第226章 廚房辯論
伊森在莫斯科的生活,大抵算是兩點一線的,無論是在酒店還是在展會現場,他們身邊都有陪同的蘇聯人員。
和妮娜說完變壓器的五天後,蘇聯方面送來了兩個大鐵疙瘩。
「220v轉120v,輸出功率350千瓦。夠用了吧?」
「夠了夠了,真是太謝謝你們了。」
伊森和來送變壓器的工人瘋狂握手,妮娜在一旁充當臨時翻譯。
「他問你安裝在哪裡?」
「一個裝在貨櫃後面,另一個在展廳里。來來來,這邊……」
伊森帶著他們進入展廳,優悠公司的工程師和蘇聯工程師一起把變壓器安裝到位。
「差異還真是夠大的。」
伊森對比之前ibm的那個變壓器,再看蘇聯工廠給他做的這個變壓器,還真是夠糙的。
傻大憨粗,各種焊縫、接頭都露在外面,遠不如ibm的精緻小巧。
「都連接好了嗎?合閘!」 嗡嗡嗡,變壓器發出輕微的聲音,優悠奇蹟廚房燈光亮起,冰箱、油煙機、微波爐等等也都通電運行起來。
嘩嘩嘩。
周圍的人都鼓起掌來。
這裡面有優悠公司的員工,有從學校招募的會俄語的學生,有來參展的別的公司的人員還有蘇聯方面的各種工作人員。
仿佛展會還沒開始,雙方就已經完成了一項偉大的合作似的。
「哎,別走。我的朋友們,先別著急走。」
伊森攔住那幾個完成工作的蘇聯工程師,又跳上一個木箱子大聲向會場裡的人們說道:「為了慶祝布展即將完成,也為了感謝蘇聯朋友對我們的幫助,我請在場的所有人喝珍珠奶茶!」
「耶!」
在場的美國人都歡呼起來,而蘇聯人則是面面相覷,不知道珍珠奶茶是什麼東西。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 】
「你又想用資本主義的東西腐蝕我們的工人?」
見伊森從木箱上跳下來,妮娜拽住他小聲質問道。
「我說妮娜同志,你能不能放鬆一點。我又不是間諜,難道你要讓我做每件事情都向你解釋嗎?」 外面的臨時門店已經通電,莉莉帶著幾個人正在裡面忙碌。
這個門店的原料全部由優悠歐洲分公司供應,雷·克洛克負責在西德把物資通過特殊報關手續運進東德,然後火車用冷藏車廂一路拉到莫斯科。
從展廳出來,伊森組織著人群排隊:「請排好隊,不要著急。我保證每個人都有。」
說完,他便從莉莉那拿來一杯剛做好的珍珠奶茶,轉身塞進妮娜的手裡。
「達瓦里氏,請嘗嘗資本主義的糖衣炮彈吧。」
——
7月23號,美國副總統尼克森飛抵莫斯科。
蘇聯並沒有大張旗鼓的宣傳此事,尼克森落地沒有軍樂隊,不奏國歌,也沒有歡迎的人群。
第二天一早,尼克森先去參觀了丹尼洛夫斯基市場,那裡有很多農民買賣新鮮水果和蔬菜。
知道尼克森的身份後,圍觀的人逐漸增多,各種問題也七嘴八舌的被提了出來,大部分都是詢問美國生活方面的。
「他們好像不知道我的到來。」尼克森對他的警衛傑克·舍伍德說道。
「但他們對即將開幕的美國展覽會熱情很高。」傑克聽到翻譯轉述,有不少莫斯科市民詢問他們有沒有展覽會的入場券。 「抱歉,我們並沒有帶入場券。」
尼克森讓翻譯向圍觀的人群解釋,又讓傑克?舍伍德把幾張面值100盧布的紙幣遞給這些想要獲得入場券的蘇聯人。
結果那些人紛紛擺手表示拒絕。
「他們說什麼?」尼克森問道。
「他們說不是沒錢買票,而是買不到票。」翻譯聳聳肩。
下午三點,尼克森來到索科爾尼基公園與赫魯雪夫共同主持展覽會的開幕式。
伊森沒有去外面看開幕式,他在展廳里和兩個會俄語的女大學生做最後的準備。
因為優悠公司總部除了阿黛拉就沒有會俄語的,他們便在大學裡招募了一些學生來做志願者,歐洲公司也來了幾個幫忙的人。
等會就要由她們來給觀眾講解那個神奇的『美國中產生活方式』。
開幕式結束,兩位國家領導人和一群陪同的工作人員率先進了展廳。
