第42章 番外：黑手黨AU·西西里的長夜（下）
09
紀允喬是被熱醒的。
房間的冷氣開得很足，可他還是出了一層薄汗。他被人從背後整個摟在懷裡，一條手臂橫過他的腰，扣得死緊，像是怕他半夜跑了。
他試著動了動腰，隨即感覺到自己的腰像是被人從中間折過又接回去似得，酸得發木，兩條腿更是軟得不像是自己的。
他閉著眼把昨晚的事在腦子裡過了一遍，越過大段失控的記憶，只挑出幾段還願意承認的……
然後決定把那幾段也一起忘掉！
紀允喬撐著床沿坐起來。腳剛踩到地毯便膝彎一軟，整個人跪了下去。他及時扶住床沿沒有摔實，膝蓋還是磕在了木地板上，悶悶的一聲。
身後傳來一聲低啞的笑。
姜昭不知道什麼時候醒了，他半靠在床頭，偏圓的眼帶著一點晨起的濕意，啞聲輕笑道：
「紀律師，這是在行什麼大禮？」
姜昭嘴上是這麼說，身體還是誠實地下了床，彎腰將紀允喬一把撈起來放到床邊坐好。
他蹲下身捏了捏紀允喬的小腿。紀允喬條件反射地往回縮，卻被他一把按住。
「腫了。」
「不勞費心。我自己的腿，自己知道。」
紀允喬把腿抽回來，卻被人一把按住。
「你知道個屁。」姜昭說完自己也愣了一下，大概沒料到自己會說出這種話，隨即又笑了，「你昨晚說腿不是你的了，忘了？」
紀允喬的耳根終於繃不住泛上一層薄紅。
門被敲響了。
何烈的聲音從門外傳來：「姜總，盧切塞家又遞了帖子，說羅西娜小姐想約您……」
「燒了。」姜昭頭也不回。
門外靜了兩秒：「……是。」
紀允喬抬眼：「盧切塞家？」
全網首發更新𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤
「那不勒斯的盧切塞。」姜昭隨口道，「祖上幹過海盜，現在洗得人模狗樣的，想拿女兒換我家的碼頭。」
「你既然有聯姻的打算，就不該把我留在這裡……」
姜昭傾過身，抬手把他散到頰邊的一縷長發別到耳後，「不，我沒有聯姻的打算……」
「我只要你。」
窗外的橄欖樹被風掀得沙沙響，陽光從簾縫漏進來，落在姜昭臉上。這個二十五歲的年輕教父，此刻的神情固執得讓人心驚。
紀允喬說，「我過兩天要回羅馬。會議還有最後一場。」
「我讓人替你推了。」姜昭說。
「你憑什麼替我推？」
姜昭的目光落在他被子邊緣露出的一截鎖骨上。那上面印著一圈清晰的牙印。他笑了一下，意有所指道：「憑我的紀先生現在需要好好休息。」
紀允喬低頭看了一眼，想罵又罵不出口。最後他拉高被子，把自己整個埋了進去。
姜昭隔著被子拍了拍他，像哄一隻貓：「睡吧。晚上帶你去吃魚。」
10
幾天後，何烈像往常一樣上樓匯報事務，姜昭坐在書房裡聽他說完後忽然問了一句：「外面都在傳什麼？」
何烈愣了一下：「姜總指哪方面？」
「你明白我的意思。」
何烈沉默了片刻斟酌著說道：「關於紀先生的事，在外面傳得……不太好聽。莊園裡的傭人嘴快，說是教父養了個華人情人，關在莊園裡不讓出門。」
姜昭放下手裡的鋼筆：「我不管外面怎麼傳。莊園裡的人，讓他們管好自己的嘴。再有半個字傳出去，誰說的，我割誰的舌頭。」
何烈低頭應了聲「是」，沒有多問。
西西里人嘴上不說，眼睛卻都長在頭頂上。教父身邊多出來的那個華人男人，成了巴勒莫大小酒館裡最下酒的話題。
人們壓低嗓門，用各種方言腔調交換著同一個問題：那個男人是誰？哪家的？什麼來路？
答案很快被人打探出來：華國的律師，沒背景沒靠山，家裡開著一間小小的律所。
酒館裡響起一片嘖嘖聲。
「一個律師？」
「還是個華國人。」
「教父這是糊塗了。放著聯姻的千金不要，跟一個外地佬搞在一起，圖什麼？」
這話傳到盧切塞家族耳朵里的時候，羅西娜·盧切塞正在試一件定製的晚禮服。
她是盧切塞家族的長女，今年二十二歲，金髮碧眼，是西西里人眼裡最配得上姜昭的聯姻對象。她從十九歲開始就知道自己將來要嫁給姜昭，也一直覺得那不過是遲早的事。
直到她的表妹跑進來把手機遞到她眼前：「姐姐，你看這個。」
屏幕上是一張偷拍的照片。巴勒莫的老城區里，姜昭走在前頭，身側跟著一個穿深色風衣的男人。
男人墨色的長髮用一根簪子挽著，姜昭側過頭跟他說著什麼，眼神是她從未見過的軟和。
羅西娜把手機遞迴去，說：「查一下這個人。」
三天後，關於那個律師的資料就擺在了她面前。
華國臨江人，父母雙亡，自己在華國開了一家律所。唯一跟黑道沾邊的記錄是他六年前贏過一樁跨國洗錢案——而那筆錢的真正持有人，是漢森。
羅西娜把資料丟在桌上，憤憤道：「一個沒根沒底的律師，憑什麼。」
她心裡那口氣咽不下去。她自問樣貌家世沒有一樣輸給那個男人，可姜昭連正眼都沒給過她。
