第156章 龍國的音譯
聽到白夜這話，眾人再次好奇的看向了白夜，就連田宇也是一臉的好奇。
白夜看到眾人感興趣的樣子，笑著說道：
「我們還是先去找到各自的房間將東西放下吧。」
「再說，奔波勞累了一天了，先去洗個澡再說吧。」
聽到白夜的話，眾人雖然特別想知道為什麼瓷器的音譯和龍國的音譯一樣，但是看著眾人疲憊不堪的樣子，確實得先好好的洗漱一下，然後再坐下來好好的聽白夜講。
鄧朝、陳賀、鹿寒、田宇等人忍住內心的好奇點了點頭，隨後朝著導演安排的房間走去。
隨後，一人行道過了窯房，看著裡面正在燒制瓷器，於是全都好奇的走了進去。
而這個山莊的老闆此時也正在窯房裡，在看了一會兒燒制的過程後，眾人再次為這個壯觀的燒制過程發出感慨。
在觀摩了一會兒後，幾人便在老闆的帶領下前往了他們今晚入住的房間。
來到各自入住的房間門口時，眾人一眼就看到了貼在房門口牆上的招聘廣告，不用想，這肯定就是節目組特意準備的。
看著招聘廣告上寫的招聘演員，主演兩名，臨時演員若干，鄧朝笑著開口道：
「這不就是為了我們準備的嘛。」
此時，眼尖的張言齊一眼看到了後面還特意標註了攜帶女伴，待遇豐厚，於是笑著看向王晨益說道：
「要不你扮個女生吧，跟我去。」
聽到張言齊的話，田宇也是注意到了這行字，於是有了想法，拿出手機拍下了照片。
眾人看完招聘廣告後來到了各自的房間，然後仔細的打量了入住的房間，都露出了滿意的表情，隨後將各自的行李放好後，洗了把臉，精神了許多，隨後一行人來到了院子裡的涼亭中坐定。
緊接著，田宇拿出手機打出去了一個視頻通話。
「哈嘍。」
隨著田宇的招呼，手機那一頭傳來了一個女聲。
「哈嘍。」
看著視頻那一頭的人，田宇自然的開口道：
「親愛的。」
聽到田宇這個稱呼，鄧朝立馬開口道：
「嫂子好。」
鄧朝這話一出口，白夜頓時笑了，他可是知道對面的並不是田宇的老婆，而是徐爭的老婆——陶紅。
田宇聽到鄧朝這稱呼，立馬知道誤會大了，然後趕緊將手機拿給了鄧朝，並對著手機那頭的人說道：
「我跟超在一起呢。」
而這時鄧朝也看到了視頻那頭的人並不是自己以為的田宇的老婆，然後立馬改口道：
「哎喲，師姐。」
全網首發更新 TW 看書網體驗佳，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸輕鬆讀
隨後，鄧朝看向田宇抱怨道：
「你怎麼說親愛的，真是的。」
田宇聽到鄧朝這話，仍是開口道：
「就是親愛的啊。」
而鄧朝也明白了這稱呼的由來，應該就是戲中兩人扮演了夫妻，於是不再糾結田宇的稱呼，笑著乖巧的和陶紅打招呼道：
「師姐，師姐。」
這時，陳賀也是立馬湊過來，看著屏幕那頭的陶紅笑著打招呼道：
「姐。」
而這時，田宇的屏幕也是轉到了張言齊和王晨益的面前，兩人見狀立馬起身鞠躬齊聲道：
「老師好！」
看到兩人禮貌的樣子，陶紅立馬笑著誇獎道：
「真是有禮貌的好青年。」
緊接著田宇笑著將手機又轉回自己這邊道：
「邀請你來啊，好不好，我們在景德鎮玩兩天啊。」
聽到田宇的邀請，陶紅也沒猶豫，立馬爽快的答應了下來。
「好嘞。」
聽到陶紅答應邀請後，田宇、鄧朝、陳賀就笑著和她道了晚安。
在和陶紅結束通話後，鄧朝、陳賀、鹿寒、田宇、王晨益、張言齊、王冕就將目光看向了白夜。
看著眾人眼中的好奇和期待，白夜笑著開口道：
「行，那我接著講超哥提出的疑惑，為什麼瓷器的音譯和龍國的音譯一樣。」
「首先，我先講一下現在網上的人很多都認為龍國之所以在國外被叫做China是因為龍國的瓷器享譽世界。」
「其實這種說法是錯誤的，我們要知道，China這個音譯先是指的龍國後指的才是瓷器。」
