第713章 沈世安遠行
門戶里的規矩比從前更嚴了,可崔母待他還同從前一樣,面上卻沒什麼大喜的顏色。
也是,崔家出了位太子妃,將來更是要母儀天下的皇后,外頭瞧著風光,可對做父母的來說,女兒哥兒一入宮門,往後想見一面都難,哪裡真能高興得起來。
崔母拉著他說了幾句家常,便讓人引他去後園。
後園的秋色比上回來時深了許多。
桂樹上的花已落盡,只剩幾株晚菊在牆角挨挨擠擠地開著,金黃雪白,倒還熱鬧。
林景歡跟著丫鬟轉過月洞門,遠遠便見崔阿蘅正由兩位教習嬤嬤陪著,在廊下學規矩。
他穿了身淺青直裰,發用素帶束得齊整,腰板挺得筆直,正一步一頓地練著見禮的儀態。
那嬤嬤手裡執著條軟尺,時不時在他腕上、肩頭輕輕一點,崔阿蘅便再挺一點,再慢一點,額上已沁出薄薄細汗。
崔阿蘅一抬眼,望見了他,臉上先是一怔,隨即那點端凝又化成了柔軟的笑意。
他低聲同兩位嬤嬤說了句什麼,那二人忙收了軟尺,極規矩地行了個禮,退到偏廳用茶去了。
崔阿蘅這才快步迎上來,衣袖帶起一小陣清甜的香風。
「歡哥兒,你來了。」他先開了口,聲音輕輕的,還帶著點喘。
林景歡朝他笑:「我估摸著你家前頭的客散得差不多了,才敢上門。不然你那門檻,我還真怕踩不進去。」
崔阿蘅道:「哪有那樣誇張。你肯來,我高興還來不及。」
兩人沿著遊廊慢慢走著,說了好些分別後的話。
林景歡把錦繡莊開張的景況、花露如何受那些女眷喜愛、連趙蘊為搶最後一瓶花露差點跟甄玉棠拌嘴的事,都繪聲繪色地講給崔阿蘅聽。
兩人說了半日話,崔阿蘅眉眼間的倦色才散了些。
林景歡臨走時,崔阿蘅送他到月洞門口,又吩咐青竹包了一小盒新制的茉莉香丸給他。
「往後我怕是出不得門了,你若得空,便給我來信。」崔阿蘅說。
林景歡接過香丸,點點頭:「你放心,我有空就給你寫信。」
崔阿蘅眼波微動:「那可說定了,我如今最盼的,便是你的信。」
日子一天涼過一天,秋光漸薄,眼瞅著便近了十月。
這些時日,仿佛被什麼推著往前走,忙忙碌碌,又似乎什麼也沒留下。
崔家的熱鬧也一日日沉澱,崔阿蘅再沒出過府門,只偶爾遣小童送些花露香丸過來,書信倒成了兩人之間頂要緊的念想。
【記住本站域名 TW 看書網超好用,𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤隨時享 】
林景歡每次提筆寫回信,總要把這幾日的新鮮事揀著有趣的寫上一大篇,末了畫個圓圓的笑臉。
林景歡這日聽沈行禛回來說,西洋使臣的事到底了結了,禮部已定了日子,要把人遣送出境。
林景歡一個激靈。
等等,他們這就要走了?
那本西洋書里還有好些緊要的內容他還沒譯出來,煉鋼的高爐、織布機,還有好些藥方等等,都還卡在半截。
他原是打算尋個機會同西洋人交流交流,哪怕是比劃著名問幾個詞也好。
結果那回在醉仙居,他親耳聽見那幾個西洋使臣在隔壁雅間裡高談闊論,一口一個大晉豬玀,把大晉商人當傻子耍,那副張狂模樣,他至今想起來還犯噁心。
他當時就打消了跟這些人打交道的念頭。
熱臉貼人家的冷屁股,還得聽人罵自己蠢,他犯不著。
可書還是要譯的。
林景歡翻著那半本沒譯完的西洋書,抓耳撓腮地犯愁。
實在不得要領,便同沈行禛提了此事。
沈行禛聽完,沉吟片刻,說四夷館那邊有專為西洋通譯配的譯官,曾把使團帶來的文書粗粗譯過一遍,印本和手稿都存著,他可以設法借出來。
過了兩日,沈行禛當真借來一疊譯官手稿。
那手稿是四夷館譯官譯的,又經使團里那個隨行的通事在一旁點過幾句,譯得大差不差,既有漢文,又旁註著西洋原字。
林景歡借著那幾卷手稿,把先前譯不出的幾處一一補上。
雖仍有些磕絆含糊,卻也總算把那本書完整地翻譯了出來。
他將最後一頁譯稿用鎮紙壓好,長長舒了口氣,只覺這樁壓了多時的事終歸了結。
時間一晃,便近了立冬。
沈世安在京城盤桓了這些日子,終是要遠行了。
他此去,是跟著相熟的海商往南邊走,先到明州,再尋船出海,往東瀛去。
海上風浪大,此去經年,再見不知是何日。
這日天未亮,沈世安便把行李收拾妥當,那捲羊皮紙地圖用油紙包著,貼身收好了。
沈玉珠抱著自己這些日子趕出來的棉衣進來,才喚了聲「爹」,眼眶便先紅了。