羅西娜撥出了一個電話：「漢森先生，我想跟你談一筆生意。」
11
綁架發生在一個下雨的晚上。
那天紀允喬獨自出門，姜昭派了兩個保鏢跟著，卻在半路被人引開了。
紀允喬被綁走的時候沒有掙扎，他被蒙上眼睛帶進一座臨海的別墅，一路上聽到海浪的聲音。
等眼罩被摘下的時候，他看見自己面前坐著一個金髮碧眼的年輕女人。她長得很漂亮，穿著一條墨綠色的連衣裙，手裡轉著一把鑰匙，笑得奪目又冷漠。
「紀先生，久仰。」
紀允喬看了她一眼問：「盧切塞家的千金？」
「你認得我。」
「姜昭提過一次。」紀允喬頓了頓，「他說你們家的航線生意做得不錯，就是人不太聰明。」
羅西娜臉上的笑容僵了一瞬，很快又恢復如常：「激將法對我沒用的，紀先生。」
「我只是在陳述一件很麻煩的事：你綁了我，打算怎麼收場？」
「收場？」
羅西娜慢條斯理地說，「等姜昭明白過來你不過是個隨時可以丟掉的玩物，這場鬧劇自然就收場了。」
紀允喬聽完這句話竟然輕輕笑了一下。
他靠在椅背上，姿態放鬆得不像個被綁架的人：「那你最好現在就動手殺了我。不然等姜昭來了，你會後悔的。」
羅西娜臉色變了變：「你什麼意思？」
紀允喬看著她的眼睛：「我的意思是……他這個人很記仇。你動他一根頭髮，他都會記一輩子。你把我綁到這兒來，在他眼裡，等於動了他的命。」
他說這話的時候語氣平平淡淡的，像是在陳述一條再普通不過的法律條文。
羅西娜心裡莫名湧上一陣莫名的不安。
12
姜昭接到消息的時候正在開會。
巴爾迪家的幾個長老坐在長桌兩側，薩爾瓦托雷叔叔正說盧切塞家的婚事，說羅西娜小姐如何如何，說姜昭該為家族想想。
姜昭神色淡漠地聽著，指尖在桌面上一下一下地叩著。
直到何烈推門進來，俯身低聲說了一句話。
姜昭叩著桌面的手指停住了。
薩爾瓦托雷還在說，姜昭卻已經站了起來。
他繞過長桌，何烈跟在他身後一路走了出去。薩爾瓦托雷的聲音被甩在身後：「姜昭！你去哪兒！」
姜昭沒有回答。
他走出大門，站在正午的太陽底下，從口袋裡摸出槍，檢查了一遍彈匣，然後抬頭看向何烈：「在哪裡？」
「盧切塞家的碼頭倉庫。漢森和她的人都在那兒，紀先生也在。」
姜昭沒有再說話。他上車的時候手穩得可怕。倒是何烈，從後視鏡里看見自己這位年輕教父的臉——那張臉平靜得像一潭死水。何烈跟著他七年，知道這種平靜比暴怒更危險。
——
盧切塞家的碼頭倉庫，午後一點。
姜昭沒有叫太多人。他只帶了何烈和六個心腹從倉庫後側繞進去，一路無聲地放倒了四個守衛。捲簾門內側漢森正在打電話，羅西娜坐在旁邊，兩個手下押著紀允喬站在牆邊。
姜昭踹開門的時候，整座倉庫安靜了一瞬。
漢森的手剛摸上腰間的槍，姜昭的槍口已經抵在了他眉心。快得根本沒給他留反應的時間。
「漢森，」姜昭說，「我找了你很久。」
漢森還想說點什麼，姜昭卻沒有給他機會。
槍聲在倉庫里炸響，漢森向後倒下去的時候眼睛還睜著。他大概是到死都沒想明白，自己怎麼會在這座碼頭上這麼輕易地死了。
姜昭沒有看那具屍體。
他轉過頭，目光越過羅西娜落在牆邊的紀允喬身上。
「我來接你回家。」姜昭說。
他走過去蹲下來解紀允喬身上的繩子，動作很輕，手指卻一直在發抖。紀允喬低頭看著他發抖的手，忽然說不出話來。
羅西娜站在幾步外，臉色煞白。她往後退了一步，身後是她的人，可那些人都被何烈堵在角落裡，沒有一個人敢動。
姜昭這才轉向她。他上下打量了她一眼：「羅西娜小姐，我給你父親留點臉面，今天不動你。回去告訴你父親——盧切塞家這條航線，從今天起歸巴爾迪。你再敢碰他一根頭髮，我會讓你們家族在西西里徹底消失。」
13
那天之後，西西里安靜了很久。
姜昭沒有大張旗鼓地殺人，但他收拾人的方式比殺人更讓人膽寒。
酒館裡說姜昭糊塗的那個人，三天後當眾跪在莊園門口磕頭，磕得額頭見血；傳「那個律師是男狐狸精」閒話的碼頭管事被卸了兩根手指，扔在港口餵海鷗；還有幾個跟著起鬨的都被何烈挨個請去喝了茶。
沒有人知道他們喝了什麼茶。只知道從那以後，巴勒莫街頭巷尾，再沒有人敢把「華國律師」四個字和任何不敬連在一起。
連盧切塞家都消停了。羅西娜被連夜送回那不勒斯。聽說她父親帶著她親自上門賠罪，在莊園門口站了一下午。姜昭讓何烈出來傳了一句話：「紀律師不見客。」
這話傳出去，西西里人又明白了另一層意思：不只是姜昭不能惹，他身邊的人一樣不能惹。
巴爾迪家的長老們是在一個雨夜松的口。
薩爾瓦托雷叔叔坐在莊園的壁爐前，抽著雪茄，看著窗外的雨：「我原以為你會為了一個女人或一座碼頭成家，沒想到你選了一個仇人。」
