第2090章 回信
正堂上，高通事把國書一句一句譯過去。
海珊跪坐在客位上，腰挺得筆直，從頭到尾，一動不動。
國書是朝廷的正式回文，白紙黑字，三條，條條有據。
頭一條，准互市。
莫臥兒開蘇拉特港，大明商船得入，關稅定為十抽一，莫臥兒商隊入大明市舶司口岸，同例。
兩邊各派商務官一名，常駐對方口岸，專管關稅、詞訟、引航諸事。
第二條，軍火不鬻。
國書上寫得明白：大明律令，軍械火藥，概不外售，此例不因國而異，不因價而改。
然為全鄰好，另備農具五千件、藥材三千斤、織機三百張，作價從優，首批隨商隊同行，以贈莫臥兒農人織戶。
第三條，確認海岸現狀。
古德洛爾、貢土爾諸處及卡里卡特商站，從此互為鄰好。
唯卡里卡特灘頭之未竣工事，莫臥兒應自行撤除，灘頭不駐兵，商站衛隊不出院牆，兩相遵守。
高通事譯完最後一句，堂上靜了一息。
海珊閉上眼睛，把三條在心裡過了一遍，又過了一遍，才睜開眼。
「大明的回話，我明白了。」
他先躬身一禮，「頭兩條，我今日就可以替我家主人應下。」
「關稅十抽一，我家主人遞話的時候，說的就是十抽一。」
「農具藥材，我家主人見了清單，只會歡喜。」
「只有第三條。」
他頓了頓。
「卡里卡特的工事，我做不得主。」
「那裡的兵，德里直接轄著，撤與不撤，要我家主人親筆下令。」
「不過……」
他抬起頭，「請陳大人容我說一句越格的話。」
全網首發更新 追書認準 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超讚
陳之遴抬了抬手。
「我家主人等這份國書，等的就是第三條能談。」
海珊緩緩道：「工事裡的兵，每日的糧餉是德里出的，那座灘頭於莫臥兒並無用處，於大明卻是眼中釘。」
「這個帳，我家主人算得比我清楚。」
「他只是在等一個大明朝廷親口提的價。」
陳之遴點了點頭：「那就請貴使把這個價原樣帶回去。」
「蘇拉特的章程作不作數，就看灘頭這根釘子拔不拔。」
「我記下了。」
國書交割完畢，陳之遴從案上另取了一隻信袋，封口火漆完好。
「這是夾帶的私信，煩請貴使親手呈給你家主人。」
他把信袋遞過去，神色比方才鄭重了幾分，「路途上不必避人，這東西不怕人看。」
「可若有人半路截了去……」
「貴使，截信的人到不了德里，送信的你，也到不了。」
侯賽雙手接過，貼在胸口：「我以真主的名義起誓，此信在，我在。」
信袋裡沒有長篇大論，只有一頁紙，一行字。
「大明不問德幹家務，海上章程，兩不相犯。」
海珊看不懂漢字，可他掂得出這一頁紙的分量。
他小心翼翼地把信袋貼身收好，然後又道：「我家主人說過，天底下最難纏的對手，不是刀快的，是坐得住的。」
「看來往後這幾十年，我家主人有的熬了。」
陳之遴也笑：「生意做得長，才熬得住。」
……
三日後，商隊啟程。
三十多頭駱駝，來時馱的是地毯，走時馱的東西換了兩頭良種的牛，幾箱精鐵打的農具樣品，成匹的松江布，還有兩大桶密封的白糖。
海珊自己的行李里，多了一小罐武夷岩茶，一包龍井，他說要帶回去給蘇拉特的合伙人嘗嘗，什麼叫「回甘」。
隨商隊北上的，還有大明的三個人。
打頭的是周世昌薦來的孫掌柜，五十來歲，跑過月港，坐過南洋的商船，滿頭的風霜，一開口就是老客商的圓滑。
跟著他的兩個年輕譯字生，都是經略司里挑出來的，波斯文、回回文都拿得出手。
海珊答應了一路照應，到了蘇拉特，先安頓在他的商號里。
出城那天，李自成和曹錫彤把商隊送出十里亭。
海珊騎在駱駝上，走出一段，忽然回頭，沖著亭子裡兩個人喊了一句波斯語。
高通事正好隨行，笑著翻譯過來。
