第八十八章 自拭霜痕
放下賈琰與秦王如何暫且不表，如今且說榮國府中。
因賈琰走時，將後幾回書稿都放在林黛玉處。大觀園裡眾姊妹便常來尋她玩耍談笑，又有史湘雲住下，愈顯得瀟湘館熱鬧非常。
這一日，史湘雲手拿一桿翠竹，背手站在瀟湘館院中。竹蔭下迎、探、惜三春排坐，面前擺著點心茶水也不用，只細聽湘雲言語。
「那張三丰問道：『都記得了沒有？』
張無忌道：『已忘記了一小半。』
過了一會兒，張三丰又問：『現下怎樣了？』
張無忌道：『已忘記了一大半。』」
一旁惜春忙道：「不好了，這張無忌越忘越多，怎麼得了。張真人還得再耍一遍給他看才是。」
湘雲笑道：「四丫頭倒聰明，那周顛兒也是這麼說的。可誰知張三丰不理，過了一會兒又問張無忌，張無忌說：『這回我全忘了，忘得乾乾淨淨！』
張三丰才笑說：『不壞，不壞！忘得真快。』」
迎春奇道：「這是什麼意思，都忘光了，還怎麼去打趙敏手下高手？」
湘雲故作神秘道：「原來這張三丰傳授的是劍意而非劍招，張無忌忘掉了招式，才能領悟太極劍法『以意馭劍，千變萬化』的精髓。」
三春這才嘆服，又叫湘雲繼續講下去。
只見林黛玉從屋裡走出來，笑道：「照這樣法兒，哪天才能說得完去。」
探春笑道：「林姐姐還別這樣說，看那書上寫的，真不如雲丫頭講出來有意思。」
黛玉笑道：「你們可聽她的罷，整日裡什麼事都不干，只在這比比劃劃，我這兒也別叫瀟湘館，不如改成峨眉派好了。」
探春笑道：「林姐姐這是嫌我們吵了？那不如讓雲丫頭到我那兒去住，林姐姐也自清淨。」
黛玉笑道：「哪能嫌你們，只是外邊熱氣上來了，怕你們迷住再受了暑。到屋裡來聽罷，我叫紫鵑剖了瓜你們吃。」
探春笑道：「不用，聽這故事，就得坐在竹影底下才有韻味兒。」
一面惜春又催湘云：「你快接著說，那張無忌是怎麼打的？」
黛玉見狀，只搖搖頭，叫紫鵑將瓜果拿出，擺在三春案前。
湘雲猶自演著，只聽門外寶釵笑道：「都多少日子了，怎麼才說到這兒？」
進得門來，見過眾人，湘雲笑道：「三丫頭前些時候忙，她們都還沒來得及看呢。」
寶釵笑對三春道：「那你們可快著點，我們都已看完了。」
𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
迎春笑道：「我早就要來，偏三妹妹不讓，說只落下她一個就沒意思了，非要我們等她，這不，今兒才得閒。」
黛玉走上來笑道：「寶姐姐可來了，咱們出去走走罷，再聽雲丫頭鬧，我可真受不了了。」
說著便拉寶釵出門，眾人也不理會，仍催湘雲說書。
寶釵、黛玉來至園中，只見初夏時節，滿園鬱鬱蔥蔥，心下可喜。
一路走一路看，談笑聲聲，正碰見附鶴迎面走來，因笑問：「你到哪裡去？」
附鶴見是她倆，笑道：「屋裡怪悶的，出來走走。正好前兒司棋借了我的花樣子，去找她要來。」
寶釵笑道：「別往二丫頭那兒去了，她們都在瀟湘館呢。
黛玉也道：「你直接去我那兒找去，也坐一坐，跟她們說說話解解悶。」
附鶴答應著去了，黛玉又向寶釵道：「棲鸞姐姐想還在屋裡，不如咱們找她去，也省的她天天睡覺，都成個懶丫頭了。」
說著二人便往一水間走，進門只見四下無人，再往屋裡看時，棲鸞卻坐在桌前看書。