姜昭站在壁爐另一邊，火光把他的影子拉得很長：「他不是我的仇人。」
「可他殺了你的父親。」
「他送我父親上了刑場是因為我父親殺了他父母。維托教過我一句話：拿刀的人，最後都會被刀傷著。他握著刀，沒有往我身上落。」
薩爾瓦托雷沉默了很久，最後把雪茄按滅：「那你最好讓他別怕你。一個怕你的枕邊人，遲早會變成你的敵人。」
「他不會。」
「你憑什麼這麼肯定？」
「就憑他看見我的時候，先問的是我有沒有事。」姜昭說。
第二天，巴爾迪家的幾個長老聚在一起，把這件事翻來覆去議了一夜。最後傳出來的結果只有一句話：
姜昭選的人，巴爾迪認了。
14
紀允喬在西西里又待了半個月。
這半個月裡，他名義上住在莊園東側的客房。姜昭每天夜裡都來，有時會帶著一碟剝好的檸檬或者橙子。他來的時候紀允喬多半還沒睡，靠在床頭看卷宗，他就坐在床沿也不說話，就那麼看著他。
紀允喬被看得不自在：「你看著我做什麼？」
姜昭說，「怕你跑了。」
「我跑得了嗎？」
姜昭想了想，認真地說：「你要是真想跑應該跑得了。你比我聰明。」
紀允喬被他這句話噎住。他放下卷宗看著這個年輕教父。
他見過他在槍林彈雨里的樣子，見過他親手送人上路的樣子，也見過他現在這樣……坐在他床沿，像一個怕走失的小孩。
「姜昭。」紀允喬忽然說，「你有沒有想過，我們之間隔著你父親那條命。」
「想過。想多了就明白了。」
「明白什麼？」
「明白你沒有做錯。」，姜昭說，「我以前想找你算帳，可算帳算到最後，我把自己給搭進去了。」
紀允喬靜默了片刻，那天第一次主動抱住了姜昭。
姜昭渾身一僵，隨即收緊手臂，把他整個摟進懷裡。
15
紀允喬還是走了。
是臨江來的電話。律所的合伙人程硯在電話里聲音都劈了：「紀哥，邵氏那個涉外合同糾紛，二審下個月開庭，對面請了國際大所的合伙人，點名要跟你打對台。你不回來，咱們這邊頂不住啊！」
紀允喬握著手機站在莊園二樓的窗邊，看著樓下橄欖樹林裡正在練槍的姜昭。他沉默了一會兒說：「知道了。我訂明天的機票。」
他掛斷電話走下樓。姜昭已經收了槍站在太陽底下擦手，看見他出來問：「誰的電話？」
「律所的。有個案子要回去。」
姜昭擦手的動作停了一下，隨即又繼續擦，語氣平常道：「什麼時候走？」
「明天。」
「嗯。」
姜昭沒有再說別的話。紀允喬站在台階上，兩個人隔著幾步遠，誰都沒有先開口。
過了很久，紀允喬說：「你就不怕我不回來了？」
「怕。」姜昭說，「但你不回來，我就去臨江找你。」
「你不是說要放我走？」
「放你走和等你回來是兩回事。」姜昭把毛巾搭在肩上，走過來在他面前站定，「紀允喬，我不是囚禁你。我是想讓你自己選一次——選完了，才知道是不是真的要。」
紀允喬看著他。他忽然明白這個人為什麼能當上教父。
第二天，姜昭親自開車送他去機場。車停在航站樓外，姜昭從後備箱裡拿出一個紙箱塞進紀允喬手裡。紀允喬低頭一看，是一箱巴勒莫檸檬，黃澄澄的還帶著葉子。
「路上吃。」姜昭說。
「我坐飛機帶一箱檸檬？」
「帶著。」姜昭說，「到了臨江，給我打個電話。」
紀允喬抱著那箱檸檬，站在人來人往的航站樓門口看著姜昭。這個二十五歲的年輕教父，穿著一件黑色風衣站在車邊，像一棵被風霜洗過的樹。他忽然覺得，自己有點捨不得走了。
「姜昭。」
「嗯？」
「我說過，我這輩子沒做過衝動的事。」紀允喬說，「你要的那句話，我現在不說。等我真選完了，我再告訴你。」
姜昭彎起嘴角，偏圓的眼在夕陽里亮得驚人：「行。我等著。」
16
臨江的秋天來得很快。
紀允喬回去之後，一頭扎進了案子裡。
他沒有給姜昭打電話。姜昭也沒有打來。兩個人像一對默契的賭徒，誰都不肯先亮底牌。
十一月，檸檬吃完了。
又有一箱檸檬被快遞空運送了過來。助理小周把快遞拿進來的時候問：「紀律師，有人送了一箱檸檬給你，怎麼還是外文？咦……這是從義大利送過來的？」
小周心想，誰家好人空運送檸檬的？真夠奇怪的。
結果這檸檬在接下來每個月都會送來新的一箱，沒有間斷。
有時候紀允喬看著自己桌上的檸檬，會忽然有點想那個人。
他拿起手機翻到那個沒有存進通訊錄的號碼，看了很久還是沒有撥出去。
他告訴自己：紀允喬，你已經三十五歲了，什麼風浪沒見過。一個瘋子說的話，不能當真。
可午夜夢回的時候，他總夢見巴勒莫的黃昏。夢見那個人蹲在床邊給他揉腿，夢見倉庫里那雙發抖的手。
程硯發現他不對勁，是在年前的一個晚上。兩個人加班到深夜，程硯遞給他一杯咖啡，隨口問：「紀哥，你是不是有心事？」
「沒有。」
「你剛才看手機看了三回。」