「他說，明年開春，蘇拉特的碼頭上，請二位看大明的旗。」
李自成望著那條逶迤北去的駝隊，望了很久。
「老曹……」
他忽然開口，「你說德里那位親王，收了這封回信，是笑，還是罵？」
「笑。」
曹錫彤想都沒想，「罵是罵給自己人聽的，笑是笑給帳房的。」
「他要的東西，這一封信里，八成都給了。」
「剩下兩成他給不給我不管，反正該我的，一兩都沒少。」
李自成點點頭，翻身上馬。
「回營。」
……
駝隊走了一個月，到了德里。
海珊進城那天，正好趕上奧朗則布在校場閱兵。
他在行宮外候了兩個時辰，才被傳進去。
行宮裡鋪著地毯，四壁掛的是輿圖，不是字畫。
奧朗則布坐在案後，三十多歲，顴骨很高，眼睛深陷，案上擺著那捲黃綾國書，已經看完了。
「說。」
他只說了一個字。
海珊把古德洛爾的事，從頭說到尾，說到大明官價牌，說到碼頭的官秤，說到醫棚，說到那頁私信。
說到私信的時候，他躬身把信袋呈了上去。
奧朗則布拆開，看了一眼，把那張紙舉到燈上，看著火苗把紙邊燎卷，燒成灰。
「兩不相犯。」
他低聲把這四個字咂摸了一遍，然後揮了揮手。
「蘇拉特的關稅，按十抽一發文。」
「卡里卡特的工事……」
他停了一停。
「秋後換防的時候撤。」
「讓那邊的軍官把拆下來的木料石頭運回德里，就說是修王城的用料。」
「是。」
「再擬一份回禮的清單。」
奧朗則布重新拿起案上的公文，頭也不抬，「良馬六匹，金剛石一盒，蘇拉特的地毯二十條，金剛石挑最好的。」
海珊躬身退出，走到門口，又被叫住了。
「那個波斯商隊……」
奧朗則布翻著公文，語氣平淡道：「往後大明的貨過蘇拉特，抽頭你拿半成，這是你應得的。」
「謝殿下。」
「不用謝我。」
奧朗則布終於抬起眼，「好好做生意，往後幾十年，孤跟那位大明的皇帝，做買賣的時候比動刀的時候多。」
「孤缺一個懂兩邊的人。」
「你就是那個人。」
海珊跪坐在客位上，腰挺得筆直，從頭到尾，一動不動。
國書是朝廷的正式回文，白紙黑字，三條，條條有據。
頭一條，准互市。
莫臥兒開蘇拉特港，大明商船得入，關稅定為十抽一，莫臥兒商隊入大明市舶司口岸，同例。
兩邊各派商務官一名，常駐對方口岸，專管關稅、詞訟、引航諸事。
第二條，軍火不鬻。
國書上寫得明白：大明律令，軍械火藥，概不外售，此例不因國而異，不因價而改。
然為全鄰好，另備農具五千件、藥材三千斤、織機三百張，作價從優，首批隨商隊同行，以贈莫臥兒農人織戶。
第三條，確認海岸現狀。
古德洛爾、貢土爾諸處及卡里卡特商站，從此互為鄰好。
唯卡里卡特灘頭之未竣工事，莫臥兒應自行撤除，灘頭不駐兵，商站衛隊不出院牆，兩相遵守。
高通事譯完最後一句，堂上靜了一息。
海珊閉上眼睛，把三條在心裡過了一遍，又過了一遍，才睜開眼。
「大明的回話，我明白了。」
他先躬身一禮，「頭兩條，我今日就可以替我家主人應下。」
「關稅十抽一，我家主人遞話的時候，說的就是十抽一。」
「農具藥材，我家主人見了清單，只會歡喜。」
「只有第三條。」
他頓了頓。
「卡里卡特的工事，我做不得主。」
「那裡的兵，德里直接轄著，撤與不撤，要我家主人親筆下令。」
「不過……」
他抬起頭，「請陳大人容我說一句越格的話。」
全網首發更新 追書認準 TW 看書網，sʜᴜ.ᴛᴡ超讚
陳之遴抬了抬手。
「我家主人等這份國書，等的就是第三條能談。」
海珊緩緩道：「工事裡的兵，每日的糧餉是德里出的，那座灘頭於莫臥兒並無用處，於大明卻是眼中釘。」
「這個帳，我家主人算得比我清楚。」
「他只是在等一個大明朝廷親口提的價。」
