第1183章 惡棍滿地的皇家海軍
第1183章 惡棍滿地的皇家海軍
毫無疑問，在十二三歲時穿上海軍制服，能夠像大人們一樣佩劍，這在任何國家的任何小鬼看來都是一件格外神氣的事。
在父親們看來，兒子能順利加入皇家海軍，當上不可一世的海軍軍官，這不僅是一樁光宗耀祖的好買賣，更能順勢擺脫這幫精力過剩的小催命鬼。
而母親們則不像父親那樣看好海軍這樁事業，這幫出身高貴的女士們向來不相信有誰能忍受海上生活的艱辛，更別提她們嬌生慣養的兒子了。
在家裡頑皮搗蛋，無非只是罰他們少吃兩頓飯，但是要在海上調皮搗蛋，海神波塞冬的三叉戟可不曾饒恕過什麼人。
從某種程度上來說，母親們的觀點是對的，因為哪怕這幫小鬼是見習軍官，可每年皇家海軍的《軍官名冊》上依然要出現不少未成年人的非戰鬥減員。
而減員的原因，少部分是由於吃不了苦，主動申請退出現役。大部分則是單純的倒霉，最常見的情況是在見習期間撞見了暴風雨，掉進水裡淹死了。
因此，在皇家海軍的上尉晉升考試開始前，這幫見習小鬼其實就已經通過了兩輪篩選0
第一輪篩選是皇家海軍的入學考試，考試內容是抄寫主禱文和跳過一把椅子，不識字和身虛體弱的那些自然無法過關。
第二輪篩選則是六年海上生活的考驗，倒在這一步的小子也不在少數，譬如亨利·科德林頓准將的大哥就是死在了這一期間。
不過這倒也沒什麼好抱怨的，畢竟比起絕大部分行業：大海對待它們的方式已經足夠公平了。
只不過，或許是由於人生中關乎世界觀形成的那幾年都在海上度過，所以皇家海軍的軍官較之陸地上的許多同胞都顯得偏於天真和直率，甚至經常湧現怪胎。
好在面前這兩個小鬼入行時間還不長，所以相處起來還不算太難。
最重要的是，他們還沒有真正被海軍部的官僚作風噁心過，所以只是天真地把這個腐朽系統的總頭自亞瑟·黑斯廷斯當成了需要尊敬討好的大人物，而不是像對付樸茨茅斯的郵政局長那樣，掏出兜里的豌豆發射器朝他的臉上招呼。
《皇家海軍學院》，配圖選自皇家海軍元帥亨利·科佩爾的回憶錄《四位君主統治下的水手生活》
而在另一頭，亞瑟顯然也沒有領教過這幫皇家海軍頑劣兒童的厲害之處，只是單純以為海軍生活把他們訓練得不錯。
而咱們的亞瑟爵士自從闊別街頭巡警生活後，也確實很長時間沒被小鬼當街扔過石頭和爛蘋果了。
亞瑟笑著安撫道：「放輕鬆，先生們，你們和亞當是朋友，而我是他的叔叔，換算下來，你們也算是我的侄子。咱們就是正常的聊天，聊聊你們在海上的日子，畢竟不是所有人都像你們這樣幸運，隨時隨地都能週遊世界的，你們得原諒世界上還有我這樣孤陋寡聞的人。」
拉比和科默雷爾互視一眼面面相覷，雖說小鬼們的社會閱歷並不多，但在許多時候，兒童反倒比成年人更會看臉色，這是與生俱來的生物本能。
儘管亞瑟面上擺出一副開誠布公的親和做派，但他們總覺得有什麼地方不大對頭。
亞瑟見他們不說話，於是便主動挑起話頭：「亨利上船的時間不長，估計沒有太多能分享的。那麼你呢，約翰·拉比先生，你這些年在船上生活的怎麼樣？亞當說你是前不久才到恆河號上任職的，那你之前跟的是哪艘船？」
「報告！」拉比開口道：「我之前是在君主號上服役，艦長是塞繆爾·錢伯斯上校！」
亞瑟對君主號還算有印象，畢竟君主號再怎麼說也是一艘84炮的老人星級二級戰列艦，只不過艦長塞繆爾·錢伯斯上校實在稱不上什麼明星指揮官。
雖然他入役時間早，算到今年，他都已經加入皇家海軍四十二年了，但正經的海戰錢伯斯是一場沒打過，說得好聽一點呢，就是將整個職業生涯都奉獻給了本土艦隊。
