第100章 周氏兄弟
第100章 周氏兄弟
既然知曉了彼此的同僚身份,兩人的閒聊自然更放得開了。
陳華隱這才了解到,愛羅先珂去年因參加「五一」遊行,被日本政府以「宣傳危險思想」的罪名驅逐出境,最終於1921年10月7日抵達上海。
這番因得罪當局而顛沛流離的境遇,與倉皇離滬的陳華隱相比,竟當真有幾分異曲同工之處了,不由讓陳華隱也生出幾分知己之感。
更讓陳華隱驚訝的是,愛羅先珂在上海的交際圈,竟與他自己的朋友圈高度重疊。
最先在上海接待他的,正是陳華隱在商務印書館的同僚,同時也是上海世界語協會成員的胡愈之。而《小說月報》的茅盾、葉聖陶諸位主編,都對他的作品為人讚賞有加,鄭振鐸更是早已計劃親自送他北上,只是愛羅先珂不願麻煩旁人,才最終作罷。
陳華隱在心裡暗自吐槽,這位雖然在後世名聲不顯,可在1922年的民國說是頂流也是當之無愧的,號稱文化界「魅魔」也是名不虛傳啊!
不過陳華隱對於其推崇的世界語能在彼時的民國文化界掀起這般熱潮,倒是有些意外,可稍微一想也就釋然了。
正如魯迅先生日後那篇《中國人失掉自信力了嗎》里所拷問的一樣,彼時的中國積貧積弱已久,國力的衰弱讓太多文化人對民族精神乃至本土文化,都生出了否定與消極的態度,總覺得但凡是本國的東西都要低人一等了。
在這樣的背景下,世界語這種看似能將各民族拉到同等交流地位的媒介,自然成了無
數知識分子心中的烏托邦。只是後世之人對於這份在絕境中生出的,近平天真的嚮往大概是很難理解了。
當下,愛羅先珂便熱情地表示:「陳,天津碼頭會有我的兩位朋友來接我,是兩位姓周的先生,在文學上都有極高的造詣,翻譯過我的一些作品。他們都是非常好的人,到時候我介紹你們認識!」
陳華隱他倒是一時沒去思考愛羅先珂說的會是何人,只是從善如流地應下。
他這次來北平本就做了長住的打算,上海一時半會兒是回不去了,想要在北平立足,便要積極融入當地的文化圈子。畢竟人是群居動物,無論在哪個時代,人脫離了圈子,總是寸步難行的。
此時伴隨著汽笛一聲長鳴,船隻緩緩駛入了天津港。
碼頭上人聲鼎沸,直到陳華隱的目光落在碼頭邊那兩道並肩而立的身影上,臉上的表情頓時變得異常精彩起來。
那是兩張異常相似的臉,個子都不高,身形都極瘦。哪怕是素未謀面的人,也能一眼認出這是一對親兄弟。
可兩人的氣質卻又截然不同,走在前面的弟弟,眉眼溫和,舉手投足間帶著溫潤儒雅的書卷氣;哥哥則是顴骨微高,面容堅毅,留著經典的一字胡,一副生人勿近的樣子。
若是連這兩人陳華隱都不認得,那真是別混了!
