第144章 語言魔法
她想了想，問：「教授，您讓我當助手，主要工就是整理文獻，核對數據，畫一些簡單的圖紙。對嗎？」
加百列搖頭：「還有要幫我查資料。我最近在寫一本書，順便需要參考一些英文和德文的文獻。」
時珈一仿佛看到了突破點：「英語的我可以看，德語的……我也可以學。」
鮑曼學校是有德文課的，只是她沒有去上過。但她後面可以加上。
不就多上一節課嗎？不就背點單詞嗎？她絕對行！
加百列疑惑：「你會英語？」
時珈一點頭，「會的，我英語很熟練，德語原版的教材有些看不懂的地方，我可以找英語的翻譯書對照著看。」
加百列的眼神里，終於露出了意外的神色。
英語在蘇國人眼中，就像是美帝學文言文一樣，還有來自於對鷹美國家的警惕，讓他們鮮少有人學。相對而言，德語因為技術和軍事領域的合作，學的更多一些。
時珈一隻能歸咎於，來自戰爭時代的壓力？
「而且，如果您擔心保密的問題，那我只做您說的那些工作，整理文獻、核對數據、畫圖、查資料。需要保密的內容，您不讓我碰，我就不碰。您讓我做什麼，我就做什麼。」
她忍不住又補了一句：「我只需要一份工作，能學到東西最好，學不到也沒關係。能接觸到您這樣的教授，相信也不會學不到東西，畢竟您本身也是一位非常優秀的人。」
說著說著又開始誇了。
卡佳小聲嘟囔：「對，她之前還誇你是學術界的楷模呢.....」
加百列：這是來自東方國度的語言魔法攻擊？
但不可否認的是，加百列聽了還是微微坐直了下身子。
然後看了卡佳好幾秒，輕輕嘆了口氣。
「卡佳，去幫媽媽洗碗。」
卡佳愣了一下，看看爸爸，又看看時珈一，不太情願地站起來：「哦……」
等卡佳進了廚房，加百列才開口。
「你剛才說的那些，是真的？」
時珈一懵，是誇他的話？
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 網站，觀看最快的章節更新）
緊接著又反應過來後，點頭：「真的。我確實需要一份工作。也確實會英語，我正打算也接一個英語翻譯的工作，因為那個不占什麼時間。我也願意只做您安排的工作，不該碰的不碰。」
「如果您還不放心，可以試用我一個月，工資少給點也行。一個月後，您覺得我不行，可以再考慮。」
話都說到這份上了，試用期，降薪入職，這是什麼天選牛馬？這也是她能想到的最有誠意的條件了。
她現在終於體驗到了國外留學生的不容易。
加百列沉默了一會兒。
蘇國會英語的人不多，所以他找個助手就比較難，這個人不能太笨，不然根本聽不懂他說的話，又不能太過油滑。
他已經很多年沒有帶學生，大三大四大五的精密儀器系學生，幾乎早就確定了方向，他也都不太熟。所以才一直沒有選好。
眼下，時珈一看來確實是最好的。
首先，她不笨，第二，她才大一，自己的資料說句實話，按照她現在的水平，她可能看不懂。
當然，除非她聰明到大一就能看得懂未接觸過的專業知識，那他無話可說，這也是她的本事。
然後他說：「試用期一個月。工資一個月600盧布。工作內容就是我剛才說的那些。如果有需要保密的內容，我會提前告訴你不能碰。」
時珈一眼睛亮了，心裡鬆了口氣：「好的教授！」
「別高興太早。」加百列的語氣又恢復了平淡，「試用期一個月，不合格就走人。」
「我一定合格！」時珈一說得斬釘截鐵。 她絕不可能不合格，論卷？唯有華國人才能卷得過華國人！
而且，誰說學不到東西了？不會？那死記硬背還不行嗎？
加百列站起來，走到門邊拿起公文包，從裡面抽出一沓資料。
「這是我正在寫的書的一些資料，你先拿回去看一遍。下周來的時候，告訴我哪裡有問題。」
