第25章 目標出現
第二天上午九點，會議室，又一次案情分析會，這次是因為弗萊克又有了新的線索。
弗萊克來得比所有人都早。
他站在白板前，手裡咬著一根新的咖啡攪拌棒——橙色塑料的，昨天那根綠色的已經被咬成了碎片。
白板上多了一張照片，一個男人，四十出頭，禿頂，圓臉，體型偏胖，穿著一件洗得發白的格子襯衫，看起來無害得像超市促銷員。
"托馬斯·雷恩。"弗萊克把名字報出來。「四十三歲，無業，靠殘疾補助和母親留下的遺產生活。」
他頓了一下。
「三年前，酒駕，在布魯克林撞死了一個過馬路的十六歲女孩，當時血液酒精濃度超標兩倍半。」
會議室里的空氣變了一格。
"判決，"弗萊克把攪拌棒從嘴裡拿出來。「過失致人死亡，緩刑兩年，社區服務兩百小時，沒有坐一天牢。」
丹尼的椅子發出一聲吱嘎，他往前傾了。「兩年緩刑？撞死了一個十六歲的女孩？」
「法官認定他有悔意，當庭哭了，並且賠償了家屬十二萬美元，女孩的父母接受了和解。」
"十二萬美元。"丹尼的聲音冷了下來。「一條命十二萬。」
"法律有時候就是這麼算的，"弗萊克沒接這個話茬。他指了指白板上的另一條紅線。「重點在這。托馬斯·雷恩每天的作息非常固定。早上九點出門，步行去貝德福德大道的社區圖書館。看到下午一點。然後去街角的餐館吃午飯，下午三點回家，雷打不動。」
"社區圖書館。"斯黛拉說。
"對。"弗萊克用攪拌棒敲了一下白板。「伊蓮娜·科斯特工作的那家。」
會議室安靜了三秒。
麥克從椅子上站起來。他走到白板前，看著托馬斯·雷恩的照片，又看著伊蓮娜的照片。兩張照片之間用紅線連著，線上標註了"同一圖書館"。
"你怎麼發現的？"麥克問弗萊克。
"我手下有個巡警叫拉米雷斯，這小伙子腦子比我年輕時候好使。"弗萊克翻了翻手裡的報告。「拉米雷斯昨天在查伊蓮娜的社會關係交叉點的時候，順手查了一下最近三個月社區圖書館的借閱記錄，托馬斯·雷恩的借閱頻率極高，每周至少四次，每次停留三到四小時，他看的書——」
弗萊克把報告翻到第二頁。
「全部是法律類，刑法判例，量刑指南，過失致人死亡的案例分析。」
"他在研究自己犯的事。"林賽說。
"不只是研究。"弗萊克指了指報告上的一個標註。「他還在看毒理學入門。」
會議室又安靜了。這次安靜的時間更長。
"一個酒駕撞死人的傢伙，在圖書館看毒理學入門。"弗萊克把攪拌棒咬斷了，他吐出碎片，從口袋裡掏了一根新的。「要麼他突然想學生物化學，要麼——」
"要麼他察覺到有人在用毒物殺人。"羅凱接了一句。
【記住本站域名𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌】
"他自己也在研究，因為他怕。"弗萊克點頭。「他可能不知道兇手是誰。但他知道有人在獵殺被法律放過的人，畢竟這些緩刑的傢伙大多他都認識，他怕自己也在名單上，所以他在查，查怎麼防。」
"但他不知道獵人在他身邊。"斯黛拉的聲音很輕。「每天坐在他三米外的服務台後面的那個人，就是獵人。」
麥克轉過身。他看著羅凱。
「你的判斷沒錯，她會在準備好的時候動手，下一個目標大概率就是這個人。」
"所以我們要在她動手之前盯住她。"羅凱說。
"盯梢已經不夠了。"麥克把筆放在白板架的凹槽里。「街角的巡警只能看到外部動作，看不到她在圖書館內部做什麼。社區圖書館不大，她坐在服務台後面，托馬斯·雷恩坐在閱讀區。中間隔了不到十米。如果她要在書頁上下毒，或者在咖啡里加東西，街角的巡警根本看不到。」
"需要內部人員。"斯黛拉說。
"對。"麥克看向羅凱和林賽。「兩個新人。面孔陌生。不會引起伊蓮娜的注意。」
他走到長桌前，把一份文件放在羅凱面前。又把另一份放在林賽面前。