本書首發 讀小說上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
如此看來，拉比從塞繆爾·錢伯斯的君主號轉到巴林頓·雷諾茲的恆河號，絕對是一個好的發展。
當然，這麼得罪人的直白話，亞瑟肯定是不會說出口的，但這並不妨礙他旁敲側擊地向拉比求證些有利於海軍部改革的觀點。
亞瑟心知他在海軍部的時間不會太長了，今天特意跑到樸茨茅斯除了替大侄子平事以外，他還存了不少觀察培養海軍新勢力的想法。
雖說培養提拔新人直接從海軍學院選材未免早了些，但這也是沒辦法的辦法，因為在這個節骨眼上，皮爾政府為了儘快結束對華戰爭，幾乎把皇家海軍中的青年軍官翻了個遍。
現如今，皇家海軍里但凡有些本事的青年軍官全都在長江和東海上飄著呢，而等他們打完了這場仗，不說各個有戰功，起碼也是各個有資歷了。
也就是說，他們將來就算成功，那也算不上亞瑟爵士賜予的，更不是秘書處的功勞，這些人全都是道光皇帝的門生，他們將來的每一步晉升，都是大清朝的拔擢。
就算我們退一步說，那他們也是遠征艦隊司令威廉·帕克的人馬，和亞瑟·黑斯廷斯又有什麼關係呢？
倘若亞瑟還能在海軍部幹上幾年，或許他還有耐心徐徐圖之，但現在說不準什麼時候就得去內務部，那他就必須得提前把海軍部這邊的事情給提前安排好了。
這倒不是他不相信埃爾德，他無條件支持他的校友和老朋友，但是，誰知道科克伯恩小姐喜不喜歡埃爾德這樣的丈夫？
要知道，在英國的上流社會中，女性如果到了28歲還是未婚狀態，要麼是身體上有殘疾，要麼是像弗洛拉那樣擔任了宮廷職務，抑或是家中條件不富裕。
但科克伯恩小姐明顯不屬於上述三種情況，她不僅身體健全，而且也沒有宮廷職務，她父親還是第一海務大臣，這無論如何都和家境一般沾不上邊，尤其考慮到她還是科克伯恩爵士唯一的子女，她沒嫁人就更匪夷所思了。
再加上科克伯恩小姐雖然稱不上大美女，但在一眾淑女中也算得上中等水平，亞瑟分析來分析去，覺得也就只有兩種可能。
要麼，科克伯恩小姐壓根就不喜歡男人。
要麼，就是科克伯恩爵士過於溺愛這個獨女，完全不在乎上流社會的那點規矩，覺得女兒出不出嫁都行。
如果是後者，那「倫敦大學小拜倫」埃爾德·卡特先生或許還有可能憑藉他憂鬱的眼睛、如火的氣質和海格力斯般的強壯臂彎搞定科克伯恩小姐。
但如果是前者，那科克伯恩家族就休怪亞瑟爵士來硬的了！
屆時，他將無慈悲的派出另一員海軍部大將—海軍部第二秘書辦事局的二等書記官、黃春菊街的奎因小姐，萊德利·金！
倘若這套他們還不吃，那、那————
為了海軍部，亞瑟倒也不是不能把自由之聲的菲歐娜·伊萬諾夫娜·弗科索娃小姐一起搭進去！
千萬不要低估了亞瑟爵士的手段，更不要挑戰他的底線！
當然，在埃爾德證明自己是個「除了寫低俗小說以外，泡妞能力基本為零」的廢物之前，亞瑟爵士願意承諾，倘若「生物武器」奏效，他絕不向科克伯恩家族使用「核彈」和「化學武器」。
當下，第二秘書的工作重點還是在用人方面。
根據海軍部第二秘書辦事局發，海軍部秘書處本季度第一號文件《培養蒸汽海軍新勢力要從娃娃抓起》的指示，亞瑟爵士蒞臨樸茨茅斯皇家海軍學院指導學員培訓工作絕對是無可指摘的，這一舉動充分展現了海軍部委員會對年輕學員的人文關懷，也是調查各艦隊廢除體罰工作的重要一環。
果不其然，亞瑟這邊剛剛問起船上有沒有體罰現象，拉比滿臉的笑容立馬就變得不自然了。
這個問題他能怎麼回答？
他總不能說自己剛上船的時候，就被一個皮開肉綻的水手嚇壞了吧？