時珈一接過厚厚的一摞資料。
「現在就開始？」她有點意外。
加百列看了她一眼：「試用期從今天開始。下周見。」
說完，他拎著公文包進了書房，門關上了。
時珈一連忙將資料收好。
卡佳從廚房探出頭來：「怎麼樣了？怎麼樣了？」
時珈一看著她，露出一個笑：「成了。」
卡佳歡呼一聲，衝過來抱住她：「我就知道！我就知道你行的！」
卡佳媽媽也從廚房出來，在圍裙上擦著手：「成了？太好了！晚上留下來吃飯，我多做幾個菜！」
丹尼爾一直在旁邊聽著，報紙里的信息也沒看進去，他意外地看了時珈一一眼，然後點了點頭，算是祝賀。
時珈一抱著書稿，心裡美滋滋的。
錢的問題解決了，還能跟著教授做研究，還能看他的書稿，這種機會，多少人求都求不來。
加百列教授其實人挺好的，當然，也可能是被她的人格魅力征服了。
此時，加百列坐在房間的書桌前，沉默了許久。
卡佳推薦的人，他本來只是打算見一面，走個過場，然後再委婉拒絕。
華國人，大一，女生，怎麼看都不像是能當助手的料。
但剛才那半小時……
加百列輕輕嘆了口氣。
怎麼就是個華國人呢？
算了，先試用著吧。
能用就用，不能用就換。
他打開書稿，開始工作，此時的他，根本不認為時珈一能堅持的住。
而時珈一在回到寢室後的第一時間，並沒有立刻就開始看資料。
因為她對精密儀器的方向了解的不夠多，如果能最大限度的學到知識，最好是讓自己有點基礎。
所以她去了圖書館，開始借閱一些關於儀器類的書。
同時，在周一下午，還處在五一假期期間。
她和娜斯佳還有安德烈約好了，一起出了校門去出版社。
現在加百列教授的助手已經確認了，另外一個翻譯工作在不耽誤時間的情況下，自然也想試試。誰還嫌棄工資多？
加百列搖頭：「還有要幫我查資料。我最近在寫一本書，順便需要參考一些英文和德文的文獻。」
時珈一仿佛看到了突破點：「英語的我可以看，德語的……我也可以學。」
鮑曼學校是有德文課的，只是她沒有去上過。但她後面可以加上。
不就多上一節課嗎？不就背點單詞嗎？她絕對行！
加百列疑惑：「你會英語？」
時珈一點頭，「會的，我英語很熟練，德語原版的教材有些看不懂的地方，我可以找英語的翻譯書對照著看。」
加百列的眼神里，終於露出了意外的神色。
英語在蘇國人眼中，就像是美帝學文言文一樣，還有來自於對鷹美國家的警惕，讓他們鮮少有人學。相對而言，德語因為技術和軍事領域的合作，學的更多一些。
時珈一隻能歸咎於，來自戰爭時代的壓力？
「而且，如果您擔心保密的問題，那我只做您說的那些工作，整理文獻、核對數據、畫圖、查資料。需要保密的內容，您不讓我碰，我就不碰。您讓我做什麼，我就做什麼。」
她忍不住又補了一句：「我只需要一份工作，能學到東西最好，學不到也沒關係。能接觸到您這樣的教授，相信也不會學不到東西，畢竟您本身也是一位非常優秀的人。」
說著說著又開始誇了。
卡佳小聲嘟囔：「對，她之前還誇你是學術界的楷模呢.....」
加百列：這是來自東方國度的語言魔法攻擊？
但不可否認的是，加百列聽了還是微微坐直了下身子。
然後看了卡佳好幾秒，輕輕嘆了口氣。
「卡佳，去幫媽媽洗碗。」
卡佳愣了一下，看看爸爸，又看看時珈一，不太情願地站起來：「哦……」
等卡佳進了廚房，加百列才開口。
「你剛才說的那些，是真的？」
時珈一懵，是誇他的話？