陳之遴點了點頭：「那就請貴使把這個價原樣帶回去。」
「蘇拉特的章程作不作數，就看灘頭這根釘子拔不拔。」
「我記下了。」
國書交割完畢，陳之遴從案上另取了一隻信袋，封口火漆完好。
「這是夾帶的私信，煩請貴使親手呈給你家主人。」
他把信袋遞過去，神色比方才鄭重了幾分，「路途上不必避人，這東西不怕人看。」
「可若有人半路截了去……」
「貴使，截信的人到不了德里，送信的你，也到不了。」
侯賽雙手接過，貼在胸口：「我以真主的名義起誓，此信在，我在。」
信袋裡沒有長篇大論，只有一頁紙，一行字。
「大明不問德幹家務，海上章程，兩不相犯。」
海珊看不懂漢字，可他掂得出這一頁紙的分量。
他小心翼翼地把信袋貼身收好，然後又道：「我家主人說過，天底下最難纏的對手，不是刀快的，是坐得住的。」
「看來往後這幾十年，我家主人有的熬了。」
陳之遴也笑：「生意做得長，才熬得住。」
……
三日後，商隊啟程。
三十多頭駱駝，來時馱的是地毯，走時馱的東西換了兩頭良種的牛，幾箱精鐵打的農具樣品，成匹的松江布，還有兩大桶密封的白糖。
海珊自己的行李里，多了一小罐武夷岩茶，一包龍井，他說要帶回去給蘇拉特的合伙人嘗嘗，什麼叫「回甘」。
隨商隊北上的，還有大明的三個人。
打頭的是周世昌薦來的孫掌柜，五十來歲，跑過月港，坐過南洋的商船，滿頭的風霜，一開口就是老客商的圓滑。
跟著他的兩個年輕譯字生，都是經略司里挑出來的，波斯文、回回文都拿得出手。
海珊答應了一路照應，到了蘇拉特，先安頓在他的商號里。
出城那天，李自成和曹錫彤把商隊送出十里亭。
海珊騎在駱駝上，走出一段，忽然回頭，沖著亭子裡兩個人喊了一句波斯語。
高通事正好隨行，笑著翻譯過來。
「他說，明年開春，蘇拉特的碼頭上，請二位看大明的旗。」
李自成望著那條逶迤北去的駝隊，望了很久。
「老曹……」
他忽然開口，「你說德里那位親王，收了這封回信，是笑，還是罵？」
「笑。」
曹錫彤想都沒想，「罵是罵給自己人聽的，笑是笑給帳房的。」
「他要的東西，這一封信里，八成都給了。」
「剩下兩成他給不給我不管，反正該我的，一兩都沒少。」
李自成點點頭，翻身上馬。
「回營。」
……
駝隊走了一個月，到了德里。
海珊進城那天，正好趕上奧朗則布在校場閱兵。
他在行宮外候了兩個時辰，才被傳進去。
行宮裡鋪著地毯，四壁掛的是輿圖，不是字畫。
奧朗則布坐在案後，三十多歲，顴骨很高，眼睛深陷，案上擺著那捲黃綾國書，已經看完了。
「說。」
他只說了一個字。
海珊把古德洛爾的事，從頭說到尾，說到大明官價牌，說到碼頭的官秤，說到醫棚，說到那頁私信。
說到私信的時候，他躬身把信袋呈了上去。
奧朗則布拆開，看了一眼，把那張紙舉到燈上，看著火苗把紙邊燎卷，燒成灰。
「兩不相犯。」
他低聲把這四個字咂摸了一遍，然後揮了揮手。
「蘇拉特的關稅，按十抽一發文。」
「卡里卡特的工事……」
他停了一停。
「秋後換防的時候撤。」
「讓那邊的軍官把拆下來的木料石頭運回德里，就說是修王城的用料。」
「是。」
「再擬一份回禮的清單。」
奧朗則布重新拿起案上的公文，頭也不抬，「良馬六匹，金剛石一盒，蘇拉特的地毯二十條，金剛石挑最好的。」
海珊躬身退出，走到門口，又被叫住了。
「那個波斯商隊……」
奧朗則布翻著公文，語氣平淡道：「往後大明的貨過蘇拉特，抽頭你拿半成，這是你應得的。」
「謝殿下。」
「不用謝我。」
奧朗則布終於抬起眼，「好好做生意，往後幾十年，孤跟那位大明的皇帝，做買賣的時候比動刀的時候多。」
「孤缺一個懂兩邊的人。」
「你就是那個人。」