雖然見習軍官犯錯誤用不著在甲板上行刑，為了照顧他們的體面，他們通常會在艦長室之類的地方單獨受刑，並且抽的也是屁股這類外人看不見的地方，但歸根結底，要讓拉比說出船上都好得很，那他還真有點對不住自己屁股上那幾道鞭印。
可話說回來，倘若他敢在海軍部告刁狀，那等回了船上，他就更不用混了。
就算艦長大人有大量，資深水手也不會讓他好過的，別看他是個見習軍官，但在船上可不管什麼軍官不軍官的，任何一個新到船的見習生都必然會受到「放吊床」整蠱。
所謂放吊床，就是趁你熟睡時，把你的吊床從一端猛然放下，大部分是解開你腳的那一端，但如果見習生太惹人討厭，那他們就會解開你頭的那一端了，如果運氣差的話，光這一下就有可能把脖子折斷。
如果說水手們的報復還只能偷著來，那在軍官餐廳用餐的軍醫、副官和高級見習生們可就沒那麼「和善」了。
把你綁在系纜環上霸凌，抑或是拿小刀給你鼻尖上開個小口子，給你弄些噁心的排班，這都屬於常見手段。
當然，為了躲避海軍部監管，他們總得給自己找些由頭，譬如沒見過血就不能算XX號的船員，又或者讓你承認犯了錯誤所以自願綁在這兒恕罪，最噁心的還是讓你一邊受罪一邊念些噁心的禱文，像是：「低頭吧，驕傲的心靈。振作起來吧，善良的心靈，讓我成為一個好孩子。」
但這些東西能拿到第二秘書面前說嗎？
拉比睜大了眼睛望向亞當，雖然他看到亞當沖他微微點頭，但他可不敢出這個頭，畢竟他又不傻，除非他能確保自己這輩子都遇不到主權號和恆河號的船員，否則最好還是保持沉默。
或許等他哪天當上了海軍大臣，起碼也要做了艦隊司令，不然的話，他可不敢強出頭。
「報告！」拉比耍了個心眼兒：「船上就那樣，和亞當同您說的差不多。」
「你————」亞當被拉比這一手打了個措手不及，他瞪大了眼睛望向對方，拉比見狀只得把腦袋一縮。
「喔？是嗎？」亞瑟扭頭看向亞當：「船上什麼樣？」
亞當摘下帽子，皮笑肉不笑地扇著風：「就那樣唄，新來的苦點，熬過開始幾年就能享福了。」
說到這兒，他還衝科默雷爾揚了揚下巴：「是吧？亨利？」
亨利·科默雷爾聞言哪敢反駁，在三個人當中，他的資歷是最淺的，別說享福了，這三個月他為了少遭點罪，就連自己每個月的酒水配額都要拿出大半孝敬副官和高級見習生們。
而亞當·弗蘭德斯，他的這位好大哥，自然是其中拿的最多的。
但出於公平交換的原則，亞當確實也不允許其他高級見習生欺負他，而且還把他的吊床也換到了自己的旁邊。
「閣————閣下，就像弗蘭德斯先生說的那樣。」科默雷爾緊張得小腿直哆嗦：「執行命令是軍人的天職！」
亞當見狀滿意地點了點頭，可亞瑟看到這個情況，心裡自然和明鏡似的。
他聳了聳肩，轉頭望向亞當：「就這環境，能熬過來倒也不容易。」
亞當咧嘴笑著，露出一排白牙道：「畢竟我和他們不一樣，我可是東區滾出來的，從小到大就是這麼生活。最早那兩年確實難受，但雷諾茲上校的侄子也在我們船上，我看那小子過得比我還慘，心裡也就平衡了。」
亞瑟聽到這兒不由有些意外：「他也一樣嗎？」
「不一樣，他比我慘多了。那小子剛上船的時候太驕傲了，所以水手們沒事就整他。」亞當開口道：「雷諾茲上校是個老派軍官，上層甲板必須秩序井然，但下層甲板的事情，他總會睜一隻眼閉一隻眼。對見習軍官來說，最重要的還是要維護好團結。如果你手下的人擁戴你，那其他見習生來欺負你的時候，你手下的人都會上來幫你，但如果你太端著了，那被其他見習生搶東西或者發現儲物櫃裡被塞滿了蟑螂的時候，你也別怪沒人提醒你。」
（還有一更，稍晚）
