第428章 彭斯自以為看穿了一切
第428章 彭斯自以為看穿了一切
如果硬闖出去————灣口只能過一條船，出去一條，迎面就是六條船排好的舷側。
喬治算了一下，自由號二十四門炮，北極星號三十二門，加上斑鳩號和兩條巡邏艇，全港能拉出來的炮不到九十門。
而對面，光伍斯特號一條船就是五十門炮，兩條四十炮的五級艦，一條三十二炮的，還有兩條單桅炮艦，加起來一共一百九十門，一半以上是十二磅和十八磅的重炮。
他把手指從海圖上收回來，靠在椅背上，看著窗外。
灣口外，六條船的桅杆在下午的陽光里一字排開，一動不動。
他重新把目光移到海圖志上，掃過上面一行一行的數據，最終，他的目光停在了其中一行字上。
最後他站起來，推開辦公室的門，沿著船廠後面那條小路，向著伊萊亞斯的工坊走去工坊在船廠後面，窗戶開得很高。
伊萊亞斯正趴在工作檯上，給第四代鍾銼一個齒輪。他聽見門響抬起頭，看見是喬治，放下銼刀，往牆邊看了一眼。
牆邊立著一根玻璃管。
管子大概三十四英寸長，上面封死，下面插在一隻盛滿水銀的木碗裡，管子裡的水銀停在三十英寸上下，上面空了一截。管子旁邊釘著一條刻度板，刻得很密，每一道都是伊萊亞斯用卡尺量了三遍才下的刀。
這東西是一個多月前做的。
那天喬治剛從皇家港回來，第二天一早，就把一張圖紙放在了伊萊亞斯的工作檯上。
圖紙上標明了管子多長多粗，木碗多大，刻度怎麼分。
做它的水銀是格雷夫斯給的。醫生把藥箱裡兩隻陶罐全倒空了，倒完把罐子往桌上一放，說那是他全部的汞，本來是留給那些得了法國病的蠢貨的，以後誰再得，就讓他自己去找個更好的醫生。
托馬斯那天也來看了一眼，背著手圍著管子轉了兩圈，說倫敦皇家學會的紳士們拿這種東西做實驗，做了六十年，也沒見做出一門有用的炮來。
喬治當時什麼都沒解釋。
現在他走到管子前，彎下腰看了看水銀上停的位置，又從伊萊亞斯手裡接過那張記錄紙。
他讓伊萊亞斯記錄了一個多月的刻度，密密麻麻寫了兩頁，三十英寸零一分，二十九英寸九分，三十英寸零二分，一直在上上下下，差不了多少。
「一直都沒怎麼動。」伊萊亞斯說。
喬治把記錄紙還給他。
「接著記。有異動就給我送過來，半夜也送。」
伊萊亞斯接過紙，看著喬治推門出去，門在他身後慢慢合上。
封港第二天，集市上的麵粉價錢就翻了一倍。
第三天，有人開始成袋地往家裡扛麵粉，賣魚的把魚藏進屋裡不賣了，兩個碼頭工人為了一袋長了毛的豆子在倉庫門口扭打起來，滾進了排水溝。
格里芬趕過去，一手一個揪著後領子，把兩個人拎開，扔在地上，誰都沒敢再動。
第四天一早，喬治讓人把三座糧倉的門同時打開。
東倉門口站著格里芬，中間的倉門口站著莫根，灣北石屋那座倉庫的門口站著格雷夫斯。
全網首發更新 TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選
人們排著隊往裡看。倉庫里的麻袋一直碼到了房樑上，不少袋子上還印著波士頓和紐波特商行的章，醃肉掛滿了一整面牆，木桶里是鹹魚、硬餅乾和曬乾的豌豆，堆成了一摞一摞。
