第209章 德黑蘭的屈辱
納德里心頭猛地一跳:
「先生,你這話是什麼意思?價格剛剛已經由國防部長親自提出,我們也已經正式接受!」
德瓦淡淡一笑,沒有理會納德里的質問,而是轉頭看向卡普爾,
「卡普爾,把數字改一改,現在,整批物資的總額,八千四百萬美元整。」
八千四百萬!
納德里眼角狠狠一抽,猛地看向身旁的翻譯。
翻譯整個人僵在那裡,神情發愣,甚至遲疑了片刻,才結結巴巴地用波斯語低聲複述:
「先……先生,他說價格變了……總價……總價是八千四百萬美元……」
「轟!」
隨員的臉色瞬間變得鐵青,額頭青筋暴起。
納德里猛地從椅子上站起身來!
「吱啦!」
椅腳在厚重的地毯上刮出一道刺耳的摩擦聲。
納德里雙臂死死撐在長桌邊緣,一手按住剛才那張寫著五千六百萬的報價頁,身體前傾,聲音因為極度的震怒而徹底拔高:
「八千四百萬美元?!原價的三倍?!」
納德里指著德瓦,眼眶發紅,厲聲質問:
「就在剛才!我們已經接受了你們翻倍的五千六百萬無理報價!一分鐘都不到,字還沒簽,你們居然憑空又加了兩千八百萬?!八千四百萬美元!你們把這場關乎國防物資的正式談判當成了什麼?當成街頭隨心所欲的兒戲嗎?!」
身後的隨員再也按捺不住,怒吼著猛地上前一步!
「站住!」
納德里一把死死拉住隨員的胳膊,將他強行按在身後。
納德里喘著粗氣,胸膛劇烈起伏。
他沒有再理會面帶微笑的德瓦,而是把目光轉向正中央的國防部長梅赫塔,一字一頓地逼問:
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
「梅赫塔部長!這裡是印度國防部與外交部的正式會客場所!這位先生的話,到底能不能代表印度政府?!能不能代表印度國防部?!我需要你,給我一個確切的回答!」
面對納德里憤怒至極的追問,梅赫塔的神情沒有任何慌亂。
他側過頭,看了一眼身旁的德瓦·夏爾馬。
「納德里先生,夏爾馬先生的意見,完全代表了印方的統一部署。」
梅赫塔雙手按在桌面上,毫無轉圜餘地地沉聲開口,
「八千四百萬美元,是印度方面的正式決定。卡普爾,按照這個數字修改。」
卡普爾立刻低下頭,拿起紅筆開始在底稿上做記錄。
德瓦此時端起茶杯,輕輕吹了吹熱氣,
「納德里先生,不要認為我們在無理要價。這批物資是蘇聯原本支援印度的裝備,我們要把這批准備轉賣給德黑蘭,必須承受莫斯科方向極大的壓力。
莫斯科與巴格達有著密切的關係,他們絕對不希望看到自己支援的火炮出現在你們的陣地上。
我們冒著巨大的外部風險把裝備交給你們,八千四百萬美元,包含了這份無法迴避的代價。」
「承受莫斯科的壓力?」
納德里怒極反笑,字字帶刺地反駁道,
「夏爾馬先生,所謂的莫斯科壓力,在你們開出五千六百萬美元的時候難道就不存在嗎?!
為什麼偏偏在我咬牙答應了五千六百萬之後,這份壓力就突然多值兩千八百萬美元?!
這根本不是什麼風險代價,你們分明是在看準了我們的急迫,坐地起價,趁火打劫!」
面對納德里的嚴詞戳穿,德瓦根本不在意。
他慢悠悠地放下茶杯,淡淡道:
「不管你怎麼看,納德里先生,現實就是現實。
梅赫塔更是冷硬地接過了話頭,語氣宛如冰霜:
「八千四百萬美元,這是最終價格。印度不會再為你們保留這批現貨。如果你現在決定不要,我們絕不勉強,今天的會面到此結束。」
站在一旁的卡普爾非常默契地將合同重新合攏,動作乾脆利落地把文件往懷裡一收,做出了送客收工的姿態。
印方的人不再爭辯,也不再給任何討價還價的餘地,所有人都在冷冷地看著納德里,等待著他的最終決斷。
是掀翻桌子拂袖而去,還是咽下這口奇恥大辱?
納德里的指關節捏得咯咯作響,整個人都在劇烈地顫抖。
他真想一把抓起桌上的茶杯狠狠砸在那兩張得意的臉上!
真想轉身大步邁出會客室,用決裂來回擊這種毫無底線的敲詐!
