第411章 做客肯辛頓
第411章 做客肯辛頓
「今天有誰要來？」黛安娜頭也沒抬，繼續翻報紙。
「德拉科，潘西，可能還有達芙妮。塞德里克說從德文郡過來，中午到。」
黛安娜放下報紙：「四個同學？」
「對。」
「我讓廚房多準備點午飯。」黛安娜站起身，把報紙疊好放在桌上，「塞德里克是那個赫奇帕奇的吧？」
「對。」
黛安娜點點頭，走出早餐廳。
亨利喝完茶，上樓換了件襯衫。
威廉和哈里已經醒了，哈里的聲音從走廊那頭傳過來，大概在跟威廉爭論今天要不要去後院繼續挖地道。
上午十點，門鈴響了。
亨利下樓時，管家已經把人領進客廳了。
德拉科站在窗邊，穿著一件深灰色的夏季襯衫和淺色長褲，比在霍格沃茨時隨意得
多。潘西坐在沙發上，正翻著茶几上的一本園藝雜誌，旁邊放著一隻小手提包。
達芙妮站在壁爐旁邊，看牆上掛的油畫，那是一幅維多利亞時代的風景畫。
亨利在對面坐下來。管家端來茶和點心。
潘西給自己倒了杯大吉嶺，拿了一塊三明治。
「塞德里克呢？」潘西咬了一口三明治。
「中午到，他坐火車從德文郡過來。」
「達芙妮。」亨利轉向壁爐旁邊的達芙妮，「你從希臘回來的？」
達芙妮轉過身來：「上周回來的，曬黑了，但你不覺得吧？」
她伸出手臂，確實比在霍格沃茨時深了幾個色號。
「看得出來。」亨利笑著說。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
達芙妮笑了一下，走過來在沙發上坐下，拿了一塊司康餅。
「威廉和哈里呢？」德拉科問。
「在後院。哈里在挖地道。」
「地道？」
「他的碉堡需要一條逃生通道。」亨利端起茶杯，「從碉堡通到菜地旁邊。」
德拉科挑眉笑道：「你弟弟很有工程頭腦。」
「他說是為了防母親，母親說要把碉堡拆了種薰衣草。」
「你們家還挺熱鬧的。」潘西呵呵笑著說。
中午，塞德里克到了。
他穿著一件淺藍色的襯衫，拎著一隻旅行袋，額頭上還帶著汗。
亨利在門口接他。
「火車晚點了十分鐘。」塞德里克把旅行袋放在門邊，「你這裡比霍格沃茨熱。」
「倫敦夏天就這樣。」亨利側身讓他進來，「茶在客廳。」
塞德里克走進客廳，和德拉科、潘西、達芙妮打了招呼。
他和德拉科之間有一點客氣的疏離，畢竟一個是赫奇帕奇，一個是斯萊特林。
「德文郡怎麼樣？」潘西問塞德里克。
「還行。我家院子大，夏天可以在外面吃飯。我媽養了一窩貓，現在長大了，滿院子跑。」
「幾隻？」達芙妮問。
「五隻。本來六隻，有一隻跑丟了，後來在穀倉里找到了，但是已經認人了，不肯回來。」
達芙妮呵呵一笑：「貓都這樣。」
亨利讓管家把午飯擺在後院的露台上，天氣很好，陽光足但不悶，長桌上擺了冷盤，還有一大壺檸檬水和一壺冰茶。
威廉和哈里從後院角落跑過來，哈里滿手是泥，威廉手裡還攥著一塊石頭。
哈里看到塞德里克，眼睛亮了起來。
午餐進行得很隨意，德拉科吃三明治的時候說馬爾福莊園今年的玫瑰開得不太好，他父親換了園丁。
潘西說她祖母在法國南部的花園倒是開得瘋，但沒人管，雜草長得比花高。
達芙妮說她家在希臘的別墅後面有一棵老橄欖樹，今年結的果特別多。
塞德里克說他家院子裡種了草莓，他母親每天摘一籃，吃不完的就做果醬。
威廉在旁邊安靜地吃烤雞，哈里洗完手回來，在塞德里克對面坐下來，一邊吃火腿一邊問塞德里克：「你騎掃帚嗎？」
「騎。」
「飛得高嗎？」
「還好。」
「你能飛多高？」
「哈里。」黛安娜從露台門口走進來。她穿著一件淺藍色的亞麻連衣裙，頭髮紮起來了，手裡端著一盤剛切好的西瓜。「別一見面就問人家飛多高。」