托馬斯在集市當中立了塊木板，用炭條在上面寫字，一邊寫一邊念：「三座糧倉，全港一千五百人，每人每天一磅半麵粉，半磅肉，四兩豆子，夠吃九十二天。」
他寫完，把炭條往板子上一敲，轉過身來。
格里芬站在旁邊，把一張告示釘在木板上：從今日起，集市的麵包、麵粉、醃肉，一律按封港前的價錢賣，哪家抬價，店鋪充公。
集市上安靜了一陣，然後人群慢慢散了。當天下午，麵粉的價錢回到了原樣。
但當天夜裡，港口辦公室的長桌邊擠滿了人。
帕迪、托馬斯、格里芬、扎卡利、伊萊亞斯，丹尼扶著埃茲拉坐在牆角，莫根站在後面，格雷夫斯靠著門框。
「九十二天。」帕迪先開口了，「然後呢？然後怎麼辦？如果彭斯九十二天後還封著港，我們怎麼辦？」
沒人接話。
「彭斯耗得起。」格雷夫斯說，「索恩給他送糧，種植園主給他送錢。九十二天以後，他完全可能還坐在外面。」
「那就別等九十二天。」格里芬往前跨了一步，「給我兩條船，裝滿焦油和火藥，我挑個黑夜摸出去，把他們燒了。」
「彭斯可不是那些海盜。」帕迪搖頭，「經過訓練的海軍，晚上也有人值守。你的船一出灣口，就會被他們發現。」
「那就硬衝出去！」
「灣口一次只能過一條船，」托馬斯頭都沒抬的說，「出去一條，外面六條船的舷側等著你。你只會在灣口給人家當靶子，一條一條地被打穿。」
幾個人越吵聲音越大。莫根抱著胳膊不說話，眼睛一直盯著桌子那頭的喬治。
喬治手裡拿著伊萊亞斯傍晚送來的一張小紙條，一直沒有開口。
吵到最後，屋裡慢慢靜了下來，所有人都轉過頭來看向他。
喬治把紙條折好，放進口袋。「我們不打。」
「從明天起，」喬治接著說，「所有的船全部退進北邊的小灣。每條船拋雙錨，錨鏈放到底。上桅降下來，帆全部卸了，搬上岸鎖進石屋。」
扎卡利愣住了：「上桅降了，帆卸了，船就出不了海了。」
「我們這些天不出海。」
「另外，把東倉的糧食全部搬到山上去。凡是碼頭邊、低處的房子，人都撤到山坡上的石頭房子裡。醫院把繃帶、夾板、擔架都備齊。」
格雷夫斯在門口抬了一下眉毛：「備多少？」
「按打一場大仗備。」
屋裡的人你看我，我看你。莫根終於開口了：「把船藏起來，把帆卸了，人躲到山上。我們這是等死，還是等他們打進來？」
「都不是。」
「那是什麼？」
喬治沒回答他，轉向格里芬：「把船廠里的舊纜繩全部找出來盤好。軟木浮子有多少要多少，不夠就進山砍軟木樹現做。再備二十條小艇。」
托馬斯這才抬起頭：「二十條小艇？你剛說不打。」
「不打。」
「那要二十條小艇幹什麼用？」
「到時候你就知道了。」
托馬斯盯著喬治看了半天，喬治沒繼續解釋，轉頭去看牆上的海圖了。
第二天中午，伍斯特號的大艙里正在舉行宴席。
哈爾西專程坐著種植園主議會的補給船來了，帶來了兩頭活豬、一籠母雞、四桶馬德拉酒，還有議會寫給彭斯的一封感謝信，信封上還壓著鮮紅的火漆。
艦長、副艦長、陸戰隊上尉、兩個見習軍官圍著長桌坐了一圈，艙壁的窗戶全打開了，但沒有一絲風，艙里很熱，幾個人都脫了外套搭在椅背上，領巾也解了，乘務員端著烤乳豬進進出出，額頭上全是汗。
「為彭斯司令。」哈爾西站起來舉杯，「為加勒比的秩序。」