「從今天開始，你們兩個以讀者的身份進入社區圖書館，近距離觀察伊蓮娜·科斯特的日常行為。記錄她與托馬斯·雷恩的一切接觸，包括視線接觸。」
羅凱翻開文件，上面是臥底行動的簡報，身份偽裝、聯絡方式、緊急信號、撤離路線。
"身份怎麼定？"羅凱問。
"你是一個對犯罪學感興趣的大學講師，布魯克林學院的。這個身份檔案亞當已經做好了，背調經得起普通查詢。"麥克指了指林賽。「你是一個從蒙大拿來紐約旅遊的自由撰稿人，在寫一篇關於社區圖書館的特稿。」
林賽點了下頭。
"規矩。"麥克的聲音沉了半度。「只看不動，不接觸嫌疑人，不接觸目標，不主動搭話。如果發現她有動手的跡象，立刻發信號，弗萊克的人在外面，三分鐘內可以進入。」
"如果在我們發信號之前她已經動手了呢？"林賽問。
"不會。"羅凱說。
全會議室看向他。
「她會選一個托馬斯·雷恩獨處的時機。最可能是下午一點之前，他離開閱讀區去衛生間的空檔。伊蓮娜會在那個空檔接觸他的個人物品。書、包、水杯。她在書頁或水杯里下毒需要至少十五秒。十五秒的窗口我們盯得住。」
麥克看了他三秒。「你怎麼知道她會選那個時間？」
「因為那是圖書館裡人最少的時段。上午的讀者在十二點之前陸續離開。下午的讀者一點之後才來。十二點到一點之間，閱讀區通常只有托馬斯·雷恩一個人。他是雷打不動的常客。伊蓮娜知道他的作息。」
麥克點了一下頭。「從今天開始。每天中午十二點到一點。你們兩個必須在圖書館裡。」
「收到。」
麥克拿起文件，走到門口的時候停了一下。
「羅凱。」
「嗯？」
「你的射擊考核報告和內務調查結果都過了，從今天起你正式重新配槍上崗。」
「是。」
麥克走了，腳步聲在走廊里穩定地遠去。
弗萊克從口袋裡掏出一根新的攪拌棒。橙色的。塞進嘴裡咬了咬。
"小子。"他對羅凱說。
「嗯？」
「你第一次臥底就盯連環殺手。」
「有什麼問題嗎？」
"沒問題，就是別太自然了。"弗萊克嚼了嚼攪拌棒。「第一次臥底就太自然的人，要麼是天才，要麼以前幹過。」
羅凱笑了笑。沒接話。
弗萊克也沒追問，他拍了拍羅凱的肩膀，走了。
下午一點，貝德福德大道社區圖書館。
圖書館是一棟兩層的紅磚小樓，比羅凱想像的小，門口有一塊手寫的牌子：「歡迎所有人，請保持安靜。」
推門進去，空氣里是舊書和地板蠟混合的味道，暖光，木架，安靜得能聽到翻書的聲音。
一樓是借閱區和閱讀區。
閱讀區有六張桌子，每張桌子配兩把椅子。靠窗的位置坐了三個人。
一個老太太在看報紙，一個年輕人在用筆記本電腦，一個禿頂的中年男人在看一本厚得像磚頭的法律案例彙編。
托馬斯·雷恩。
比照片上更胖一點。格子襯衫領口有咖啡漬。左手邊放著一個保溫杯。右手翻書的時候偶爾摸一下保溫杯的蓋子。習慣性動作。
服務台在閱讀區的對面。中間隔了一條走道。大約八米。
服務台後面坐著一個女人。
伊蓮娜·科斯特。
羅凱在門口停了零點五秒，不到一秒，但在這零點五秒里，他的目光完成了對整個空間的掃描。
出入口兩個——正門和後門。
窗戶四扇，兩扇可開。
閱讀區到服務台的視線無遮擋，服務台後方有一扇門通向辦公區。
托馬斯·雷恩的座位在靠窗第二張桌，保溫杯在左手邊，書在右手邊。
伊蓮娜坐在服務台後面，她在整理借閱卡，動作慢、穩、有節奏。
她的臉在側面光線下比照片上更普通，沒有攻擊性，沒有惡意，甚至沒有特別注意托馬斯·雷恩。
她沒有在看托馬斯·雷恩。
但羅凱知道她在等。
獵人當然會有耐心。
林賽從另一個方向走進來，她穿了一件寬鬆的米色風衣，頭髮散著，背著一個帆布包，像一個在旅行中順便來圖書館查資料的撰稿人，她選了閱讀區最裡面的桌子坐下。離托馬斯·雷恩隔了兩張桌子。