紀允喬把手機扣在桌上：「客戶的事。」
「客戶的事你能看三回？要說是哪個法官給你發消息，我還信。」
紀允喬沒有理他。但那天晚上回到家，他躺在床上盯著天花板，忽然想：如果姜昭死了呢？
這個念頭冒出來的時候，他整個人像被冰水澆透了一樣，從床上坐了起來。
那一刻他才發現，他怕的從來不是被姜昭忘記。他怕的，是往後所有的日子都沒有姜昭。
可他怎麼忘得掉？
17
次年三月，審理的案子宣判。紀允喬贏了。
走出法院大門的時候陽光很好。他站在台階上，看著車水馬龍的街道，忽然覺得這座城市空得發慌。
他掏出手機，翻到那個號碼正要撥出去，一個陌生來電先跳了進來。
他接起來。是何烈的聲音：「紀先生，姜總出了點事，我冒昧想請你來見見他。」
紀允喬握著手機，聽見自己的心跳擂得耳朵發麻：「……什麼事？」
「前晚有人伏擊他，兩槍。」何烈說，「一槍打在左肩，一槍擦著心臟過去。醫生說他命大，但人還沒醒。」
紀允喬怔怔地站在法院門口的台階上，程硯從後面追出來喊了他兩聲，他才回過神。
「程硯，」他說，「幫我訂去巴勒莫的機票，最快的那個航班。」
「現在去巴勒莫？那今天晚上的慶功宴？」
「推了。」紀允喬說。
他趕到巴勒莫的時候天剛擦黑。
莊園主樓二樓的房間裡亮著燈，何烈在門口等他。紀允喬走進去看見姜昭躺在床上，臉色白得沒有血色，左肩纏著厚厚的紗布，手背上連著輸液管。他閉著眼，呼吸很輕，像一片隨時會被風吹走的紙。
紀允喬站在床邊看著他。
他想罵他。
想說你一個教父，怎麼還能被人伏擊，想說你答應過要等我，你怎麼敢躺在這裡？
可他先彎了腰，握住了姜昭那隻沒有輸液的手，那隻手很涼。紀允喬把那隻手貼在自己臉上，閉上了眼。
「姜昭。」他說，「你要是敢死，我就把剩下的那幾顆檸檬全扔了！」
姜昭的睫毛顫了一下。
過了很久，那隻涼涼的手指在他掌心裡輕輕勾了一下。
紀允喬猛地睜開眼。
姜昭還是沒有醒。但那隻手，已經反握住了他的。
三天後姜昭醒了過來。
他睜開眼，看見紀允喬坐在床邊，眼下青黑一片，手裡捏著一隻黃澄澄的檸檬。他啞著嗓子，第一句話是：「……你還真把檸檬帶回來了？」
紀允喬把檸檬放在他枕邊：「你讓人送的。一個月一箱，我都收到了。」
姜昭愣了一下，隨即低低地笑起來。一笑就牽動左肩的傷，疼得齜牙咧嘴卻還是笑著：「那你還不給我打電話？」
「你也沒打。」
「我怕打了，就忍不住把你抓回來。」姜昭說，「我說過，我要等你選。」
紀允喬看著他。這個躺在病床上、臉色慘白的瘋子，到這時候還在惦記「等他自己選」。他低下頭，過了很久說：「姜昭，我已經選完了。」
姜昭的呼吸停了一瞬。
房間裡很安靜。窗外的海風把窗簾吹起來，日光一格一格滑過地板。姜昭伸手，用那隻沒受傷的手扣住了他的手指。
姜昭說：「那你別反悔。你要是敢反悔，我就算是追到天涯海角，也要把你綁回西西里。」
紀允喬低頭，看著兩人交握的手忽然笑了一下：「瘋子。」
17（尾聲）
巴勒莫的橙花開了。
紀允喬在莊園的書房裡看卷宗，姜昭坐在窗台上曬太陽。
他的傷早就好了，只不過左肩留了一道疤，每逢陰天就酸。他自己不當回事，倒是紀允喬不知從哪兒弄來一瓶藥油，陰天的時候會給他揉肩。
姜昭被他揉得舒服，閉著眼說：「紀律師，你這雙手是打官司的，拿來給我揉肩，屈才了。」
「屈才也沒辦法。」紀允喬說，「誰讓我選了個肩上有疤的人。」
姜昭睜開眼，轉過頭看他。午後的陽光很暖，紀允喬低著頭，一縷墨色的長髮從肩側滑下來。他伸手，把那縷頭髮別到紀允喬耳後。
「紀允喬，我這輩子做過最瘋的一件事你猜是什麼？」
「是第一天夜裡，把刀塞進我手裡？」
「不是。」姜昭說，「是送你去機場那天。我差點就反悔了——差點把你關在莊園裡，關一輩子。」
紀允喬看著他：「那你為什麼沒關？」
「因為我後來想明白了一件事。」姜昭說，「我父親想拿的東西從來都是用搶的。我搶到你的時候，才明白搶來的不叫有。你得自己走回來，那才算數。」
紀允喬沒有說話。他低頭繼續給他揉肩。窗外的橙花香氣湧進來，混著他身上淡淡的忍冬花味。
傍晚，他們去老城吃飯。
走在路上的時候賣檸檬的老太太認出了他，笑呵呵地招呼他。紀允喬又買了一隻檸檬。這一次他剝開了，掰了一半遞給姜昭。
姜昭接過那半隻檸檬放在手裡看了看，忽然說：「頭一回見你，你也是在這條街上買檸檬。拿了一路都沒剝開。」
「那時候還不知道給誰吃。」紀允喬說。
姜昭看著他，把那半隻檸檬塞進嘴裡，酸得眯起眼，又笑了。
巴勒莫的黃昏來得總是很慢。
兩個人在鋪滿夕陽的石板路上慢慢地走，影子拖得很長，慢慢地，靠到了一起。