毫無疑問，在十二三歲時穿上海軍制服，能夠像大人們一樣佩劍，這在任何國家的任何小鬼看來都是一件格外神氣的事。
在父親們看來，兒子能順利加入皇家海軍，當上不可一世的海軍軍官，這不僅是一樁光宗耀祖的好買賣，更能順勢擺脫這幫精力過剩的小催命鬼。
而母親們則不像父親那樣看好海軍這樁事業，這幫出身高貴的女士們向來不相信有誰能忍受海上生活的艱辛，更別提她們嬌生慣養的兒子了。
在家裡頑皮搗蛋，無非只是罰他們少吃兩頓飯，但是要在海上調皮搗蛋，海神波塞冬的三叉戟可不曾饒恕過什麼人。
從某種程度上來說，母親們的觀點是對的，因為哪怕這幫小鬼是見習軍官，可每年皇家海軍的《軍官名冊》上依然要出現不少未成年人的非戰鬥減員。
而減員的原因，少部分是由於吃不了苦，主動申請退出現役。大部分則是單純的倒霉，最常見的情況是在見習期間撞見了暴風雨，掉進水裡淹死了。
因此，在皇家海軍的上尉晉升考試開始前，這幫見習小鬼其實就已經通過了兩輪篩選0
第一輪篩選是皇家海軍的入學考試，考試內容是抄寫主禱文和跳過一把椅子，不識字和身虛體弱的那些自然無法過關。
第二輪篩選則是六年海上生活的考驗，倒在這一步的小子也不在少數，譬如亨利·科德林頓准將的大哥就是死在了這一期間。
不過這倒也沒什麼好抱怨的，畢竟比起絕大部分行業：大海對待它們的方式已經足夠公平了。
只不過，或許是由於人生中關乎世界觀形成的那幾年都在海上度過，所以皇家海軍的軍官較之陸地上的許多同胞都顯得偏於天真和直率，甚至經常湧現怪胎。
好在面前這兩個小鬼入行時間還不長，所以相處起來還不算太難。
最重要的是，他們還沒有真正被海軍部的官僚作風噁心過，所以只是天真地把這個腐朽系統的總頭自亞瑟·黑斯廷斯當成了需要尊敬討好的大人物，而不是像對付樸茨茅斯的郵政局長那樣，掏出兜里的豌豆發射器朝他的臉上招呼。
《皇家海軍學院》，配圖選自皇家海軍元帥亨利·科佩爾的回憶錄《四位君主統治下的水手生活》
而在另一頭，亞瑟顯然也沒有領教過這幫皇家海軍頑劣兒童的厲害之處，只是單純以為海軍生活把他們訓練得不錯。
而咱們的亞瑟爵士自從闊別街頭巡警生活後，也確實很長時間沒被小鬼當街扔過石頭和爛蘋果了。
亞瑟笑著安撫道：「放輕鬆，先生們，你們和亞當是朋友，而我是他的叔叔，換算下來，你們也算是我的侄子。咱們就是正常的聊天，聊聊你們在海上的日子，畢竟不是所有人都像你們這樣幸運，隨時隨地都能週遊世界的，你們得原諒世界上還有我這樣孤陋寡聞的人。」
拉比和科默雷爾互視一眼面面相覷，雖說小鬼們的社會閱歷並不多，但在許多時候，兒童反倒比成年人更會看臉色，這是與生俱來的生物本能。
儘管亞瑟面上擺出一副開誠布公的親和做派，但他們總覺得有什麼地方不大對頭。
亞瑟見他們不說話，於是便主動挑起話頭：「亨利上船的時間不長，估計沒有太多能分享的。那麼你呢，約翰·拉比先生，你這些年在船上生活的怎麼樣？亞當說你是前不久才到恆河號上任職的，那你之前跟的是哪艘船？」
「報告！」拉比開口道：「我之前是在君主號上服役，艦長是塞繆爾·錢伯斯上校！」
亞瑟對君主號還算有印象，畢竟君主號再怎麼說也是一艘84炮的老人星級二級戰列艦，只不過艦長塞繆爾·錢伯斯上校實在稱不上什麼明星指揮官。
雖然他入役時間早，算到今年，他都已經加入皇家海軍四十二年了，但正經的海戰錢伯斯是一場沒打過，說得好聽一點呢，就是將整個職業生涯都奉獻給了本土艦隊。
