第139章 救出瑪麗安娜
這個門被打開了一條縫，大約二十厘米寬，門鏈還掛著。塞繆爾·阿博特站在門縫後面，露出半張臉。
矮，這是羅凱的第一個印象，塞繆爾·阿博特的視線高度大概在羅凱的下巴位置，一米六七的個頭比羅凱矮了二十厘米。
他的臉是圓的，皮膚偏白，有點鬆弛，下巴上有一層淺淺的胡茬。
頭髮是棕色的，剪得很短，有些地方已經稀疏了。
他的眼睛是淺灰色的，眼袋很重，眼睛裡有血絲。
他穿著一件灰色的衛衣和一條深藍色的運動褲。
衛衣的下擺處，腰部的位置，有一個鼓起來的弧度。
羅凱看到了外形，應該是腰托，他腰上綁著腰托。
羅凱看到了。
"你們就是……"塞繆爾開口，聲音還是那種帶著鼻音的慢調子。
羅凱的右手從林賽腰上鬆開。
他的手在零點一秒之內穿過了那二十厘米的門縫，扣住了塞繆爾的右手腕。
塞繆爾的身體本能往後縮，嘴裡發出一聲短促的"嗬"。
他的右手在衣袋裡，手指剛碰到左輪的握把，羅凱的手指扣住了他的腕骨，一擰！
塞繆爾的手指從槍把上滑脫了。
羅凱的另一隻手抓住了門鏈的鏈條，往下一拽。
鏈條從門框上連根拔出，帶著兩顆螺絲和一片牆皮。
門開了。
羅凱跨進屋裡，右手擰著塞繆爾的手腕往外翻，左手扣住他的後頸往下按。
塞繆爾的身體向前彎，膝蓋撞在地板上，嘴裡發出一聲悶哼。
「別動！」
塞繆爾沒有動，不是不想動，是動不了。
羅凱一隻手擰著他的手腕，力道剛好在"疼痛但不會骨折"的臨界點上。
另一隻手按著他的後頸，把他整個人釘在地板上。
「林賽！」
"我知道，一樓後面！"林賽已經沖了進去，她的腳步聲在木地板上快速移動，從客廳穿過走廊，沖向房屋後方。
羅凱低頭看著被按在地上的塞繆爾。
這個男人比他想像的更弱。
本書首發 TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
一米六七，六十四公斤，腰上綁著腰托，膝蓋著地的時候身體在發抖。
他的呼吸急促，但不是那種腎上腺素飆升的急促，是疼痛導致的急促。
被按在地上的姿勢壓迫了他的腰，腰托被擠壓到了一個不正常的角度，他的腰椎在發出抗議。
羅凱稍微鬆了一點力道，但手沒放開。
"你叫什麼。"羅凱問。
"塞……塞繆爾。"那個男人說，聲音在發抖，「塞繆爾·阿博特。」
「瑪麗安娜·霍夫曼在哪裡！」
塞繆爾的身體僵了一下。
「我——我不知道——」
"她在你後面那間屋子裡，"羅凱低頭在他耳邊說，「我聽到了她的心跳！」
塞繆爾的身體抖得更厲害了。
「你聽——」
"我不需要聽你說話。"羅凱說，「我需要你告訴我，你的槍在哪。」
「口……口袋裡。」
羅凱把手伸進塞繆爾的衛衣口袋，掏出了一把.38左輪。史密斯韋森M36，五發彈巢，短管。
彈巢里有四發子彈，一個空倉，很輕，很舊，握把上的防滑紋已經磨平了。
他把槍塞進自己的後腰，然後從褲子口袋裡取出手銬。
「塞繆爾·阿博特，你因涉嫌綁架瑪麗安娜·霍夫曼被逮捕。你有權保持沉默，你說的每一句話都可能作為呈堂證供。你有權請律師，如果你請不起，法庭會為你指派。」
標準米蘭達警告，一個字不差。
他把手銬扣在塞繆爾手腕上，咔嚓一聲。
這時候他聽到了林賽的聲音從房屋後方傳來。
「羅凱！我找到了她在這裡！」
