第92章 原來外掛這麼爽啊
忙活了一上午,到了飯點。
「行了,上午先到這兒吧。」
江辰看了一眼時間,摘下手套,「走,為了慶祝咱們團隊成立,中午我請客,帶你們去二食堂搓一頓小炒。」
聽到有飯吃,四個免費勞動力頓時來了精神。
一行五人浩浩蕩蕩地殺向二食堂。
在飯桌上,脫下了白大褂的江辰,那種嚴厲導師的氣場消散,變回了那個隨和的大二學生。
「學長,你這大二就有獨立實驗室了,太牛了吧。」
楊元洲一邊扒飯一邊感嘆,「我們導員說,連有些研究生都得跟導師搶儀器用。」
「運氣,都是運氣。」
江辰笑著給幾人倒飲料。
「主要是學校給機會。只要你們好好干,這實驗室以後就是咱們的根據地。想做實驗隨時來,不用跟別人擠。」
幾杯飲料下肚,大家的話匣子也打開了。
兩個男生聊起了材料學的趣事,歷史系的馮秋英則對江辰那把青銅劍特別感興趣,問東問西。
江辰也沒架子,把自己知道的那些獨家秘聞挑揀著講了一些,聽得幾人一愣一愣的。
這頓飯吃得頗為融洽。
四個助手發現,這位傳說中的江大神其實一點都不高冷,反而挺接地氣,甚至還懂不少網絡熱梗。
吃完飯,走出食堂。
「學長。」
抱著一摞厚厚A4紙的陳思思停下腳步,「這幾篇我已經把生詞和專有名詞標註完了。手裡還有兩篇沒弄完,我先帶回宿舍,弄完了下午給你送去?」
江辰看了一眼她手裡密密麻麻的筆記,心裡有些驚訝。
這才一上午的時間,這姑娘的效率也太高了。
「謝了。」
江辰點頭道,「不用急,下午弄完直接送我宿舍樓下就行,或者我有空去拿。
對了,後面等我自己那篇論文初稿出來,可能還得麻煩你幫忙做一些翻譯工作。」
「沒問題!」
陳思思爽快地答應,「能參與頂刊大神的論文翻譯,這對我也是個鍛鍊。有事你隨時微信聯繫我就行。」
告別了四個助手,江辰獨自回了宿舍。
本書首發 TW 看書網解書荒,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
推開門,一股熟悉的呼嚕聲撲面而來。
王胖子正呈大字型癱在床上,睡得人事不省。
老張和李子也都在午休,為了下午的選修課養精蓄銳。
江辰輕手輕腳地走到自己的書桌前坐下。
並沒有急著看論文。
他的目光落在了書桌內側,那裡掛著師母吳雅嫻送給他的那幅油畫。
畫面上,那束穿透烏雲的金色陽光,無論看多少次,都讓人覺得心裡暖洋洋的。
「真好看啊……」
江辰托著下巴發了會呆,「師母這畫工確實絕了。以後要是有機會,高低得再厚著臉皮去蹭兩幅回來,掛滿宿舍牆,提升一下這幫摳腳大漢的藝術細菌。」
發完呆,江辰回過神來。
他拿起手機,給李知朴老師發了個微信:
「李老師,下午的陶藝課我就不去了。最近在整理那個青銅禮器的論文數據,有些關鍵點需要核對一下。」
不到十秒,李知朴回了個【加油】的表情包,並附言:「正事要緊,這課你本來也不用上了,我都給你打滿分了。」
這就是特權階級的快樂嗎?
