第1347章 只是職責所在
「姜翻譯,你剛才做得很好。」一個中方高管小聲贊道。
姜初夏謙虛地笑笑:「只是職責所在。」
重新開始談判後,外方最終同意了原定方案。合同簽署的那一刻,所有人都鬆了一口氣。
晚上的慶祝宴會上,董事長當眾表揚了姜初夏:「今天的成功,姜翻譯功不可沒!」
眾人紛紛舉杯,姜初夏優雅地回應著每一個人的祝賀。
宴會結束後,姜初夏回到自己的高檔公寓。這是公司為她提供的福利之一,位於市中心的豪華小區,裝修精美,應有盡有。
她換上舒適的家居服,坐在陽台上泡了一壺茶。城市的夜景在腳下閃爍,她想起了原主的那張人生規劃表。
「什麼時候結婚,生幾個孩子,做什麼工作…」她搖搖頭,「活成別人期待的樣子,真的會快樂嗎?」
手機響了,是母親打來的。
「初夏,聽說你又升職了?」母親的聲音裡帶著驕傲。
「嗯,今天剛確定的。」
「那太好了!對了,鄰居家的王阿姨說她兒子想認識你,是個醫生,條件很不錯的。」
姜初夏揉了揉太陽穴:「媽,我現在不想考慮這些。」
「女孩子總是要嫁人的,你現在條件這麼好,更應該趁早找個好人家。」
「媽,時代不同了,女人可以有自己的選擇。」
電話那頭沉默了一會兒:「你這孩子,怎麼想法這麼奇怪?」
掛了電話,姜初夏苦笑。即使在這個相對開放的世界裡,傳統觀念依然根深蒂固。
第二天上班,人事部的經理找到她。
「姜翻譯,恭喜升職!不過公司有個規定,部門主管以上級別的員工,最好是已婚人士。」
姜初夏眉頭微皺:「這是什麼規定?」
「主要是考慮到穩定性問題,已婚人士相對更穩定一些。」人事經理有些尷尬。
「我的工作能力和婚姻狀況有什麼關係?」
「這…公司也是為了長遠考慮。」
TW 看書網解書荒,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用
姜初夏明白了,這又是一個隱形的性別歧視。單身女性被認為不夠穩定,而單身男性卻不會面臨同樣的質疑。
「我需要考慮一下。」
離開人事部,姜初夏心情有些複雜。她的事業剛剛起步,就遇到了這樣的阻礙。
一周後,姜初夏收到了一個意外的邀請。市里最大的律師事務所邀請她去做法律翻譯,薪水比現在高出三倍。
「姜小姐,我們所里有很多國際業務,需要您這樣的專業人才。」律師事務所的合伙人陳律師親自來找她。
「而且我們對員工的私人生活沒有任何要求,只看工作能力。」陳律師的話很有針對性。
姜初夏明白,這是個機會。
當天晚上,她就遞交了辭職信。董事長有些意外:「初夏,是不是薪水的問題?我們可以商量。」
「不是錢的問題。」姜初夏很直接,「我需要一個更公平的工作環境。」
董事長愣了愣,隨即明白了她的意思:「關於升職的事情,我們可以靈活處理…」
「謝謝董事長的好意,但我已經決定了。」
在律師事務所的第一天,姜初夏就感受到了不同的氛圍。這裡的女性律師個個都很獨立,沒有人會因為她的婚姻狀況而指手畫腳。
「歡迎加入我們的團隊。」和她搭檔的女律師林雅是個三十多歲的單身女性,事業有成,活得很瀟灑。
「謝謝,請多指教。」
「聽說你是從華盛頓公司跳過來的?那邊的老闆挺保守的吧?」林雅一針見血。
姜初夏笑了:「確實如此。」
「這裡不一樣,我們所里有不少單身的女合伙人,大家都很尊重彼此的選擇。」
很快,姜初夏就適應了新的工作環境。法律翻譯比商務翻譯更具挑戰性,需要對法律條文有精確的理解。她白天工作,晚上自學法律知識,很快就成為了所里最受歡迎的翻譯。
一個月後,她接到了一個重要案子。一家跨國公司涉嫌在華違法經營,需要專業的法律翻譯來處理相關文件。