然後是林賽的聲音壓低了，變得很柔，很輕，像是在跟一個小動物說話。
「沒事了，沒事了，瑪麗安娜。我們是警察，你安全了！」
沒有哭聲，小女孩沒有哭，她可能已經哭不出來了。
弗萊克四分鐘後到了。
他帶著兩輛巡邏車從維尼街西頭進來，沒有鳴笛。ESU的裝甲車停在外圍兩個街區以外，按羅凱的要求待命。
弗萊克走進214號的時候，塞繆爾·阿博特已經被銬在客廳的暖氣管上。
羅凱蹲在他面前，在翻他的口袋。
"情況？"弗萊克說。
"嫌疑人塞繆爾·阿博特，38歲，除蟲工人。現場搜出史密斯韋森M36一把，彈巢里四發子彈。"羅凱說，「人質瑪麗安娜·霍夫曼在一樓後方的儲物間裡，林賽在看護。人質活著，意識清醒，身體虛弱。」
弗萊克看了一眼塞繆爾，塞繆爾縮在暖氣管旁邊，身體還在發抖，眼睛盯著地板。
他看起來不像一個連環綁架犯，更像一個被老師叫到辦公室的問題學生。
"把他帶走。"弗萊克對身後的巡邏警說。
兩個巡邏警走過來，把塞繆爾從暖氣管上解下來，架著胳膊帶了出去。
塞繆爾被帶出門的時候，羅凱注意到了他的腰。
當巡邏警架著他站起來的時候，塞繆爾的身體幾乎是弓著的，上半身往前彎，無法完全直立。他的腰托在掙扎中移了位，露出了底下的皮膚。
他的後腰處有一大片淤青色的疤痕，從脊椎兩側延伸到腰肌，那種疤痕不是外傷造成的，是長期慢性損傷留下的組織纖維化痕跡。
"等一下！"羅凱說。
巡邏警停了。
羅凱走過去，蹲下來，看了一眼塞繆爾的後腰。
腰托的底下，除了疤痕，還有兩道手術刀疤。
一道是腰椎融合手術的典型刀疤，從L4到S1，大約十厘米長。
另一道是更早的，已經褪成了白色，從L2到L4。
"你的腰做過手術。"羅凱說。
塞繆爾沒有說話。
"腰椎融合術。L4到S1。"羅凱站起來，「什麼時候做的。」
"……三年前。"塞繆爾的聲音很低。
「三年前之前呢。」
「之前還做過一次，五年前。」
「你做除蟲工人的時候？。」
「對。」
「那搬重物、彎腰、爬閣樓、跪在地上噴藥。這些動作你現在的腰還能做嗎。」
塞繆爾閉上了眼睛。
"不能。"他說，羅凱走開了。
"帶走。"弗萊克說。
巡邏警把塞繆爾帶出去了。
羅凱站在客廳里，沒有動。
他看了一眼客廳的陳設。普通，甚至有點寒酸。
一張舊的布藝沙發，一個宜家的電視櫃，一台老款電視。
牆角堆著幾個除蟲公司的設備箱，綠色的塑料箱，上面貼著"阿博特除蟲服務"的標籤。
茶几上有一個菸灰缸，裡面有七八個菸頭，都是同一個牌子的萬寶路紅。
然後他看到了茶几下面的一疊紙。
他蹲下來，把那疊紙抽了出來。
是醫療單據。厚厚的一疊，用橡皮筋捆著。
他解開橡皮筋，翻了幾頁。
脊柱外科複診記錄，物理治療報告，腰椎核磁共振報告，止痛藥處方，工傷鑑定報告，保險理賠記錄。
時間線從六年前開始，最早的一份是六年前的一次工傷報告，塞繆爾·阿博特在一次除蟲作業中從梯子上摔下來，傷了腰椎。
之後是五年的治療記錄：兩次手術，十二次物理治療，長期服用止痛藥，兩次工傷鑑定，一次殘疾等級評估。
最後一份是三個月前的脊柱外科複診記錄。醫生的診斷書上寫著：「L4-S1腰椎融合術後。患者腰部活動度嚴重受限，前屈不超過30度，後伸不超過10度，側彎不超過15度。不建議從事任何需要彎腰、搬重、攀爬的工作。持續疼痛管理。」
