第155章 瓷器的音譯
看著陳賀被白夜強行打斷，鄧朝、鹿寒兩人在心裡長長的舒了一口氣，說真的，要不是白夜出手，他們兩個也要忍不住動手了。
而此時的田宇、王冕、張言齊、王晨益四人還是不敢相信自己剛才眼睛看到的東西，仍然處在石化當中。
看著田宇四人還沒回過神來，白夜輕咳了一聲，然後雲淡風輕的說道：
「咳，慢慢的你們就習慣了。」
這雲淡風輕的模樣仿佛剛才暴力打斷陳賀的人不是他一樣。
聽到白夜的話，田宇、王冕、王晨益、張言齊四人機械般的點了點頭。
他們還是沒從剛才陳賀那辣眼睛的一幕中回過神來。
看著仿佛看到了什麼不可名狀而被污染了的四人，鄧朝、鹿寒兩人上前拍了拍他們的肩膀，然後開口道：
「我們得去到裡面看看我們入住的地方了。」
在被鄧朝、鹿寒拍打後，四人才回過神來，然後不由得又回想了剛才的一幕，齊齊的打了個哆嗦，趕緊搖頭將髒東西甩出腦海。
看幾人回過神來後，白夜率先朝著身後的莊園走去，然後一眼就看到了門口的兩個碩大的石獅子。
鄧朝則是在招呼了眾人跟上後也是看到了這兩個石獅子，不由得發出了驚嘆。
其他的幾人也是被鄧朝的驚嘆吸引了注意力，紛紛看向了那兩個威武高大的石獅子。
此時，已經回過神來的張言齊不由得感嘆道：
「哎呀，這石獅子可太大了。」
聽到張言齊的感嘆，白夜搖頭失笑。
隨後，一行人繼續朝著玉窯山莊的方向走去。
復行數步，映入眾人眼帘的便是一座古樸的府宅。
鄧朝看向田宇笑著開口道：
「這宅子田老師肯定喜歡吧。」
田宇聽到鄧朝的話笑著點頭，對於今晚住在這他可太滿意了。
伴隨著好奇和期待，一行人邁過門檻走進了院子，然後一眼就看到了冒著火光高高豎起的煙囪，由此可見，現在窯洞裡正有一批瓷器正在燒制。
眾人無不為之感慨其中的壯觀。
緊接著，田宇一眼就看到了院中堆滿了一地的瓷器，欣喜的上前打量。
其餘的幾人也看到了地上的瓷器，他們就這麼堆砌在院中，好奇的五哈眾人一一上前打量觀摩。
這時，白夜看著地上的瓷器笑著開口問道：
「超哥、賀哥、小鹿、小王、言奇、晨益，考你們一個問題。」
白夜特意沒提田宇的名字，因為他知道他要說的問題大概率田宇應該是知道的。
TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選
所以白夜又特意和田宇說了一聲：
「宇哥，你就不要參與了，你大概率應該知道答案。」
聽到白夜的話，田宇雖然還不知道白夜要說的問題是什麼，但是他猜大概率是和瓷器有關。
而在白夜說完後，陳賀立馬一臉得意的站出來說道：
「葉子，你說，有什麼問題是本天才不知道的。」
這時，鄧朝也是立馬上前說道：
「我可是學霸，葉子你最好出點有難度的問題，太簡單的就沒有挑戰了。」
看到這兩個顯眼包，白夜眼中的笑意怎麼都止不住，然後笑著點頭道：
「好，我這問題分兩個部分，肯定讓你們滿意。」
緊接著白夜就直接開口了，我的問題是。
「瓷器的英文為什麼叫china.」
聽到白夜這話，陳賀和鄧朝頓時愣住了，china不是龍國的英文嗎？為什麼是瓷器？
於是，鄧朝直接開口道：
「葉子，china不是指的龍國嗎？怎麼會是瓷器。」
聽到鄧朝的話，白夜搖頭道：
「超哥，你只要回答我的問題就行，對於你的疑問我後面會給你解釋的。」
聽完白夜的話，鄧朝一臉疑惑的退了下去，他連瓷器的英文是china都不知道，就根本不用說為什麼瓷器叫china了。
白夜見到現場的幾人全都你看看我，我看看你，白夜就知道他們都不知道。
白夜搖頭笑道：
「剛才是誰說儘管放馬過來，讓我出的難一點的，這第一個部分就答不出來了啊。」
聽到白夜的話，現場頓時一陣笑聲傳來，大家朝著笑聲的主人看去，不是鹿寒還能是誰，鹿寒笑著看向白夜說道：
「我知道，是超哥、賀哥。」
