第376章 日人街和日語笑話
一番寒暄，相互介紹後道別，在南都有住處的人各自散開，鹽井迎乙住到日本駐南都總領館去，無處可去的入駐中央飯店。
西里隆夫和陳一豐本來就常駐南都，自然有住處，袁書無處可去，於是就同李太常、鄭萍、來婉玉一起，跟著興亞院的人坐上轎車，來到位於中山東路237號的中央飯店。
這飯店是南都最豪華飯店，開業不到十年，內部裝璜奢華，西餐尤為著名，如今幾乎成了日本和偽政府軍政官員的專屬招待所。
十川次郎請吃飯，邀請吉川、林秀澄、福田、興亞院幾個局長、以及產業協會和日商中的頭面人物，吉川來邀請李太常，但李太常客氣地以不適為由謝絕了。
這反而得到了吉川的讚賞，覺得此人知進退懂場合，這種憑身份入場的飯局的確不太適合他參加，也就不再堅持。
各單位都去前台開房，橋本康真也趕緊過去，安排興亞院眾人的住宿。
華中宏濟善堂名義上歸戒菸總局，其實是興亞院下屬機構，故而來婉玉的食宿橋本也得負責。
李太常坐在大廳沙發上，同鄭萍和來婉玉聊天，不一會，橋本走了過來，臉上露出為難的神色。
「鄭小姐，來小姐，實在抱歉。」他搓著手道：「酒店的房間不夠了，二位能不能合住一間？」
李太常看去，就見兩女的臉立刻垮了下來，相互對視一眼，眼中都是不情願。
經過了火車遇襲後，兩女關係已經大大改善，但同住一屋還是難以接受。
一陣沉默。
來婉玉從手包中摸出皮夾，「橋本桑，不用麻煩了，我自己去開間房就好！在下不缺錢。」
「那怎麼能行？不是錢的問題！」橋本摸摸腦袋，再不提酒店房間不夠的事，而是搖頭道：「這是出公差，怎麼能讓你自己破費？這不合規矩的。放心吧，是雙人間，有兩個床位的。」
來婉玉感到莫名其妙，她不了解橋本，可李太常卻知道，這個橋本，出了名的摳門！
偶爾出公差報帳，比如租輛車，他都問得非常仔細。所以自己索性不報銷了，還變著花樣請他吃飯。
中央飯店是南都頂級酒店，房間能不夠？
省錢罷了！
但橋本康真是鄭萍的頂頭上司，李太常沖鄭萍使個眼色，鄭萍只能擠出一絲笑容，看向來婉玉：「來小姐，不如將就下，一間房正好可以說說話。」
就見來婉玉看著鄭萍端莊秀麗的面龐，眼珠轉了轉，笑道：「鄭妹妹又好看又會說話，我最喜歡了，妹妹如果不介意，我自然也是不介意的。」
「吆西！」
橋本康真滿意地點點頭，又省了一筆房費。
這裡的酒店也太貴了。
他又轉向李太常：「李君，你的房間安排在302，跟兩位小姐的303是鄰居。」
李太常同來婉玉、鄭萍上樓放了行李，一起出門吃飯。
空氣中飄散著味增湯和醬油的味道，一家家店鋪門口掛著的都是紅色的日式燈籠，耳邊傳來的，是木屐踩在路面上的「咔噠」聲。
全網首發更新 看書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超給力
街道上幾乎看不到大夏人，都是穿和服的日本人、帶刀的浪人、以及白布罩衣的日本婦人。
路口經常站著個胳膊上帶著紅袖章的男人，拿著警棍，攔截看起來可疑的人。
李太常走近才看清，袖章上紅底白字寫著「警察官」。
「這人在幹嗎？」李太常問鄭萍。
鄭萍作為魔都名媛，之前有時候會來南都參加各種活動，加上中統各種任務，她多次到過這裡。
「北起國府路，南至白下路，西起中正路，東達鐵道線是日僑區，叫做日人街。」
她解釋道。
