第290章 畫線
卡拉克家裡的電子物品，死得比他還徹底。
技術科把台式機的硬碟拆下來接上取證設備，檢測結果發到工作群里的時候，全組人看了三遍才確認沒看錯——整個硬碟，全盤格式化，還覆寫了一遍。
刪除文件都算客氣，這是把整棟樓推平了再夯一遍地基。
手機也一樣。
系統被刷成了全新的出廠狀態，通訊錄、簡訊、通話記錄、聊天軟體，什麼都不剩。
技術科的人說，這種刷法很專業，普通用戶連刷機模式都進不去，更別說把恢復分區也一併清掉。
"兇手連他家無線的密碼都替他處理了。"喬·馬丁在旁邊說。
痕跡乾淨得體面，乾淨得過分。
斯黛拉盯著取證報告看了很久：「財物沒動，電腦清了，手機刷了，他要的是這個人從數字世界裡消失。」
"數字世界清乾淨了。"羅凱說，「但人一般不止活在數字世界裡。」
第二天上午，重案組把卡拉克的公寓重新搜了一遍。
這次要找的東西換了主人，兇手留下的已經掃完了，這回找的是卡拉克自己藏下的。
羅凱在臥室停了下來。
床頭櫃，標準的宜家樣式，抽屜半開著，裡面一隻表，一副眼鏡。
他蹲下去，視線在櫃體和抽屜之間來回走了兩趟，然後伸手把抽屜抽出來，翻過來，用指節敲了敲底板。
聲音不對。
底板比外殼淺了將近兩指。
他用美工刀沿著縫隙走了一圈，底板下面露出來的東西顏色不對，一層薄薄的襯板，襯板後面，一個四指寬的暗格。
暗格里躺著一隻黑色的U盤，用密封袋裝著，袋口夾著一張折成四折的紙條。紙條上一行字，列印體：
「如果有人想讓我閉嘴，先看完這個。」
U盤沒有任何加密，插上機器，文件夾的目錄結構規整得像一份準備好的呈交材料，每個文件夾都有編號，每個編號對應一個帳戶，每個帳戶後面跟著流水、合同、簽字掃描件。
第一個文件夾，卡普蘭。
三億兩千萬，從城市建設到副市長，所有的交易一筆不落——比舉報信完整十倍。
第二個文件夾，安東尼奧。
第三個文件夾起，是一串議員的名字。技術科的人把市議會全體五十一席的名單調出來比對，光標從上往下走，走到最後——
二十六個名字。
市議會，過半！
會議室里安靜得能聽見空調的風聲。
斯黛拉先開的口：「一個助理，把半個議會的帳目攢在了自己的床頭櫃裡。」
"他調查了不少東西。"麥克說。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
"他不是調查。"羅凱看著屏幕上那份目錄：「他是在給自己買保險。一個知道太多的人，會在床頭留這樣的東西，只有兩種可能——他怕有一天有人來讓他閉嘴，或者，他本來就在等一個買家。」
"現在我們知道了。"喬說：「真的有人來讓他閉嘴了。」
"而U盤留下來了。"羅凱說，「格式化刪得掉硬碟，刪不掉枕頭底下的東西。這就是他的後手，卡拉剋死前把自己的彈藥，留給了第一個來搜他房子的人。」
問題順著U盤一起擺上了桌。
卡普蘭死了，兇手不明。
現在死者名單擴展到了助理，而證據指向的，是半個市議會，外加一位坐在審訊室里、正在被當作兇手調查的議員。
麥克盯著那份二十六個名字的名單看了很久，抬起頭：「NYPD查不了這個。」
"的確查不了。"羅凱點頭："局裡的權限到市政帳戶為止，再往上，每一層都不是我們能碰的。而且，"他頓了一下，「我們連自己的案子都快保不住了。」
他拿起手機，撥了一個內部號碼，聯絡了和重案組對接的FBI聯絡員。