「為秩序。」
杯子碰在一起，馬德拉酒晃出來，灑在桌布上。
「下層甲板他們都在賭呢。」副艦長擦著嘴笑道，「賭那幫人哪天派人出來談。押得最多的是第二十五天。我押第三十天，我覺得他們比看上去硬那麼一點。」
「他們在搬東西。」陸戰隊上尉說，「我上午爬到主桅頂上看了，山路上全是人，扛著麻袋往山上走。港里的船也一條一條往北邊那個小灣里退，上桅降了，帆全卸了。」
「藏糧食，藏船。」哈爾西冷笑一聲，「怕我們衝進去燒了搶了他們。沒關係，讓他們藏，藏到最後，還不是得一袋一袋的拿出來吃掉。」
彭斯沒有喝酒，他切下一小塊豬肉，慢慢地嚼著。
「他們在疏散低處的房子，」他放下刀叉，「門窗都釘死了。」
桌上的說笑聲停了。
「因為他們怕炮擊。」彭斯說，「崖上的炮台夠不著我們，我們也夠不著港里，但他們不知道我們後續會不會派臼炮船來。」他點了點頭，「布雷特畢竟是是海軍學院出來的，還算有點章法。他們把船收好，把人撤走，守著糧食等著。作為一個守城的人，該做的他都做了。」
「那他守得住嗎？」哈爾西問。
「守城的人只有一個問題。」彭斯端起杯子，「城外的人什麼時候走。」
他喝了一口。「但我不走。」
一桌人哄然叫好。哈爾西拍著桌子大笑，副艦長當場把賭注又往上加了十鎊。
封港第七天傍晚，喬治在船廠後面攔住了帕迪。
兩個人在一堆軟木屑旁邊站了一會兒。喬治說話的聲音很低，帕迪一開始皺著眉頭，聽到後來，他的眉頭慢慢鬆開了，咧嘴笑了一下，又馬上收住。
「需要說多大聲？」
「讓最裡面那張桌子也聽得見。」
當天夜裡，碼頭邊一家叫「歪魚」的酒館裡擠滿了人。封港以後沒活乾的人們，水手、補帆的、修船的，全擠在這裡喝最後幾桶朗姆酒。
帕迪半夜進了酒館，進門的時候已經搖搖晃晃，馬甲扣子扣錯了一顆。他一屁股坐在櫃檯邊上，把一枚銀幣拍在桌上。
「酒。」
他一杯接一杯地喝，喝到第四杯的時候開始罵人。
「降上桅，卸帆，扛糧食，」他把杯子往櫃檯上一頓，酒灑了一手，「老子的人從早扛到晚，胳膊都抬不起來了。你們知道最氣人的是什麼？」
旁邊有人起鬨：「什麼？」
「那些上桅，根本沒往岸上搬！」帕迪揮了揮手，「全橫在甲板上，用帆布蓋著。帆也是，卷好了塞在艙底下。只需要一個小時，全能裝回去！」
酒館裡一下子安靜了不少。「裝回去幹什麼？」
帕迪左右看了看，打了個酒嗝，伸出一根手指在嘴唇上按了按，又鬆開了。
「等下雨。」他說，「等著第一個下大雨的黑夜，等外面什麼都看不見的時候，再一
條一條從灣口摸出去，打外面的那些人。」
他說完，腦袋往櫃檯上一磕，打起了呼嚕。酒館裡的人互相看了看，過了一會兒，嗡嗡的說話聲又起來了，比剛才還響。
第二天一早，喬治把莫根叫到辦公室。「你去把西崖下面那個漁船灣，夜裡的崗哨撤了，但是不要撤的太明顯，要看起來是守衛玩忽職守，喝酒誤事的那種。」
莫根瞪著他：「撤了？從那裡雖然大船進不來，但小船能進出。」
「只撤三個晚上。」
莫根盯著他看了半天，但沒有繼續追問，只是搖搖頭，轉身出去了。
第三天夜裡，丹尼從西崖上跑下來，氣喘吁吁地敲開了喬治的門。