江辰美滋滋地放下手機,拿過陳思思標註好的那幾篇論文,開始研讀。
不得不說,有個懂行的翻譯助手就是爽。
那些原本像天書一樣的生僻化學名詞和冶金術語,旁邊都被陳思思用娟秀的字體標註了中文解釋,有些地方甚至還貼心地查了維基百科的注釋。
江辰看得飛快。
看著看著,他突然覺得有點不對勁。
「咦?」
江辰停下來,揉了揉太陽穴。
「我是不是……看得有點太快了?」
以前他看這種專業文獻,哪怕是有翻譯,也是看一段忘一段,腦子裡像漿糊一樣。但現在,那些複雜的句式和邏輯,只要掃一眼,就像是刻在了腦子裡一樣清晰。
而且記憶力好得離譜。
之前王胖子背個四級單詞,背了忘,忘了背,兩天憋不出一百個詞。
而江辰剛才只是掃了一眼那幾個複雜的冶金術語英文拼寫,現在閉上眼,竟然能一個字母不差地拼出來。
「這是心理作用?還是……」
江辰握了握拳頭,感覺思維前所未有的清晰。
「難道是那個神諭的副作用?或者是……作為父神,我在遊戲裡點了那麼多科技樹,現實里的智力也跟著漲了?」
原來這就是自己看的那種小說裡面外掛的感覺嗎,沒人告訴我會這麼爽啊。
不管是王胖子太廢柴襯託了他,還是他自己真的進化了,這好處是顯而易見的。
他現在的閱讀速度和理解能力,比起上個月剛開學那會兒,簡直是鳥槍換炮。
原本還需要完全依賴翻譯軟體和陳思思這個「小苦力」,但現在,結合著標註,他竟然能順暢地啃下大段大段的英文原段落,甚至還能挑出幾個陳思思翻譯得不夠精準的地方。
不知不覺,時間流逝。
當江辰把最後一頁資料看完,伸了個懶腰時,一看手機,已經兩點了。
宿舍里響起了起床的動靜。
「啊……不想上課……」
王胖子痛苦地在床上扭動,「為什麼要選修《西方哲學史》啊,我當時腦子一定是被驢踢了。」
「行了,快起吧,這老師點名。」老張一邊穿鞋一邊催促。
三人收拾好東西,準備出門。
臨走前,王胖子看了一眼還坐在電腦前的江辰:「老江,你不去?下午不是有陶藝課嗎?」
「不去了,請假了。」
江辰揚了揚手裡寫滿筆記的A4紙,「論文還有點尾巴要收,李老師特批的。」
三人看了一眼江辰手裡那密密麻麻的資料,又看了看他那一臉淡定的表情。
「……」
「行吧。」王胖子嘆了口氣,「這就是學霸的世界嗎?連翹課都這麼理直氣壯。」
「走了走了,別看了,越看越扎心。」
李子推著兩人出了門,「跟這種不用考試、還有特權的人,真是一點道理都沒得講。」
隨著宿舍門關上,房間裡再次恢復了安靜。
「行了,上午先到這兒吧。」
江辰看了一眼時間,摘下手套,「走,為了慶祝咱們團隊成立,中午我請客,帶你們去二食堂搓一頓小炒。」
聽到有飯吃,四個免費勞動力頓時來了精神。
一行五人浩浩蕩蕩地殺向二食堂。
在飯桌上,脫下了白大褂的江辰,那種嚴厲導師的氣場消散,變回了那個隨和的大二學生。
「學長,你這大二就有獨立實驗室了,太牛了吧。」
楊元洲一邊扒飯一邊感嘆,「我們導員說,連有些研究生都得跟導師搶儀器用。」
「運氣,都是運氣。」
江辰笑著給幾人倒飲料。
「主要是學校給機會。只要你們好好干,這實驗室以後就是咱們的根據地。想做實驗隨時來,不用跟別人擠。」
幾杯飲料下肚,大家的話匣子也打開了。
兩個男生聊起了材料學的趣事,歷史系的馮秋英則對江辰那把青銅劍特別感興趣,問東問西。
江辰也沒架子,把自己知道的那些獨家秘聞挑揀著講了一些,聽得幾人一愣一愣的。
這頓飯吃得頗為融洽。
四個助手發現,這位傳說中的江大神其實一點都不高冷,反而挺接地氣,甚至還懂不少網絡熱梗。
吃完飯,走出食堂。
「學長。」
抱著一摞厚厚A4紙的陳思思停下腳步,「這幾篇我已經把生詞和專有名詞標註完了。手裡還有兩篇沒弄完,我先帶回宿舍,弄完了下午給你送去?」
江辰看了一眼她手裡密密麻麻的筆記,心裡有些驚訝。
這才一上午的時間,這姑娘的效率也太高了。
「謝了。」
江辰點頭道,「不用急,下午弄完直接送我宿舍樓下就行,或者我有空去拿。