後面跟著展會的第一批觀眾。
伊森他們所在的廚房是他們第一個參觀的地方,兩國的領導人站在圍欄外,大批莫斯科市民則圍在周圍,他們都對那些新奇的廚房設施充滿了好奇。 「快,到你們上場了。」伊森把兩個妹子推出去,自己就站在底下觀察。
尼克森這時才46歲,一身黑西服黑領帶,看上去很年輕。
赫魯雪夫今年65歲,身材比較胖,穿著一身灰色西裝,還戴了頂白色的帽子。
陪同的還有78歲鬍子都白了的伏羅希洛夫元帥和53歲,眉毛濃密的勃列日涅夫。
兩個大學生第一次就面對這種大場面,都有點怯場。
好在之前排練過多次,儘管講起來磕磕巴巴,好歹是把該說到的點都說到位了。
伊森聽到尼克森指著洗碗機對赫魯雪夫說道:「這裡的廚房和我們在加利福尼亞建的房子一樣。」
赫魯雪夫回道:「我們也有這樣的東西。」
「這些是最新型號,可以大批量生產,直接安裝在住宅里,我們希望美國的女性能生活得更加輕鬆……」
「這是你們資本主義對待女性的態度,在我們這裡,家務活可不全是女性的工作。」
兩個大人物就這個問題開始了討論,接著又扯到買房、爵士樂等等話題上,後面跟著的一幫記者聽得津津有味。
半個小時後,兩個大學生顫顫巍巍的把那些設備都演示一遍才送走了兩位爭論不休的大人物。 留下她們繼續為後面的觀眾介紹,伊森跟著尼克森他們的隊伍繼續參觀。
倒不是他沒見過展廳里的其他東西,而是想聽聽東西兩大陣營的第一次首腦級見面,都會說些什麼。
晃晃悠悠一個半小時,他們參觀完各個展區,期間,赫魯雪夫還喝了一杯百事可樂。
參觀結束後,他們來到了展廳里專為新聞發布會準備的一塊場地。
記者向赫魯雪夫提問:「請問,您對展覽的總體印象如何?」
尼克森把赫魯雪夫讓到了話筒前,他自己則站在靠後的位置側耳聽翻譯說話。
伊森在下面看到,赫魯雪夫始終面帶笑容。
他拍了拍自己的肚子說道:「我很清楚,時間太緊,建築工人們沒有辦法完成他們的工作,展會沒有整理好……因此很難評價。
但我認為一切都將在幾個小時內處理妥當,這將是一個很好的展覽。
我們希望美國能夠最好地展示他們的商品和能力,我們很樂意互相探索和學習。
這將有助於改善我們兩國以及和所有國家之間的關係,以確保地球的和平。
我們只想與美國人和平友好地生活在一個地球上,因為我們是最強大的國家。 如果我們是朋友,那麼其他國家也會是朋友。
如果有其他國家試圖挑起戰爭,我們可以稍微扭一扭他的耳朵,我們會說你太過分了,我們不能打仗!」
赫魯雪夫說話很快,中氣十足,伊森旁邊的翻譯非常艱難地做著同聲轉譯,差點跟不上對方的語速。
伊森感覺這位玉米大帝的說話風格與美國的官僚完全不同,非常的接地氣,也沒有一些聽著冠冕堂皇實則空虛乏味的詞語。
「現在是核武器的時代。」
赫魯雪夫繼續說道:「一個傻瓜可以輕易挑起一場大戰,但一百個智者也不一定能結束這場戰爭。
因此,和平友好是我們在國內和國際政策上的指導原則。
我們預祝您展示的美國商品和能力為我們留下深刻的印象。」
他向身後一點的尼克森比劃了一下接著說道:「美國存在了多少年?」
旁邊的伏羅希洛夫元帥說道:「三百年,獨立150年。」
「哦,那麼我們會說,美國已經存在了150年,這個廚房就是她的水平。
我們建立了37年。再過7年,我們將達到美國的水平,之後我們將走得更遠。 當我們超越你們時,我們會向你揮手打招呼,像這樣……」
他摘下帽子抬起手臂,向尼克森揮揮手,就像是坐在高速列車上向外面送行的親友揮手告別一樣。
哈哈哈。
觀眾都笑著鼓起掌來,這傢伙真的很擅長辯論。
「我和我的同志們非常歡迎尼克森副總統的到訪,美國國會說蘇聯是被『奴役』的國家,那麼你們將通過這次訪問看到一個真實的蘇聯。」