（番外·完）
紀允喬是被熱醒的。
房間的冷氣開得很足，可他還是出了一層薄汗。他被人從背後整個摟在懷裡，一條手臂橫過他的腰，扣得死緊，像是怕他半夜跑了。
他試著動了動腰，隨即感覺到自己的腰像是被人從中間折過又接回去似得，酸得發木，兩條腿更是軟得不像是自己的。
他閉著眼把昨晚的事在腦子裡過了一遍，越過大段失控的記憶，只挑出幾段還願意承認的……
然後決定把那幾段也一起忘掉！
紀允喬撐著床沿坐起來。腳剛踩到地毯便膝彎一軟，整個人跪了下去。他及時扶住床沿沒有摔實，膝蓋還是磕在了木地板上，悶悶的一聲。
身後傳來一聲低啞的笑。
姜昭不知道什麼時候醒了，他半靠在床頭，偏圓的眼帶著一點晨起的濕意，啞聲輕笑道：
「紀律師，這是在行什麼大禮？」
姜昭嘴上是這麼說，身體還是誠實地下了床，彎腰將紀允喬一把撈起來放到床邊坐好。
他蹲下身捏了捏紀允喬的小腿。紀允喬條件反射地往回縮，卻被他一把按住。
「腫了。」
「不勞費心。我自己的腿，自己知道。」
紀允喬把腿抽回來，卻被人一把按住。
「你知道個屁。」姜昭說完自己也愣了一下，大概沒料到自己會說出這種話，隨即又笑了，「你昨晚說腿不是你的了，忘了？」
紀允喬的耳根終於繃不住泛上一層薄紅。
門被敲響了。
何烈的聲音從門外傳來：「姜總，盧切塞家又遞了帖子，說羅西娜小姐想約您……」
「燒了。」姜昭頭也不回。
門外靜了兩秒：「……是。」
紀允喬抬眼：「盧切塞家？」
全網首發更新𝑇𝑊看書📕𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤
「那不勒斯的盧切塞。」姜昭隨口道，「祖上幹過海盜，現在洗得人模狗樣的，想拿女兒換我家的碼頭。」
「你既然有聯姻的打算，就不該把我留在這裡……」
姜昭傾過身，抬手把他散到頰邊的一縷長發別到耳後，「不，我沒有聯姻的打算……」
「我只要你。」
窗外的橄欖樹被風掀得沙沙響，陽光從簾縫漏進來，落在姜昭臉上。這個二十五歲的年輕教父，此刻的神情固執得讓人心驚。
紀允喬說，「我過兩天要回羅馬。會議還有最後一場。」
「我讓人替你推了。」姜昭說。
「你憑什麼替我推？」
姜昭的目光落在他被子邊緣露出的一截鎖骨上。那上面印著一圈清晰的牙印。他笑了一下，意有所指道：「憑我的紀先生現在需要好好休息。」
紀允喬低頭看了一眼，想罵又罵不出口。最後他拉高被子，把自己整個埋了進去。
姜昭隔著被子拍了拍他，像哄一隻貓：「睡吧。晚上帶你去吃魚。」
10
幾天後，何烈像往常一樣上樓匯報事務，姜昭坐在書房裡聽他說完後忽然問了一句：「外面都在傳什麼？」
何烈愣了一下：「姜總指哪方面？」
「你明白我的意思。」
何烈沉默了片刻斟酌著說道：「關於紀先生的事，在外面傳得……不太好聽。莊園裡的傭人嘴快，說是教父養了個華人情人，關在莊園裡不讓出門。」
姜昭放下手裡的鋼筆：「我不管外面怎麼傳。莊園裡的人，讓他們管好自己的嘴。再有半個字傳出去，誰說的，我割誰的舌頭。」
何烈低頭應了聲「是」，沒有多問。
西西里人嘴上不說，眼睛卻都長在頭頂上。教父身邊多出來的那個華人男人，成了巴勒莫大小酒館裡最下酒的話題。
人們壓低嗓門，用各種方言腔調交換著同一個問題：那個男人是誰？哪家的？什麼來路？
答案很快被人打探出來：華國的律師，沒背景沒靠山，家裡開著一間小小的律所。
酒館裡響起一片嘖嘖聲。
「一個律師？」
「還是個華國人。」
「教父這是糊塗了。放著聯姻的千金不要，跟一個外地佬搞在一起，圖什麼？」
這話傳到盧切塞家族耳朵里的時候，羅西娜·盧切塞正在試一件定製的晚禮服。
她是盧切塞家族的長女，今年二十二歲，金髮碧眼，是西西里人眼裡最配得上姜昭的聯姻對象。她從十九歲開始就知道自己將來要嫁給姜昭，也一直覺得那不過是遲早的事。
直到她的表妹跑進來把手機遞到她眼前：「姐姐，你看這個。」
屏幕上是一張偷拍的照片。巴勒莫的老城區里，姜昭走在前頭，身側跟著一個穿深色風衣的男人。
男人墨色的長髮用一根簪子挽著，姜昭側過頭跟他說著什麼，眼神是她從未見過的軟和。
羅西娜把手機遞迴去，說：「查一下這個人。」
三天後，關於那個律師的資料就擺在了她面前。
華國臨江人，父母雙亡，自己在華國開了一家律所。唯一跟黑道沾邊的記錄是他六年前贏過一樁跨國洗錢案——而那筆錢的真正持有人，是漢森。
羅西娜把資料丟在桌上，憤憤道：「一個沒根沒底的律師，憑什麼。」
她心裡那口氣咽不下去。她自問樣貌家世沒有一樣輸給那個男人，可姜昭連正眼都沒給過她。