哈里癟癟嘴：「我就是問問。」
黛安娜把西瓜放在桌上，朝塞德里克點了點頭。
「你是塞德里克，亨利跟我說過你，歡迎來肯辛頓宮。」
塞德里克站起來和黛安娜握握手：「謝謝您招待我們，夫人。」
「叫我黛安娜就行。」黛安娜在亨利旁邊坐下來，拿起一塊西瓜，「你們慢慢吃。下午你們自己安排，不用管我。」
午餐結束後，黛安娜和威廉進屋了。
哈里留在露台上，纏著塞德里克問魁地奇的事。
塞德里克耐心地答著，偶爾問哈里一句「你以後想當找球手嗎」，哈里用力點頭。
德拉科和亨利走到後院角落，碉堡歪歪扭扭地立在菜地旁邊，底座有幾塊石頭鬆了，頂上的塔樓還沒有重建，德拉科蹲下來看了一眼。
「你弟弟挖的地道呢？」
「那邊。」亨利指了指菜地旁邊的土堆。
德拉科走過去看，土堆旁邊有一個淺坑，大概一英尺深，裡面橫著一根樹枝，是哈里用來挖土的工具。
德拉科用腳踢踢坑邊的鬆土。
「這能算地道？」
「他說是第一階段。」
德拉科站起來拍了拍手上的土。「我小時候也想在莊園裡挖地道。我父親說馬爾福家的地下只有地窖，沒有地道，然後我就不挖了。」
「你聽話。」
「不是聽話。是地窖里有白孔雀，我不想挖到它們。」
下午兩點，亨利的同學們在後院閒逛。
德拉科和潘西坐在露台的長椅上喝茶，達芙妮在旁邊翻那本園藝雜誌。
塞德里克陪哈里在碉堡旁邊重建塔樓—塞德里克搬石頭，哈里指揮。威廉在旁邊看著，偶爾幫一句。
亨利站在露台旁邊，看著他們，德拉科抬起頭。
「你暑假後在霍格沃茨那幾天怎麼樣？」德拉科問。
「安靜，城堡里沒什麼人。」
「我父親說下學期黑魔法防禦術可能換人。」
「換誰？」
「不知道，但他聽到的消息是斯內普。」德拉科端起茶杯，「我父親說斯內普一直想要那個位置。」
亨利在長椅旁邊坐下來：「斯內普教魔藥課還行，但是黑魔法防禦課是另一種模式。」
「他不喜歡教低年級。」潘西抬起頭，「你聽他上課時那個腔調，能指望他教好黑魔法防禦術嗎？」
德拉科笑了一聲：「他教魔藥課也是那個腔調。」
「但魔藥課是他的地盤。」潘西翻了一頁雜誌，「他至少知道自己在做什麼。」
三點左右，黛安娜從屋裡出來，端著一盤餅乾。
她把餅乾放在露台桌上，走到碉堡旁邊。
「哈里，你的塔樓比昨天高了。」
「塞德里克幫我搬的石頭。」哈里拍拍手上的泥，「塞德里克說底座要三塊扁石頭」
o
黛安娜看了塞德里克一眼，塞德里克聳聳肩：「我以前在院子裡搭過小棚子。底座不穩的話上面就撐不住。」
「你是對的。」黛安娜笑著說，「哈里，下次塞德里克來的時候，你請他喝檸檬水。」
哈里用力點頭，塞德里克笑了。
四點左右，亨利帶同學們去花園散步。
肯辛頓花園的下午陽光很暖，樹籬修剪得整整齊齊，草坪上幾隻鴿子在找蟲子吃。
他們沿著九曲湖的步道走了一圈，湖邊的長椅上坐著一個拉小提琴的人，琴聲斷斷續續的，大概是初學者。
潘西聽了兩步說那人拉錯了三個音，達芙妮說你又不懂樂理。
「我祖母是鋼琴老師」潘西怪笑著說。
德拉科和塞德里克走在後面，兩個人之間隔了一個人的距離，沒怎麼說話。
亨利回頭看了一眼，德拉科的手插在褲袋裡，目光掃著湖面。
塞德里克在看遠處幾隻天鵝。
「你們兩個走快一點。」亨利停下來等他們。
五點半，他們回到肯辛頓宮。
管家已經在客廳里擺好了下午茶，還有一小盤切好的水果。
黛安娜坐在壁爐旁，正在和達芙妮聊天。
達芙妮在說希臘的橄欖樹，黛安娜在說桑德林漢姆的玫瑰，兩個人聊得不錯。