赫魯雪夫說完,記者又向尼克森提問。
「副總統先生,從您對我們展覽的了解來看,您認為它將如何給蘇聯人民留下深刻的印象?」
尼克森站到話筒前:「我認為這是個非常有效的展覽,它將引起觀眾極大的興趣。
我今天早晨去參觀市場時,那些工人和農民都詢問我哪裡可以買到展會的門票,可見這些人對展會都有著極大的興趣。
因此,我想從這個角度看,這次展會將取得相當大的成功。
我很高興赫魯雪夫先生在這個時代,在我們的彩色電視上做了剛才那樣精彩的發言。
我們兩個在不久的將來都會有正式的發言,因為我在這裡不會回答過多的問題。 我只說一點,這台彩色電視機是我們在通訊領域最先進的發明之一,如果你計劃超越我們,特別是在消費品生產方面……
如果這種競爭要為我們兩國人民和世界各地的人民做到最好,就必須有自由的思想交流。」
尼克森比劃著名手勢,向赫魯雪夫闡述自己的觀點。
「某些情況下,你們可能會領先於我們,比如你們的火箭和衛星。在另一些情況下,比如彩色電視,我們領先於你們。但是,為了讓我們雙方都受益……」
「不不不。」赫魯雪夫打斷了尼克森的講話,他揮舞著手臂說道:「在火箭技術上,我們已經完全超越了你們……」
觀眾們笑了起來。
尼克森也笑了,他說道:「你是個很強硬的人,從不在任何事情上讓步。」
赫魯雪夫接著說道:「美國人很聰明,我們是承認的,蠢貨不可能把一個國家經營到那樣的經濟水平。
所以,讓我們競爭競爭,誰能為人民生產最多的商品,那他就是最好的,他就會贏得競爭……」
伊森搖搖頭轉身擠出人群,不想再聽下去了。
歷史總是驚人的相似。
在這個年代,蘇聯展示的是火箭、飛彈、轟炸機,美國展示的是電視、冰箱、洗衣機。 而在伊森穿越前的那個時代,美國四處炫耀他們的航母、隱身戰機。中國則用製造業向全世界展示質優價廉的洗衣機、冰箱。
和妮娜說完變壓器的五天後,蘇聯方面送來了兩個大鐵疙瘩。
「220v轉120v,輸出功率350千瓦。夠用了吧?」
「夠了夠了,真是太謝謝你們了。」
伊森和來送變壓器的工人瘋狂握手,妮娜在一旁充當臨時翻譯。
「他問你安裝在哪裡?」
「一個裝在貨櫃後面,另一個在展廳里。來來來,這邊……」
伊森帶著他們進入展廳,優悠公司的工程師和蘇聯工程師一起把變壓器安裝到位。
「差異還真是夠大的。」
伊森對比之前ibm的那個變壓器,再看蘇聯工廠給他做的這個變壓器,還真是夠糙的。
傻大憨粗,各種焊縫、接頭都露在外面,遠不如ibm的精緻小巧。
「都連接好了嗎?合閘!」 嗡嗡嗡,變壓器發出輕微的聲音,優悠奇蹟廚房燈光亮起,冰箱、油煙機、微波爐等等也都通電運行起來。
嘩嘩嘩。
周圍的人都鼓起掌來。
這裡面有優悠公司的員工,有從學校招募的會俄語的學生,有來參展的別的公司的人員還有蘇聯方面的各種工作人員。
仿佛展會還沒開始,雙方就已經完成了一項偉大的合作似的。
「哎,別走。我的朋友們,先別著急走。」
伊森攔住那幾個完成工作的蘇聯工程師,又跳上一個木箱子大聲向會場裡的人們說道:「為了慶祝布展即將完成,也為了感謝蘇聯朋友對我們的幫助,我請在場的所有人喝珍珠奶茶!」
「耶!」
在場的美國人都歡呼起來,而蘇聯人則是面面相覷,不知道珍珠奶茶是什麼東西。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 】
「你又想用資本主義的東西腐蝕我們的工人?」
見伊森從木箱上跳下來,妮娜拽住他小聲質問道。
「我說妮娜同志,你能不能放鬆一點。我又不是間諜,難道你要讓我做每件事情都向你解釋嗎?」 外面的臨時門店已經通電,莉莉帶著幾個人正在裡面忙碌。