羅西娜撥出了一個電話：「漢森先生，我想跟你談一筆生意。」
11
綁架發生在一個下雨的晚上。
那天紀允喬獨自出門，姜昭派了兩個保鏢跟著，卻在半路被人引開了。
紀允喬被綁走的時候沒有掙扎，他被蒙上眼睛帶進一座臨海的別墅，一路上聽到海浪的聲音。
等眼罩被摘下的時候，他看見自己面前坐著一個金髮碧眼的年輕女人。她長得很漂亮，穿著一條墨綠色的連衣裙，手裡轉著一把鑰匙，笑得奪目又冷漠。
「紀先生，久仰。」
紀允喬看了她一眼問：「盧切塞家的千金？」
「你認得我。」
「姜昭提過一次。」紀允喬頓了頓，「他說你們家的航線生意做得不錯，就是人不太聰明。」
羅西娜臉上的笑容僵了一瞬，很快又恢復如常：「激將法對我沒用的，紀先生。」
「我只是在陳述一件很麻煩的事：你綁了我，打算怎麼收場？」
「收場？」
羅西娜慢條斯理地說，「等姜昭明白過來你不過是個隨時可以丟掉的玩物，這場鬧劇自然就收場了。」
紀允喬聽完這句話竟然輕輕笑了一下。
他靠在椅背上，姿態放鬆得不像個被綁架的人：「那你最好現在就動手殺了我。不然等姜昭來了，你會後悔的。」
羅西娜臉色變了變：「你什麼意思？」
紀允喬看著她的眼睛：「我的意思是……他這個人很記仇。你動他一根頭髮，他都會記一輩子。你把我綁到這兒來，在他眼裡，等於動了他的命。」
他說這話的時候語氣平平淡淡的，像是在陳述一條再普通不過的法律條文。
羅西娜心裡莫名湧上一陣莫名的不安。
12
姜昭接到消息的時候正在開會。
巴爾迪家的幾個長老坐在長桌兩側，薩爾瓦托雷叔叔正說盧切塞家的婚事，說羅西娜小姐如何如何，說姜昭該為家族想想。
姜昭神色淡漠地聽著，指尖在桌面上一下一下地叩著。
直到何烈推門進來，俯身低聲說了一句話。
姜昭叩著桌面的手指停住了。
薩爾瓦托雷還在說，姜昭卻已經站了起來。
他繞過長桌，何烈跟在他身後一路走了出去。薩爾瓦托雷的聲音被甩在身後：「姜昭！你去哪兒！」
姜昭沒有回答。
他走出大門，站在正午的太陽底下，從口袋裡摸出槍，檢查了一遍彈匣，然後抬頭看向何烈：「在哪裡？」
「盧切塞家的碼頭倉庫。漢森和她的人都在那兒，紀先生也在。」
姜昭沒有再說話。他上車的時候手穩得可怕。倒是何烈，從後視鏡里看見自己這位年輕教父的臉——那張臉平靜得像一潭死水。何烈跟著他七年，知道這種平靜比暴怒更危險。
——
盧切塞家的碼頭倉庫，午後一點。
姜昭沒有叫太多人。他只帶了何烈和六個心腹從倉庫後側繞進去，一路無聲地放倒了四個守衛。捲簾門內側漢森正在打電話，羅西娜坐在旁邊，兩個手下押著紀允喬站在牆邊。
姜昭踹開門的時候，整座倉庫安靜了一瞬。
漢森的手剛摸上腰間的槍，姜昭的槍口已經抵在了他眉心。快得根本沒給他留反應的時間。
「漢森，」姜昭說，「我找了你很久。」
漢森還想說點什麼，姜昭卻沒有給他機會。
槍聲在倉庫里炸響，漢森向後倒下去的時候眼睛還睜著。他大概是到死都沒想明白，自己怎麼會在這座碼頭上這麼輕易地死了。
姜昭沒有看那具屍體。
他轉過頭，目光越過羅西娜落在牆邊的紀允喬身上。
「我來接你回家。」姜昭說。
他走過去蹲下來解紀允喬身上的繩子，動作很輕，手指卻一直在發抖。紀允喬低頭看著他發抖的手，忽然說不出話來。
羅西娜站在幾步外，臉色煞白。她往後退了一步，身後是她的人，可那些人都被何烈堵在角落裡，沒有一個人敢動。
姜昭這才轉向她。他上下打量了她一眼：「羅西娜小姐，我給你父親留點臉面，今天不動你。回去告訴你父親——盧切塞家這條航線，從今天起歸巴爾迪。你再敢碰他一根頭髮，我會讓你們家族在西西里徹底消失。」
13
那天之後，西西里安靜了很久。
姜昭沒有大張旗鼓地殺人，但他收拾人的方式比殺人更讓人膽寒。
酒館裡說姜昭糊塗的那個人，三天後當眾跪在莊園門口磕頭，磕得額頭見血；傳「那個律師是男狐狸精」閒話的碼頭管事被卸了兩根手指，扔在港口餵海鷗；還有幾個跟著起鬨的都被何烈挨個請去喝了茶。
沒有人知道他們喝了什麼茶。只知道從那以後，巴勒莫街頭巷尾，再沒有人敢把「華國律師」四個字和任何不敬連在一起。
連盧切塞家都消停了。羅西娜被連夜送回那不勒斯。聽說她父親帶著她親自上門賠罪，在莊園門口站了一下午。姜昭讓何烈出來傳了一句話：「紀律師不見客。」
這話傳出去，西西里人又明白了另一層意思：不只是姜昭不能惹，他身邊的人一樣不能惹。
巴爾迪家的長老們是在一個雨夜松的口。
薩爾瓦托雷叔叔坐在莊園的壁爐前，抽著雪茄，看著窗外的雨：「我原以為你會為了一個女人或一座碼頭成家，沒想到你選了一個仇人。」