尤其是那位哥哥,若是要選一個民國文人知名度的top1,絕不可能有人能與大名鼎鼎的魯迅先生相提並論。
至於弟弟周作人,僅憑他在散文、新詩與美學上的造詣,哪怕不是魯迅的弟弟,也足以在中國文學史上留下濃墨重彩的一筆。
當然陳華隱知道他後來是做了漢奸的,自然是半點好感都欠奉。對於胡適之流,他尚且能當作理念不同,給予應有的學術尊敬;可周作人後來出任偽職,淪為漢奸的行徑,屬於是刻在骨子裡的污點,是無論如何都無法洗白的。
不過讓陳華隱比較驚訝的是,眼前的兩兄弟看起來還蠻親密無間的。很難想像短短一年之後,這對從三味書屋一同長大,相伴數十年的親兄弟,便會走向反目絕交、老死不相往來的結局。
就在陳華隱心思電轉之際,周作人已經快步迎了上來,用流利的日語開口道:「愛羅先珂先生,我就是周作人。一路舟車勞頓,辛苦了。」
站在一旁的魯迅沒有說話,只是對著愛羅先珂微微點了點頭,臉上難得地露出了笑意,只是這份笑意落在他那張素來冷峻的臉上,總覺得帶著幾分不易察覺的壓迫感。
愛羅先珂聽到他的聲音,立刻露出了笑容,也用日語嘰里咕嚕地回應著。陳華隱的日語水平僅限於觀賞證據影片和日漫留下的那點底子,大概只聽出愛羅先珂是在跟對方介紹自己了。
果然,周氏兄弟的目光,隨之落在了一旁挽著露蘭春的陳華隱身上。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問TW看書網網站,觀看最快的章節更新)
陳華隱也不怯場,上前一步,對著兩人拱手行了一禮,朗聲道:「在下陳華隱,久仰兩位周先生大名,今日得見,是我的榮幸。」
這話從他口中出來,至少還是能保證一半發自肺腑的真情實意的。
周作人聞言臉上立即露出驚喜的神色,笑著說道:「我道是誰,原來是華隱先生,我對你也是聞名已久了。雁冰兄也是,你來北京也不知提前告知一聲。」
他與茅盾同為文學研究會的發起者,素來交流頻繁,其中自然沒少提到陳華隱。
一旁的魯迅也對著他善意地點了點頭。
哪怕此世已經與無數民國名流打過交道,可感受到這點簡單的善意,陳華隱還是沒出息地生出了幾分受寵若驚的感覺。
畢竟在他心中,迅哥兒終究是不一樣的!
這時周作人又轉頭看向愛羅先珂說道:「愛羅先珂先生,您還不知道吧?陳先生那首《一代人》,黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明」,如今在北平的青年學生里,已經傳得家喻戶曉了。」
這話一出,愛羅先珂瞬間激動起來,一把抓住了陳華隱的胳膊,用英語大聲道:「陳!你竟然都沒告訴我,你是《一代人》的作者!還有你的《致橡樹》,我也非常喜歡!謝天謝地,以後我們都在北大教書,還有的是交流的機會!」
一時間,賓主盡歡,四個人三種語言混著用,日語、英語、中文在碼頭上交織,給這場初見添了幾分莫名的滑稽。
說著目光轉向陳華隱,又補充了一句:「陳先生帶著家眷,可曾提前尋好了北平的住處?」
陳華隱微微一愣,隨即臉上露出幾分窘迫。
他走得實在倉促,自然未能提前安排北平的住處。他手裡自然不缺銀錢花用,可這個年代的旅舍條件普遍糟糕,若他只是獨自一人倒也罷了,可如今有露蘭春隨行,實在經不起折騰,而一處合心意的宅子,本就不是一日兩日能尋到的。
周作人看他這副神情,立刻便明白了其中關節,當即笑著發出了邀請:「華隱先生若是不嫌棄,不妨先到我們八道灣11號的宅子裡住幾日。家裡空著的客房很充裕,等你尋到合心意的住處,再搬出去也不遲。」
隨即又指著愛羅先珂道:「愛羅先珂先生在中國的這段時間,也會住在我們宅子裡,大家住在一起,平日裡交流詩文、討論學問,也方便些。」
陳華隱轉頭用眼神徵求了一下露蘭春的意見,露蘭春則是對著他溫柔地點了點頭,輕聲道:「都聽你的。」
陳華隱當即再次對著周氏兄弟拱手,鄭重道謝:「如此,就謝過兩位周兄的美意了。
叨擾之處,還望二位海涵。」
說實話,他對著名的八道灣11號也是頗為好奇的。
>
既然知曉了彼此的同僚身份,兩人的閒聊自然更放得開了。
陳華隱這才了解到,愛羅先珂去年因參加「五一」遊行,被日本政府以「宣傳危險思想」的罪名驅逐出境,最終於1921年10月7日抵達上海。
這番因得罪當局而顛沛流離的境遇,與倉皇離滬的陳華隱相比,竟當真有幾分異曲同工之處了,不由讓陳華隱也生出幾分知己之感。
更讓陳華隱驚訝的是,愛羅先珂在上海的交際圈,竟與他自己的朋友圈高度重疊。
最先在上海接待他的,正是陳華隱在商務印書館的同僚,同時也是上海世界語協會成員的胡愈之。而《小說月報》的茅盾、葉聖陶諸位主編,都對他的作品為人讚賞有加,鄭振鐸更是早已計劃親自送他北上,只是愛羅先珂不願麻煩旁人,才最終作罷。
陳華隱在心裡暗自吐槽,這位雖然在後世名聲不顯,可在1922年的民國說是頂流也是當之無愧的,號稱文化界「魅魔」也是名不虛傳啊!