「海上濕冷,我給您縫了一身新棉衣,還有兩雙厚襪,一雙護膝,您收好了。」沈玉珠把棉衣遞過去,聲音啞得厲害。
沈世安接過來,摸了摸那厚實的棉衣,又看看女兒低垂的眉眼,半晌才笑道:「閨女手藝是真好,爹往後天天穿著,捨不得脫。」
他說著,抬手在沈玉珠頭頂輕輕摸了兩下,聲音低沉:「你如今也大了,凡事有哥嫂照看,爹沒甚不放心的。」
「只一條,別總悶在屋裡算帳,天好的時候也出去走走,別把眼睛熬壞了。」
沈玉珠咬著唇點頭,眼淚到底是掉了下來。
沈世安見狀嘆息一聲,又看向沈行禛,神色微沉,道:「大郎,爹這一去,少則半載,多則經年。你在京中當差,凡事多留心。」
「家裡的事,爹不囉嗦,只一句,護好你媳婦,看顧好你妹子。」
沈行禛垂手聽著,道:「兒子記下了。爹路上多保重。」
林景歡將一個皮製的小包裹塞到沈世安手裡:「爹,這是路上吃的,還有兩瓶治水土不服的藥,擦傷的藥膏也備了。」
「您可要平平安安地回來。」
沈世安接過包裹,哈哈一笑:「成,爹這條命硬,閻王且收不去。」
末了,他站到院裡,朝林滿倉夫婦拱了拱手:「親家,這段日子多承照應。玉珠這孩子,還望親家多多擔待。」
林滿倉忙道:「親家公說哪裡話,玉珠便是我們自家的孩子,您儘管放心。」
沈世安又摸了摸元寶的頭,環顧一眼這方小小的院落,才把包袱往肩上一甩,轉身踏出門去。
林景歡他們一路跟到巷口,元寶也顛顛跟著,尾巴耷拉下來,喉嚨里嗚嗚低叫。
沈世安回頭擺擺手:「回吧,都回吧。天冷,別凍著。」
說著便邁開步子,朝街那頭去了。
林景歡站在巷口,看著那道高大的身影背著包袱,在灰濛濛的日頭下一晃一晃向前走。
風捲起他衣角,他也沒回頭。
直到那背影混進長街的人流里,再也尋不見,林景歡才搓了搓凍紅的鼻尖,喚著元寶,慢慢轉身回了家。
也是,崔家出了位太子妃,將來更是要母儀天下的皇后,外頭瞧著風光,可對做父母的來說,女兒哥兒一入宮門,往後想見一面都難,哪裡真能高興得起來。
崔母拉著他說了幾句家常,便讓人引他去後園。
後園的秋色比上回來時深了許多。
桂樹上的花已落盡,只剩幾株晚菊在牆角挨挨擠擠地開著,金黃雪白,倒還熱鬧。
林景歡跟著丫鬟轉過月洞門,遠遠便見崔阿蘅正由兩位教習嬤嬤陪著,在廊下學規矩。
他穿了身淺青直裰,發用素帶束得齊整,腰板挺得筆直,正一步一頓地練著見禮的儀態。
那嬤嬤手裡執著條軟尺,時不時在他腕上、肩頭輕輕一點,崔阿蘅便再挺一點,再慢一點,額上已沁出薄薄細汗。
崔阿蘅一抬眼,望見了他,臉上先是一怔,隨即那點端凝又化成了柔軟的笑意。
他低聲同兩位嬤嬤說了句什麼,那二人忙收了軟尺,極規矩地行了個禮,退到偏廳用茶去了。
崔阿蘅這才快步迎上來,衣袖帶起一小陣清甜的香風。
「歡哥兒,你來了。」他先開了口,聲音輕輕的,還帶著點喘。
林景歡朝他笑:「我估摸著你家前頭的客散得差不多了,才敢上門。不然你那門檻,我還真怕踩不進去。」
崔阿蘅道:「哪有那樣誇張。你肯來,我高興還來不及。」
兩人沿著遊廊慢慢走著,說了好些分別後的話。
林景歡把錦繡莊開張的景況、花露如何受那些女眷喜愛、連趙蘊為搶最後一瓶花露差點跟甄玉棠拌嘴的事,都繪聲繪色地講給崔阿蘅聽。
兩人說了半日話,崔阿蘅眉眼間的倦色才散了些。
林景歡臨走時,崔阿蘅送他到月洞門口,又吩咐青竹包了一小盒新制的茉莉香丸給他。
「往後我怕是出不得門了,你若得空,便給我來信。」崔阿蘅說。
林景歡接過香丸,點點頭:「你放心,我有空就給你寫信。」
崔阿蘅眼波微動:「那可說定了,我如今最盼的,便是你的信。」
日子一天涼過一天,秋光漸薄,眼瞅著便近了十月。
這些時日,仿佛被什麼推著往前走,忙忙碌碌,又似乎什麼也沒留下。
崔家的熱鬧也一日日沉澱,崔阿蘅再沒出過府門,只偶爾遣小童送些花露香丸過來,書信倒成了兩人之間頂要緊的念想。
【記住本站域名 TW 看書網超好用,𝑠ℎ𝑢.𝑡𝑤隨時享 】
林景歡每次提筆寫回信,總要把這幾日的新鮮事揀著有趣的寫上一大篇,末了畫個圓圓的笑臉。
林景歡這日聽沈行禛回來說,西洋使臣的事到底了結了,禮部已定了日子,要把人遣送出境。
林景歡一個激靈。
等等,他們這就要走了?