羅凱在靠近服務台的書架前停了下來，他從架子上抽了一本犯罪學導論。
翻了幾頁，然後靠在書架上，用餘光看著服務台。
伊蓮娜沒有抬頭。
十二點十五分，老太太合上報紙走了，年輕人合上電腦走了，閱讀區只剩托馬斯·雷恩。
十二點二十分，托馬斯·雷恩站起來，把書翻扣在桌上，保溫杯留在原位，他走向衛生間。
他走的時候沒有帶走保溫杯。
羅凱的目光移向服務台。
伊蓮娜的手指停了。
她在確認托馬斯·雷恩離開了。
獵人在等獵物走開，不是走開，是走到一個她可以接觸他個人物品的空檔。
羅凱翻開手裡的犯罪學導論。他的目光從書頁上方越過去，落在服務台上。
伊蓮娜站起來了。
她從服務台後面走出來，手裡拿著一疊還書的推車，推車上有五六本要歸架的書，她推著車往閱讀區的方向走。
路線會經過托馬斯·雷恩的桌子。
羅凱翻了一頁書，手指沒動。
林賽從角落的桌子上抬了一下眼，她也看到了。
伊蓮娜推著車走過去，她的步伐和昨天在街上走的時候一模一樣，均勻，穩定，目標明確但不急躁。
她經過了托馬斯·雷恩的桌子。
她的手沒有伸向保溫杯。
她繼續往前走，把推車上的書一本一本歸到架子上，速度不快不慢，每一本都放到正確的位置，像在做一件做了上千遍的事。
歸完最後一本，她推著空車往回走，再次經過托馬斯·雷恩的桌子。
這一次她的步速慢了半拍。
只有半拍。
但羅凱看到了她的右手在經過桌子的時候微微往桌面的方向傾了一下，不是伸，是傾，像被磁場輕輕拽了一下。
然後她收回了手，繼續推車，回到服務台，坐下。
手指恢復整理借閱卡。
一切如常。
她沒有動手，今天不是動手的日子或者說她在觀察，她在確認托馬斯·雷恩的作息有沒有變化，她在確認周圍有沒有新面孔——
她的目光掃了一下書架方向。
掃過羅凱。
停了零點三秒。
然後移開了。
零點三秒，不長不短，不足以引起普通人的警覺，但足以讓羅凱知道——
她在觀察周圍的環境。
弗萊克來得比所有人都早。
他站在白板前，手裡咬著一根新的咖啡攪拌棒——橙色塑料的，昨天那根綠色的已經被咬成了碎片。
白板上多了一張照片，一個男人，四十出頭，禿頂，圓臉，體型偏胖，穿著一件洗得發白的格子襯衫，看起來無害得像超市促銷員。
"托馬斯·雷恩。"弗萊克把名字報出來。「四十三歲，無業，靠殘疾補助和母親留下的遺產生活。」
他頓了一下。
「三年前，酒駕，在布魯克林撞死了一個過馬路的十六歲女孩，當時血液酒精濃度超標兩倍半。」
會議室里的空氣變了一格。
"判決，"弗萊克把攪拌棒從嘴裡拿出來。「過失致人死亡，緩刑兩年，社區服務兩百小時，沒有坐一天牢。」
丹尼的椅子發出一聲吱嘎，他往前傾了。「兩年緩刑？撞死了一個十六歲的女孩？」
「法官認定他有悔意，當庭哭了，並且賠償了家屬十二萬美元，女孩的父母接受了和解。」
"十二萬美元。"丹尼的聲音冷了下來。「一條命十二萬。」
"法律有時候就是這麼算的，"弗萊克沒接這個話茬。他指了指白板上的另一條紅線。「重點在這。托馬斯·雷恩每天的作息非常固定。早上九點出門，步行去貝德福德大道的社區圖書館。看到下午一點。然後去街角的餐館吃午飯，下午三點回家，雷打不動。」
"社區圖書館。"斯黛拉說。
"對。"弗萊克用攪拌棒敲了一下白板。「伊蓮娜·科斯特工作的那家。」
會議室安靜了三秒。
麥克從椅子上站起來。他走到白板前，看著托馬斯·雷恩的照片，又看著伊蓮娜的照片。兩張照片之間用紅線連著，線上標註了"同一圖書館"。
"你怎麼發現的？"麥克問弗萊克。
"我手下有個巡警叫拉米雷斯，這小伙子腦子比我年輕時候好使。"弗萊克翻了翻手裡的報告。「拉米雷斯昨天在查伊蓮娜的社會關係交叉點的時候，順手查了一下最近三個月社區圖書館的借閱記錄，托馬斯·雷恩的借閱頻率極高，每周至少四次，每次停留三到四小時，他看的書——」