威廉和哈里在角落裡下棋。威廉在教哈里走法，哈里心不在焉地聽著，目光偶爾瞟向窗外，大概還在想他的碉堡。
亨利在沙發上坐下來，德拉科和塞德里克坐在對面，潘西靠著窗框喝茶。
「你父親那批文件查得怎麼樣了？」德拉科突然開口。
亨利看了他一眼。
德拉科在霍格沃茨知道查爾斯在查舊檔案的事，亨利提過一次。
「還在查，上周他去了白金漢宮，找到幾封信。」
「什麼信？」
「喬治六世寫給宮廷秘書的，關於阿布拉克薩斯·馬爾福的。」
「我曾祖父？」
「對。」
「我父親說家裡也有那批信，他說應該還給王室。」
「你父親八月五號覲見祖母，他會親自帶過去。」亨利說。
「我父親很重視這件事。」德拉科看著亨利。
「我知道。」
六點半，同學們準備走了。
潘西的管家在門口等著，達芙妮要搭潘西的車去切爾西的姨媽家。
德拉科坐的是馬爾福莊園的車—盧修斯今天在倫敦有個會議，順便讓司機來接。
塞德里克在門口站了一會兒：「我今晚住倫敦。明天一早回德文郡。」
「住哪兒？」亨利問。
「國王十字車站旁邊的旅館。明天早上七點的火車。」
亨利想了想：「你可以住這裡。客房多的是。」
塞德里克愣了一下：「你確定？」
「確定，母親不會介意。」
塞德里克看了一眼黛安娜。
黛安娜從客廳里朝門口揮揮手：「住下吧，明天讓廚房給你做早餐。」
「好，謝謝。」塞德里克說。
德拉科在門口站了一會兒，和亨利對視了片刻。
「下學期見。」
「下學期見。」
德拉科走出門，馬爾福莊園的馬車停在側門外。
車夫拉開車門，德拉科坐進去，車窗搖下來一半。
「替我謝謝黛安娜女士的招待。」德拉科說。
「我會的。」
車子駛出肯辛頓宮側門時，德拉科從車窗里揮揮手。
潘西和達芙妮也走了，潘西的車往切爾西方向，達芙妮和她一起。
亨利站在門口看著兩輛車先後駛出大門，轉身回屋。
塞德里克跟著管家上樓去了客房，黛安娜在客廳里收拾茶几上的茶杯，亨利走過去幫忙。
「你那個同學，塞德里克，挺有禮貌的。」黛安娜把一個司康餅放回盤子裡，「他還幫哈里搬石頭。」
「他是個好人。」
黛安娜點點頭：「德拉科也不錯，就是話少。」
「他話不少，只是今天在生人面前話少。」
晚餐在七點半，塞德里克坐在亨利旁邊，吃烤雞的時候很安靜。
哈里的聲音從桌尾傳過來，又在講碉堡的事。
威廉用叉子敲了一下盤子，讓哈里安靜點。
黛安娜問塞德里克德文郡的事，塞德里克說他家院子裡的草莓今年結得特別多，他母親做了三罐果醬。
黛安娜說桑德林漢姆的草莓今年也好，她做了兩罐。
兩個人聊了一會兒果醬的做法，哈里在旁邊插嘴抱怨果醬太甜了。
黛安娜說他上次吃了三勺。
哈里說那是草莓醬，不是果醬。
晚餐結束後，塞德里克上樓回客房了。
亨利在客廳里坐了一會兒。查爾斯在壁爐旁邊翻一本舊雜誌。
黛安娜在旁邊織圍巾。威廉和哈里上樓去了。
亨利端起茶杯。
窗外的倫敦夜色很安靜。
「亨利。」查爾斯放下雜誌，「你那個同學，他知道你的事嗎？」
「知道一些。」
「你信任他？」
「信任。」亨利頷首道。
「好，我知道了。」查爾斯說到。
亨利喝完茶，站起身。
他上樓回到自己的房間，在書桌前坐下來。
剛坐下，就聽見走廊里傳來腳步聲。
是塞德里克在敲門。
「進來。」
塞德里克推開門，站在門口。「你這裡有多的毛巾嗎？客房的浴室里只有一條。」
亨利站起身，從衣櫃旁邊的柜子里抽出一條疊好的毛巾遞過去。
「廚房旁邊的小柜子里還有。如果缺什麼直接跟管家說。」
塞德里克接過毛巾。「謝了，你家挺大的，我走了一圈差點迷路。」
「今天有誰要來？」黛安娜頭也沒抬，繼續翻報紙。