這個門店的原料全部由優悠歐洲分公司供應,雷·克洛克負責在西德把物資通過特殊報關手續運進東德,然後火車用冷藏車廂一路拉到莫斯科。
從展廳出來,伊森組織著人群排隊:「請排好隊,不要著急。我保證每個人都有。」
說完,他便從莉莉那拿來一杯剛做好的珍珠奶茶,轉身塞進妮娜的手裡。
「達瓦里氏,請嘗嘗資本主義的糖衣炮彈吧。」
——
7月23號,美國副總統尼克森飛抵莫斯科。
蘇聯並沒有大張旗鼓的宣傳此事,尼克森落地沒有軍樂隊,不奏國歌,也沒有歡迎的人群。
第二天一早,尼克森先去參觀了丹尼洛夫斯基市場,那裡有很多農民買賣新鮮水果和蔬菜。
知道尼克森的身份後,圍觀的人逐漸增多,各種問題也七嘴八舌的被提了出來,大部分都是詢問美國生活方面的。
「他們好像不知道我的到來。」尼克森對他的警衛傑克·舍伍德說道。
「但他們對即將開幕的美國展覽會熱情很高。」傑克聽到翻譯轉述,有不少莫斯科市民詢問他們有沒有展覽會的入場券。 「抱歉,我們並沒有帶入場券。」
尼克森讓翻譯向圍觀的人群解釋,又讓傑克?舍伍德把幾張面值100盧布的紙幣遞給這些想要獲得入場券的蘇聯人。
結果那些人紛紛擺手表示拒絕。
「他們說什麼?」尼克森問道。
「他們說不是沒錢買票,而是買不到票。」翻譯聳聳肩。
下午三點,尼克森來到索科爾尼基公園與赫魯雪夫共同主持展覽會的開幕式。
伊森沒有去外面看開幕式,他在展廳里和兩個會俄語的女大學生做最後的準備。
因為優悠公司總部除了阿黛拉就沒有會俄語的,他們便在大學裡招募了一些學生來做志願者,歐洲公司也來了幾個幫忙的人。
等會就要由她們來給觀眾講解那個神奇的『美國中產生活方式』。
開幕式結束,兩位國家領導人和一群陪同的工作人員率先進了展廳。
後面跟著展會的第一批觀眾。
伊森他們所在的廚房是他們第一個參觀的地方,兩國的領導人站在圍欄外,大批莫斯科市民則圍在周圍,他們都對那些新奇的廚房設施充滿了好奇。 「快,到你們上場了。」伊森把兩個妹子推出去,自己就站在底下觀察。
尼克森這時才46歲,一身黑西服黑領帶,看上去很年輕。
赫魯雪夫今年65歲,身材比較胖,穿著一身灰色西裝,還戴了頂白色的帽子。
陪同的還有78歲鬍子都白了的伏羅希洛夫元帥和53歲,眉毛濃密的勃列日涅夫。
兩個大學生第一次就面對這種大場面,都有點怯場。
好在之前排練過多次,儘管講起來磕磕巴巴,好歹是把該說到的點都說到位了。
伊森聽到尼克森指著洗碗機對赫魯雪夫說道:「這裡的廚房和我們在加利福尼亞建的房子一樣。」
赫魯雪夫回道:「我們也有這樣的東西。」
「這些是最新型號,可以大批量生產,直接安裝在住宅里,我們希望美國的女性能生活得更加輕鬆……」
「這是你們資本主義對待女性的態度,在我們這裡,家務活可不全是女性的工作。」
兩個大人物就這個問題開始了討論,接著又扯到買房、爵士樂等等話題上,後面跟著的一幫記者聽得津津有味。
半個小時後,兩個大學生顫顫巍巍的把那些設備都演示一遍才送走了兩位爭論不休的大人物。 留下她們繼續為後面的觀眾介紹,伊森跟著尼克森他們的隊伍繼續參觀。
倒不是他沒見過展廳里的其他東西,而是想聽聽東西兩大陣營的第一次首腦級見面,都會說些什麼。
晃晃悠悠一個半小時,他們參觀完各個展區,期間,赫魯雪夫還喝了一杯百事可樂。
參觀結束後,他們來到了展廳里專為新聞發布會準備的一塊場地。
記者向赫魯雪夫提問:「請問,您對展覽的總體印象如何?」
尼克森把赫魯雪夫讓到了話筒前,他自己則站在靠後的位置側耳聽翻譯說話。
伊森在下面看到,赫魯雪夫始終面帶笑容。