「這個案子很複雜,涉及多國法律。」陳律師把厚厚一疊文件放在她桌上。
姜初夏翻了翻,確實很有挑戰性:「我會全力以赴。」
然而,就在她埋頭工作的時候,意外發生了。
那天晚上,她正在加班整理文件,突然聽到辦公室外面傳來爭吵聲。
「你們憑什麼扣押我們的證據?」
「這是法院的命令。」
姜初夏探頭一看,發現是警察在收繳案件相關材料.她迅速意識到情況不對,立刻把手頭的重要文件藏了起來。
「姜小姐,請配合我們的工作。」警察禮貌但堅決。
「當然,不過我需要看看相關的法律文書。」姜初夏很冷靜。
在她的堅持下,警察出示了搜查令,但姜初夏發現其中有個關鍵的時間錯誤。
「這個搜查令的時效已過。」她指出了問題。
警察隊長愣了一下,重新檢查了文件,確實如此。
「那我們明天再來。」
警察離開後,陳律師連夜趕到了事務所。
「初夏,你做得很好。」他的臉色很凝重,「這個案子比我們想像的更複雜。」
「怎麼了?」
「對方可能有內部人士提供消息,今晚的突擊檢查來得太巧合了。」
姜初夏心裡一沉,這意味著他們的對手很強大,甚至可能有官方背景。
「那我們怎麼辦?」
「繼續戰鬥。」陳律師的眼中閃過堅定的光芒,「我們是律師,維護正義是我們的職責。」
接下來的幾天,姜初夏更加小心謹慎。她發現自己被人跟蹤了,下班路上總有可疑的人影。
「要不你暫時搬到我那裡住?」林雅建議道。
「不用,我可以處理。」姜初夏拒絕了好意。
她開始改變下班路線,有時候故意繞遠路,有時候在商場裡逛一圈再回家。漸漸地,那些跟蹤的人也放鬆了警惕。
就在這時,她收到了一個神秘的電話。
「姜小姐,我們想和您談談。」
「你是誰?」
「一個想幫助您的人。我們有證據證明那家跨國公司確實在華違法經營。」
姜初夏提高了警惕:「為什麼要幫我?」
「因為我們有共同的敵人。」
姜初夏謙虛地笑笑:「只是職責所在。」
重新開始談判後,外方最終同意了原定方案。合同簽署的那一刻,所有人都鬆了一口氣。
晚上的慶祝宴會上,董事長當眾表揚了姜初夏:「今天的成功,姜翻譯功不可沒!」
眾人紛紛舉杯,姜初夏優雅地回應著每一個人的祝賀。
宴會結束後,姜初夏回到自己的高檔公寓。這是公司為她提供的福利之一,位於市中心的豪華小區,裝修精美,應有盡有。
她換上舒適的家居服,坐在陽台上泡了一壺茶。城市的夜景在腳下閃爍,她想起了原主的那張人生規劃表。
「什麼時候結婚,生幾個孩子,做什麼工作…」她搖搖頭,「活成別人期待的樣子,真的會快樂嗎?」
手機響了,是母親打來的。
「初夏,聽說你又升職了?」母親的聲音裡帶著驕傲。
「嗯,今天剛確定的。」
「那太好了!對了,鄰居家的王阿姨說她兒子想認識你,是個醫生,條件很不錯的。」
姜初夏揉了揉太陽穴:「媽,我現在不想考慮這些。」
「女孩子總是要嫁人的,你現在條件這麼好,更應該趁早找個好人家。」
「媽,時代不同了,女人可以有自己的選擇。」
電話那頭沉默了一會兒:「你這孩子,怎麼想法這麼奇怪?」
掛了電話,姜初夏苦笑。即使在這個相對開放的世界裡,傳統觀念依然根深蒂固。
第二天上班,人事部的經理找到她。
「姜翻譯,恭喜升職!不過公司有個規定,部門主管以上級別的員工,最好是已婚人士。」
姜初夏眉頭微皺:「這是什麼規定?」
「主要是考慮到穩定性問題,已婚人士相對更穩定一些。」人事經理有些尷尬。
「我的工作能力和婚姻狀況有什麼關係?」
「這…公司也是為了長遠考慮。」
TW 看書網解書荒,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用