弗萊克把報告翻到第二頁。
「全部是法律類，刑法判例，量刑指南，過失致人死亡的案例分析。」
"他在研究自己犯的事。"林賽說。
"不只是研究。"弗萊克指了指報告上的一個標註。「他還在看毒理學入門。」
會議室又安靜了。這次安靜的時間更長。
"一個酒駕撞死人的傢伙，在圖書館看毒理學入門。"弗萊克把攪拌棒咬斷了，他吐出碎片，從口袋裡掏了一根新的。「要麼他突然想學生物化學，要麼——」
"要麼他察覺到有人在用毒物殺人。"羅凱接了一句。
【記住本站域名𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌】
"他自己也在研究，因為他怕。"弗萊克點頭。「他可能不知道兇手是誰。但他知道有人在獵殺被法律放過的人，畢竟這些緩刑的傢伙大多他都認識，他怕自己也在名單上，所以他在查，查怎麼防。」
"但他不知道獵人在他身邊。"斯黛拉的聲音很輕。「每天坐在他三米外的服務台後面的那個人，就是獵人。」
麥克轉過身。他看著羅凱。
「你的判斷沒錯，她會在準備好的時候動手，下一個目標大概率就是這個人。」
"所以我們要在她動手之前盯住她。"羅凱說。
"盯梢已經不夠了。"麥克把筆放在白板架的凹槽里。「街角的巡警只能看到外部動作，看不到她在圖書館內部做什麼。社區圖書館不大，她坐在服務台後面，托馬斯·雷恩坐在閱讀區。中間隔了不到十米。如果她要在書頁上下毒，或者在咖啡里加東西，街角的巡警根本看不到。」
"需要內部人員。"斯黛拉說。
"對。"麥克看向羅凱和林賽。「兩個新人。面孔陌生。不會引起伊蓮娜的注意。」
他走到長桌前，把一份文件放在羅凱面前。又把另一份放在林賽面前。
「從今天開始，你們兩個以讀者的身份進入社區圖書館，近距離觀察伊蓮娜·科斯特的日常行為。記錄她與托馬斯·雷恩的一切接觸，包括視線接觸。」
羅凱翻開文件，上面是臥底行動的簡報，身份偽裝、聯絡方式、緊急信號、撤離路線。
"身份怎麼定？"羅凱問。
"你是一個對犯罪學感興趣的大學講師，布魯克林學院的。這個身份檔案亞當已經做好了，背調經得起普通查詢。"麥克指了指林賽。「你是一個從蒙大拿來紐約旅遊的自由撰稿人，在寫一篇關於社區圖書館的特稿。」
林賽點了下頭。
"規矩。"麥克的聲音沉了半度。「只看不動，不接觸嫌疑人，不接觸目標，不主動搭話。如果發現她有動手的跡象，立刻發信號，弗萊克的人在外面，三分鐘內可以進入。」
"如果在我們發信號之前她已經動手了呢？"林賽問。
"不會。"羅凱說。
全會議室看向他。
「她會選一個托馬斯·雷恩獨處的時機。最可能是下午一點之前，他離開閱讀區去衛生間的空檔。伊蓮娜會在那個空檔接觸他的個人物品。書、包、水杯。她在書頁或水杯里下毒需要至少十五秒。十五秒的窗口我們盯得住。」
麥克看了他三秒。「你怎麼知道她會選那個時間？」
「因為那是圖書館裡人最少的時段。上午的讀者在十二點之前陸續離開。下午的讀者一點之後才來。十二點到一點之間，閱讀區通常只有托馬斯·雷恩一個人。他是雷打不動的常客。伊蓮娜知道他的作息。」
麥克點了一下頭。「從今天開始。每天中午十二點到一點。你們兩個必須在圖書館裡。」
「收到。」
麥克拿起文件，走到門口的時候停了一下。
「羅凱。」
「嗯？」
「你的射擊考核報告和內務調查結果都過了，從今天起你正式重新配槍上崗。」
「是。」
麥克走了，腳步聲在走廊里穩定地遠去。
弗萊克從口袋裡掏出一根新的攪拌棒。橙色的。塞進嘴裡咬了咬。
"小子。"他對羅凱說。
「嗯？」
「你第一次臥底就盯連環殺手。」
「有什麼問題嗎？」