他拍了拍自己的肚子說道:「我很清楚,時間太緊,建築工人們沒有辦法完成他們的工作,展會沒有整理好……因此很難評價。
但我認為一切都將在幾個小時內處理妥當,這將是一個很好的展覽。
我們希望美國能夠最好地展示他們的商品和能力,我們很樂意互相探索和學習。
這將有助於改善我們兩國以及和所有國家之間的關係,以確保地球的和平。
我們只想與美國人和平友好地生活在一個地球上,因為我們是最強大的國家。 如果我們是朋友,那麼其他國家也會是朋友。
如果有其他國家試圖挑起戰爭,我們可以稍微扭一扭他的耳朵,我們會說你太過分了,我們不能打仗!」
赫魯雪夫說話很快,中氣十足,伊森旁邊的翻譯非常艱難地做著同聲轉譯,差點跟不上對方的語速。
伊森感覺這位玉米大帝的說話風格與美國的官僚完全不同,非常的接地氣,也沒有一些聽著冠冕堂皇實則空虛乏味的詞語。
「現在是核武器的時代。」
赫魯雪夫繼續說道:「一個傻瓜可以輕易挑起一場大戰,但一百個智者也不一定能結束這場戰爭。
因此,和平友好是我們在國內和國際政策上的指導原則。
我們預祝您展示的美國商品和能力為我們留下深刻的印象。」
他向身後一點的尼克森比劃了一下接著說道:「美國存在了多少年?」
旁邊的伏羅希洛夫元帥說道:「三百年,獨立150年。」
「哦,那麼我們會說,美國已經存在了150年,這個廚房就是她的水平。
我們建立了37年。再過7年,我們將達到美國的水平,之後我們將走得更遠。 當我們超越你們時,我們會向你揮手打招呼,像這樣……」
他摘下帽子抬起手臂,向尼克森揮揮手,就像是坐在高速列車上向外面送行的親友揮手告別一樣。
哈哈哈。
觀眾都笑著鼓起掌來,這傢伙真的很擅長辯論。
「我和我的同志們非常歡迎尼克森副總統的到訪,美國國會說蘇聯是被『奴役』的國家,那麼你們將通過這次訪問看到一個真實的蘇聯。」
赫魯雪夫說完,記者又向尼克森提問。
「副總統先生,從您對我們展覽的了解來看,您認為它將如何給蘇聯人民留下深刻的印象?」
尼克森站到話筒前:「我認為這是個非常有效的展覽,它將引起觀眾極大的興趣。
我今天早晨去參觀市場時,那些工人和農民都詢問我哪裡可以買到展會的門票,可見這些人對展會都有著極大的興趣。
因此,我想從這個角度看,這次展會將取得相當大的成功。
我很高興赫魯雪夫先生在這個時代,在我們的彩色電視上做了剛才那樣精彩的發言。
我們兩個在不久的將來都會有正式的發言,因為我在這裡不會回答過多的問題。 我只說一點,這台彩色電視機是我們在通訊領域最先進的發明之一,如果你計劃超越我們,特別是在消費品生產方面……
如果這種競爭要為我們兩國人民和世界各地的人民做到最好,就必須有自由的思想交流。」
尼克森比劃著名手勢,向赫魯雪夫闡述自己的觀點。
「某些情況下,你們可能會領先於我們,比如你們的火箭和衛星。在另一些情況下,比如彩色電視,我們領先於你們。但是,為了讓我們雙方都受益……」
「不不不。」赫魯雪夫打斷了尼克森的講話,他揮舞著手臂說道:「在火箭技術上,我們已經完全超越了你們……」
觀眾們笑了起來。
尼克森也笑了,他說道:「你是個很強硬的人,從不在任何事情上讓步。」
赫魯雪夫接著說道:「美國人很聰明,我們是承認的,蠢貨不可能把一個國家經營到那樣的經濟水平。
所以,讓我們競爭競爭,誰能為人民生產最多的商品,那他就是最好的,他就會贏得競爭……」
伊森搖搖頭轉身擠出人群,不想再聽下去了。
歷史總是驚人的相似。
在這個年代,蘇聯展示的是火箭、飛彈、轟炸機,美國展示的是電視、冰箱、洗衣機。 而在伊森穿越前的那個時代,美國四處炫耀他們的航母、隱身戰機。中國則用製造業向全世界展示質優價廉的洗衣機、冰箱。