第1346章 極其自然
「嗯。」姜初夏點點頭,聲音軟軟的,「我從來沒有聞過這麼香的花。」
她說著,想把花遞給他,但手伸到一半又縮了回去,臉上帶著羞澀的紅暈。
這個小動作做得極其自然,完全沒有表演的痕跡。
陸晨伸手接過花,手指不經意間碰到了她的指尖。兩人都像被電擊了一樣,快速收回手。
「很香。」陸晨看著她說。
姜初夏低下頭,不敢看他,但眼角眉梢都帶著笑意。
「咔!」導演叫停,臉上滿是滿意的笑容,「很好,就是這種感覺。初夏,你的表演很自然。」
姜初夏鬆了一口氣,走到監視器前看回放。
畫面里的她確實很美,那種青澀的美讓人印象深刻。
「初夏,你這場戲演得真好。」陸晨走過來誇讚。
「謝謝。」姜初夏謙虛地笑笑。
林雪兒走過來,臉上帶著笑容,但眼中有些複雜:「初夏,你進步真快。」
「都是大家幫助的結果。」姜初夏回答。
接下來拍了幾個不同角度,姜初夏的表現都很穩定。導演越來越滿意,甚至當場就誇她有做演員的天賦。
中午休息時,陸晨主動跟姜初夏聊天。
「你是怎麼理解小憐這個角色的?」他問。
姜初夏想了想:「我覺得她是一個很純真的女孩,對愛情有著美好的幻想。她愛上楚王,不是因為他的身份,而是因為那一瞬間的心動。」
「那她明知道楚王和公主是一對,為什麼還要靠近?」
「因為愛情讓人盲目。」姜初夏輕聲說,「她以為自己可以改變什麼,但最終發現自己只是一個悲劇。」
陸晨點點頭:「你理解得很深。」
「其實我覺得小憐很可憐。」姜初夏繼續說,「她什麼都沒有做錯,只是愛錯了人。」
這時,林雪兒走了過來:「你們在聊什麼?」
「在聊角色。」陸晨回答。
全網首發更新 TW 看書網藏書多,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享
「哦。」林雪兒坐下,「初夏,你剛才的表演確實不錯。不過我覺得,小憐這個角色還可以更有層次一些。」
「比如?」姜初夏虛心請教。
「比如她的愛慕可以不那麼直白,要更含蓄,更有古代女子的矜持。」林雪兒說。
陸晨皺了皺眉:「我覺得初夏的表演很符合人物設定。小憐本來就是一個直率的女孩。」
「但是…」林雪兒還想說什麼,被導演打斷了。
「都過來,我們繼續拍下一場。」
下午的戲是小憐和公主的對手戲,也就是姜初夏和林雪兒的對手戲。
這場戲裡,公主發現了小憐對楚王的心思,兩人之間有一段針鋒相對的對話。
姜初夏站在林雪兒面前,雖然穿著簡單的宮女服裝,但氣勢並不輸給對方。
「公主殿下。」她行禮,但眼中沒有畏懼。
「你就是小憐?」林雪兒高高在上地看著她。
「是的。」
「我聽說你在花園裡遇到了楚王?」
姜初夏抬起頭,看著她:「是的,公主想說什麼?」
這一眼看得林雪兒心裡一驚,姜初夏的眼神太有力量了,完全不像一個卑微的宮女。
「沒什麼,只是提醒你,有些人不是你能肖想的。」林雪兒說出台詞。
「我知道。」姜初夏低下頭,聲音很輕,「但是心不受控制。」
這句話說得很動人,所有人都被感動了。
「咔!很好!」導演滿意地拍手。
這一天的拍攝結束後,姜初夏收到了很多人的誇讚。她的表演讓所有人刮目相看,包括那些原本對她不屑一顧的工作人員。
而林雪兒,臉色越來越難看。
她沒想到姜初夏的進步這麼快,更沒想到她會這麼搶鏡。如果任由她這樣發展下去,恐怕女主角的風頭都要被搶走了。
看來,是時候採取行動了。
姜初夏坐在豪華的辦公室里,透過落地窗看著城市的繁華。作為公司最年輕的首席翻譯,她的辦公室位於三十八層,視野極佳。
「姜翻譯,董事長請您去會議室。」秘書敲門進來。
姜初夏合上手中的合同,起身整理了一下衣服。這次的國際合作項目對公司意義重大,她作為主要翻譯,責任不小。