「西邊漁船灣，有一條小船劃出去了！上面只有一個人，沒點燈，貼著崖根往外劃。
我看見了，但沒看清臉————」
「他往哪邊劃了？」
「往外面，那幾條軍艦的方向。」
「讓他走。」喬治說。
丹尼張著嘴站在門口。喬治低頭看著桌上的海圖，過了一會兒抬起頭：「明天晚上，把西崖的崗哨照常放回去。」
第二天天剛亮，伍斯特號的值班士兵押著一個人上了後甲板。
那人是天亮前被前哨的單桅艦撈上來的，他是劃著名一條破漁船來的。他上了伍斯特號後，雖然渾身濕透，但誰問話都不肯開口，一直說要見哈爾西先生。
哈爾西披著睡袍從艙里出來，眯著眼睛看了他一眼，臉上一下子有了光。
「是我的人。」他對彭斯說，「我留在蛇灣的眼線。」
那人在大艙里講了蛇灣現在的情況。包括上桅橫在甲板上，帆卷在艙底，一個小時就能裝回去。包括他們打算在第一個下大雨的黑夜突圍。
這話是帕迪親口說的，他是布雷特最信得過的人，喝醉了在酒館裡說的，半個酒館的人都聽見了。
彭斯一直聽著，等那人說完，他站起來走到舷窗邊，舉起望遠鏡看著自由港。灣里那些船的桅杆光禿禿的，上桅都沒了。
他看了很久，放下望遠鏡。「勞森先生。」
「司令。」
「這幾天我一直在想，一個海軍學院出來的人，即使是為了防炮擊，把自己的船拆成這個樣子也有點過了。」彭斯把望遠鏡遞給旁邊的艦長，「現在我知道了，他是拆給我看
的。」
他轉向副官。「通知各艦。從今天起，天一黑，炮全部裝填，火繩點著。如果哪天夜裡下雨，全隊給我盯死灣口。」他停了停，「等著他來。」
哈爾西在旁邊搓著手笑：「司令，我就說我的人靠得住。」
如果硬闖出去————灣口只能過一條船，出去一條，迎面就是六條船排好的舷側。
喬治算了一下，自由號二十四門炮，北極星號三十二門，加上斑鳩號和兩條巡邏艇，全港能拉出來的炮不到九十門。
而對面，光伍斯特號一條船就是五十門炮，兩條四十炮的五級艦，一條三十二炮的，還有兩條單桅炮艦，加起來一共一百九十門，一半以上是十二磅和十八磅的重炮。
他把手指從海圖上收回來，靠在椅背上，看著窗外。
灣口外，六條船的桅杆在下午的陽光里一字排開，一動不動。
他重新把目光移到海圖志上，掃過上面一行一行的數據，最終，他的目光停在了其中一行字上。
最後他站起來，推開辦公室的門，沿著船廠後面那條小路，向著伊萊亞斯的工坊走去工坊在船廠後面，窗戶開得很高。
伊萊亞斯正趴在工作檯上，給第四代鍾銼一個齒輪。他聽見門響抬起頭，看見是喬治，放下銼刀，往牆邊看了一眼。
牆邊立著一根玻璃管。
管子大概三十四英寸長，上面封死，下面插在一隻盛滿水銀的木碗裡，管子裡的水銀停在三十英寸上下，上面空了一截。管子旁邊釘著一條刻度板，刻得很密，每一道都是伊萊亞斯用卡尺量了三遍才下的刀。
這東西是一個多月前做的。
那天喬治剛從皇家港回來，第二天一早，就把一張圖紙放在了伊萊亞斯的工作檯上。
圖紙上標明了管子多長多粗，木碗多大，刻度怎麼分。
做它的水銀是格雷夫斯給的。醫生把藥箱裡兩隻陶罐全倒空了，倒完把罐子往桌上一放，說那是他全部的汞，本來是留給那些得了法國病的蠢貨的，以後誰再得，就讓他自己去找個更好的醫生。