姜初夏明白了,這又是一個隱形的性別歧視。單身女性被認為不夠穩定,而單身男性卻不會面臨同樣的質疑。
「我需要考慮一下。」
離開人事部,姜初夏心情有些複雜。她的事業剛剛起步,就遇到了這樣的阻礙。
一周後,姜初夏收到了一個意外的邀請。市里最大的律師事務所邀請她去做法律翻譯,薪水比現在高出三倍。
「姜小姐,我們所里有很多國際業務,需要您這樣的專業人才。」律師事務所的合伙人陳律師親自來找她。
「而且我們對員工的私人生活沒有任何要求,只看工作能力。」陳律師的話很有針對性。
姜初夏明白,這是個機會。
當天晚上,她就遞交了辭職信。董事長有些意外:「初夏,是不是薪水的問題?我們可以商量。」
「不是錢的問題。」姜初夏很直接,「我需要一個更公平的工作環境。」
董事長愣了愣,隨即明白了她的意思:「關於升職的事情,我們可以靈活處理…」
「謝謝董事長的好意,但我已經決定了。」
在律師事務所的第一天,姜初夏就感受到了不同的氛圍。這裡的女性律師個個都很獨立,沒有人會因為她的婚姻狀況而指手畫腳。
「歡迎加入我們的團隊。」和她搭檔的女律師林雅是個三十多歲的單身女性,事業有成,活得很瀟灑。
「謝謝,請多指教。」
「聽說你是從華盛頓公司跳過來的?那邊的老闆挺保守的吧?」林雅一針見血。
姜初夏笑了:「確實如此。」
「這裡不一樣,我們所里有不少單身的女合伙人,大家都很尊重彼此的選擇。」
很快,姜初夏就適應了新的工作環境。法律翻譯比商務翻譯更具挑戰性,需要對法律條文有精確的理解。她白天工作,晚上自學法律知識,很快就成為了所里最受歡迎的翻譯。
一個月後,她接到了一個重要案子。一家跨國公司涉嫌在華違法經營,需要專業的法律翻譯來處理相關文件。
「這個案子很複雜,涉及多國法律。」陳律師把厚厚一疊文件放在她桌上。
姜初夏翻了翻,確實很有挑戰性:「我會全力以赴。」
然而,就在她埋頭工作的時候,意外發生了。
那天晚上,她正在加班整理文件,突然聽到辦公室外面傳來爭吵聲。
「你們憑什麼扣押我們的證據?」
「這是法院的命令。」
姜初夏探頭一看,發現是警察在收繳案件相關材料.她迅速意識到情況不對,立刻把手頭的重要文件藏了起來。
「姜小姐,請配合我們的工作。」警察禮貌但堅決。
「當然,不過我需要看看相關的法律文書。」姜初夏很冷靜。
在她的堅持下,警察出示了搜查令,但姜初夏發現其中有個關鍵的時間錯誤。
「這個搜查令的時效已過。」她指出了問題。
警察隊長愣了一下,重新檢查了文件,確實如此。
「那我們明天再來。」
警察離開後,陳律師連夜趕到了事務所。
「初夏,你做得很好。」他的臉色很凝重,「這個案子比我們想像的更複雜。」
「怎麼了?」
「對方可能有內部人士提供消息,今晚的突擊檢查來得太巧合了。」
姜初夏心裡一沉,這意味著他們的對手很強大,甚至可能有官方背景。
「那我們怎麼辦?」
「繼續戰鬥。」陳律師的眼中閃過堅定的光芒,「我們是律師,維護正義是我們的職責。」
接下來的幾天,姜初夏更加小心謹慎。她發現自己被人跟蹤了,下班路上總有可疑的人影。
「要不你暫時搬到我那裡住?」林雅建議道。
「不用,我可以處理。」姜初夏拒絕了好意。
她開始改變下班路線,有時候故意繞遠路,有時候在商場裡逛一圈再回家。漸漸地,那些跟蹤的人也放鬆了警惕。
就在這時,她收到了一個神秘的電話。
「姜小姐,我們想和您談談。」
「你是誰?」
「一個想幫助您的人。我們有證據證明那家跨國公司確實在華違法經營。」
姜初夏提高了警惕:「為什麼要幫我?」
「因為我們有共同的敵人。」