羅凱把醫療單據放回茶几上，站起來。
他拿出手機，撥給了麥克。
矮，這是羅凱的第一個印象，塞繆爾·阿博特的視線高度大概在羅凱的下巴位置，一米六七的個頭比羅凱矮了二十厘米。
他的臉是圓的，皮膚偏白，有點鬆弛，下巴上有一層淺淺的胡茬。
頭髮是棕色的，剪得很短，有些地方已經稀疏了。
他的眼睛是淺灰色的，眼袋很重，眼睛裡有血絲。
他穿著一件灰色的衛衣和一條深藍色的運動褲。
衛衣的下擺處，腰部的位置，有一個鼓起來的弧度。
羅凱看到了外形，應該是腰托，他腰上綁著腰托。
羅凱看到了。
"你們就是……"塞繆爾開口，聲音還是那種帶著鼻音的慢調子。
羅凱的右手從林賽腰上鬆開。
他的手在零點一秒之內穿過了那二十厘米的門縫，扣住了塞繆爾的右手腕。
塞繆爾的身體本能往後縮，嘴裡發出一聲短促的"嗬"。
他的右手在衣袋裡，手指剛碰到左輪的握把，羅凱的手指扣住了他的腕骨，一擰！
塞繆爾的手指從槍把上滑脫了。
羅凱的另一隻手抓住了門鏈的鏈條，往下一拽。
鏈條從門框上連根拔出，帶著兩顆螺絲和一片牆皮。
門開了。
羅凱跨進屋裡，右手擰著塞繆爾的手腕往外翻，左手扣住他的後頸往下按。
塞繆爾的身體向前彎，膝蓋撞在地板上，嘴裡發出一聲悶哼。
「別動！」
塞繆爾沒有動，不是不想動，是動不了。
羅凱一隻手擰著他的手腕，力道剛好在"疼痛但不會骨折"的臨界點上。
另一隻手按著他的後頸，把他整個人釘在地板上。
「林賽！」
"我知道，一樓後面！"林賽已經沖了進去，她的腳步聲在木地板上快速移動，從客廳穿過走廊，沖向房屋後方。
羅凱低頭看著被按在地上的塞繆爾。
這個男人比他想像的更弱。
本書首發 TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
一米六七，六十四公斤，腰上綁著腰托，膝蓋著地的時候身體在發抖。
他的呼吸急促，但不是那種腎上腺素飆升的急促，是疼痛導致的急促。
被按在地上的姿勢壓迫了他的腰，腰托被擠壓到了一個不正常的角度，他的腰椎在發出抗議。
羅凱稍微鬆了一點力道，但手沒放開。
"你叫什麼。"羅凱問。
"塞……塞繆爾。"那個男人說，聲音在發抖，「塞繆爾·阿博特。」
「瑪麗安娜·霍夫曼在哪裡！」
塞繆爾的身體僵了一下。
「我——我不知道——」
"她在你後面那間屋子裡，"羅凱低頭在他耳邊說，「我聽到了她的心跳！」
塞繆爾的身體抖得更厲害了。
「你聽——」
"我不需要聽你說話。"羅凱說，「我需要你告訴我，你的槍在哪。」
「口……口袋裡。」
羅凱把手伸進塞繆爾的衛衣口袋，掏出了一把.38左輪。史密斯韋森M36，五發彈巢，短管。
彈巢里有四發子彈，一個空倉，很輕，很舊，握把上的防滑紋已經磨平了。
他把槍塞進自己的後腰，然後從褲子口袋裡取出手銬。
「塞繆爾·阿博特，你因涉嫌綁架瑪麗安娜·霍夫曼被逮捕。你有權保持沉默，你說的每一句話都可能作為呈堂證供。你有權請律師，如果你請不起，法庭會為你指派。」
標準米蘭達警告，一個字不差。
他把手銬扣在塞繆爾手腕上，咔嚓一聲。
這時候他聽到了林賽的聲音從房屋後方傳來。
「羅凱！我找到了她在這裡！」
然後是林賽的聲音壓低了，變得很柔，很輕，像是在跟一個小動物說話。