聽到鹿寒的話和笑聲，現場的幾人也跟著笑了，這打臉是來的如此之快。
而陳賀、鄧朝兩人頓時裝作一副若無其事的樣子，一個看天一個看地，仿佛剛才在白夜面前高談闊論的人不是他們一樣。
白夜看到這一幕，再次搖頭失笑，他早就猜到了這兩人會是什麼反應，於是，白夜也沒在田坎他們，反正白夜知道以這兩人的臉皮，白夜說什麼都不會對他們造成傷害。
於是，白夜看向了田宇問道：
「宇哥知道嗎？」
聽到白夜的話，現場的眾人都將目光看向了白夜和田宇。
田宇笑著點頭道：
「我只知道一些民間的說法，不保證對錯啊。」
聽到田宇的話，白夜笑著點頭道：
「那就由田宇說說民間都是怎麼說的。」
聽到白夜的話，田宇笑著點頭，然後將自己知道的關於瓷器china這個英文的由來緩緩道來。
「我聽說的是china這一詞來源於我們現在腳下的土地，也就是景德鎮。」
「在古代，景德鎮名為『昌南』。以盛產瓷器聞名，隨著瓷器通過海上絲綢之路遠銷海外，歐洲人便以其產地『昌南』的音譯『china』來稱呼這種精美的瓷器。」
田宇說完後，看向了白夜。
白夜笑著點了點頭道：
「確實，我也有聽說過這種說法，在古代，景德鎮也確實名為『昌南』。」
「所以對於瓷器的音譯為china，在景德鎮或者說贛省的民間就普遍有了宇哥說的這種說法。」
聽完白夜的解釋後，眾人恍然大悟，而這時，陳賀則是一臉嫌棄的看向鄧朝說道：
「老鄧頭，你還是不是贛省人啊，這流傳在你們贛省的民間說法你居然不知道。」
對於陳賀的話，鄧朝也不好反駁什麼，因為他確實不知道。
反而是白夜開口替鄧朝解了圍。
「其實，超哥不知道也正常，如果不是特別關注這方面知識的人確實對這個說法不了解。」
「而且這個說法大多是流傳在景德鎮，而且是超哥上一輩的人當中，所以超哥不了解很正常，就算是景德鎮的人，在現在這一輩人當中也很少有人知道這個說法了。」
白夜幫鄧朝解圍後，再次笑著開口道：
「然而還有一種說法就是跟超哥剛才說的那個疑問有關了。」
（求五星好評！）
而此時的田宇、王冕、張言齊、王晨益四人還是不敢相信自己剛才眼睛看到的東西，仍然處在石化當中。
看著田宇四人還沒回過神來，白夜輕咳了一聲，然後雲淡風輕的說道：
「咳，慢慢的你們就習慣了。」
這雲淡風輕的模樣仿佛剛才暴力打斷陳賀的人不是他一樣。
聽到白夜的話，田宇、王冕、王晨益、張言齊四人機械般的點了點頭。
他們還是沒從剛才陳賀那辣眼睛的一幕中回過神來。
看著仿佛看到了什麼不可名狀而被污染了的四人，鄧朝、鹿寒兩人上前拍了拍他們的肩膀，然後開口道：
「我們得去到裡面看看我們入住的地方了。」
在被鄧朝、鹿寒拍打後，四人才回過神來，然後不由得又回想了剛才的一幕，齊齊的打了個哆嗦，趕緊搖頭將髒東西甩出腦海。
看幾人回過神來後，白夜率先朝著身後的莊園走去，然後一眼就看到了門口的兩個碩大的石獅子。
鄧朝則是在招呼了眾人跟上後也是看到了這兩個石獅子，不由得發出了驚嘆。
其他的幾人也是被鄧朝的驚嘆吸引了注意力，紛紛看向了那兩個威武高大的石獅子。
此時，已經回過神來的張言齊不由得感嘆道：
「哎呀，這石獅子可太大了。」
聽到張言齊的感嘆，白夜搖頭失笑。
隨後，一行人繼續朝著玉窯山莊的方向走去。
復行數步，映入眾人眼帘的便是一座古樸的府宅。
鄧朝看向田宇笑著開口道：
「這宅子田老師肯定喜歡吧。」
田宇聽到鄧朝的話笑著點頭，對於今晚住在這他可太滿意了。
伴隨著好奇和期待，一行人邁過門檻走進了院子，然後一眼就看到了冒著火光高高豎起的煙囪，由此可見，現在窯洞裡正有一批瓷器正在燒制。
眾人無不為之感慨其中的壯觀。
緊接著，田宇一眼就看到了院中堆滿了一地的瓷器，欣喜的上前打量。
其餘的幾人也看到了地上的瓷器，他們就這麼堆砌在院中，好奇的五哈眾人一一上前打量觀摩。
這時，白夜看著地上的瓷器笑著開口問道：
