第506章 艾米麗的父母到來
艾米麗手上的動作頓了一下，繼續將填料塞進火雞腹腔里，語氣平淡地問了一句：「什麼事？」
卡爾站在廚房門口，手指在褲縫上蹭了蹭：「我想……把爸媽接過來一起過感恩節。我知道你不想見他們。我也知道當年他們對你不公平。但他們畢竟是我們的父母……媽上個月打電話給我的時候，問起你了。她說她很想你。」
艾米麗的嘴角動了動，低聲說：「她真的這麼說？」
「真的。」卡爾向前走了半步，「爸那個人你也知道，他從來不會主動低頭。但那天媽打電話的時候，我聽到他在旁邊問了一句『艾米麗還好嗎』。他問得很小聲，以為我聽不見。」
艾米麗咬住了下唇，沒有接話。
客廳里程龍沒有走過來打擾，只是安靜地留在原地，給兄妹倆留出空間。
過了好一會兒，艾米麗才抬起頭：「他們知道我住在哪裡嗎？」
卡爾點了點頭：「我跟他們提過幾次。他們知道你現在過得挺好的。」
艾米麗又沉默了片刻，然後長長地呼出一口氣，像是放下了什麼壓在心頭很久的東西。
她轉過身，重新拿起填料碗，繼續往火雞肚子裡塞填料，聲音故作輕鬆，但尾音還是帶著一絲輕微的顫動：「行吧……那就叫他們來吧。反正火雞買得夠大，多兩個人也吃得完。」
卡爾用力點了點頭，臉上帶著如釋重負的笑容：「誒！我這就去把他們接過來。」說完他便轉身出了門，腳步聲很快消失在樓道里。
程龍走到廚房門口，看著艾米麗低頭擺弄著火雞，輕聲問道：「你是真想通了？」
艾米麗手上的動作沒有停，將填好料的火雞放進烤盤裡，蓋上錫紙，才直起身來，擦了擦手上的油漬，語氣平靜中帶著一絲淡淡的複雜：「想通了一部分吧。不管怎麼說，他們畢竟生過我、養過我。雖然那幾年……確實很不好過，但那也不完全是他們的錯。這個社會就是這樣，窮人家的孩子，尤其是女孩，很多時候在家裡就是多餘的。」
「見了這一面之後，以後還是各過各的吧。他們有困難我可以幫一把，但要說多親近……我做不到。」
程龍看著她微微低垂的側臉，心裡清楚她說的是實話。他也見過太多類似的例子，洛杉磯街頭那些站街的女孩，很多都有著相似的經歷：
原生家庭的矛盾、青春期的叛逆、被趕出家門、無人收留，最後一步步滑向深淵。
如果不是遇到了自己，艾米麗的命運恐怕也不會比那些人好到哪裡去。
他走上前，從背後輕輕環住她的腰，下巴擱在她的肩窩裡，低聲說：「能解開一部分心結，總比一直壓在心裡好。慢慢來，不著急。」
艾米麗靠在他懷裡，輕輕點了點頭。
大約過了一個多小時，門鈴再次響起。
程龍擦了擦手，走過去開了門。
卡爾站在門外，身後跟著一對中年白人夫婦。
男人大約五十多歲，穿著一件洗得有些發白的法蘭絨格子襯衫，外面套著一件廉價的防風夾克，臉上帶著常年勞作留下的粗糙痕跡，顴骨突出，眼窩略深。
女人則略顯臃腫，燙著一頭廉價的金色捲髮，穿著一件碎花長裙和一件開衫毛衣，手裡還拎著一袋自製的蘋果派，臉上掛著有些緊張的笑容。
典型的從中部失去土地的農民家庭，流入城市討生活的紅脖子底層。
程龍側身讓開門口，語氣客氣而得體：「叔叔阿姨好，請進。我是艾米麗的男朋友，傑克·程。」
【記住本站域名 TW 看書網超順暢，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ隨時讀 】
父親在看到他是黃種人的那一刻，他的眉毛皺了一下，但很快，他的目光掃過程龍身後那間裝修講究的客廳，掃過他手腕上那塊低調但價值不菲的手錶，那絲微妙的牴觸便被一種更加現實的認可取代了。
他點了點頭，瓮聲瓮氣地說了句：「打擾了。」
母親則熱情得多，一邊進門一邊不住地打量著程龍，臉上堆滿了笑容：「哎呀，艾米麗找了個這麼好的男朋友！房子這麼大，還這麼有禮貌，真是上帝保佑我們家艾米麗！」
她轉頭看了丈夫一眼，像是在尋求認同，「你說是不是？」