「咱們所在的這條中山東路，是日人街範圍內。」
「那個日本警察，是巡邏的，負責阻止大夏人進入。」
來婉玉愕然：「這裡以前就是日僑區？」
「怎麼會？」鄭萍氣憤道：「這裡是昔日南都最繁華的地段，哪有什麼日本人？」
「日軍占領南都後，將這裡的大夏人都趕走了，搶了所有的房屋，並且嚴禁大夏人進入。」
「他媽的日本鬼子！」來婉玉瞪大了眼，「這不是明搶？」
她在滿洲都沒有聽說過這樣的事。
「就是明搶！」李太常冷笑，「沒關係，等抗戰勝利的時候再清算。」
前世沒清算，這一世連本帶利都算一遍。
別人不算，老子自己算！
找了半天也沒有大夏餐館，只得找了個料理店吃了頓飯。
料理店全是隔板，四處都是嘰里呱啦的日語。
角落一個包房，三人默默無言地吃飯。
剛才聽鄭萍說到南都當年的慘事，就連一向沒心沒肺的來婉玉也被干沉默了，只是低頭扒拉著碗裡的米飯，眼圈微微泛紅。
這也太慘了。
在東北，根本看不到聽不到這些訊息的。
李太常聽著周圍用餐時肆意浪笑的日語，感受這兩個女人的壓抑心情，開始拿日本人開涮。
「你們知道，為何日本人喜歡露出驚愕表情，說『哦』嗎？」
兩女都精通日語，聞言一愣。
平時不太注意，被李太常這麼一提醒，的確是啊。
好多日本人表情非常誇張，而且的確喜歡拉長尾音說「哦~」。
「為什麼？」鄭萍好奇起來。
「以前我也不知道，現在不是學了日語嘛。」
李太常喝著味噌湯，從壽喜鍋里撈出一塊牛肉塞入口中。
「你看，咱們大夏人說話是先說主語，然後是謂語，最後才是賓語，對吧。」
「比如，我愛你！」
鄭萍夾菜的筷子在空中突然停頓了一下，拼命克制但笑容怎麼也壓不住，臉刷得紅了，眼角飛快掃了來婉玉一眼。
李太常根本不管來婉玉的僵硬表情，繼續道：「所以大夏人說話，意思很快就能被對方領會。」
「可日本人不同。」
「用日語來說，先說主語，再說賓語，最後才說謂語。」
「也就是說，最關鍵的謂語，在最後說出來之前，你得猜！」
李太常看向來婉玉，「比如咱們兩個現在是日本人，我對你說一句話。」
李太常：「我的，你的——」
來婉玉大眼睛忽閃忽閃，露出期待眼神。
李太常頓了頓，突然道：「死啦死啦的！」
「哦~~~？」來婉玉眼角抽搐，張大了嘴，不由自主地做出了一個日本人常有的驚愕表情。
「噗——」
鄭萍一口湯噴了出來，全無淑女形象。
「哈哈哈——」
她笑得花枝亂顫。
來婉玉銀牙咬得咯吱作響！
「李！太！常！」
李太常突然注意到，旁邊一間包房安靜下來。
來婉玉不依不饒，死纏爛打，一定要向李太常討回公道。
「那就給你說個愛情故事吧！」李太常點上一根煙，懶洋洋道。
「必須我沒聽過！」
「你絕對沒聽過！」
「不，我要聽驚悚的，你不是說過以後要寫本驚悚小說嘛！」來婉玉眼珠轉轉，突然改了主意。
「這故事本來就很驚悚的。」
「啊——」
這下，鄭萍也好奇起來，「是不是人鬼情未了那種型別的？就如同《他從地獄來》。」
李太常搖搖頭。
他明白鄭萍的想法，好多女讀者覺得《他從地獄來》地獄篇非常驚悚，因為主角蕭炎去地獄大開殺戒，而且，地獄那些人物性格有些扭曲，對如今這個時代的人來說，就覺得很驚悚了。
「比那個驚悚多了！」
來婉玉學乖了，警惕道：「女主人公漂不漂亮？」
「很漂亮。」
「男主人公帥不帥？」
「很帥！」
「那男主人公愛不愛女主人公？」