不過陳華隱對於其推崇的世界語能在彼時的民國文化界掀起這般熱潮,倒是有些意外,可稍微一想也就釋然了。
正如魯迅先生日後那篇《中國人失掉自信力了嗎》里所拷問的一樣,彼時的中國積貧積弱已久,國力的衰弱讓太多文化人對民族精神乃至本土文化,都生出了否定與消極的態度,總覺得但凡是本國的東西都要低人一等了。
在這樣的背景下,世界語這種看似能將各民族拉到同等交流地位的媒介,自然成了無
數知識分子心中的烏托邦。只是後世之人對於這份在絕境中生出的,近平天真的嚮往大概是很難理解了。
當下,愛羅先珂便熱情地表示:「陳,天津碼頭會有我的兩位朋友來接我,是兩位姓周的先生,在文學上都有極高的造詣,翻譯過我的一些作品。他們都是非常好的人,到時候我介紹你們認識!」
陳華隱他倒是一時沒去思考愛羅先珂說的會是何人,只是從善如流地應下。
他這次來北平本就做了長住的打算,上海一時半會兒是回不去了,想要在北平立足,便要積極融入當地的文化圈子。畢竟人是群居動物,無論在哪個時代,人脫離了圈子,總是寸步難行的。
此時伴隨著汽笛一聲長鳴,船隻緩緩駛入了天津港。
碼頭上人聲鼎沸,直到陳華隱的目光落在碼頭邊那兩道並肩而立的身影上,臉上的表情頓時變得異常精彩起來。
那是兩張異常相似的臉,個子都不高,身形都極瘦。哪怕是素未謀面的人,也能一眼認出這是一對親兄弟。
可兩人的氣質卻又截然不同,走在前面的弟弟,眉眼溫和,舉手投足間帶著溫潤儒雅的書卷氣;哥哥則是顴骨微高,面容堅毅,留著經典的一字胡,一副生人勿近的樣子。
若是連這兩人陳華隱都不認得,那真是別混了!