本書首發 讀小說上 TW 看書網，𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰超讚 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
如此看來，拉比從塞繆爾·錢伯斯的君主號轉到巴林頓·雷諾茲的恆河號，絕對是一個好的發展。
當然，這麼得罪人的直白話，亞瑟肯定是不會說出口的，但這並不妨礙他旁敲側擊地向拉比求證些有利於海軍部改革的觀點。
亞瑟心知他在海軍部的時間不會太長了，今天特意跑到樸茨茅斯除了替大侄子平事以外，他還存了不少觀察培養海軍新勢力的想法。
雖說培養提拔新人直接從海軍學院選材未免早了些，但這也是沒辦法的辦法，因為在這個節骨眼上，皮爾政府為了儘快結束對華戰爭，幾乎把皇家海軍中的青年軍官翻了個遍。
現如今，皇家海軍里但凡有些本事的青年軍官全都在長江和東海上飄著呢，而等他們打完了這場仗，不說各個有戰功，起碼也是各個有資歷了。
也就是說，他們將來就算成功，那也算不上亞瑟爵士賜予的，更不是秘書處的功勞，這些人全都是道光皇帝的門生，他們將來的每一步晉升，都是大清朝的拔擢。
就算我們退一步說，那他們也是遠征艦隊司令威廉·帕克的人馬，和亞瑟·黑斯廷斯又有什麼關係呢？
倘若亞瑟還能在海軍部幹上幾年，或許他還有耐心徐徐圖之，但現在說不準什麼時候就得去內務部，那他就必須得提前把海軍部這邊的事情給提前安排好了。
這倒不是他不相信埃爾德，他無條件支持他的校友和老朋友，但是，誰知道科克伯恩小姐喜不喜歡埃爾德這樣的丈夫？
要知道，在英國的上流社會中，女性如果到了28歲還是未婚狀態，要麼是身體上有殘疾，要麼是像弗洛拉那樣擔任了宮廷職務，抑或是家中條件不富裕。
但科克伯恩小姐明顯不屬於上述三種情況，她不僅身體健全，而且也沒有宮廷職務，她父親還是第一海務大臣，這無論如何都和家境一般沾不上邊，尤其考慮到她還是科克伯恩爵士唯一的子女，她沒嫁人就更匪夷所思了。
再加上科克伯恩小姐雖然稱不上大美女，但在一眾淑女中也算得上中等水平，亞瑟分析來分析去，覺得也就只有兩種可能。
要麼，科克伯恩小姐壓根就不喜歡男人。
要麼，就是科克伯恩爵士過於溺愛這個獨女，完全不在乎上流社會的那點規矩，覺得女兒出不出嫁都行。
如果是後者，那「倫敦大學小拜倫」埃爾德·卡特先生或許還有可能憑藉他憂鬱的眼睛、如火的氣質和海格力斯般的強壯臂彎搞定科克伯恩小姐。
但如果是前者，那科克伯恩家族就休怪亞瑟爵士來硬的了！
屆時，他將無慈悲的派出另一員海軍部大將—海軍部第二秘書辦事局的二等書記官、黃春菊街的奎因小姐，萊德利·金！
倘若這套他們還不吃，那、那————
為了海軍部，亞瑟倒也不是不能把自由之聲的菲歐娜·伊萬諾夫娜·弗科索娃小姐一起搭進去！
千萬不要低估了亞瑟爵士的手段，更不要挑戰他的底線！
當然，在埃爾德證明自己是個「除了寫低俗小說以外，泡妞能力基本為零」的廢物之前，亞瑟爵士願意承諾，倘若「生物武器」奏效，他絕不向科克伯恩家族使用「核彈」和「化學武器」。
當下，第二秘書的工作重點還是在用人方面。
根據海軍部第二秘書辦事局發，海軍部秘書處本季度第一號文件《培養蒸汽海軍新勢力要從娃娃抓起》的指示，亞瑟爵士蒞臨樸茨茅斯皇家海軍學院指導學員培訓工作絕對是無可指摘的，這一舉動充分展現了海軍部委員會對年輕學員的人文關懷，也是調查各艦隊廢除體罰工作的重要一環。
果不其然，亞瑟這邊剛剛問起船上有沒有體罰現象，拉比滿臉的笑容立馬就變得不自然了。
這個問題他能怎麼回答？
他總不能說自己剛上船的時候，就被一個皮開肉綻的水手嚇壞了吧？
