眼睛看著里昂。
「我之前說過，那邊的教授在內部研判的時候給你加了很多形容詞，我雖然對其中一部分有所保留，但是我也有自己的職業判斷。」
里昂靠在椅背上，看著陸鶴年夾在指間沒點燃的那根煙。
他的眼眶還泛著很淡的一圈紅，但嘴角已經拉回了平時的狀態。
「判官，先聽我說。」
「我其實不介意你們現在信不信我。」
「我在這地方幹了這麼久，抓過人，殺過人，看過多少人的檔案，我知道我自己的檔案在你們那邊放著是什麼樣子的。」
「一身鬼佬長相，來歷可疑，檔案有斷層，沒有任何出境記錄卻中文流利。」
他扳著手指，一根一根往下扣，「這些都打到決策層那裡怎麼可能看不見，換成我是你們我也會多留幾個心眼。」
他把手指扣完了，反手用手指背敲了敲桌面，抬頭盯著陸鶴年。
「我知道情報工作對人的判斷不能意氣用事，但是可以靠時間檢驗，半年不夠就一年，一年不夠就兩年。」
他把雙手擱在桌上，十指交叉，「我不怕等，因為我也沒有別的地方可去。」
「我怕的是什麼呢。」
里昂抬起頭，看著陸鶴年，「我怕的是你們覺得這傢伙太好用了，文件上給一個位置，但是心裡永遠留一句，非我族類，其心必異。」
「我能打，能拉人，能送東西回去，你們希望有人在這邊繼續干，沒問題，我以前也在幹這些。」
「但是我怕你們只拿我當一張能打能扛的牌，不拿我當自己人。」
他說完這句話停頓了一下，然後低下頭看著自己的手。
「我現在這張臉跟你們不太一樣。」
陸鶴年把煙擱回桌上，然後他把兩手平放在桌上，手指微微張開，又收攏。
「我理解你的顧慮。」陸鶴年說。
他慢慢點了下頭，然後又抬起眼睛，開口說：「里昂，你的檔案上給的代號是歸雁」，大雁往南是為了過冬，往北是因為北方有家。」
「我不知道總部定這個代號的時候是誰提的名、誰拍的板、誰往檔案封面上蓋的章。
但我可以猜。」
「如果只是一個好用的工具，用不著叫歸雁」，叫利劍」、釘子」，隨便什麼都行。」
「至於你身上的疑點，我回去會去協調。」
「你的感情是真的，你的中文是活的，你的貢獻是任何人動筆去質疑之前都得掂量一下扳不扳得倒你的。」
「所以疑點歸疑點，不耽誤你回去。」
里昂的手指在桌面上微微收緊，然後又鬆開，指尖在茶杯邊緣停了一下，然後他把杯子端起來，最後又沒喝，放回去了。
「你確定？」
「我確定，而且這就是上面的意思。」陸鶴年說。
「我做了二十年的判官，見過的人太多了，今天來之前我看了檔案里你的疑點列表，來之後我問了你的中文來源，你給我的答案是不解釋，這件事我會寫進評估報告。」
他把茶杯里的最後一口茶喝完，擱下杯子，「疑點放在那裡我不能給你隱瞞，也不能替你做主，但評價的結論是我寫的。」
里昂看了他一會兒，然後他把那隻茶杯往旁邊挪了半分，呼出一口氣，這口氣呼得很長，好像是從今天凌晨亞歷克斯在警局給他傳完話之後就一直憋在肺里的。
陸鶴年繼續開口。
「還記得我一開始說的嗎，如果今天你跟我說你想回去，我回去就安排人帶你走，準備讓你假死脫身，哪怕你的中文沒辦法解釋來源。」
「所以，想回去嗎？」
「想。」里昂說。
「那————」
「但不是現在。」里昂打斷了陸鶴年。
陸鶴年愣了一下，然後抬起頭看著里昂。
「你剛剛說國家需要我對吧。」
他說，把視線從手上抬起來，看著陸鶴年，「既然國家需要我，那我就繼續留在這裡。」
「我在這邊還有工作沒做完。」
「我現在走，迷幻貓、清真寺的這些東西全白干。」
「但是如果我繼續待在西雅圖，這片灰色社區可以繼續往下做。」
「我可以在這個基礎上，再繼續往東邊送人。」
他的右手放在桌面上，五指微微張開。
「這個據點做成之後，能變成可持續的篩子，不需要每次都從垃圾堆里碰運氣撿工程師。」
「登記制度已經在跑了，有人給我跑外圍，有人給我做背調。」
「只要穩定運轉，每隔一段時間就能篩出有用的。」
「醫療方面，托馬斯還在聖朱迪教堂，後續如果再有重傷員，他那邊能做急救，還有，你們到現在還沒有把*選集給我。」
他把手收回來，攥成拳頭擱在自己膝蓋上。
「我留在這裡能帶回去的東西，比我現在就回去要多得多。」
他頓了頓，然後補了一句。
「反正都等了這麼久了，不差三年五年的。」
陸鶴年盯著里昂看了好一會兒。
「你剛才回憶家裡的時候，我就猜到你可能不會現在回去了，但還是聽完了才能確定。」
「既然這樣，「歸雁」這個代號你一定得記下，不管你飛多遠，你都是有巢的。」
他說完這句話，從夾克內袋裡摸出了一個用油紙包裹的名片大小的卡片，上面只有一個電話號碼。
「這是緊急信箱，只能在萬不得已的時候啟用。」
「你去任何一台公共電話，投幣，撥這個號，響三聲掛斷，再撥一次，第二次接通後，你說什麼都可以。」
「再次掛斷後，這個號碼會從交換機的臨時路由表里自動消亡，就像從未存在過。」
「公共電話的計費記錄會在次日被系統覆蓋。我們不留紙面痕跡，你記下後就把這個卡片燒掉。」
他把卡片正面朝下推向里昂。
里昂接過來，捏在指間看了看，然後放進衝鋒衣內側的口袋裡，拉鏈拉上。
「還有一件事，你送走的人托我給你帶了句話，他讓我們告訴你，你的任務完成得非常出色，他們在東方等你凱旋。」