尤其是那位哥哥,若是要選一個民國文人知名度的top1,絕不可能有人能與大名鼎鼎的魯迅先生相提並論。
至於弟弟周作人,僅憑他在散文、新詩與美學上的造詣,哪怕不是魯迅的弟弟,也足以在中國文學史上留下濃墨重彩的一筆。
當然陳華隱知道他後來是做了漢奸的,自然是半點好感都欠奉。對於胡適之流,他尚且能當作理念不同,給予應有的學術尊敬;可周作人後來出任偽職,淪為漢奸的行徑,屬於是刻在骨子裡的污點,是無論如何都無法洗白的。
不過讓陳華隱比較驚訝的是,眼前的兩兄弟看起來還蠻親密無間的。很難想像短短一年之後,這對從三味書屋一同長大,相伴數十年的親兄弟,便會走向反目絕交、老死不相往來的結局。
就在陳華隱心思電轉之際,周作人已經快步迎了上來,用流利的日語開口道:「愛羅先珂先生,我就是周作人。一路舟車勞頓,辛苦了。」
站在一旁的魯迅沒有說話,只是對著愛羅先珂微微點了點頭,臉上難得地露出了笑意,只是這份笑意落在他那張素來冷峻的臉上,總覺得帶著幾分不易察覺的壓迫感。
愛羅先珂聽到他的聲音,立刻露出了笑容,也用日語嘰里咕嚕地回應著。陳華隱的日語水平僅限於觀賞證據影片和日漫留下的那點底子,大概只聽出愛羅先珂是在跟對方介紹自己了。
果然,周氏兄弟的目光,隨之落在了一旁挽著露蘭春的陳華隱身上。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問TW看書網網站,觀看最快的章節更新)
陳華隱也不怯場,上前一步,對著兩人拱手行了一禮,朗聲道:「在下陳華隱,久仰兩位周先生大名,今日得見,是我的榮幸。」
這話從他口中出來,至少還是能保證一半發自肺腑的真情實意的。
周作人聞言臉上立即露出驚喜的神色,笑著說道:「我道是誰,原來是華隱先生,我對你也是聞名已久了。雁冰兄也是,你來北京也不知提前告知一聲。」
他與茅盾同為文學研究會的發起者,素來交流頻繁,其中自然沒少提到陳華隱。
一旁的魯迅也對著他善意地點了點頭。
哪怕此世已經與無數民國名流打過交道,可感受到這點簡單的善意,陳華隱還是沒出息地生出了幾分受寵若驚的感覺。
畢竟在他心中,迅哥兒終究是不一樣的!
這時周作人又轉頭看向愛羅先珂說道:「愛羅先珂先生,您還不知道吧?陳先生那首《一代人》,黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明」,如今在北平的青年學生里,已經傳得家喻戶曉了。」
這話一出,愛羅先珂瞬間激動起來,一把抓住了陳華隱的胳膊,用英語大聲道:「陳!你竟然都沒告訴我,你是《一代人》的作者!還有你的《致橡樹》,我也非常喜歡!謝天謝地,以後我們都在北大教書,還有的是交流的機會!」
一時間,賓主盡歡,四個人三種語言混著用,日語、英語、中文在碼頭上交織,給這場初見添了幾分莫名的滑稽。
說著目光轉向陳華隱,又補充了一句:「陳先生帶著家眷,可曾提前尋好了北平的住處?」
陳華隱微微一愣,隨即臉上露出幾分窘迫。
他走得實在倉促,自然未能提前安排北平的住處。他手裡自然不缺銀錢花用,可這個年代的旅舍條件普遍糟糕,若他只是獨自一人倒也罷了,可如今有露蘭春隨行,實在經不起折騰,而一處合心意的宅子,本就不是一日兩日能尋到的。
周作人看他這副神情,立刻便明白了其中關節,當即笑著發出了邀請:「華隱先生若是不嫌棄,不妨先到我們八道灣11號的宅子裡住幾日。家裡空著的客房很充裕,等你尋到合心意的住處,再搬出去也不遲。」
隨即又指著愛羅先珂道:「愛羅先珂先生在中國的這段時間,也會住在我們宅子裡,大家住在一起,平日裡交流詩文、討論學問,也方便些。」
陳華隱轉頭用眼神徵求了一下露蘭春的意見,露蘭春則是對著他溫柔地點了點頭,輕聲道:「都聽你的。」
陳華隱當即再次對著周氏兄弟拱手,鄭重道謝:「如此,就謝過兩位周兄的美意了。
叨擾之處,還望二位海涵。」
說實話,他對著名的八道灣11號也是頗為好奇的。
>