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 TW 看書網伴你閒，𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌超貼心 網站，觀看最快的章節更新）
緊接著又反應過來後，點頭：「真的。我確實需要一份工作。也確實會英語，我正打算也接一個英語翻譯的工作，因為那個不占什麼時間。我也願意只做您安排的工作，不該碰的不碰。」
「如果您還不放心，可以試用我一個月，工資少給點也行。一個月後，您覺得我不行，可以再考慮。」
話都說到這份上了，試用期，降薪入職，這是什麼天選牛馬？這也是她能想到的最有誠意的條件了。
她現在終於體驗到了國外留學生的不容易。
加百列沉默了一會兒。
蘇國會英語的人不多，所以他找個助手就比較難，這個人不能太笨，不然根本聽不懂他說的話，又不能太過油滑。
他已經很多年沒有帶學生，大三大四大五的精密儀器系學生，幾乎早就確定了方向，他也都不太熟。所以才一直沒有選好。
眼下，時珈一看來確實是最好的。
首先，她不笨，第二，她才大一，自己的資料說句實話，按照她現在的水平，她可能看不懂。
當然，除非她聰明到大一就能看得懂未接觸過的專業知識，那他無話可說，這也是她的本事。
然後他說：「試用期一個月。工資一個月600盧布。工作內容就是我剛才說的那些。如果有需要保密的內容，我會提前告訴你不能碰。」
時珈一眼睛亮了，心裡鬆了口氣：「好的教授！」
「別高興太早。」加百列的語氣又恢復了平淡，「試用期一個月，不合格就走人。」
「我一定合格！」時珈一說得斬釘截鐵。 她絕不可能不合格，論卷？唯有華國人才能卷得過華國人！
而且，誰說學不到東西了？不會？那死記硬背還不行嗎？
加百列站起來，走到門邊拿起公文包，從裡面抽出一沓資料。
「這是我正在寫的書的一些資料，你先拿回去看一遍。下周來的時候，告訴我哪裡有問題。」
時珈一接過厚厚的一摞資料。
「現在就開始？」她有點意外。
加百列看了她一眼：「試用期從今天開始。下周見。」
說完，他拎著公文包進了書房，門關上了。
時珈一連忙將資料收好。
卡佳從廚房探出頭來：「怎麼樣了？怎麼樣了？」
時珈一看著她，露出一個笑：「成了。」
卡佳歡呼一聲，衝過來抱住她：「我就知道！我就知道你行的！」
卡佳媽媽也從廚房出來，在圍裙上擦著手：「成了？太好了！晚上留下來吃飯，我多做幾個菜！」
丹尼爾一直在旁邊聽著，報紙里的信息也沒看進去，他意外地看了時珈一一眼，然後點了點頭，算是祝賀。
時珈一抱著書稿，心裡美滋滋的。
錢的問題解決了，還能跟著教授做研究，還能看他的書稿，這種機會，多少人求都求不來。
加百列教授其實人挺好的，當然，也可能是被她的人格魅力征服了。
此時，加百列坐在房間的書桌前，沉默了許久。
卡佳推薦的人，他本來只是打算見一面，走個過場，然後再委婉拒絕。
華國人，大一，女生，怎麼看都不像是能當助手的料。
但剛才那半小時……
加百列輕輕嘆了口氣。
怎麼就是個華國人呢？
算了，先試用著吧。
能用就用，不能用就換。
他打開書稿，開始工作，此時的他，根本不認為時珈一能堅持的住。
而時珈一在回到寢室後的第一時間，並沒有立刻就開始看資料。
因為她對精密儀器的方向了解的不夠多，如果能最大限度的學到知識，最好是讓自己有點基礎。
所以她去了圖書館，開始借閱一些關於儀器類的書。
同時，在周一下午，還處在五一假期期間。
她和娜斯佳還有安德烈約好了，一起出了校門去出版社。
現在加百列教授的助手已經確認了，另外一個翻譯工作在不耽誤時間的情況下，自然也想試試。誰還嫌棄工資多？