托馬斯那天也來看了一眼，背著手圍著管子轉了兩圈，說倫敦皇家學會的紳士們拿這種東西做實驗，做了六十年，也沒見做出一門有用的炮來。
喬治當時什麼都沒解釋。
現在他走到管子前，彎下腰看了看水銀上停的位置，又從伊萊亞斯手裡接過那張記錄紙。
他讓伊萊亞斯記錄了一個多月的刻度，密密麻麻寫了兩頁，三十英寸零一分，二十九英寸九分，三十英寸零二分，一直在上上下下，差不了多少。
「一直都沒怎麼動。」伊萊亞斯說。
喬治把記錄紙還給他。
「接著記。有異動就給我送過來，半夜也送。」
伊萊亞斯接過紙，看著喬治推門出去，門在他身後慢慢合上。
封港第二天，集市上的麵粉價錢就翻了一倍。
第三天，有人開始成袋地往家裡扛麵粉，賣魚的把魚藏進屋裡不賣了，兩個碼頭工人為了一袋長了毛的豆子在倉庫門口扭打起來，滾進了排水溝。
格里芬趕過去，一手一個揪著後領子，把兩個人拎開，扔在地上，誰都沒敢再動。
第四天一早，喬治讓人把三座糧倉的門同時打開。
東倉門口站著格里芬，中間的倉門口站著莫根，灣北石屋那座倉庫的門口站著格雷夫斯。
全網首發更新 TW 看書網書庫多，sʜᴜ.ᴛᴡ任你選
人們排著隊往裡看。倉庫里的麻袋一直碼到了房樑上，不少袋子上還印著波士頓和紐波特商行的章，醃肉掛滿了一整面牆，木桶里是鹹魚、硬餅乾和曬乾的豌豆，堆成了一摞一摞。
托馬斯在集市當中立了塊木板，用炭條在上面寫字，一邊寫一邊念：「三座糧倉，全港一千五百人，每人每天一磅半麵粉，半磅肉，四兩豆子，夠吃九十二天。」
他寫完，把炭條往板子上一敲，轉過身來。
格里芬站在旁邊，把一張告示釘在木板上：從今日起，集市的麵包、麵粉、醃肉，一律按封港前的價錢賣，哪家抬價，店鋪充公。
集市上安靜了一陣，然後人群慢慢散了。當天下午，麵粉的價錢回到了原樣。
但當天夜裡，港口辦公室的長桌邊擠滿了人。
帕迪、托馬斯、格里芬、扎卡利、伊萊亞斯，丹尼扶著埃茲拉坐在牆角，莫根站在後面，格雷夫斯靠著門框。
「九十二天。」帕迪先開口了，「然後呢？然後怎麼辦？如果彭斯九十二天後還封著港，我們怎麼辦？」
沒人接話。
「彭斯耗得起。」格雷夫斯說，「索恩給他送糧，種植園主給他送錢。九十二天以後，他完全可能還坐在外面。」
「那就別等九十二天。」格里芬往前跨了一步，「給我兩條船，裝滿焦油和火藥，我挑個黑夜摸出去，把他們燒了。」
「彭斯可不是那些海盜。」帕迪搖頭，「經過訓練的海軍，晚上也有人值守。你的船一出灣口，就會被他們發現。」
「那就硬衝出去！」
「灣口一次只能過一條船，」托馬斯頭都沒抬的說，「出去一條，外面六條船的舷側等著你。你只會在灣口給人家當靶子，一條一條地被打穿。」
幾個人越吵聲音越大。莫根抱著胳膊不說話，眼睛一直盯著桌子那頭的喬治。
喬治手裡拿著伊萊亞斯傍晚送來的一張小紙條，一直沒有開口。
吵到最後，屋裡慢慢靜了下來，所有人都轉過頭來看向他。
喬治把紙條折好，放進口袋。「我們不打。」