父親含糊地「唔」了一聲，沒有明確表態，但也沒有反駁。
程龍微笑著應付了幾句，心裡卻有些無奈。
他給兩人倒了水，又將他們引到客廳坐下，然後找了個藉口說要去廚房幫忙準備晚餐，便脫身回到了廚房。
他系上圍裙，對正在洗手的艾米麗說：「你爸媽來了，在客廳坐著呢。你去跟他們聊會兒吧，廚房這邊我來盯著就行。」
艾米麗擦了擦手，表情有些猶豫，深吸了一口氣，像是給自己打氣一樣，然後推開了廚房的門，走向客廳。
程龍看著她走出去的背影，沒有多說什麼，轉身開始處理自己那幾道中餐的食材。
烤箱裡的火雞正在慢慢變得金黃。
沒過多久，艾米麗又回到了廚房。
她走到水槽邊，重新戴上橡膠手套，開始幫忙清洗下一批蔬菜。程龍一邊切蔥花一邊隨口問道：「怎麼樣？跟你爸媽聊得還行？」
艾米麗低頭洗著菜，語氣平淡中帶著一絲鬆動：「還好吧……確實好些年沒見了，我媽頭髮白了不少，我爸背也比以前駝了。他們老了。」
程龍沒有追問，只是將那盤切好的蔥花放到一旁，伸手輕輕拍了拍她的後背，繼續低頭忙活手裡的菜。
廚房裡忙活了將近一個小時，紅燒排骨收汁出鍋，蒜蓉西蘭花翠綠鮮亮，酸辣湯冒著熱氣，最後將烤好的火雞從烤箱裡端出來，金黃酥脆的雞皮泛著油光。
他將所有菜餚一一端上餐桌，擺得滿滿當當。
中餐和美式感恩節菜餚在桌面上形成了一種奇妙的融合，火雞旁邊擺著紅燒排骨，土豆泥旁邊放著酸辣湯，蔓越莓醬和蒜蓉西蘭花隔盤相望。
一家人圍坐在餐桌旁。
父親坐在主位旁邊，母親坐在他對面，卡爾挨著母親坐下，艾米麗坐在程龍身邊。
燈光暖黃，窗外是洛杉磯十一月的夜色，屋內菜餚冒著熱氣，看起來是一幅溫馨的家庭團聚畫面。
父親看了一眼滿桌的菜，清了清嗓子，雙手合十，閉上了眼睛。
母親也連忙跟著低下頭，雙手交握，嘴唇微微翕動，開始做餐前禱告。
「感謝主賜予我們今日的食物，感謝主讓我們一家人能夠重新團聚在一起……」
父親念了幾句，睜開眼睛，卻發現卡爾、艾米麗和程龍都沒有低頭，也沒有合掌祈禱。
卡爾站在廚房門口，手指在褲縫上蹭了蹭：「我想……把爸媽接過來一起過感恩節。我知道你不想見他們。我也知道當年他們對你不公平。但他們畢竟是我們的父母……媽上個月打電話給我的時候，問起你了。她說她很想你。」
艾米麗的嘴角動了動，低聲說：「她真的這麼說？」
「真的。」卡爾向前走了半步，「爸那個人你也知道，他從來不會主動低頭。但那天媽打電話的時候，我聽到他在旁邊問了一句『艾米麗還好嗎』。他問得很小聲，以為我聽不見。」
艾米麗咬住了下唇，沒有接話。
客廳里程龍沒有走過來打擾，只是安靜地留在原地，給兄妹倆留出空間。
過了好一會兒，艾米麗才抬起頭：「他們知道我住在哪裡嗎？」
卡爾點了點頭：「我跟他們提過幾次。他們知道你現在過得挺好的。」
艾米麗又沉默了片刻，然後長長地呼出一口氣，像是放下了什麼壓在心頭很久的東西。
她轉過身，重新拿起填料碗，繼續往火雞肚子裡塞填料，聲音故作輕鬆，但尾音還是帶著一絲輕微的顫動：「行吧……那就叫他們來吧。反正火雞買得夠大，多兩個人也吃得完。」
卡爾用力點了點頭，臉上帶著如釋重負的笑容：「誒！我這就去把他們接過來。」說完他便轉身出了門，腳步聲很快消失在樓道里。
程龍走到廚房門口，看著艾米麗低頭擺弄著火雞，輕聲問道：「你是真想通了？」
艾米麗手上的動作沒有停，將填好料的火雞放進烤盤裡，蓋上錫紙，才直起身來，擦了擦手上的油漬，語氣平靜中帶著一絲淡淡的複雜：「想通了一部分吧。不管怎麼說，他們畢竟生過我、養過我。雖然那幾年……確實很不好過，但那也不完全是他們的錯。這個社會就是這樣，窮人家的孩子，尤其是女孩，很多時候在家裡就是多餘的。」
「見了這一面之後，以後還是各過各的吧。他們有困難我可以幫一把，但要說多親近……我做不到。」