見寶釵、黛玉來了，忙起身相迎，二人便過來問她在看何書，原來是前些日子送來的海棠社稿，並幾本唐人詩集。
黛玉因道：「以前我倒不知，原來姐姐也喜歡詩不成？」
棲鸞道：「二爺喜歡，我們跟著，有時弄幾本舊詩來也看一兩首。碰見有趣兒的，自也記上幾句。」
黛玉又問：「既存了在心裡，可試著作過？」
棲鸞有些羞道：「作是作過，只是不通。」說著又讓二人坐。
寶釵笑道：「屋裡放著二哥哥這樣的大才，想來作的是不差的，你也不用太自謙了，拿出幾首來我們瞧瞧。」
棲鸞道：「都是以前閒著沒事作著頑的，哪裡還留著。二爺這些年忙，我們跟著也不得閒，就是看詩都少了。」
黛玉笑道：「他這一出門，你不就得空兒了。不如再拿起來，也當件正經事做。」
棲鸞道：「二爺教的那些法子，早就快忘光了，哪裡還能作呢。」
寶釵道：「這怕什麼的，如今顰兒那裡見天鬧著，不如就讓她常常到你這來，一來清淨，二來也教教你作詩。」
棲鸞笑道：「真能這樣，就算是我的造化了。」
黛玉笑道：「既要作詩，你就拜我作師。我雖也不通，大略也還教得起你。」
棲鸞道：「果然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的。」
黛玉道：「這算什麼難事，你也看過不少了，心裡可有愛的？」一面說，一面在桌上挑揀。
棲鸞拿起一本李賀詩集來道：「我最愛李長吉的詩。」
黛玉道：「李長吉的詩幽怨新奇，雖是好的，但初起來可不能學他，入了這個格局，再學不出來的。」
寶釵又問：「跟著二哥哥，也該喜歡李義山才是，怎麼喜歡李長吉呢？你倒說說，喜歡李長吉的哪一首？」
棲鸞有些臉紅，輕聲道：「我最愛他那首《宮娃歌》。」
黛玉、寶釵對視一眼，眼中俱是不解。原來這首詩里，李賀所寫的乃是宮女深宮幽閉的苦楚，及對外面天地的嚮往。
黛玉因問：「莫非姐姐在這裡過得不快活，想家了不成？」
棲鸞笑著搖搖頭道：「我是自小讓賴嬤嬤叫人從拐子手裡買來的，一路帶到京里來，連本姓都不記得，家在哪兒更不知道了。」
聽她如此說，寶釵只覺心下酸楚，黛玉更是傷情，連眼圈都已紅了。
棲鸞卻笑道：「好在自來了咱們府里，大伙兒待我都極好，粗活累活都沒幹過。雖是個下人，倒比外頭小門小戶的姑娘過得還強些，很知足了。」
寶釵見她如此說，又恐惹起傷悲，忙岔開道：「那你方才說喜歡《宮娃歌》是個什麼緣故？」
棲鸞笑道：「只因為我的名兒，就是二爺從這裡頭給我取的。」
寶釵聽了，詫異道：「我們還都以為是從李義山詩里來的。」
棲鸞搖搖頭道：「先起頭兒不是，剛進老太太屋裡時，二爺給我起的叫彩鸞。再後過這院來，又讓改個名字，才改了棲鸞的。」
寶釵又想了想，念道：「莫非是，『彩鸞簾額著霜痕』一句？」
棲鸞笑道：「就是這句，這個『鸞』字原是打這裡來的。」
黛玉又看了看棲鸞的臉，笑道：「這個字取得倒是巧，額上有痕，正是姐姐的模樣。」
聽黛玉如此說，棲鸞不自覺抬起手，摸了摸眉心的一點胭脂痣，說道：「二爺當時也是這樣說的，他說這首詩里有我的模樣，還有我的名字，讓好生記著，若有一天能懂就更好了。」
黛玉笑道：「他是慣會打啞謎的，一首詩還有什麼懂不懂。」又拿過書來，將全詩念了一遍：