十分鐘以後，他又撥了一個聯邦權限通道的號碼，報出了自己的另一個身份，FBI執法顧問，外加一個特勤局的編號。
權限申請上傳的時候，聯邦那邊的回電比預想的快得多。
對方只問了一句：需要什麼級別的支援。
"帶權限來，"羅凱說，「帶能查這種案子的隊伍。」
第二天中午，布斯在重案組的門口脫下大衣，抖了抖肩上的雪。
"每次過來都沒什麼好事情。"布斯把一個牛皮紙檔案袋拍在桌上，「這次呢？」
"這次是真彈道。"羅凱把U盤的副本推過去：「還有一條可能要從白宮發出來的通知。」
布斯坐下來，看了一個小時。
文件夾一個一個點過去，他的表情從專業，到凝重，最後停在一個地方不動了——市議會的名單，二十六個名字。
他把U盤推回來，揉了揉眉心。
"羅凱，你知道這意味著什麼嗎。"布斯說：「這個案子如果一查到底，半個紐約的官場都要洗牌。市長辦公室、議會、城建系統、審計——掛在這些錢上面的每一把椅子都要換人。FBI接這種案子，接手的就是一場地震本身。」
"我知道。"羅凱說：「所以我才找你。」
NYPD總部三樓的會議室，晚上八點，燈還亮著。
討論進行了兩個小時。桌上的說法翻來覆去，核心只有一句：畫一條線。
有人提議線畫在卡普蘭身上，人死帳消，U盤封存；有人提議畫在安東尼奧身上，配合兇手調查，其餘封卷；最激進的一個，也只敢畫到城建系統，議會碰都不能碰。
"我們是在辦兇殺案。"那位高級官員敲著桌子：「兇殺案的邊界就是兇殺案。查到卡普蘭和卡拉克的死為止，腐敗是審計和廉政的問題，讓它走程序。線以內給真兇，線以外給體面。」
"體面？"麥克在桌子另一頭說了兩個字，沒人接。
格雷森副總警監一直沒說話。散會的時候，他叫住羅凱，聲音壓得很低：「畫線是他們的立場，你的呢？」
"我的立場在U盤裡躺著二十六個名字上。"羅凱說，「如果畫線的結果就是兇手白忙一場，卡拉克白死一場。這案子一封卷，最先笑出來的是謀劃殺人的人，這不是我的立場。」
羅凱走出總部大樓，站在台階上，撥了第一個電話。
華盛頓已經是深夜。響到第三聲，聽筒里傳來一個熟悉的聲音，尾音裡帶著一點被打斷睡眠的笑意。
「萊因哈特博士，這個時間打我的電話，要麼是約會，要麼是麻煩。」
「是麻煩。「羅凱笑著說：」 NCIS的轄區裡有市政廳嗎，主任？」
"沒有。"珍妮·薛帕德的聲音清醒了一點：「你知道沒有。」
"我知道，所以我沒打算用NCIS的旗號。"羅凱看著夜色里的紐約：「但是我需要一個號碼，以及一張能壓住所有試圖給我畫線的人的紙。」
電話那頭安靜了兩秒。
"給我十分鐘。"珍妮說：「我把你認識的那個人給你叫醒。」
第二個電話不長。
羅凱報了自己的名字以及自己的要求，並且說了可能引發的後果。
對面聽了很久，只回了一句：「很遺憾這張紙要這麼用，但是明天上午十點之前，它會出現在你們局長們的桌上。」
第二天上午九點五十分，一份聯邦徹查令送抵NYPD總部，簽發欄的名字來自白宮。
原定的那條"線"，連同開會的一屋子體面，一起作廢了！
麥克拿著那份徹查令看了很久，把它遞還給布斯。
"哼哼，線是畫好了。"他說，「不過這回線畫在白宮的簽名欄里。」
羅凱站在窗邊，看著樓下。
雪停了，紐約的官場就要洗牌，而某個殺了兩個人的兇手，此刻大概正看著同一片天空。
他要的，從來就是查下去。