那本西洋書里還有好些緊要的內容他還沒譯出來,煉鋼的高爐、織布機,還有好些藥方等等,都還卡在半截。
他原是打算尋個機會同西洋人交流交流,哪怕是比劃著名問幾個詞也好。
結果那回在醉仙居,他親耳聽見那幾個西洋使臣在隔壁雅間裡高談闊論,一口一個大晉豬玀,把大晉商人當傻子耍,那副張狂模樣,他至今想起來還犯噁心。
他當時就打消了跟這些人打交道的念頭。
熱臉貼人家的冷屁股,還得聽人罵自己蠢,他犯不著。
可書還是要譯的。
林景歡翻著那半本沒譯完的西洋書,抓耳撓腮地犯愁。
實在不得要領,便同沈行禛提了此事。
沈行禛聽完,沉吟片刻,說四夷館那邊有專為西洋通譯配的譯官,曾把使團帶來的文書粗粗譯過一遍,印本和手稿都存著,他可以設法借出來。
過了兩日,沈行禛當真借來一疊譯官手稿。
那手稿是四夷館譯官譯的,又經使團里那個隨行的通事在一旁點過幾句,譯得大差不差,既有漢文,又旁註著西洋原字。
林景歡借著那幾卷手稿,把先前譯不出的幾處一一補上。
雖仍有些磕絆含糊,卻也總算把那本書完整地翻譯了出來。
他將最後一頁譯稿用鎮紙壓好,長長舒了口氣,只覺這樁壓了多時的事終歸了結。
時間一晃,便近了立冬。
沈世安在京城盤桓了這些日子,終是要遠行了。
他此去,是跟著相熟的海商往南邊走,先到明州,再尋船出海,往東瀛去。
海上風浪大,此去經年,再見不知是何日。
這日天未亮,沈世安便把行李收拾妥當,那捲羊皮紙地圖用油紙包著,貼身收好了。
沈玉珠抱著自己這些日子趕出來的棉衣進來,才喚了聲「爹」,眼眶便先紅了。
「海上濕冷,我給您縫了一身新棉衣,還有兩雙厚襪,一雙護膝,您收好了。」沈玉珠把棉衣遞過去,聲音啞得厲害。
沈世安接過來,摸了摸那厚實的棉衣,又看看女兒低垂的眉眼,半晌才笑道:「閨女手藝是真好,爹往後天天穿著,捨不得脫。」
他說著,抬手在沈玉珠頭頂輕輕摸了兩下,聲音低沉:「你如今也大了,凡事有哥嫂照看,爹沒甚不放心的。」
「只一條,別總悶在屋裡算帳,天好的時候也出去走走,別把眼睛熬壞了。」
沈玉珠咬著唇點頭,眼淚到底是掉了下來。
沈世安見狀嘆息一聲,又看向沈行禛,神色微沉,道:「大郎,爹這一去,少則半載,多則經年。你在京中當差,凡事多留心。」
「家裡的事,爹不囉嗦,只一句,護好你媳婦,看顧好你妹子。」
沈行禛垂手聽著,道:「兒子記下了。爹路上多保重。」
林景歡將一個皮製的小包裹塞到沈世安手裡:「爹,這是路上吃的,還有兩瓶治水土不服的藥,擦傷的藥膏也備了。」
「您可要平平安安地回來。」
沈世安接過包裹,哈哈一笑:「成,爹這條命硬,閻王且收不去。」
末了,他站到院裡,朝林滿倉夫婦拱了拱手:「親家,這段日子多承照應。玉珠這孩子,還望親家多多擔待。」
林滿倉忙道:「親家公說哪裡話,玉珠便是我們自家的孩子,您儘管放心。」
沈世安又摸了摸元寶的頭,環顧一眼這方小小的院落,才把包袱往肩上一甩,轉身踏出門去。
林景歡他們一路跟到巷口,元寶也顛顛跟著,尾巴耷拉下來,喉嚨里嗚嗚低叫。
沈世安回頭擺擺手:「回吧,都回吧。天冷,別凍著。」
說著便邁開步子,朝街那頭去了。
林景歡站在巷口,看著那道高大的身影背著包袱,在灰濛濛的日頭下一晃一晃向前走。
風捲起他衣角,他也沒回頭。
直到那背影混進長街的人流里,再也尋不見,林景歡才搓了搓凍紅的鼻尖,喚著元寶,慢慢轉身回了家。