「……寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤闌下，屈膝銅鋪鎖阿甄……」
因賈琰走時，將後幾回書稿都放在林黛玉處。大觀園裡眾姊妹便常來尋她玩耍談笑，又有史湘雲住下，愈顯得瀟湘館熱鬧非常。
這一日，史湘雲手拿一桿翠竹，背手站在瀟湘館院中。竹蔭下迎、探、惜三春排坐，面前擺著點心茶水也不用，只細聽湘雲言語。
「那張三丰問道：『都記得了沒有？』
張無忌道：『已忘記了一小半。』
過了一會兒，張三丰又問：『現下怎樣了？』
張無忌道：『已忘記了一大半。』」
一旁惜春忙道：「不好了，這張無忌越忘越多，怎麼得了。張真人還得再耍一遍給他看才是。」
湘雲笑道：「四丫頭倒聰明，那周顛兒也是這麼說的。可誰知張三丰不理，過了一會兒又問張無忌，張無忌說：『這回我全忘了，忘得乾乾淨淨！』
張三丰才笑說：『不壞，不壞！忘得真快。』」
迎春奇道：「這是什麼意思，都忘光了，還怎麼去打趙敏手下高手？」
湘雲故作神秘道：「原來這張三丰傳授的是劍意而非劍招，張無忌忘掉了招式，才能領悟太極劍法『以意馭劍，千變萬化』的精髓。」
三春這才嘆服，又叫湘雲繼續講下去。
只見林黛玉從屋裡走出來，笑道：「照這樣法兒，哪天才能說得完去。」
探春笑道：「林姐姐還別這樣說，看那書上寫的，真不如雲丫頭講出來有意思。」
黛玉笑道：「你們可聽她的罷，整日裡什麼事都不干，只在這比比劃劃，我這兒也別叫瀟湘館，不如改成峨眉派好了。」
探春笑道：「林姐姐這是嫌我們吵了？那不如讓雲丫頭到我那兒去住，林姐姐也自清淨。」
黛玉笑道：「哪能嫌你們，只是外邊熱氣上來了，怕你們迷住再受了暑。到屋裡來聽罷，我叫紫鵑剖了瓜你們吃。」
探春笑道：「不用，聽這故事，就得坐在竹影底下才有韻味兒。」
一面惜春又催湘云：「你快接著說，那張無忌是怎麼打的？」
黛玉見狀，只搖搖頭，叫紫鵑將瓜果拿出，擺在三春案前。
湘雲猶自演著，只聽門外寶釵笑道：「都多少日子了，怎麼才說到這兒？」
進得門來，見過眾人，湘雲笑道：「三丫頭前些時候忙，她們都還沒來得及看呢。」
寶釵笑對三春道：「那你們可快著點，我們都已看完了。」
𝓣𝓦看書網→𝓼𝓱𝓾.𝓽𝔀
迎春笑道：「我早就要來，偏三妹妹不讓，說只落下她一個就沒意思了，非要我們等她，這不，今兒才得閒。」
黛玉走上來笑道：「寶姐姐可來了，咱們出去走走罷，再聽雲丫頭鬧，我可真受不了了。」
說著便拉寶釵出門，眾人也不理會，仍催湘雲說書。
寶釵、黛玉來至園中，只見初夏時節，滿園鬱鬱蔥蔥，心下可喜。
一路走一路看，談笑聲聲，正碰見附鶴迎面走來，因笑問：「你到哪裡去？」
附鶴見是她倆，笑道：「屋裡怪悶的，出來走走。正好前兒司棋借了我的花樣子，去找她要來。」
寶釵笑道：「別往二丫頭那兒去了，她們都在瀟湘館呢。
黛玉也道：「你直接去我那兒找去，也坐一坐，跟她們說說話解解悶。」
附鶴答應著去了，黛玉又向寶釵道：「棲鸞姐姐想還在屋裡，不如咱們找她去，也省的她天天睡覺，都成個懶丫頭了。」
說著二人便往一水間走，進門只見四下無人，再往屋裡看時，棲鸞卻坐在桌前看書。
見寶釵、黛玉來了，忙起身相迎，二人便過來問她在看何書，原來是前些日子送來的海棠社稿，並幾本唐人詩集。