"沒問題，就是別太自然了。"弗萊克嚼了嚼攪拌棒。「第一次臥底就太自然的人，要麼是天才，要麼以前幹過。」
羅凱笑了笑。沒接話。
弗萊克也沒追問，他拍了拍羅凱的肩膀，走了。
下午一點，貝德福德大道社區圖書館。
圖書館是一棟兩層的紅磚小樓，比羅凱想像的小，門口有一塊手寫的牌子：「歡迎所有人，請保持安靜。」
推門進去，空氣里是舊書和地板蠟混合的味道，暖光，木架，安靜得能聽到翻書的聲音。
一樓是借閱區和閱讀區。
閱讀區有六張桌子，每張桌子配兩把椅子。靠窗的位置坐了三個人。
一個老太太在看報紙，一個年輕人在用筆記本電腦，一個禿頂的中年男人在看一本厚得像磚頭的法律案例彙編。
托馬斯·雷恩。
比照片上更胖一點。格子襯衫領口有咖啡漬。左手邊放著一個保溫杯。右手翻書的時候偶爾摸一下保溫杯的蓋子。習慣性動作。
服務台在閱讀區的對面。中間隔了一條走道。大約八米。
服務台後面坐著一個女人。
伊蓮娜·科斯特。
羅凱在門口停了零點五秒，不到一秒，但在這零點五秒里，他的目光完成了對整個空間的掃描。
出入口兩個——正門和後門。
窗戶四扇，兩扇可開。
閱讀區到服務台的視線無遮擋，服務台後方有一扇門通向辦公區。
托馬斯·雷恩的座位在靠窗第二張桌，保溫杯在左手邊，書在右手邊。
伊蓮娜坐在服務台後面，她在整理借閱卡，動作慢、穩、有節奏。
她的臉在側面光線下比照片上更普通，沒有攻擊性，沒有惡意，甚至沒有特別注意托馬斯·雷恩。
她沒有在看托馬斯·雷恩。
但羅凱知道她在等。
獵人當然會有耐心。
林賽從另一個方向走進來，她穿了一件寬鬆的米色風衣，頭髮散著，背著一個帆布包，像一個在旅行中順便來圖書館查資料的撰稿人，她選了閱讀區最裡面的桌子坐下。離托馬斯·雷恩隔了兩張桌子。
羅凱在靠近服務台的書架前停了下來，他從架子上抽了一本犯罪學導論。
翻了幾頁，然後靠在書架上，用餘光看著服務台。
伊蓮娜沒有抬頭。
十二點十五分，老太太合上報紙走了，年輕人合上電腦走了，閱讀區只剩托馬斯·雷恩。
十二點二十分，托馬斯·雷恩站起來，把書翻扣在桌上，保溫杯留在原位，他走向衛生間。
他走的時候沒有帶走保溫杯。
羅凱的目光移向服務台。
伊蓮娜的手指停了。
她在確認托馬斯·雷恩離開了。
獵人在等獵物走開，不是走開，是走到一個她可以接觸他個人物品的空檔。
羅凱翻開手裡的犯罪學導論。他的目光從書頁上方越過去，落在服務台上。
伊蓮娜站起來了。
她從服務台後面走出來，手裡拿著一疊還書的推車，推車上有五六本要歸架的書，她推著車往閱讀區的方向走。
路線會經過托馬斯·雷恩的桌子。
羅凱翻了一頁書，手指沒動。
林賽從角落的桌子上抬了一下眼，她也看到了。
伊蓮娜推著車走過去，她的步伐和昨天在街上走的時候一模一樣，均勻，穩定，目標明確但不急躁。
她經過了托馬斯·雷恩的桌子。
她的手沒有伸向保溫杯。
她繼續往前走，把推車上的書一本一本歸到架子上，速度不快不慢，每一本都放到正確的位置，像在做一件做了上千遍的事。
歸完最後一本，她推著空車往回走，再次經過托馬斯·雷恩的桌子。
這一次她的步速慢了半拍。
只有半拍。
但羅凱看到了她的右手在經過桌子的時候微微往桌面的方向傾了一下，不是伸，是傾，像被磁場輕輕拽了一下。
然後她收回了手，繼續推車，回到服務台，坐下。
手指恢復整理借閱卡。
一切如常。
她沒有動手，今天不是動手的日子或者說她在觀察，她在確認托馬斯·雷恩的作息有沒有變化，她在確認周圍有沒有新面孔——
她的目光掃了一下書架方向。
掃過羅凱。
停了零點三秒。
然後移開了。
零點三秒，不長不短，不足以引起普通人的警覺，但足以讓羅凱知道——
她在觀察周圍的環境。