會議室里已經坐滿了人,中方高管們西裝革履,外方代表團也是一副嚴肅的商務裝扮。姜初夏剛一進門,就感受到了空氣中的緊張氣氛。
「各位,我們的首席翻譯姜小姐到了。」董事長介紹道。
外方代表團的首席談判官是個四十多歲的金髮女性,一看到姜初夏就露出了驚訝的表情。
「這麼年輕?」她用英文小聲嘀咕。
姜初夏淡淡一笑,用流利的英文回答:「年輕不代表不專業,女士。」
整個上午的談判都很順利,姜初夏的翻譯準確到位,甚至能夠捕捉到一些細微的語言差異和文化內涵。外方代表團對她的專業水準讚不絕口。
中午休息時,董事長特地把姜初夏叫到一邊。
「初夏,你做得很好。這次合作成功,公司準備給你升職加薪。」
「謝謝董事長的認可。」姜初夏客氣地回應。
「對了,我有個侄子剛從國外回來,在投資銀行工作,要不要介紹你們認識?」董事長眼中閃過一絲精明。
姜初夏心裡暗笑,這種橋段她見得多了。每當她在事業上有所成就,總會有人想要給她介紹對象,仿佛女人成功了就必須要有個男人來「完整」她的人生。
「董事長,我現在專心事業,暫時沒有考慮個人問題。」
董事長有些遺憾:「年輕人還是要趁早考慮終身大事,事業再成功,沒有家庭也不完整啊。」
姜初夏只是微笑不語。這個世界的原主就是被這種觀念害死的,按照別人制定的人生規劃活著,最終累死在工作崗位上。
下午的談判更加激烈,涉及到具體的利益分配問題。外方突然提出要修改之前商定的條款,企圖在最後關頭占便宜。
中方高管們有些慌亂,而姜初夏卻保持冷靜,準確地傳達著雙方的意思。她敏銳地察覺到外方代表團內部也有分歧,便在翻譯中巧妙地利用了這一點。
「我們的誠意已經很足了。」外方首席談判官說道。
姜初夏翻譯時特意強調了「誠意」這個詞,然後看向外方團隊中那個一直保持沉默的年輕男性。
果然,那個年輕人忍不住開口:「我認為我們應該按照原定方案執行。」
外方內部立刻產生了爭執,姜初夏趁機建議休會十分鐘。
她說著,想把花遞給他,但手伸到一半又縮了回去,臉上帶著羞澀的紅暈。
這個小動作做得極其自然,完全沒有表演的痕跡。
陸晨伸手接過花,手指不經意間碰到了她的指尖。兩人都像被電擊了一樣,快速收回手。
「很香。」陸晨看著她說。
姜初夏低下頭,不敢看他,但眼角眉梢都帶著笑意。
「咔!」導演叫停,臉上滿是滿意的笑容,「很好,就是這種感覺。初夏,你的表演很自然。」
姜初夏鬆了一口氣,走到監視器前看回放。
畫面里的她確實很美,那種青澀的美讓人印象深刻。
「初夏,你這場戲演得真好。」陸晨走過來誇讚。
「謝謝。」姜初夏謙虛地笑笑。
林雪兒走過來,臉上帶著笑容,但眼中有些複雜:「初夏,你進步真快。」
「都是大家幫助的結果。」姜初夏回答。
接下來拍了幾個不同角度,姜初夏的表現都很穩定。導演越來越滿意,甚至當場就誇她有做演員的天賦。
中午休息時,陸晨主動跟姜初夏聊天。
「你是怎麼理解小憐這個角色的?」他問。
姜初夏想了想:「我覺得她是一個很純真的女孩,對愛情有著美好的幻想。她愛上楚王,不是因為他的身份,而是因為那一瞬間的心動。」
「那她明知道楚王和公主是一對,為什麼還要靠近?」
「因為愛情讓人盲目。」姜初夏輕聲說,「她以為自己可以改變什麼,但最終發現自己只是一個悲劇。」
陸晨點點頭:「你理解得很深。」
「其實我覺得小憐很可憐。」姜初夏繼續說,「她什麼都沒有做錯,只是愛錯了人。」
這時,林雪兒走了過來:「你們在聊什麼?」
「在聊角色。」陸晨回答。
全網首發更新 TW 看書網藏書多,𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享
「哦。」林雪兒坐下,「初夏,你剛才的表演確實不錯。不過我覺得,小憐這個角色還可以更有層次一些。」