但他邁不開腳步。
他的腦海中飛快地閃過德黑蘭高層每日發來的加急催促電報;
閃過兩伊前線上日夜不息的沉重壓力;
閃過己方炮火因為缺少器材和彈藥而被生生壓制在壕溝里的慘烈景象。
那些堅守在防線上的部隊,每一天都在消耗大量的彈藥與裝備。
而在外部供應被重重卡死的當下,他們根本無法在短期內找到什麼貨源!
如果他現在因為個人的怒火而離席而去,痛快是痛快了,可空手回國的後果是什麼?
前線的陣地拿什麼去填補?拿什麼去阻擊隨時可能發動的突擊?
納德里胸口劇烈起伏,呼吸沉重。
隨行的軍械人員此時也氣得渾身發抖,眼眶通紅。
他死死咬著牙,側過身,湊在納德里耳邊,用近乎哽咽的聲音說道:
「先生……前線真的等不起了……如果我們空手回去,戰士們……連反擊的炮火都沒有啊……」
良久,納德里閉上了眼睛,吸了一口氣,
當他再次睜開眼時,神色已經恢復了冷靜。
他緩緩坐回了椅子上。
「把合同給我。」
納德里目光直視梅赫塔與德瓦,
「八千四百萬美元,清單上的整批裝備,我們接受。」
對面的德瓦與梅赫塔眼中同時閃過一絲得逞的亮光。
他簽完字,猛地合上屬於自己的文本,連一秒鐘都沒有多留。
納德里站起身,沒有理會梅赫塔伸出的右手,冷冰冰地吐出兩個字:
「告辭。」
說完,他緊緊抓著公文包,帶著隨員與翻譯大步向門外走去。
厚重的包銅木門在身後關上。
會客室內,梅赫塔重新坐回位子上,神情愜意。
德瓦·夏爾馬則拄著手杖站起身,慢慢走到長桌前,伸手拿起了合同。
德瓦垂著眼皮,端詳著這頁改價紙,嘴角的笑意逐漸擴大,透出一股掩飾不住的貪婪與滿足。
……
會客所外的台階下,一輛黑色的老式轎車靜靜停在陰涼處。
接待人員一路跟在旁邊,嘴裡維持著客套的外交辭令:
「納德里先生,行程如果還有需要,我們可以繼續協調……」
納德里腳步根本未停,徑直拉開車門坐進後排。
「砰!」
車門被重重關上,徹底將接待人員隔絕在外。
隨員與翻譯迅速鑽上車,轎車隨即發動,壓著砂石路面迅速衝出了接待所的大門,將厚重的高牆和荷槍實彈的門衛遠遠甩在了車後。
直到轎車徹底拐上通往市區的公路,徹底脫離了印方人員的視線,車廂內緊繃的氣氛轟然炸裂開來!
「混蛋!簡直是一群吃人不吐骨頭的黑心混蛋!」
坐在副駕駛座上的軍械隨員猛地一拳砸在車門扶手上,雙眼赤紅,額頭上的青筋突突直跳:
「坐地起價!赤裸裸的趁火打劫!兩千八百萬的貨,先翻一倍要五千六百萬,看我們為了前線咬牙認了,那個老東西居然直接按住文件漲到八千四百萬!三倍!他們怎麼敢這麼幹?!」
年輕的翻譯縮在後排角落,臉色慘白,不敢插話。
隨員扭過頭,看著后座上的納德里,
「先生!他們就是看準了我們急著用炮,看準了我們沒有別的退路!甚至還拿伊拉克人來要挾我們!八千四百萬美元啊……那得是多少外匯!他們敲詐得連臉都不要了!」
后座的納德里閉著眼睛,背靠著座墊,胸口劇烈起伏著。
過了好一會兒,他才猛地睜開眼,雙眼中滿是森寒的怒意,聲音壓得極低,卻帶著令人心悸的暴烈:「你以為我不恨嗎?!我恨不得當場撕了那張敲詐的破紙!八千四百萬……整整被他們勒索去了五千六百萬美元的溢價!」
納德里長長地吐出一口濁氣,整個人透著一股沉重的疲憊。
「國家在承受重壓,前線容不得我們由著性子來。」
納德里的聲音低沉下來,
「先忍下這一口氣,把這批裝備完完整整地弄回國內,把眼前的難關度過去。」
「德黑蘭絕不能再像今天這樣,被人拿捏著要害肆意勒索。」
黑色轎車加速衝過漫天飛揚的黃塵,徑直朝著遠方的新德里城區疾馳而去。
「先生,你這話是什麼意思?價格剛剛已經由國防部長親自提出,我們也已經正式接受!」
德瓦淡淡一笑,沒有理會納德里的質問,而是轉頭看向卡普爾,
「卡普爾,把數字改一改,現在,整批物資的總額,八千四百萬美元整。」
八千四百萬!