「愛的，很愛！」
來婉玉眨巴著眼睛，盯著李太常，最終點了點頭，「那好吧，你說！」
「嗯，故事名字叫《霸道總裁，愛上小腦猥瑣的奶奶！》」
「哈哈哈——」鄭萍開懷大笑。
來婉玉氣急敗壞地拍著桌子吼：「李太常！我.......我要吃了你！」
兩個穿和服的男人粗魯地拉開包房移門，走了進來，面容陰沉：「大夏人？誰讓你們過來的？」
「八嘎！」李太常朝天吐了個煙圈，才用日語道：「完全沒搞清楚狀況的傻瓜，就來我面前瞎說什麼胡話！你們這兩個以為，我為什麼要說華文？」
來婉玉一瞪眼，語速飛快道：「八格牙路，這位是帝國興亞院華中聯絡部政務局、文化局和經濟局高階參贊，華中思想對策分析規劃委員會委員李太常先生，受派遣軍司令官閣下邀請，來南都參加華中思想對策分析規劃委員會大會。」
「哦~~~」
兩個日本人齊齊退後一步，做出了經典的日本驚愕表情，比剛才來婉玉的表情要正宗許多。
他們徹底糊塗了。
年輕男人的話聽起來非常高階，就夠讓人摸不著頭腦的了。
可這個一口東京口音的女人說得太快，根本聽不懂她說的是什麼，總之，感覺是在介紹這個男人。
男人很厲害的樣子，女人很聰明的樣子。
自己兩人，連對方頭銜都聽不懂，好傻的樣子。
「非常抱歉！」
兩個日本人一起深深鞠躬。
「請您務必原諒！」
李太常不理，鄭萍忍不住也來湊趣，用純正日語冷冷道：「趕緊退下！」
「嗨！請您原諒！」
「請您原諒！」
兩個日本人一邊鞠躬一邊倒退著離開了包房，一人還摔了一跤，趕緊起來繼續道歉。
身邊所有原本大聲說日語的聲音立刻安靜了不少。
「哈哈哈哈——」
來婉玉和鄭萍對視一眼，齊聲大笑。
過了片刻，包房門被敲響，然後門被拉開。
袁書站在門口，一雙眸子死死盯著李太常。
西里隆夫和陳一豐本來就常駐南都，自然有住處，袁書無處可去，於是就同李太常、鄭萍、來婉玉一起，跟著興亞院的人坐上轎車，來到位於中山東路237號的中央飯店。
這飯店是南都最豪華飯店，開業不到十年，內部裝璜奢華，西餐尤為著名，如今幾乎成了日本和偽政府軍政官員的專屬招待所。
十川次郎請吃飯，邀請吉川、林秀澄、福田、興亞院幾個局長、以及產業協會和日商中的頭面人物，吉川來邀請李太常，但李太常客氣地以不適為由謝絕了。
這反而得到了吉川的讚賞，覺得此人知進退懂場合，這種憑身份入場的飯局的確不太適合他參加，也就不再堅持。
各單位都去前台開房，橋本康真也趕緊過去，安排興亞院眾人的住宿。
華中宏濟善堂名義上歸戒菸總局，其實是興亞院下屬機構，故而來婉玉的食宿橋本也得負責。
李太常坐在大廳沙發上，同鄭萍和來婉玉聊天，不一會，橋本走了過來，臉上露出為難的神色。
「鄭小姐，來小姐，實在抱歉。」他搓著手道：「酒店的房間不夠了，二位能不能合住一間？」
李太常看去，就見兩女的臉立刻垮了下來，相互對視一眼，眼中都是不情願。
經過了火車遇襲後，兩女關係已經大大改善，但同住一屋還是難以接受。
一陣沉默。
來婉玉從手包中摸出皮夾，「橋本桑，不用麻煩了，我自己去開間房就好！在下不缺錢。」
「那怎麼能行？不是錢的問題！」橋本摸摸腦袋，再不提酒店房間不夠的事，而是搖頭道：「這是出公差，怎麼能讓你自己破費？這不合規矩的。放心吧，是雙人間，有兩個床位的。」
來婉玉感到莫名其妙，她不了解橋本，可李太常卻知道，這個橋本，出了名的摳門！