「並不是網上說的因為瓷器才有的china這個音譯。」
「而且我們不能搞錯的一點是，大寫首字母C的China指的是龍國，而小寫首字母c的china指的是瓷器，這一點可不能搞錯。」
「現在我們來說一下China這個詞音譯的來源。」
「China最初指的就是龍國，這個詞的來源是秦國的音譯。」
「先秦時秦國在西北與遊牧民族互動，始皇帝統一六國後『秦』（Qin）威名傳西域，漢代西域仍稱龍國為『秦』。」
「該稱呼經過中亞傳入古印度，梵文記為Cina，再經過波斯、阿拉伯轉譯，16世紀葡萄牙人加表地域的後綴『－a』成了『China』。」
「所以China本義指的就是龍國，源於『秦』的音譯，瓷器含義則是後世衍生的文化符號。」
「而瓷器的china是因為中國瓷器聞名世界，歐洲人用『chinawara』（中國器皿）指代，後簡化為china，所以才有了瓷器china的叫法。」
聽完白夜的講述後，眾人仿佛上了一堂歷史課，也是明白了China這個詞的來歷。
並且眾人也為之自豪，不管是瓷器的聞名世界還是在先秦時期龍國就聞名全球。
此時，王冕看向白夜一臉的崇拜外加好奇，他沒想到白夜不僅僅是身份背景強大，居然還有這麼博學的知識。
田宇也是一臉的詫異，不敢相信白夜居然對於歷史這方面還有這麼深刻的了解。
而張言齊、王晨益就更不用說了，眼睛裡都要冒出星星了，他們兩本來就算是『白日夢想家』的粉絲，後來知道了白夜居然還是夜未央的老闆還是白晝傳媒的老闆，現在又知道了白夜居然還這麼的博學。
而鄧朝、陳賀、鹿寒三人則是一臉的自豪，有一種與有榮焉的驕傲。
此時，鹿寒笑著拍了拍王冕的肩膀說道：
「小王啊，你忘記了葉子有說過他的學歷啊。」
聽到鹿寒這話，王冕也是想到了白夜之前說過他的學歷，脫口而出道：
「清北！」
鹿寒笑著點頭道：
「葉子可是清北文學系的。」
（求五星好評！）
白夜看到眾人感興趣的樣子，笑著說道：
「我們還是先去找到各自的房間將東西放下吧。」
「再說，奔波勞累了一天了，先去洗個澡再說吧。」
聽到白夜的話，眾人雖然特別想知道為什麼瓷器的音譯和龍國的音譯一樣，但是看著眾人疲憊不堪的樣子，確實得先好好的洗漱一下，然後再坐下來好好的聽白夜講。
鄧朝、陳賀、鹿寒、田宇等人忍住內心的好奇點了點頭，隨後朝著導演安排的房間走去。
隨後，一人行道過了窯房，看著裡面正在燒制瓷器，於是全都好奇的走了進去。
而這個山莊的老闆此時也正在窯房裡，在看了一會兒燒制的過程後，眾人再次為這個壯觀的燒制過程發出感慨。
在觀摩了一會兒後，幾人便在老闆的帶領下前往了他們今晚入住的房間。
來到各自入住的房間門口時，眾人一眼就看到了貼在房門口牆上的招聘廣告，不用想，這肯定就是節目組特意準備的。
看著招聘廣告上寫的招聘演員，主演兩名，臨時演員若干，鄧朝笑著開口道：
「這不就是為了我們準備的嘛。」
此時，眼尖的張言齊一眼看到了後面還特意標註了攜帶女伴，待遇豐厚，於是笑著看向王晨益說道：
「要不你扮個女生吧，跟我去。」
聽到張言齊的話，田宇也是注意到了這行字，於是有了想法，拿出手機拍下了照片。
眾人看完招聘廣告後來到了各自的房間，然後仔細的打量了入住的房間，都露出了滿意的表情，隨後將各自的行李放好後，洗了把臉，精神了許多，隨後一行人來到了院子裡的涼亭中坐定。
緊接著，田宇拿出手機打出去了一個視頻通話。
「哈嘍。」
隨著田宇的招呼，手機那一頭傳來了一個女聲。
「哈嘍。」
看著視頻那一頭的人，田宇自然的開口道：
「親愛的。」
聽到田宇這個稱呼，鄧朝立馬開口道：
「嫂子好。」
鄧朝這話一出口，白夜頓時笑了，他可是知道對面的並不是田宇的老婆，而是徐爭的老婆——陶紅。