「從明天起，」喬治接著說，「所有的船全部退進北邊的小灣。每條船拋雙錨，錨鏈放到底。上桅降下來，帆全部卸了，搬上岸鎖進石屋。」
扎卡利愣住了：「上桅降了，帆卸了，船就出不了海了。」
「我們這些天不出海。」
「另外，把東倉的糧食全部搬到山上去。凡是碼頭邊、低處的房子，人都撤到山坡上的石頭房子裡。醫院把繃帶、夾板、擔架都備齊。」
格雷夫斯在門口抬了一下眉毛：「備多少？」
「按打一場大仗備。」
屋裡的人你看我，我看你。莫根終於開口了：「把船藏起來，把帆卸了，人躲到山上。我們這是等死，還是等他們打進來？」
「都不是。」
「那是什麼？」
喬治沒回答他，轉向格里芬：「把船廠里的舊纜繩全部找出來盤好。軟木浮子有多少要多少，不夠就進山砍軟木樹現做。再備二十條小艇。」
托馬斯這才抬起頭：「二十條小艇？你剛說不打。」
「不打。」
「那要二十條小艇幹什麼用？」
「到時候你就知道了。」
托馬斯盯著喬治看了半天，喬治沒繼續解釋，轉頭去看牆上的海圖了。
第二天中午，伍斯特號的大艙里正在舉行宴席。
哈爾西專程坐著種植園主議會的補給船來了，帶來了兩頭活豬、一籠母雞、四桶馬德拉酒，還有議會寫給彭斯的一封感謝信，信封上還壓著鮮紅的火漆。
艦長、副艦長、陸戰隊上尉、兩個見習軍官圍著長桌坐了一圈，艙壁的窗戶全打開了，但沒有一絲風，艙里很熱，幾個人都脫了外套搭在椅背上，領巾也解了，乘務員端著烤乳豬進進出出，額頭上全是汗。
「為彭斯司令。」哈爾西站起來舉杯，「為加勒比的秩序。」
「為秩序。」
杯子碰在一起，馬德拉酒晃出來，灑在桌布上。
「下層甲板他們都在賭呢。」副艦長擦著嘴笑道，「賭那幫人哪天派人出來談。押得最多的是第二十五天。我押第三十天，我覺得他們比看上去硬那麼一點。」
「他們在搬東西。」陸戰隊上尉說，「我上午爬到主桅頂上看了，山路上全是人，扛著麻袋往山上走。港里的船也一條一條往北邊那個小灣里退，上桅降了，帆全卸了。」
「藏糧食，藏船。」哈爾西冷笑一聲，「怕我們衝進去燒了搶了他們。沒關係，讓他們藏，藏到最後，還不是得一袋一袋的拿出來吃掉。」
彭斯沒有喝酒，他切下一小塊豬肉，慢慢地嚼著。
「他們在疏散低處的房子，」他放下刀叉，「門窗都釘死了。」
桌上的說笑聲停了。
「因為他們怕炮擊。」彭斯說，「崖上的炮台夠不著我們，我們也夠不著港里，但他們不知道我們後續會不會派臼炮船來。」他點了點頭，「布雷特畢竟是是海軍學院出來的，還算有點章法。他們把船收好，把人撤走，守著糧食等著。作為一個守城的人，該做的他都做了。」
「那他守得住嗎？」哈爾西問。
「守城的人只有一個問題。」彭斯端起杯子，「城外的人什麼時候走。」
他喝了一口。「但我不走。」
一桌人哄然叫好。哈爾西拍著桌子大笑，副艦長當場把賭注又往上加了十鎊。
封港第七天傍晚，喬治在船廠後面攔住了帕迪。
兩個人在一堆軟木屑旁邊站了一會兒。喬治說話的聲音很低，帕迪一開始皺著眉頭，聽到後來，他的眉頭慢慢鬆開了，咧嘴笑了一下，又馬上收住。
「需要說多大聲？」
「讓最裡面那張桌子也聽得見。」