現在，全世界都照著他的意思辦了。
技術科把台式機的硬碟拆下來接上取證設備，檢測結果發到工作群里的時候，全組人看了三遍才確認沒看錯——整個硬碟，全盤格式化，還覆寫了一遍。
刪除文件都算客氣，這是把整棟樓推平了再夯一遍地基。
手機也一樣。
系統被刷成了全新的出廠狀態，通訊錄、簡訊、通話記錄、聊天軟體，什麼都不剩。
技術科的人說，這種刷法很專業，普通用戶連刷機模式都進不去，更別說把恢復分區也一併清掉。
"兇手連他家無線的密碼都替他處理了。"喬·馬丁在旁邊說。
痕跡乾淨得體面，乾淨得過分。
斯黛拉盯著取證報告看了很久：「財物沒動，電腦清了，手機刷了，他要的是這個人從數字世界裡消失。」
"數字世界清乾淨了。"羅凱說，「但人一般不止活在數字世界裡。」
第二天上午，重案組把卡拉克的公寓重新搜了一遍。
這次要找的東西換了主人，兇手留下的已經掃完了，這回找的是卡拉克自己藏下的。
羅凱在臥室停了下來。
床頭櫃，標準的宜家樣式，抽屜半開著，裡面一隻表，一副眼鏡。
他蹲下去，視線在櫃體和抽屜之間來回走了兩趟，然後伸手把抽屜抽出來，翻過來，用指節敲了敲底板。
聲音不對。
底板比外殼淺了將近兩指。
他用美工刀沿著縫隙走了一圈，底板下面露出來的東西顏色不對，一層薄薄的襯板，襯板後面，一個四指寬的暗格。
暗格里躺著一隻黑色的U盤，用密封袋裝著，袋口夾著一張折成四折的紙條。紙條上一行字，列印體：
「如果有人想讓我閉嘴，先看完這個。」
U盤沒有任何加密，插上機器，文件夾的目錄結構規整得像一份準備好的呈交材料，每個文件夾都有編號，每個編號對應一個帳戶，每個帳戶後面跟著流水、合同、簽字掃描件。
第一個文件夾，卡普蘭。
三億兩千萬，從城市建設到副市長，所有的交易一筆不落——比舉報信完整十倍。
第二個文件夾，安東尼奧。
第三個文件夾起，是一串議員的名字。技術科的人把市議會全體五十一席的名單調出來比對，光標從上往下走，走到最後——
二十六個名字。
市議會，過半！
會議室里安靜得能聽見空調的風聲。
斯黛拉先開的口：「一個助理，把半個議會的帳目攢在了自己的床頭櫃裡。」
"他調查了不少東西。"麥克說。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤】
"他不是調查。"羅凱看著屏幕上那份目錄：「他是在給自己買保險。一個知道太多的人，會在床頭留這樣的東西，只有兩種可能——他怕有一天有人來讓他閉嘴，或者，他本來就在等一個買家。」
"現在我們知道了。"喬說：「真的有人來讓他閉嘴了。」
"而U盤留下來了。"羅凱說，「格式化刪得掉硬碟，刪不掉枕頭底下的東西。這就是他的後手，卡拉剋死前把自己的彈藥，留給了第一個來搜他房子的人。」
問題順著U盤一起擺上了桌。
卡普蘭死了，兇手不明。
現在死者名單擴展到了助理，而證據指向的，是半個市議會，外加一位坐在審訊室里、正在被當作兇手調查的議員。
麥克盯著那份二十六個名字的名單看了很久，抬起頭：「NYPD查不了這個。」
"的確查不了。"羅凱點頭："局裡的權限到市政帳戶為止，再往上，每一層都不是我們能碰的。而且，"他頓了一下，「我們連自己的案子都快保不住了。」
他拿起手機，撥了一個內部號碼，聯絡了和重案組對接的FBI聯絡員。