姜昭站在壁爐另一邊，火光把他的影子拉得很長：「他不是我的仇人。」
「可他殺了你的父親。」
「他送我父親上了刑場是因為我父親殺了他父母。維托教過我一句話：拿刀的人，最後都會被刀傷著。他握著刀，沒有往我身上落。」
薩爾瓦托雷沉默了很久，最後把雪茄按滅：「那你最好讓他別怕你。一個怕你的枕邊人，遲早會變成你的敵人。」
「他不會。」
「你憑什麼這麼肯定？」
「就憑他看見我的時候，先問的是我有沒有事。」姜昭說。
第二天，巴爾迪家的幾個長老聚在一起，把這件事翻來覆去議了一夜。最後傳出來的結果只有一句話：
姜昭選的人，巴爾迪認了。
14
紀允喬在西西里又待了半個月。
這半個月裡，他名義上住在莊園東側的客房。姜昭每天夜裡都來，有時會帶著一碟剝好的檸檬或者橙子。他來的時候紀允喬多半還沒睡，靠在床頭看卷宗，他就坐在床沿也不說話，就那麼看著他。
紀允喬被看得不自在：「你看著我做什麼？」
姜昭說，「怕你跑了。」
「我跑得了嗎？」
姜昭想了想，認真地說：「你要是真想跑應該跑得了。你比我聰明。」
紀允喬被他這句話噎住。他放下卷宗看著這個年輕教父。
他見過他在槍林彈雨里的樣子，見過他親手送人上路的樣子，也見過他現在這樣……坐在他床沿，像一個怕走失的小孩。
「姜昭。」紀允喬忽然說，「你有沒有想過，我們之間隔著你父親那條命。」
「想過。想多了就明白了。」
「明白什麼？」
「明白你沒有做錯。」，姜昭說，「我以前想找你算帳，可算帳算到最後，我把自己給搭進去了。」
紀允喬靜默了片刻，那天第一次主動抱住了姜昭。
姜昭渾身一僵，隨即收緊手臂，把他整個摟進懷裡。
15
紀允喬還是走了。
是臨江來的電話。律所的合伙人程硯在電話里聲音都劈了：「紀哥，邵氏那個涉外合同糾紛，二審下個月開庭，對面請了國際大所的合伙人，點名要跟你打對台。你不回來，咱們這邊頂不住啊！」
紀允喬握著手機站在莊園二樓的窗邊，看著樓下橄欖樹林裡正在練槍的姜昭。他沉默了一會兒說：「知道了。我訂明天的機票。」
他掛斷電話走下樓。姜昭已經收了槍站在太陽底下擦手，看見他出來問：「誰的電話？」
「律所的。有個案子要回去。」
姜昭擦手的動作停了一下，隨即又繼續擦，語氣平常道：「什麼時候走？」
「明天。」
「嗯。」
姜昭沒有再說別的話。紀允喬站在台階上，兩個人隔著幾步遠，誰都沒有先開口。
過了很久，紀允喬說：「你就不怕我不回來了？」
「怕。」姜昭說，「但你不回來，我就去臨江找你。」
「你不是說要放我走？」
「放你走和等你回來是兩回事。」姜昭把毛巾搭在肩上，走過來在他面前站定，「紀允喬，我不是囚禁你。我是想讓你自己選一次——選完了，才知道是不是真的要。」
紀允喬看著他。他忽然明白這個人為什麼能當上教父。
第二天，姜昭親自開車送他去機場。車停在航站樓外，姜昭從後備箱裡拿出一個紙箱塞進紀允喬手裡。紀允喬低頭一看，是一箱巴勒莫檸檬，黃澄澄的還帶著葉子。
「路上吃。」姜昭說。
「我坐飛機帶一箱檸檬？」
「帶著。」姜昭說，「到了臨江，給我打個電話。」
紀允喬抱著那箱檸檬，站在人來人往的航站樓門口看著姜昭。這個二十五歲的年輕教父，穿著一件黑色風衣站在車邊，像一棵被風霜洗過的樹。他忽然覺得，自己有點捨不得走了。
「姜昭。」
「嗯？」
「我說過，我這輩子沒做過衝動的事。」紀允喬說，「你要的那句話，我現在不說。等我真選完了，我再告訴你。」
姜昭彎起嘴角，偏圓的眼在夕陽里亮得驚人：「行。我等著。」
16
臨江的秋天來得很快。
紀允喬回去之後，一頭扎進了案子裡。
他沒有給姜昭打電話。姜昭也沒有打來。兩個人像一對默契的賭徒，誰都不肯先亮底牌。
十一月，檸檬吃完了。
又有一箱檸檬被快遞空運送了過來。助理小周把快遞拿進來的時候問：「紀律師，有人送了一箱檸檬給你，怎麼還是外文？咦……這是從義大利送過來的？」
小周心想，誰家好人空運送檸檬的？真夠奇怪的。
結果這檸檬在接下來每個月都會送來新的一箱，沒有間斷。
有時候紀允喬看著自己桌上的檸檬，會忽然有點想那個人。
他拿起手機翻到那個沒有存進通訊錄的號碼，看了很久還是沒有撥出去。
他告訴自己：紀允喬，你已經三十五歲了，什麼風浪沒見過。一個瘋子說的話，不能當真。
可午夜夢回的時候，他總夢見巴勒莫的黃昏。夢見那個人蹲在床邊給他揉腿，夢見倉庫里那雙發抖的手。
程硯發現他不對勁，是在年前的一個晚上。兩個人加班到深夜，程硯遞給他一杯咖啡，隨口問：「紀哥，你是不是有心事？」
「沒有。」
「你剛才看手機看了三回。」
紀允喬把手機扣在桌上：「客戶的事。」