「沒事了，沒事了，瑪麗安娜。我們是警察，你安全了！」
沒有哭聲，小女孩沒有哭，她可能已經哭不出來了。
弗萊克四分鐘後到了。
他帶著兩輛巡邏車從維尼街西頭進來，沒有鳴笛。ESU的裝甲車停在外圍兩個街區以外，按羅凱的要求待命。
弗萊克走進214號的時候，塞繆爾·阿博特已經被銬在客廳的暖氣管上。
羅凱蹲在他面前，在翻他的口袋。
"情況？"弗萊克說。
"嫌疑人塞繆爾·阿博特，38歲，除蟲工人。現場搜出史密斯韋森M36一把，彈巢里四發子彈。"羅凱說，「人質瑪麗安娜·霍夫曼在一樓後方的儲物間裡，林賽在看護。人質活著，意識清醒，身體虛弱。」
弗萊克看了一眼塞繆爾，塞繆爾縮在暖氣管旁邊，身體還在發抖，眼睛盯著地板。
他看起來不像一個連環綁架犯，更像一個被老師叫到辦公室的問題學生。
"把他帶走。"弗萊克對身後的巡邏警說。
兩個巡邏警走過來，把塞繆爾從暖氣管上解下來，架著胳膊帶了出去。
塞繆爾被帶出門的時候，羅凱注意到了他的腰。
當巡邏警架著他站起來的時候，塞繆爾的身體幾乎是弓著的，上半身往前彎，無法完全直立。他的腰托在掙扎中移了位，露出了底下的皮膚。
他的後腰處有一大片淤青色的疤痕，從脊椎兩側延伸到腰肌，那種疤痕不是外傷造成的，是長期慢性損傷留下的組織纖維化痕跡。
"等一下！"羅凱說。
巡邏警停了。
羅凱走過去，蹲下來，看了一眼塞繆爾的後腰。
腰托的底下，除了疤痕，還有兩道手術刀疤。
一道是腰椎融合手術的典型刀疤，從L4到S1，大約十厘米長。
另一道是更早的，已經褪成了白色，從L2到L4。
"你的腰做過手術。"羅凱說。
塞繆爾沒有說話。
"腰椎融合術。L4到S1。"羅凱站起來，「什麼時候做的。」
"……三年前。"塞繆爾的聲音很低。
「三年前之前呢。」
「之前還做過一次，五年前。」
「你做除蟲工人的時候？。」
「對。」
「那搬重物、彎腰、爬閣樓、跪在地上噴藥。這些動作你現在的腰還能做嗎。」
塞繆爾閉上了眼睛。
"不能。"他說，羅凱走開了。
"帶走。"弗萊克說。
巡邏警把塞繆爾帶出去了。
羅凱站在客廳里，沒有動。
他看了一眼客廳的陳設。普通，甚至有點寒酸。
一張舊的布藝沙發，一個宜家的電視櫃，一台老款電視。
牆角堆著幾個除蟲公司的設備箱，綠色的塑料箱，上面貼著"阿博特除蟲服務"的標籤。
茶几上有一個菸灰缸，裡面有七八個菸頭，都是同一個牌子的萬寶路紅。
然後他看到了茶几下面的一疊紙。
他蹲下來，把那疊紙抽了出來。
是醫療單據。厚厚的一疊，用橡皮筋捆著。
他解開橡皮筋，翻了幾頁。
脊柱外科複診記錄，物理治療報告，腰椎核磁共振報告，止痛藥處方，工傷鑑定報告，保險理賠記錄。
時間線從六年前開始，最早的一份是六年前的一次工傷報告，塞繆爾·阿博特在一次除蟲作業中從梯子上摔下來，傷了腰椎。
之後是五年的治療記錄：兩次手術，十二次物理治療，長期服用止痛藥，兩次工傷鑑定，一次殘疾等級評估。
最後一份是三個月前的脊柱外科複診記錄。醫生的診斷書上寫著：「L4-S1腰椎融合術後。患者腰部活動度嚴重受限，前屈不超過30度，後伸不超過10度，側彎不超過15度。不建議從事任何需要彎腰、搬重、攀爬的工作。持續疼痛管理。」
羅凱把醫療單據放回茶几上，站起來。
他拿出手機，撥給了麥克。