「比如?」姜初夏虛心請教。
「比如她的愛慕可以不那麼直白,要更含蓄,更有古代女子的矜持。」林雪兒說。
陸晨皺了皺眉:「我覺得初夏的表演很符合人物設定。小憐本來就是一個直率的女孩。」
「但是…」林雪兒還想說什麼,被導演打斷了。
「都過來,我們繼續拍下一場。」
下午的戲是小憐和公主的對手戲,也就是姜初夏和林雪兒的對手戲。
這場戲裡,公主發現了小憐對楚王的心思,兩人之間有一段針鋒相對的對話。
姜初夏站在林雪兒面前,雖然穿著簡單的宮女服裝,但氣勢並不輸給對方。
「公主殿下。」她行禮,但眼中沒有畏懼。
「你就是小憐?」林雪兒高高在上地看著她。
「是的。」
「我聽說你在花園裡遇到了楚王?」
姜初夏抬起頭,看著她:「是的,公主想說什麼?」
這一眼看得林雪兒心裡一驚,姜初夏的眼神太有力量了,完全不像一個卑微的宮女。
「沒什麼,只是提醒你,有些人不是你能肖想的。」林雪兒說出台詞。
「我知道。」姜初夏低下頭,聲音很輕,「但是心不受控制。」
這句話說得很動人,所有人都被感動了。
「咔!很好!」導演滿意地拍手。
這一天的拍攝結束後,姜初夏收到了很多人的誇讚。她的表演讓所有人刮目相看,包括那些原本對她不屑一顧的工作人員。
而林雪兒,臉色越來越難看。
她沒想到姜初夏的進步這麼快,更沒想到她會這麼搶鏡。如果任由她這樣發展下去,恐怕女主角的風頭都要被搶走了。
看來,是時候採取行動了。
姜初夏坐在豪華的辦公室里,透過落地窗看著城市的繁華。作為公司最年輕的首席翻譯,她的辦公室位於三十八層,視野極佳。
「姜翻譯,董事長請您去會議室。」秘書敲門進來。
姜初夏合上手中的合同,起身整理了一下衣服。這次的國際合作項目對公司意義重大,她作為主要翻譯,責任不小。
會議室里已經坐滿了人,中方高管們西裝革履,外方代表團也是一副嚴肅的商務裝扮。姜初夏剛一進門,就感受到了空氣中的緊張氣氛。
「各位,我們的首席翻譯姜小姐到了。」董事長介紹道。
外方代表團的首席談判官是個四十多歲的金髮女性,一看到姜初夏就露出了驚訝的表情。
「這麼年輕?」她用英文小聲嘀咕。
姜初夏淡淡一笑,用流利的英文回答:「年輕不代表不專業,女士。」
整個上午的談判都很順利,姜初夏的翻譯準確到位,甚至能夠捕捉到一些細微的語言差異和文化內涵。外方代表團對她的專業水準讚不絕口。
中午休息時,董事長特地把姜初夏叫到一邊。
「初夏,你做得很好。這次合作成功,公司準備給你升職加薪。」
「謝謝董事長的認可。」姜初夏客氣地回應。
「對了,我有個侄子剛從國外回來,在投資銀行工作,要不要介紹你們認識?」董事長眼中閃過一絲精明。
姜初夏心裡暗笑,這種橋段她見得多了。每當她在事業上有所成就,總會有人想要給她介紹對象,仿佛女人成功了就必須要有個男人來「完整」她的人生。
「董事長,我現在專心事業,暫時沒有考慮個人問題。」
董事長有些遺憾:「年輕人還是要趁早考慮終身大事,事業再成功,沒有家庭也不完整啊。」
姜初夏只是微笑不語。這個世界的原主就是被這種觀念害死的,按照別人制定的人生規劃活著,最終累死在工作崗位上。
下午的談判更加激烈,涉及到具體的利益分配問題。外方突然提出要修改之前商定的條款,企圖在最後關頭占便宜。
中方高管們有些慌亂,而姜初夏卻保持冷靜,準確地傳達著雙方的意思。她敏銳地察覺到外方代表團內部也有分歧,便在翻譯中巧妙地利用了這一點。
「我們的誠意已經很足了。」外方首席談判官說道。
姜初夏翻譯時特意強調了「誠意」這個詞,然後看向外方團隊中那個一直保持沉默的年輕男性。
果然,那個年輕人忍不住開口:「我認為我們應該按照原定方案執行。」
外方內部立刻產生了爭執,姜初夏趁機建議休會十分鐘。