程龍看著她微微低垂的側臉，心裡清楚她說的是實話。他也見過太多類似的例子，洛杉磯街頭那些站街的女孩，很多都有著相似的經歷：
原生家庭的矛盾、青春期的叛逆、被趕出家門、無人收留，最後一步步滑向深淵。
如果不是遇到了自己，艾米麗的命運恐怕也不會比那些人好到哪裡去。
他走上前，從背後輕輕環住她的腰，下巴擱在她的肩窩裡，低聲說：「能解開一部分心結，總比一直壓在心裡好。慢慢來，不著急。」
艾米麗靠在他懷裡，輕輕點了點頭。
大約過了一個多小時，門鈴再次響起。
程龍擦了擦手，走過去開了門。
卡爾站在門外，身後跟著一對中年白人夫婦。
男人大約五十多歲，穿著一件洗得有些發白的法蘭絨格子襯衫，外面套著一件廉價的防風夾克，臉上帶著常年勞作留下的粗糙痕跡，顴骨突出，眼窩略深。
女人則略顯臃腫，燙著一頭廉價的金色捲髮，穿著一件碎花長裙和一件開衫毛衣，手裡還拎著一袋自製的蘋果派，臉上掛著有些緊張的笑容。
典型的從中部失去土地的農民家庭，流入城市討生活的紅脖子底層。
程龍側身讓開門口，語氣客氣而得體：「叔叔阿姨好，請進。我是艾米麗的男朋友，傑克·程。」
【記住本站域名 TW 看書網超順暢，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ隨時讀 】
父親在看到他是黃種人的那一刻，他的眉毛皺了一下，但很快，他的目光掃過程龍身後那間裝修講究的客廳，掃過他手腕上那塊低調但價值不菲的手錶，那絲微妙的牴觸便被一種更加現實的認可取代了。
他點了點頭，瓮聲瓮氣地說了句：「打擾了。」
母親則熱情得多，一邊進門一邊不住地打量著程龍，臉上堆滿了笑容：「哎呀，艾米麗找了個這麼好的男朋友！房子這麼大，還這麼有禮貌，真是上帝保佑我們家艾米麗！」
她轉頭看了丈夫一眼，像是在尋求認同，「你說是不是？」
父親含糊地「唔」了一聲，沒有明確表態，但也沒有反駁。
程龍微笑著應付了幾句，心裡卻有些無奈。
他給兩人倒了水，又將他們引到客廳坐下，然後找了個藉口說要去廚房幫忙準備晚餐，便脫身回到了廚房。
他系上圍裙，對正在洗手的艾米麗說：「你爸媽來了，在客廳坐著呢。你去跟他們聊會兒吧，廚房這邊我來盯著就行。」
艾米麗擦了擦手，表情有些猶豫，深吸了一口氣，像是給自己打氣一樣，然後推開了廚房的門，走向客廳。
程龍看著她走出去的背影，沒有多說什麼，轉身開始處理自己那幾道中餐的食材。
烤箱裡的火雞正在慢慢變得金黃。
沒過多久，艾米麗又回到了廚房。
她走到水槽邊，重新戴上橡膠手套，開始幫忙清洗下一批蔬菜。程龍一邊切蔥花一邊隨口問道：「怎麼樣？跟你爸媽聊得還行？」
艾米麗低頭洗著菜，語氣平淡中帶著一絲鬆動：「還好吧……確實好些年沒見了，我媽頭髮白了不少，我爸背也比以前駝了。他們老了。」
程龍沒有追問，只是將那盤切好的蔥花放到一旁，伸手輕輕拍了拍她的後背，繼續低頭忙活手裡的菜。
廚房裡忙活了將近一個小時，紅燒排骨收汁出鍋，蒜蓉西蘭花翠綠鮮亮，酸辣湯冒著熱氣，最後將烤好的火雞從烤箱裡端出來，金黃酥脆的雞皮泛著油光。
他將所有菜餚一一端上餐桌，擺得滿滿當當。
中餐和美式感恩節菜餚在桌面上形成了一種奇妙的融合，火雞旁邊擺著紅燒排骨，土豆泥旁邊放著酸辣湯，蔓越莓醬和蒜蓉西蘭花隔盤相望。
一家人圍坐在餐桌旁。
父親坐在主位旁邊，母親坐在他對面，卡爾挨著母親坐下，艾米麗坐在程龍身邊。
燈光暖黃，窗外是洛杉磯十一月的夜色，屋內菜餚冒著熱氣，看起來是一幅溫馨的家庭團聚畫面。
父親看了一眼滿桌的菜，清了清嗓子，雙手合十，閉上了眼睛。
母親也連忙跟著低下頭，雙手交握，嘴唇微微翕動，開始做餐前禱告。
「感謝主賜予我們今日的食物，感謝主讓我們一家人能夠重新團聚在一起……」
父親念了幾句，睜開眼睛，卻發現卡爾、艾米麗和程龍都沒有低頭，也沒有合掌祈禱。