當天夜裡，碼頭邊一家叫「歪魚」的酒館裡擠滿了人。封港以後沒活乾的人們，水手、補帆的、修船的，全擠在這裡喝最後幾桶朗姆酒。
帕迪半夜進了酒館，進門的時候已經搖搖晃晃，馬甲扣子扣錯了一顆。他一屁股坐在櫃檯邊上，把一枚銀幣拍在桌上。
「酒。」
他一杯接一杯地喝，喝到第四杯的時候開始罵人。
「降上桅，卸帆，扛糧食，」他把杯子往櫃檯上一頓，酒灑了一手，「老子的人從早扛到晚，胳膊都抬不起來了。你們知道最氣人的是什麼？」
旁邊有人起鬨：「什麼？」
「那些上桅，根本沒往岸上搬！」帕迪揮了揮手，「全橫在甲板上，用帆布蓋著。帆也是，卷好了塞在艙底下。只需要一個小時，全能裝回去！」
酒館裡一下子安靜了不少。「裝回去幹什麼？」
帕迪左右看了看，打了個酒嗝，伸出一根手指在嘴唇上按了按，又鬆開了。
「等下雨。」他說，「等著第一個下大雨的黑夜，等外面什麼都看不見的時候，再一
條一條從灣口摸出去，打外面的那些人。」
他說完，腦袋往櫃檯上一磕，打起了呼嚕。酒館裡的人互相看了看，過了一會兒，嗡嗡的說話聲又起來了，比剛才還響。
第二天一早，喬治把莫根叫到辦公室。「你去把西崖下面那個漁船灣，夜裡的崗哨撤了，但是不要撤的太明顯，要看起來是守衛玩忽職守，喝酒誤事的那種。」
莫根瞪著他：「撤了？從那裡雖然大船進不來，但小船能進出。」
「只撤三個晚上。」
莫根盯著他看了半天，但沒有繼續追問，只是搖搖頭，轉身出去了。
第三天夜裡，丹尼從西崖上跑下來，氣喘吁吁地敲開了喬治的門。
「西邊漁船灣，有一條小船劃出去了！上面只有一個人，沒點燈，貼著崖根往外劃。
我看見了，但沒看清臉————」
「他往哪邊劃了？」
「往外面，那幾條軍艦的方向。」
「讓他走。」喬治說。
丹尼張著嘴站在門口。喬治低頭看著桌上的海圖，過了一會兒抬起頭：「明天晚上，把西崖的崗哨照常放回去。」
第二天天剛亮，伍斯特號的值班士兵押著一個人上了後甲板。
那人是天亮前被前哨的單桅艦撈上來的，他是劃著名一條破漁船來的。他上了伍斯特號後，雖然渾身濕透，但誰問話都不肯開口，一直說要見哈爾西先生。
哈爾西披著睡袍從艙里出來，眯著眼睛看了他一眼，臉上一下子有了光。
「是我的人。」他對彭斯說，「我留在蛇灣的眼線。」
那人在大艙里講了蛇灣現在的情況。包括上桅橫在甲板上，帆卷在艙底，一個小時就能裝回去。包括他們打算在第一個下大雨的黑夜突圍。
這話是帕迪親口說的，他是布雷特最信得過的人，喝醉了在酒館裡說的，半個酒館的人都聽見了。
彭斯一直聽著，等那人說完，他站起來走到舷窗邊，舉起望遠鏡看著自由港。灣里那些船的桅杆光禿禿的，上桅都沒了。
他看了很久，放下望遠鏡。「勞森先生。」
「司令。」
「這幾天我一直在想，一個海軍學院出來的人，即使是為了防炮擊，把自己的船拆成這個樣子也有點過了。」彭斯把望遠鏡遞給旁邊的艦長，「現在我知道了，他是拆給我看
的。」
他轉向副官。「通知各艦。從今天起，天一黑，炮全部裝填，火繩點著。如果哪天夜裡下雨，全隊給我盯死灣口。」他停了停，「等著他來。」
哈爾西在旁邊搓著手笑：「司令，我就說我的人靠得住。」