雖然見習軍官犯錯誤用不著在甲板上行刑，為了照顧他們的體面，他們通常會在艦長室之類的地方單獨受刑，並且抽的也是屁股這類外人看不見的地方，但歸根結底，要讓拉比說出船上都好得很，那他還真有點對不住自己屁股上那幾道鞭印。
可話說回來，倘若他敢在海軍部告刁狀，那等回了船上，他就更不用混了。
就算艦長大人有大量，資深水手也不會讓他好過的，別看他是個見習軍官，但在船上可不管什麼軍官不軍官的，任何一個新到船的見習生都必然會受到「放吊床」整蠱。
所謂放吊床，就是趁你熟睡時，把你的吊床從一端猛然放下，大部分是解開你腳的那一端，但如果見習生太惹人討厭，那他們就會解開你頭的那一端了，如果運氣差的話，光這一下就有可能把脖子折斷。
如果說水手們的報復還只能偷著來，那在軍官餐廳用餐的軍醫、副官和高級見習生們可就沒那麼「和善」了。
把你綁在系纜環上霸凌，抑或是拿小刀給你鼻尖上開個小口子，給你弄些噁心的排班，這都屬於常見手段。
當然，為了躲避海軍部監管，他們總得給自己找些由頭，譬如沒見過血就不能算XX號的船員，又或者讓你承認犯了錯誤所以自願綁在這兒恕罪，最噁心的還是讓你一邊受罪一邊念些噁心的禱文，像是：「低頭吧，驕傲的心靈。振作起來吧，善良的心靈，讓我成為一個好孩子。」
但這些東西能拿到第二秘書面前說嗎？
拉比睜大了眼睛望向亞當，雖然他看到亞當沖他微微點頭，但他可不敢出這個頭，畢竟他又不傻，除非他能確保自己這輩子都遇不到主權號和恆河號的船員，否則最好還是保持沉默。
或許等他哪天當上了海軍大臣，起碼也要做了艦隊司令，不然的話，他可不敢強出頭。
「報告！」拉比耍了個心眼兒：「船上就那樣，和亞當同您說的差不多。」
「你————」亞當被拉比這一手打了個措手不及，他瞪大了眼睛望向對方，拉比見狀只得把腦袋一縮。
「喔？是嗎？」亞瑟扭頭看向亞當：「船上什麼樣？」
亞當摘下帽子，皮笑肉不笑地扇著風：「就那樣唄，新來的苦點，熬過開始幾年就能享福了。」
說到這兒，他還衝科默雷爾揚了揚下巴：「是吧？亨利？」
亨利·科默雷爾聞言哪敢反駁，在三個人當中，他的資歷是最淺的，別說享福了，這三個月他為了少遭點罪，就連自己每個月的酒水配額都要拿出大半孝敬副官和高級見習生們。
而亞當·弗蘭德斯，他的這位好大哥，自然是其中拿的最多的。
但出於公平交換的原則，亞當確實也不允許其他高級見習生欺負他，而且還把他的吊床也換到了自己的旁邊。
「閣————閣下，就像弗蘭德斯先生說的那樣。」科默雷爾緊張得小腿直哆嗦：「執行命令是軍人的天職！」
亞當見狀滿意地點了點頭，可亞瑟看到這個情況，心裡自然和明鏡似的。
他聳了聳肩，轉頭望向亞當：「就這環境，能熬過來倒也不容易。」
亞當咧嘴笑著，露出一排白牙道：「畢竟我和他們不一樣，我可是東區滾出來的，從小到大就是這麼生活。最早那兩年確實難受，但雷諾茲上校的侄子也在我們船上，我看那小子過得比我還慘，心裡也就平衡了。」
亞瑟聽到這兒不由有些意外：「他也一樣嗎？」
「不一樣，他比我慘多了。那小子剛上船的時候太驕傲了，所以水手們沒事就整他。」亞當開口道：「雷諾茲上校是個老派軍官，上層甲板必須秩序井然，但下層甲板的事情，他總會睜一隻眼閉一隻眼。對見習軍官來說，最重要的還是要維護好團結。如果你手下的人擁戴你，那其他見習生來欺負你的時候，你手下的人都會上來幫你，但如果你太端著了，那被其他見習生搶東西或者發現儲物櫃裡被塞滿了蟑螂的時候，你也別怪沒人提醒你。」
（還有一更，稍晚）