「德拉科，潘西，可能還有達芙妮。塞德里克說從德文郡過來，中午到。」
黛安娜放下報紙：「四個同學？」
「對。」
「我讓廚房多準備點午飯。」黛安娜站起身，把報紙疊好放在桌上，「塞德里克是那個赫奇帕奇的吧？」
「對。」
黛安娜點點頭，走出早餐廳。
亨利喝完茶，上樓換了件襯衫。
威廉和哈里已經醒了，哈里的聲音從走廊那頭傳過來，大概在跟威廉爭論今天要不要去後院繼續挖地道。
上午十點，門鈴響了。
亨利下樓時，管家已經把人領進客廳了。
德拉科站在窗邊，穿著一件深灰色的夏季襯衫和淺色長褲，比在霍格沃茨時隨意得
多。潘西坐在沙發上，正翻著茶几上的一本園藝雜誌，旁邊放著一隻小手提包。
達芙妮站在壁爐旁邊，看牆上掛的油畫，那是一幅維多利亞時代的風景畫。
亨利在對面坐下來。管家端來茶和點心。
潘西給自己倒了杯大吉嶺，拿了一塊三明治。
「塞德里克呢？」潘西咬了一口三明治。
「中午到，他坐火車從德文郡過來。」
「達芙妮。」亨利轉向壁爐旁邊的達芙妮，「你從希臘回來的？」
達芙妮轉過身來：「上周回來的，曬黑了，但你不覺得吧？」
她伸出手臂，確實比在霍格沃茨時深了幾個色號。
「看得出來。」亨利笑著說。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 看書首選 TW 看書網，ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 網站，觀看最快的章節更新）
達芙妮笑了一下，走過來在沙發上坐下，拿了一塊司康餅。
「威廉和哈里呢？」德拉科問。
「在後院。哈里在挖地道。」
「地道？」
「他的碉堡需要一條逃生通道。」亨利端起茶杯，「從碉堡通到菜地旁邊。」
德拉科挑眉笑道：「你弟弟很有工程頭腦。」
「他說是為了防母親，母親說要把碉堡拆了種薰衣草。」
「你們家還挺熱鬧的。」潘西呵呵笑著說。
中午，塞德里克到了。
他穿著一件淺藍色的襯衫，拎著一隻旅行袋，額頭上還帶著汗。
亨利在門口接他。
「火車晚點了十分鐘。」塞德里克把旅行袋放在門邊，「你這裡比霍格沃茨熱。」
「倫敦夏天就這樣。」亨利側身讓他進來，「茶在客廳。」
塞德里克走進客廳，和德拉科、潘西、達芙妮打了招呼。
他和德拉科之間有一點客氣的疏離，畢竟一個是赫奇帕奇，一個是斯萊特林。
「德文郡怎麼樣？」潘西問塞德里克。
「還行。我家院子大，夏天可以在外面吃飯。我媽養了一窩貓，現在長大了，滿院子跑。」
「幾隻？」達芙妮問。
「五隻。本來六隻，有一隻跑丟了，後來在穀倉里找到了，但是已經認人了，不肯回來。」
達芙妮呵呵一笑：「貓都這樣。」
亨利讓管家把午飯擺在後院的露台上，天氣很好，陽光足但不悶，長桌上擺了冷盤，還有一大壺檸檬水和一壺冰茶。
威廉和哈里從後院角落跑過來，哈里滿手是泥，威廉手裡還攥著一塊石頭。
哈里看到塞德里克，眼睛亮了起來。
午餐進行得很隨意，德拉科吃三明治的時候說馬爾福莊園今年的玫瑰開得不太好，他父親換了園丁。
潘西說她祖母在法國南部的花園倒是開得瘋，但沒人管，雜草長得比花高。
達芙妮說她家在希臘的別墅後面有一棵老橄欖樹，今年結的果特別多。
塞德里克說他家院子裡種了草莓，他母親每天摘一籃，吃不完的就做果醬。
威廉在旁邊安靜地吃烤雞，哈里洗完手回來，在塞德里克對面坐下來，一邊吃火腿一邊問塞德里克：「你騎掃帚嗎？」
「騎。」
「飛得高嗎？」
「還好。」
「你能飛多高？」