納德里眼角狠狠一抽,猛地看向身旁的翻譯。
翻譯整個人僵在那裡,神情發愣,甚至遲疑了片刻,才結結巴巴地用波斯語低聲複述:
「先……先生,他說價格變了……總價……總價是八千四百萬美元……」
「轟!」
隨員的臉色瞬間變得鐵青,額頭青筋暴起。
納德里猛地從椅子上站起身來!
「吱啦!」
椅腳在厚重的地毯上刮出一道刺耳的摩擦聲。
納德里雙臂死死撐在長桌邊緣,一手按住剛才那張寫著五千六百萬的報價頁,身體前傾,聲音因為極度的震怒而徹底拔高:
「八千四百萬美元?!原價的三倍?!」
納德里指著德瓦,眼眶發紅,厲聲質問:
「就在剛才!我們已經接受了你們翻倍的五千六百萬無理報價!一分鐘都不到,字還沒簽,你們居然憑空又加了兩千八百萬?!八千四百萬美元!你們把這場關乎國防物資的正式談判當成了什麼?當成街頭隨心所欲的兒戲嗎?!」
身後的隨員再也按捺不住,怒吼著猛地上前一步!
「站住!」
納德里一把死死拉住隨員的胳膊,將他強行按在身後。
納德里喘著粗氣,胸膛劇烈起伏。
他沒有再理會面帶微笑的德瓦,而是把目光轉向正中央的國防部長梅赫塔,一字一頓地逼問:
【記住本站域名 讀好書選 TW 看書網,𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨超讚 】
「梅赫塔部長!這裡是印度國防部與外交部的正式會客場所!這位先生的話,到底能不能代表印度政府?!能不能代表印度國防部?!我需要你,給我一個確切的回答!」
面對納德里憤怒至極的追問,梅赫塔的神情沒有任何慌亂。
他側過頭,看了一眼身旁的德瓦·夏爾馬。
「納德里先生,夏爾馬先生的意見,完全代表了印方的統一部署。」
梅赫塔雙手按在桌面上,毫無轉圜餘地地沉聲開口,
「八千四百萬美元,是印度方面的正式決定。卡普爾,按照這個數字修改。」
卡普爾立刻低下頭,拿起紅筆開始在底稿上做記錄。
德瓦此時端起茶杯,輕輕吹了吹熱氣,
「納德里先生,不要認為我們在無理要價。這批物資是蘇聯原本支援印度的裝備,我們要把這批准備轉賣給德黑蘭,必須承受莫斯科方向極大的壓力。
莫斯科與巴格達有著密切的關係,他們絕對不希望看到自己支援的火炮出現在你們的陣地上。
我們冒著巨大的外部風險把裝備交給你們,八千四百萬美元,包含了這份無法迴避的代價。」
「承受莫斯科的壓力?」
納德里怒極反笑,字字帶刺地反駁道,
「夏爾馬先生,所謂的莫斯科壓力,在你們開出五千六百萬美元的時候難道就不存在嗎?!
為什麼偏偏在我咬牙答應了五千六百萬之後,這份壓力就突然多值兩千八百萬美元?!
這根本不是什麼風險代價,你們分明是在看準了我們的急迫,坐地起價,趁火打劫!」
面對納德里的嚴詞戳穿,德瓦根本不在意。
他慢悠悠地放下茶杯,淡淡道:
「不管你怎麼看,納德里先生,現實就是現實。
梅赫塔更是冷硬地接過了話頭,語氣宛如冰霜:
「八千四百萬美元,這是最終價格。印度不會再為你們保留這批現貨。如果你現在決定不要,我們絕不勉強,今天的會面到此結束。」
站在一旁的卡普爾非常默契地將合同重新合攏,動作乾脆利落地把文件往懷裡一收,做出了送客收工的姿態。
印方的人不再爭辯,也不再給任何討價還價的餘地,所有人都在冷冷地看著納德里,等待著他的最終決斷。
是掀翻桌子拂袖而去,還是咽下這口奇恥大辱?
納德里的指關節捏得咯咯作響,整個人都在劇烈地顫抖。
他真想一把抓起桌上的茶杯狠狠砸在那兩張得意的臉上!
真想轉身大步邁出會客室,用決裂來回擊這種毫無底線的敲詐!