偶爾出公差報帳，比如租輛車，他都問得非常仔細。所以自己索性不報銷了，還變著花樣請他吃飯。
中央飯店是南都頂級酒店，房間能不夠？
省錢罷了！
但橋本康真是鄭萍的頂頭上司，李太常沖鄭萍使個眼色，鄭萍只能擠出一絲笑容，看向來婉玉：「來小姐，不如將就下，一間房正好可以說說話。」
就見來婉玉看著鄭萍端莊秀麗的面龐，眼珠轉了轉，笑道：「鄭妹妹又好看又會說話，我最喜歡了，妹妹如果不介意，我自然也是不介意的。」
「吆西！」
橋本康真滿意地點點頭，又省了一筆房費。
這裡的酒店也太貴了。
他又轉向李太常：「李君，你的房間安排在302，跟兩位小姐的303是鄰居。」
李太常同來婉玉、鄭萍上樓放了行李，一起出門吃飯。
空氣中飄散著味增湯和醬油的味道，一家家店鋪門口掛著的都是紅色的日式燈籠，耳邊傳來的，是木屐踩在路面上的「咔噠」聲。
全網首發更新 看書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超給力
街道上幾乎看不到大夏人，都是穿和服的日本人、帶刀的浪人、以及白布罩衣的日本婦人。
路口經常站著個胳膊上帶著紅袖章的男人，拿著警棍，攔截看起來可疑的人。
李太常走近才看清，袖章上紅底白字寫著「警察官」。
「這人在幹嗎？」李太常問鄭萍。
鄭萍作為魔都名媛，之前有時候會來南都參加各種活動，加上中統各種任務，她多次到過這裡。
「北起國府路，南至白下路，西起中正路，東達鐵道線是日僑區，叫做日人街。」
她解釋道。
「咱們所在的這條中山東路，是日人街範圍內。」
「那個日本警察，是巡邏的，負責阻止大夏人進入。」
來婉玉愕然：「這裡以前就是日僑區？」
「怎麼會？」鄭萍氣憤道：「這裡是昔日南都最繁華的地段，哪有什麼日本人？」
「日軍占領南都後，將這裡的大夏人都趕走了，搶了所有的房屋，並且嚴禁大夏人進入。」
「他媽的日本鬼子！」來婉玉瞪大了眼，「這不是明搶？」
她在滿洲都沒有聽說過這樣的事。
「就是明搶！」李太常冷笑，「沒關係，等抗戰勝利的時候再清算。」
前世沒清算，這一世連本帶利都算一遍。
別人不算，老子自己算！
找了半天也沒有大夏餐館，只得找了個料理店吃了頓飯。
料理店全是隔板，四處都是嘰里呱啦的日語。
角落一個包房，三人默默無言地吃飯。
剛才聽鄭萍說到南都當年的慘事，就連一向沒心沒肺的來婉玉也被干沉默了，只是低頭扒拉著碗裡的米飯，眼圈微微泛紅。
這也太慘了。
在東北，根本看不到聽不到這些訊息的。
李太常聽著周圍用餐時肆意浪笑的日語，感受這兩個女人的壓抑心情，開始拿日本人開涮。
「你們知道，為何日本人喜歡露出驚愕表情，說『哦』嗎？」
兩女都精通日語，聞言一愣。
平時不太注意，被李太常這麼一提醒，的確是啊。
好多日本人表情非常誇張，而且的確喜歡拉長尾音說「哦~」。
「為什麼？」鄭萍好奇起來。
「以前我也不知道，現在不是學了日語嘛。」
李太常喝著味噌湯，從壽喜鍋里撈出一塊牛肉塞入口中。
「你看，咱們大夏人說話是先說主語，然後是謂語，最後才是賓語，對吧。」
「比如，我愛你！」
鄭萍夾菜的筷子在空中突然停頓了一下，拼命克制但笑容怎麼也壓不住，臉刷得紅了，眼角飛快掃了來婉玉一眼。