「哈里。」黛安娜從露台門口走進來。她穿著一件淺藍色的亞麻連衣裙，頭髮紮起來了，手裡端著一盤剛切好的西瓜。「別一見面就問人家飛多高。」
哈里癟癟嘴：「我就是問問。」
黛安娜把西瓜放在桌上，朝塞德里克點了點頭。
「你是塞德里克，亨利跟我說過你，歡迎來肯辛頓宮。」
塞德里克站起來和黛安娜握握手：「謝謝您招待我們，夫人。」
「叫我黛安娜就行。」黛安娜在亨利旁邊坐下來，拿起一塊西瓜，「你們慢慢吃。下午你們自己安排，不用管我。」
午餐結束後，黛安娜和威廉進屋了。
哈里留在露台上，纏著塞德里克問魁地奇的事。
塞德里克耐心地答著，偶爾問哈里一句「你以後想當找球手嗎」，哈里用力點頭。
德拉科和亨利走到後院角落，碉堡歪歪扭扭地立在菜地旁邊，底座有幾塊石頭鬆了，頂上的塔樓還沒有重建，德拉科蹲下來看了一眼。
「你弟弟挖的地道呢？」
「那邊。」亨利指了指菜地旁邊的土堆。
德拉科走過去看，土堆旁邊有一個淺坑，大概一英尺深，裡面橫著一根樹枝，是哈里用來挖土的工具。
德拉科用腳踢踢坑邊的鬆土。
「這能算地道？」
「他說是第一階段。」
德拉科站起來拍了拍手上的土。「我小時候也想在莊園裡挖地道。我父親說馬爾福家的地下只有地窖，沒有地道，然後我就不挖了。」
「你聽話。」
「不是聽話。是地窖里有白孔雀，我不想挖到它們。」
下午兩點，亨利的同學們在後院閒逛。
德拉科和潘西坐在露台的長椅上喝茶，達芙妮在旁邊翻那本園藝雜誌。
塞德里克陪哈里在碉堡旁邊重建塔樓—塞德里克搬石頭，哈里指揮。威廉在旁邊看著，偶爾幫一句。
亨利站在露台旁邊，看著他們，德拉科抬起頭。
「你暑假後在霍格沃茨那幾天怎麼樣？」德拉科問。
「安靜，城堡里沒什麼人。」
「我父親說下學期黑魔法防禦術可能換人。」
「換誰？」
「不知道，但他聽到的消息是斯內普。」德拉科端起茶杯，「我父親說斯內普一直想要那個位置。」
亨利在長椅旁邊坐下來：「斯內普教魔藥課還行，但是黑魔法防禦課是另一種模式。」
「他不喜歡教低年級。」潘西抬起頭，「你聽他上課時那個腔調，能指望他教好黑魔法防禦術嗎？」
德拉科笑了一聲：「他教魔藥課也是那個腔調。」
「但魔藥課是他的地盤。」潘西翻了一頁雜誌，「他至少知道自己在做什麼。」
三點左右，黛安娜從屋裡出來，端著一盤餅乾。
她把餅乾放在露台桌上，走到碉堡旁邊。
「哈里，你的塔樓比昨天高了。」
「塞德里克幫我搬的石頭。」哈里拍拍手上的泥，「塞德里克說底座要三塊扁石頭」
o
黛安娜看了塞德里克一眼，塞德里克聳聳肩：「我以前在院子裡搭過小棚子。底座不穩的話上面就撐不住。」
「你是對的。」黛安娜笑著說，「哈里，下次塞德里克來的時候，你請他喝檸檬水。」
哈里用力點頭，塞德里克笑了。
四點左右，亨利帶同學們去花園散步。
肯辛頓花園的下午陽光很暖，樹籬修剪得整整齊齊，草坪上幾隻鴿子在找蟲子吃。
他們沿著九曲湖的步道走了一圈，湖邊的長椅上坐著一個拉小提琴的人，琴聲斷斷續續的，大概是初學者。
潘西聽了兩步說那人拉錯了三個音，達芙妮說你又不懂樂理。
「我祖母是鋼琴老師」潘西怪笑著說。
德拉科和塞德里克走在後面，兩個人之間隔了一個人的距離，沒怎麼說話。
亨利回頭看了一眼，德拉科的手插在褲袋裡，目光掃著湖面。
塞德里克在看遠處幾隻天鵝。
「你們兩個走快一點。」亨利停下來等他們。
五點半，他們回到肯辛頓宮。
管家已經在客廳里擺好了下午茶，還有一小盤切好的水果。
黛安娜坐在壁爐旁，正在和達芙妮聊天。
達芙妮在說希臘的橄欖樹，黛安娜在說桑德林漢姆的玫瑰，兩個人聊得不錯。