黛玉因道：「以前我倒不知，原來姐姐也喜歡詩不成？」
棲鸞道：「二爺喜歡，我們跟著，有時弄幾本舊詩來也看一兩首。碰見有趣兒的，自也記上幾句。」
黛玉又問：「既存了在心裡，可試著作過？」
棲鸞有些羞道：「作是作過，只是不通。」說著又讓二人坐。
寶釵笑道：「屋裡放著二哥哥這樣的大才，想來作的是不差的，你也不用太自謙了，拿出幾首來我們瞧瞧。」
棲鸞道：「都是以前閒著沒事作著頑的，哪裡還留著。二爺這些年忙，我們跟著也不得閒，就是看詩都少了。」
黛玉笑道：「他這一出門，你不就得空兒了。不如再拿起來，也當件正經事做。」
棲鸞道：「二爺教的那些法子，早就快忘光了，哪裡還能作呢。」
寶釵道：「這怕什麼的，如今顰兒那裡見天鬧著，不如就讓她常常到你這來，一來清淨，二來也教教你作詩。」
棲鸞笑道：「真能這樣，就算是我的造化了。」
黛玉笑道：「既要作詩，你就拜我作師。我雖也不通，大略也還教得起你。」
棲鸞道：「果然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的。」
黛玉道：「這算什麼難事，你也看過不少了，心裡可有愛的？」一面說，一面在桌上挑揀。
棲鸞拿起一本李賀詩集來道：「我最愛李長吉的詩。」
黛玉道：「李長吉的詩幽怨新奇，雖是好的，但初起來可不能學他，入了這個格局，再學不出來的。」
寶釵又問：「跟著二哥哥，也該喜歡李義山才是，怎麼喜歡李長吉呢？你倒說說，喜歡李長吉的哪一首？」
棲鸞有些臉紅，輕聲道：「我最愛他那首《宮娃歌》。」
黛玉、寶釵對視一眼，眼中俱是不解。原來這首詩里，李賀所寫的乃是宮女深宮幽閉的苦楚，及對外面天地的嚮往。
黛玉因問：「莫非姐姐在這裡過得不快活，想家了不成？」
棲鸞笑著搖搖頭道：「我是自小讓賴嬤嬤叫人從拐子手裡買來的，一路帶到京里來，連本姓都不記得，家在哪兒更不知道了。」
聽她如此說，寶釵只覺心下酸楚，黛玉更是傷情，連眼圈都已紅了。
棲鸞卻笑道：「好在自來了咱們府里，大伙兒待我都極好，粗活累活都沒幹過。雖是個下人，倒比外頭小門小戶的姑娘過得還強些，很知足了。」
寶釵見她如此說，又恐惹起傷悲，忙岔開道：「那你方才說喜歡《宮娃歌》是個什麼緣故？」
棲鸞笑道：「只因為我的名兒，就是二爺從這裡頭給我取的。」
寶釵聽了，詫異道：「我們還都以為是從李義山詩里來的。」
棲鸞搖搖頭道：「先起頭兒不是，剛進老太太屋裡時，二爺給我起的叫彩鸞。再後過這院來，又讓改個名字，才改了棲鸞的。」
寶釵又想了想，念道：「莫非是，『彩鸞簾額著霜痕』一句？」
棲鸞笑道：「就是這句，這個『鸞』字原是打這裡來的。」
黛玉又看了看棲鸞的臉，笑道：「這個字取得倒是巧，額上有痕，正是姐姐的模樣。」
聽黛玉如此說，棲鸞不自覺抬起手，摸了摸眉心的一點胭脂痣，說道：「二爺當時也是這樣說的，他說這首詩里有我的模樣，還有我的名字，讓好生記著，若有一天能懂就更好了。」
黛玉笑道：「他是慣會打啞謎的，一首詩還有什麼懂不懂。」又拿過書來，將全詩念了一遍：
「……寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤闌下，屈膝銅鋪鎖阿甄……」