但他邁不開腳步。
他的腦海中飛快地閃過德黑蘭高層每日發來的加急催促電報;
閃過兩伊前線上日夜不息的沉重壓力;
閃過己方炮火因為缺少器材和彈藥而被生生壓制在壕溝里的慘烈景象。
那些堅守在防線上的部隊,每一天都在消耗大量的彈藥與裝備。
而在外部供應被重重卡死的當下,他們根本無法在短期內找到什麼貨源!
如果他現在因為個人的怒火而離席而去,痛快是痛快了,可空手回國的後果是什麼?
前線的陣地拿什麼去填補?拿什麼去阻擊隨時可能發動的突擊?
納德里胸口劇烈起伏,呼吸沉重。
隨行的軍械人員此時也氣得渾身發抖,眼眶通紅。
他死死咬著牙,側過身,湊在納德里耳邊,用近乎哽咽的聲音說道:
「先生……前線真的等不起了……如果我們空手回去,戰士們……連反擊的炮火都沒有啊……」
良久,納德里閉上了眼睛,吸了一口氣,
當他再次睜開眼時,神色已經恢復了冷靜。
他緩緩坐回了椅子上。
「把合同給我。」
納德里目光直視梅赫塔與德瓦,
「八千四百萬美元,清單上的整批裝備,我們接受。」
對面的德瓦與梅赫塔眼中同時閃過一絲得逞的亮光。
他簽完字,猛地合上屬於自己的文本,連一秒鐘都沒有多留。
納德里站起身,沒有理會梅赫塔伸出的右手,冷冰冰地吐出兩個字:
「告辭。」
說完,他緊緊抓著公文包,帶著隨員與翻譯大步向門外走去。
厚重的包銅木門在身後關上。
會客室內,梅赫塔重新坐回位子上,神情愜意。
德瓦·夏爾馬則拄著手杖站起身,慢慢走到長桌前,伸手拿起了合同。
德瓦垂著眼皮,端詳著這頁改價紙,嘴角的笑意逐漸擴大,透出一股掩飾不住的貪婪與滿足。
……
會客所外的台階下,一輛黑色的老式轎車靜靜停在陰涼處。
接待人員一路跟在旁邊,嘴裡維持著客套的外交辭令:
「納德里先生,行程如果還有需要,我們可以繼續協調……」
納德里腳步根本未停,徑直拉開車門坐進後排。
「砰!」
車門被重重關上,徹底將接待人員隔絕在外。
隨員與翻譯迅速鑽上車,轎車隨即發動,壓著砂石路面迅速衝出了接待所的大門,將厚重的高牆和荷槍實彈的門衛遠遠甩在了車後。
直到轎車徹底拐上通往市區的公路,徹底脫離了印方人員的視線,車廂內緊繃的氣氛轟然炸裂開來!
「混蛋!簡直是一群吃人不吐骨頭的黑心混蛋!」
坐在副駕駛座上的軍械隨員猛地一拳砸在車門扶手上,雙眼赤紅,額頭上的青筋突突直跳:
「坐地起價!赤裸裸的趁火打劫!兩千八百萬的貨,先翻一倍要五千六百萬,看我們為了前線咬牙認了,那個老東西居然直接按住文件漲到八千四百萬!三倍!他們怎麼敢這麼幹?!」
年輕的翻譯縮在後排角落,臉色慘白,不敢插話。
隨員扭過頭,看著后座上的納德里,
「先生!他們就是看準了我們急著用炮,看準了我們沒有別的退路!甚至還拿伊拉克人來要挾我們!八千四百萬美元啊……那得是多少外匯!他們敲詐得連臉都不要了!」
后座的納德里閉著眼睛,背靠著座墊,胸口劇烈起伏著。
過了好一會兒,他才猛地睜開眼,雙眼中滿是森寒的怒意,聲音壓得極低,卻帶著令人心悸的暴烈:「你以為我不恨嗎?!我恨不得當場撕了那張敲詐的破紙!八千四百萬……整整被他們勒索去了五千六百萬美元的溢價!」
納德里長長地吐出一口濁氣,整個人透著一股沉重的疲憊。
「國家在承受重壓,前線容不得我們由著性子來。」
納德里的聲音低沉下來,
「先忍下這一口氣,把這批裝備完完整整地弄回國內,把眼前的難關度過去。」
「德黑蘭絕不能再像今天這樣,被人拿捏著要害肆意勒索。」
黑色轎車加速衝過漫天飛揚的黃塵,徑直朝著遠方的新德里城區疾馳而去。