對了,後面等我自己那篇論文初稿出來,可能還得麻煩你幫忙做一些翻譯工作。」
「沒問題!」
陳思思爽快地答應,「能參與頂刊大神的論文翻譯,這對我也是個鍛鍊。有事你隨時微信聯繫我就行。」
告別了四個助手,江辰獨自回了宿舍。
本書首發 TW 看書網解書荒,𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超實用 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
推開門,一股熟悉的呼嚕聲撲面而來。
王胖子正呈大字型癱在床上,睡得人事不省。
老張和李子也都在午休,為了下午的選修課養精蓄銳。
江辰輕手輕腳地走到自己的書桌前坐下。
並沒有急著看論文。
他的目光落在了書桌內側,那裡掛著師母吳雅嫻送給他的那幅油畫。
畫面上,那束穿透烏雲的金色陽光,無論看多少次,都讓人覺得心裡暖洋洋的。
「真好看啊……」
江辰托著下巴發了會呆,「師母這畫工確實絕了。以後要是有機會,高低得再厚著臉皮去蹭兩幅回來,掛滿宿舍牆,提升一下這幫摳腳大漢的藝術細菌。」
發完呆,江辰回過神來。
他拿起手機,給李知朴老師發了個微信:
「李老師,下午的陶藝課我就不去了。最近在整理那個青銅禮器的論文數據,有些關鍵點需要核對一下。」
不到十秒,李知朴回了個【加油】的表情包,並附言:「正事要緊,這課你本來也不用上了,我都給你打滿分了。」
這就是特權階級的快樂嗎?
江辰美滋滋地放下手機,拿過陳思思標註好的那幾篇論文,開始研讀。
不得不說,有個懂行的翻譯助手就是爽。
那些原本像天書一樣的生僻化學名詞和冶金術語,旁邊都被陳思思用娟秀的字體標註了中文解釋,有些地方甚至還貼心地查了維基百科的注釋。
江辰看得飛快。
看著看著,他突然覺得有點不對勁。
「咦?」
江辰停下來,揉了揉太陽穴。
「我是不是……看得有點太快了?」
以前他看這種專業文獻,哪怕是有翻譯,也是看一段忘一段,腦子裡像漿糊一樣。但現在,那些複雜的句式和邏輯,只要掃一眼,就像是刻在了腦子裡一樣清晰。
而且記憶力好得離譜。
之前王胖子背個四級單詞,背了忘,忘了背,兩天憋不出一百個詞。
而江辰剛才只是掃了一眼那幾個複雜的冶金術語英文拼寫,現在閉上眼,竟然能一個字母不差地拼出來。
「這是心理作用?還是……」
江辰握了握拳頭,感覺思維前所未有的清晰。
「難道是那個神諭的副作用?或者是……作為父神,我在遊戲裡點了那麼多科技樹,現實里的智力也跟著漲了?」
原來這就是自己看的那種小說裡面外掛的感覺嗎,沒人告訴我會這麼爽啊。
不管是王胖子太廢柴襯託了他,還是他自己真的進化了,這好處是顯而易見的。
他現在的閱讀速度和理解能力,比起上個月剛開學那會兒,簡直是鳥槍換炮。
原本還需要完全依賴翻譯軟體和陳思思這個「小苦力」,但現在,結合著標註,他竟然能順暢地啃下大段大段的英文原段落,甚至還能挑出幾個陳思思翻譯得不夠精準的地方。
不知不覺,時間流逝。
當江辰把最後一頁資料看完,伸了個懶腰時,一看手機,已經兩點了。
宿舍里響起了起床的動靜。
「啊……不想上課……」
王胖子痛苦地在床上扭動,「為什麼要選修《西方哲學史》啊,我當時腦子一定是被驢踢了。」
「行了,快起吧,這老師點名。」老張一邊穿鞋一邊催促。
三人收拾好東西,準備出門。
臨走前,王胖子看了一眼還坐在電腦前的江辰:「老江,你不去?下午不是有陶藝課嗎?」
「不去了,請假了。」
江辰揚了揚手裡寫滿筆記的A4紙,「論文還有點尾巴要收,李老師特批的。」
三人看了一眼江辰手裡那密密麻麻的資料,又看了看他那一臉淡定的表情。
「……」
「行吧。」王胖子嘆了口氣,「這就是學霸的世界嗎?連翹課都這麼理直氣壯。」
「走了走了,別看了,越看越扎心。」
李子推著兩人出了門,「跟這種不用考試、還有特權的人,真是一點道理都沒得講。」
隨著宿舍門關上,房間裡再次恢復了安靜。