十分鐘以後，他又撥了一個聯邦權限通道的號碼，報出了自己的另一個身份，FBI執法顧問，外加一個特勤局的編號。
權限申請上傳的時候，聯邦那邊的回電比預想的快得多。
對方只問了一句：需要什麼級別的支援。
"帶權限來，"羅凱說，「帶能查這種案子的隊伍。」
第二天中午，布斯在重案組的門口脫下大衣，抖了抖肩上的雪。
"每次過來都沒什麼好事情。"布斯把一個牛皮紙檔案袋拍在桌上，「這次呢？」
"這次是真彈道。"羅凱把U盤的副本推過去：「還有一條可能要從白宮發出來的通知。」
布斯坐下來，看了一個小時。
文件夾一個一個點過去，他的表情從專業，到凝重，最後停在一個地方不動了——市議會的名單，二十六個名字。
他把U盤推回來，揉了揉眉心。
"羅凱，你知道這意味著什麼嗎。"布斯說：「這個案子如果一查到底，半個紐約的官場都要洗牌。市長辦公室、議會、城建系統、審計——掛在這些錢上面的每一把椅子都要換人。FBI接這種案子，接手的就是一場地震本身。」
"我知道。"羅凱說：「所以我才找你。」
NYPD總部三樓的會議室，晚上八點，燈還亮著。
討論進行了兩個小時。桌上的說法翻來覆去，核心只有一句：畫一條線。
有人提議線畫在卡普蘭身上，人死帳消，U盤封存；有人提議畫在安東尼奧身上，配合兇手調查，其餘封卷；最激進的一個，也只敢畫到城建系統，議會碰都不能碰。
"我們是在辦兇殺案。"那位高級官員敲著桌子：「兇殺案的邊界就是兇殺案。查到卡普蘭和卡拉克的死為止，腐敗是審計和廉政的問題，讓它走程序。線以內給真兇，線以外給體面。」
"體面？"麥克在桌子另一頭說了兩個字，沒人接。
格雷森副總警監一直沒說話。散會的時候，他叫住羅凱，聲音壓得很低：「畫線是他們的立場，你的呢？」
"我的立場在U盤裡躺著二十六個名字上。"羅凱說，「如果畫線的結果就是兇手白忙一場，卡拉克白死一場。這案子一封卷，最先笑出來的是謀劃殺人的人，這不是我的立場。」
羅凱走出總部大樓，站在台階上，撥了第一個電話。
華盛頓已經是深夜。響到第三聲，聽筒里傳來一個熟悉的聲音，尾音裡帶著一點被打斷睡眠的笑意。
「萊因哈特博士，這個時間打我的電話，要麼是約會，要麼是麻煩。」
「是麻煩。「羅凱笑著說：」 NCIS的轄區裡有市政廳嗎，主任？」
"沒有。"珍妮·薛帕德的聲音清醒了一點：「你知道沒有。」
"我知道，所以我沒打算用NCIS的旗號。"羅凱看著夜色里的紐約：「但是我需要一個號碼，以及一張能壓住所有試圖給我畫線的人的紙。」
電話那頭安靜了兩秒。
"給我十分鐘。"珍妮說：「我把你認識的那個人給你叫醒。」
第二個電話不長。
羅凱報了自己的名字以及自己的要求，並且說了可能引發的後果。
對面聽了很久，只回了一句：「很遺憾這張紙要這麼用，但是明天上午十點之前，它會出現在你們局長們的桌上。」
第二天上午九點五十分，一份聯邦徹查令送抵NYPD總部，簽發欄的名字來自白宮。
原定的那條"線"，連同開會的一屋子體面，一起作廢了！
麥克拿著那份徹查令看了很久，把它遞還給布斯。
"哼哼，線是畫好了。"他說，「不過這回線畫在白宮的簽名欄里。」
羅凱站在窗邊，看著樓下。
雪停了，紐約的官場就要洗牌，而某個殺了兩個人的兇手，此刻大概正看著同一片天空。
他要的，從來就是查下去。
現在，全世界都照著他的意思辦了。