田宇聽到鄧朝這稱呼，立馬知道誤會大了，然後趕緊將手機拿給了鄧朝，並對著手機那頭的人說道：
「我跟超在一起呢。」
而這時鄧朝也看到了視頻那頭的人並不是自己以為的田宇的老婆，然後立馬改口道：
「哎喲，師姐。」
全網首發更新 TW 看書網體驗佳，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸輕鬆讀
隨後，鄧朝看向田宇抱怨道：
「你怎麼說親愛的，真是的。」
田宇聽到鄧朝這話，仍是開口道：
「就是親愛的啊。」
而鄧朝也明白了這稱呼的由來，應該就是戲中兩人扮演了夫妻，於是不再糾結田宇的稱呼，笑著乖巧的和陶紅打招呼道：
「師姐，師姐。」
這時，陳賀也是立馬湊過來，看著屏幕那頭的陶紅笑著打招呼道：
「姐。」
而這時，田宇的屏幕也是轉到了張言齊和王晨益的面前，兩人見狀立馬起身鞠躬齊聲道：
「老師好！」
看到兩人禮貌的樣子，陶紅立馬笑著誇獎道：
「真是有禮貌的好青年。」
緊接著田宇笑著將手機又轉回自己這邊道：
「邀請你來啊，好不好，我們在景德鎮玩兩天啊。」
聽到田宇的邀請，陶紅也沒猶豫，立馬爽快的答應了下來。
「好嘞。」
聽到陶紅答應邀請後，田宇、鄧朝、陳賀就笑著和她道了晚安。
在和陶紅結束通話後，鄧朝、陳賀、鹿寒、田宇、王晨益、張言齊、王冕就將目光看向了白夜。
看著眾人眼中的好奇和期待，白夜笑著開口道：
「行，那我接著講超哥提出的疑惑，為什麼瓷器的音譯和龍國的音譯一樣。」
「首先，我先講一下現在網上的人很多都認為龍國之所以在國外被叫做China是因為龍國的瓷器享譽世界。」
「其實這種說法是錯誤的，我們要知道，China這個音譯先是指的龍國後指的才是瓷器。」
「並不是網上說的因為瓷器才有的china這個音譯。」
「而且我們不能搞錯的一點是，大寫首字母C的China指的是龍國，而小寫首字母c的china指的是瓷器，這一點可不能搞錯。」
「現在我們來說一下China這個詞音譯的來源。」
「China最初指的就是龍國，這個詞的來源是秦國的音譯。」
「先秦時秦國在西北與遊牧民族互動，始皇帝統一六國後『秦』（Qin）威名傳西域，漢代西域仍稱龍國為『秦』。」
「該稱呼經過中亞傳入古印度，梵文記為Cina，再經過波斯、阿拉伯轉譯，16世紀葡萄牙人加表地域的後綴『－a』成了『China』。」
「所以China本義指的就是龍國，源於『秦』的音譯，瓷器含義則是後世衍生的文化符號。」
「而瓷器的china是因為中國瓷器聞名世界，歐洲人用『chinawara』（中國器皿）指代，後簡化為china，所以才有了瓷器china的叫法。」
聽完白夜的講述後，眾人仿佛上了一堂歷史課，也是明白了China這個詞的來歷。
並且眾人也為之自豪，不管是瓷器的聞名世界還是在先秦時期龍國就聞名全球。
此時，王冕看向白夜一臉的崇拜外加好奇，他沒想到白夜不僅僅是身份背景強大，居然還有這麼博學的知識。
田宇也是一臉的詫異，不敢相信白夜居然對於歷史這方面還有這麼深刻的了解。
而張言齊、王晨益就更不用說了，眼睛裡都要冒出星星了，他們兩本來就算是『白日夢想家』的粉絲，後來知道了白夜居然還是夜未央的老闆還是白晝傳媒的老闆，現在又知道了白夜居然還這麼的博學。
而鄧朝、陳賀、鹿寒三人則是一臉的自豪，有一種與有榮焉的驕傲。
此時，鹿寒笑著拍了拍王冕的肩膀說道：
「小王啊，你忘記了葉子有說過他的學歷啊。」
聽到鹿寒這話，王冕也是想到了白夜之前說過他的學歷，脫口而出道：
「清北！」
鹿寒笑著點頭道：
「葉子可是清北文學系的。」
（求五星好評！）