「客戶的事你能看三回？要說是哪個法官給你發消息，我還信。」
紀允喬沒有理他。但那天晚上回到家，他躺在床上盯著天花板，忽然想：如果姜昭死了呢？
這個念頭冒出來的時候，他整個人像被冰水澆透了一樣，從床上坐了起來。
那一刻他才發現，他怕的從來不是被姜昭忘記。他怕的，是往後所有的日子都沒有姜昭。
可他怎麼忘得掉？
17
次年三月，審理的案子宣判。紀允喬贏了。
走出法院大門的時候陽光很好。他站在台階上，看著車水馬龍的街道，忽然覺得這座城市空得發慌。
他掏出手機，翻到那個號碼正要撥出去，一個陌生來電先跳了進來。
他接起來。是何烈的聲音：「紀先生，姜總出了點事，我冒昧想請你來見見他。」
紀允喬握著手機，聽見自己的心跳擂得耳朵發麻：「……什麼事？」
「前晚有人伏擊他，兩槍。」何烈說，「一槍打在左肩，一槍擦著心臟過去。醫生說他命大，但人還沒醒。」
紀允喬怔怔地站在法院門口的台階上，程硯從後面追出來喊了他兩聲，他才回過神。
「程硯，」他說，「幫我訂去巴勒莫的機票，最快的那個航班。」
「現在去巴勒莫？那今天晚上的慶功宴？」
「推了。」紀允喬說。
他趕到巴勒莫的時候天剛擦黑。
莊園主樓二樓的房間裡亮著燈，何烈在門口等他。紀允喬走進去看見姜昭躺在床上，臉色白得沒有血色，左肩纏著厚厚的紗布，手背上連著輸液管。他閉著眼，呼吸很輕，像一片隨時會被風吹走的紙。
紀允喬站在床邊看著他。
他想罵他。
想說你一個教父，怎麼還能被人伏擊，想說你答應過要等我，你怎麼敢躺在這裡？
可他先彎了腰，握住了姜昭那隻沒有輸液的手，那隻手很涼。紀允喬把那隻手貼在自己臉上，閉上了眼。
「姜昭。」他說，「你要是敢死，我就把剩下的那幾顆檸檬全扔了！」
姜昭的睫毛顫了一下。
過了很久，那隻涼涼的手指在他掌心裡輕輕勾了一下。
紀允喬猛地睜開眼。
姜昭還是沒有醒。但那隻手，已經反握住了他的。
三天後姜昭醒了過來。
他睜開眼，看見紀允喬坐在床邊，眼下青黑一片，手裡捏著一隻黃澄澄的檸檬。他啞著嗓子，第一句話是：「……你還真把檸檬帶回來了？」
紀允喬把檸檬放在他枕邊：「你讓人送的。一個月一箱，我都收到了。」
姜昭愣了一下，隨即低低地笑起來。一笑就牽動左肩的傷，疼得齜牙咧嘴卻還是笑著：「那你還不給我打電話？」
「你也沒打。」
「我怕打了，就忍不住把你抓回來。」姜昭說，「我說過，我要等你選。」
紀允喬看著他。這個躺在病床上、臉色慘白的瘋子，到這時候還在惦記「等他自己選」。他低下頭，過了很久說：「姜昭，我已經選完了。」
姜昭的呼吸停了一瞬。
房間裡很安靜。窗外的海風把窗簾吹起來，日光一格一格滑過地板。姜昭伸手，用那隻沒受傷的手扣住了他的手指。
姜昭說：「那你別反悔。你要是敢反悔，我就算是追到天涯海角，也要把你綁回西西里。」
紀允喬低頭，看著兩人交握的手忽然笑了一下：「瘋子。」
17（尾聲）
巴勒莫的橙花開了。
紀允喬在莊園的書房裡看卷宗，姜昭坐在窗台上曬太陽。
他的傷早就好了，只不過左肩留了一道疤，每逢陰天就酸。他自己不當回事，倒是紀允喬不知從哪兒弄來一瓶藥油，陰天的時候會給他揉肩。
姜昭被他揉得舒服，閉著眼說：「紀律師，你這雙手是打官司的，拿來給我揉肩，屈才了。」
「屈才也沒辦法。」紀允喬說，「誰讓我選了個肩上有疤的人。」
姜昭睜開眼，轉過頭看他。午後的陽光很暖，紀允喬低著頭，一縷墨色的長髮從肩側滑下來。他伸手，把那縷頭髮別到紀允喬耳後。
「紀允喬，我這輩子做過最瘋的一件事你猜是什麼？」
「是第一天夜裡，把刀塞進我手裡？」
「不是。」姜昭說，「是送你去機場那天。我差點就反悔了——差點把你關在莊園裡，關一輩子。」
紀允喬看著他：「那你為什麼沒關？」
「因為我後來想明白了一件事。」姜昭說，「我父親想拿的東西從來都是用搶的。我搶到你的時候，才明白搶來的不叫有。你得自己走回來，那才算數。」
紀允喬沒有說話。他低頭繼續給他揉肩。窗外的橙花香氣湧進來，混著他身上淡淡的忍冬花味。
傍晚，他們去老城吃飯。
走在路上的時候賣檸檬的老太太認出了他，笑呵呵地招呼他。紀允喬又買了一隻檸檬。這一次他剝開了，掰了一半遞給姜昭。
姜昭接過那半隻檸檬放在手裡看了看，忽然說：「頭一回見你，你也是在這條街上買檸檬。拿了一路都沒剝開。」
「那時候還不知道給誰吃。」紀允喬說。
姜昭看著他，把那半隻檸檬塞進嘴裡，酸得眯起眼，又笑了。
巴勒莫的黃昏來得總是很慢。
兩個人在鋪滿夕陽的石板路上慢慢地走，影子拖得很長，慢慢地，靠到了一起。
（番外·完）