李太常根本不管來婉玉的僵硬表情，繼續道：「所以大夏人說話，意思很快就能被對方領會。」
「可日本人不同。」
「用日語來說，先說主語，再說賓語，最後才說謂語。」
「也就是說，最關鍵的謂語，在最後說出來之前，你得猜！」
李太常看向來婉玉，「比如咱們兩個現在是日本人，我對你說一句話。」
李太常：「我的，你的——」
來婉玉大眼睛忽閃忽閃，露出期待眼神。
李太常頓了頓，突然道：「死啦死啦的！」
「哦~~~？」來婉玉眼角抽搐，張大了嘴，不由自主地做出了一個日本人常有的驚愕表情。
「噗——」
鄭萍一口湯噴了出來，全無淑女形象。
「哈哈哈——」
她笑得花枝亂顫。
來婉玉銀牙咬得咯吱作響！
「李！太！常！」
李太常突然注意到，旁邊一間包房安靜下來。
來婉玉不依不饒，死纏爛打，一定要向李太常討回公道。
「那就給你說個愛情故事吧！」李太常點上一根煙，懶洋洋道。
「必須我沒聽過！」
「你絕對沒聽過！」
「不，我要聽驚悚的，你不是說過以後要寫本驚悚小說嘛！」來婉玉眼珠轉轉，突然改了主意。
「這故事本來就很驚悚的。」
「啊——」
這下，鄭萍也好奇起來，「是不是人鬼情未了那種型別的？就如同《他從地獄來》。」
李太常搖搖頭。
他明白鄭萍的想法，好多女讀者覺得《他從地獄來》地獄篇非常驚悚，因為主角蕭炎去地獄大開殺戒，而且，地獄那些人物性格有些扭曲，對如今這個時代的人來說，就覺得很驚悚了。
「比那個驚悚多了！」
來婉玉學乖了，警惕道：「女主人公漂不漂亮？」
「很漂亮。」
「男主人公帥不帥？」
「很帥！」
「那男主人公愛不愛女主人公？」
「愛的，很愛！」
來婉玉眨巴著眼睛，盯著李太常，最終點了點頭，「那好吧，你說！」
「嗯，故事名字叫《霸道總裁，愛上小腦猥瑣的奶奶！》」
「哈哈哈——」鄭萍開懷大笑。
來婉玉氣急敗壞地拍著桌子吼：「李太常！我.......我要吃了你！」
兩個穿和服的男人粗魯地拉開包房移門，走了進來，面容陰沉：「大夏人？誰讓你們過來的？」
「八嘎！」李太常朝天吐了個煙圈，才用日語道：「完全沒搞清楚狀況的傻瓜，就來我面前瞎說什麼胡話！你們這兩個以為，我為什麼要說華文？」
來婉玉一瞪眼，語速飛快道：「八格牙路，這位是帝國興亞院華中聯絡部政務局、文化局和經濟局高階參贊，華中思想對策分析規劃委員會委員李太常先生，受派遣軍司令官閣下邀請，來南都參加華中思想對策分析規劃委員會大會。」
「哦~~~」
兩個日本人齊齊退後一步，做出了經典的日本驚愕表情，比剛才來婉玉的表情要正宗許多。
他們徹底糊塗了。
年輕男人的話聽起來非常高階，就夠讓人摸不著頭腦的了。
可這個一口東京口音的女人說得太快，根本聽不懂她說的是什麼，總之，感覺是在介紹這個男人。
男人很厲害的樣子，女人很聰明的樣子。
自己兩人，連對方頭銜都聽不懂，好傻的樣子。
「非常抱歉！」
兩個日本人一起深深鞠躬。
「請您務必原諒！」
李太常不理，鄭萍忍不住也來湊趣，用純正日語冷冷道：「趕緊退下！」
「嗨！請您原諒！」
「請您原諒！」
兩個日本人一邊鞠躬一邊倒退著離開了包房，一人還摔了一跤，趕緊起來繼續道歉。
身邊所有原本大聲說日語的聲音立刻安靜了不少。
「哈哈哈哈——」
來婉玉和鄭萍對視一眼，齊聲大笑。
過了片刻，包房門被敲響，然後門被拉開。
袁書站在門口，一雙眸子死死盯著李太常。