「超哥、賀哥、小鹿、小王、言奇、晨益，考你們一個問題。」
白夜特意沒提田宇的名字，因為他知道他要說的問題大概率田宇應該是知道的。
TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選
所以白夜又特意和田宇說了一聲：
「宇哥，你就不要參與了，你大概率應該知道答案。」
聽到白夜的話，田宇雖然還不知道白夜要說的問題是什麼，但是他猜大概率是和瓷器有關。
而在白夜說完後，陳賀立馬一臉得意的站出來說道：
「葉子，你說，有什麼問題是本天才不知道的。」
這時，鄧朝也是立馬上前說道：
「我可是學霸，葉子你最好出點有難度的問題，太簡單的就沒有挑戰了。」
看到這兩個顯眼包，白夜眼中的笑意怎麼都止不住，然後笑著點頭道：
「好，我這問題分兩個部分，肯定讓你們滿意。」
緊接著白夜就直接開口了，我的問題是。
「瓷器的英文為什麼叫china.」
聽到白夜這話，陳賀和鄧朝頓時愣住了，china不是龍國的英文嗎？為什麼是瓷器？
於是，鄧朝直接開口道：
「葉子，china不是指的龍國嗎？怎麼會是瓷器。」
聽到鄧朝的話，白夜搖頭道：
「超哥，你只要回答我的問題就行，對於你的疑問我後面會給你解釋的。」
聽完白夜的話，鄧朝一臉疑惑的退了下去，他連瓷器的英文是china都不知道，就根本不用說為什麼瓷器叫china了。
白夜見到現場的幾人全都你看看我，我看看你，白夜就知道他們都不知道。
白夜搖頭笑道：
「剛才是誰說儘管放馬過來，讓我出的難一點的，這第一個部分就答不出來了啊。」
聽到白夜的話，現場頓時一陣笑聲傳來，大家朝著笑聲的主人看去，不是鹿寒還能是誰，鹿寒笑著看向白夜說道：
「我知道，是超哥、賀哥。」
聽到鹿寒的話和笑聲，現場的幾人也跟著笑了，這打臉是來的如此之快。
而陳賀、鄧朝兩人頓時裝作一副若無其事的樣子，一個看天一個看地，仿佛剛才在白夜面前高談闊論的人不是他們一樣。
白夜看到這一幕，再次搖頭失笑，他早就猜到了這兩人會是什麼反應，於是，白夜也沒在田坎他們，反正白夜知道以這兩人的臉皮，白夜說什麼都不會對他們造成傷害。
於是，白夜看向了田宇問道：
「宇哥知道嗎？」
聽到白夜的話，現場的眾人都將目光看向了白夜和田宇。
田宇笑著點頭道：
「我只知道一些民間的說法，不保證對錯啊。」
聽到田宇的話，白夜笑著點頭道：
「那就由田宇說說民間都是怎麼說的。」
聽到白夜的話，田宇笑著點頭，然後將自己知道的關於瓷器china這個英文的由來緩緩道來。
「我聽說的是china這一詞來源於我們現在腳下的土地，也就是景德鎮。」
「在古代，景德鎮名為『昌南』。以盛產瓷器聞名，隨著瓷器通過海上絲綢之路遠銷海外，歐洲人便以其產地『昌南』的音譯『china』來稱呼這種精美的瓷器。」
田宇說完後，看向了白夜。
白夜笑著點了點頭道：
「確實，我也有聽說過這種說法，在古代，景德鎮也確實名為『昌南』。」
「所以對於瓷器的音譯為china，在景德鎮或者說贛省的民間就普遍有了宇哥說的這種說法。」
聽完白夜的解釋後，眾人恍然大悟，而這時，陳賀則是一臉嫌棄的看向鄧朝說道：
「老鄧頭，你還是不是贛省人啊，這流傳在你們贛省的民間說法你居然不知道。」
對於陳賀的話，鄧朝也不好反駁什麼，因為他確實不知道。
反而是白夜開口替鄧朝解了圍。
「其實，超哥不知道也正常，如果不是特別關注這方面知識的人確實對這個說法不了解。」
「而且這個說法大多是流傳在景德鎮，而且是超哥上一輩的人當中，所以超哥不了解很正常，就算是景德鎮的人，在現在這一輩人當中也很少有人知道這個說法了。」
白夜幫鄧朝解圍後，再次笑著開口道：
「然而還有一種說法就是跟超哥剛才說的那個疑問有關了。」
（求五星好評！）