威廉和哈里在角落裡下棋。威廉在教哈里走法，哈里心不在焉地聽著，目光偶爾瞟向窗外，大概還在想他的碉堡。
亨利在沙發上坐下來，德拉科和塞德里克坐在對面，潘西靠著窗框喝茶。
「你父親那批文件查得怎麼樣了？」德拉科突然開口。
亨利看了他一眼。
德拉科在霍格沃茨知道查爾斯在查舊檔案的事，亨利提過一次。
「還在查，上周他去了白金漢宮，找到幾封信。」
「什麼信？」
「喬治六世寫給宮廷秘書的，關於阿布拉克薩斯·馬爾福的。」
「我曾祖父？」
「對。」
「我父親說家裡也有那批信，他說應該還給王室。」
「你父親八月五號覲見祖母，他會親自帶過去。」亨利說。
「我父親很重視這件事。」德拉科看著亨利。
「我知道。」
六點半，同學們準備走了。
潘西的管家在門口等著，達芙妮要搭潘西的車去切爾西的姨媽家。
德拉科坐的是馬爾福莊園的車—盧修斯今天在倫敦有個會議，順便讓司機來接。
塞德里克在門口站了一會兒：「我今晚住倫敦。明天一早回德文郡。」
「住哪兒？」亨利問。
「國王十字車站旁邊的旅館。明天早上七點的火車。」
亨利想了想：「你可以住這裡。客房多的是。」
塞德里克愣了一下：「你確定？」
「確定，母親不會介意。」
塞德里克看了一眼黛安娜。
黛安娜從客廳里朝門口揮揮手：「住下吧，明天讓廚房給你做早餐。」
「好，謝謝。」塞德里克說。
德拉科在門口站了一會兒，和亨利對視了片刻。
「下學期見。」
「下學期見。」
德拉科走出門，馬爾福莊園的馬車停在側門外。
車夫拉開車門，德拉科坐進去，車窗搖下來一半。
「替我謝謝黛安娜女士的招待。」德拉科說。
「我會的。」
車子駛出肯辛頓宮側門時，德拉科從車窗里揮揮手。
潘西和達芙妮也走了，潘西的車往切爾西方向，達芙妮和她一起。
亨利站在門口看著兩輛車先後駛出大門，轉身回屋。
塞德里克跟著管家上樓去了客房，黛安娜在客廳里收拾茶几上的茶杯，亨利走過去幫忙。
「你那個同學，塞德里克，挺有禮貌的。」黛安娜把一個司康餅放回盤子裡，「他還幫哈里搬石頭。」
「他是個好人。」
黛安娜點點頭：「德拉科也不錯，就是話少。」
「他話不少，只是今天在生人面前話少。」
晚餐在七點半，塞德里克坐在亨利旁邊，吃烤雞的時候很安靜。
哈里的聲音從桌尾傳過來，又在講碉堡的事。
威廉用叉子敲了一下盤子，讓哈里安靜點。
黛安娜問塞德里克德文郡的事，塞德里克說他家院子裡的草莓今年結得特別多，他母親做了三罐果醬。
黛安娜說桑德林漢姆的草莓今年也好，她做了兩罐。
兩個人聊了一會兒果醬的做法，哈里在旁邊插嘴抱怨果醬太甜了。
黛安娜說他上次吃了三勺。
哈里說那是草莓醬，不是果醬。
晚餐結束後，塞德里克上樓回客房了。
亨利在客廳里坐了一會兒。查爾斯在壁爐旁邊翻一本舊雜誌。
黛安娜在旁邊織圍巾。威廉和哈里上樓去了。
亨利端起茶杯。
窗外的倫敦夜色很安靜。
「亨利。」查爾斯放下雜誌，「你那個同學，他知道你的事嗎？」
「知道一些。」
「你信任他？」
「信任。」亨利頷首道。
「好，我知道了。」查爾斯說到。
亨利喝完茶，站起身。
他上樓回到自己的房間，在書桌前坐下來。
剛坐下，就聽見走廊里傳來腳步聲。
是塞德里克在敲門。
「進來。」
塞德里克推開門，站在門口。「你這裡有多的毛巾嗎？客房的浴室里只有一條。」
亨利站起身，從衣櫃旁邊的柜子里抽出一條疊好的毛巾遞過去。
「廚房旁邊的小柜子里還有。如果缺什麼直接跟管家說。」
塞德里克接過毛巾。「謝了，你家挺大的，我走了一圈差點迷路。」