第208章 只是剛剛的價格
新德里城郊。
門外傳來汽車引擎平穩熄火的聲浪，緊接著是兩聲沉悶的關門聲。
不過半分鐘，大門被輕輕推開。
走在前面的男人穿著一襲剪裁嚴整的深灰暗紋常服，在他身後，跟著一名身形精瘦的隨員，手裡提著一隻沉重的牛皮公文包，另一名年輕些的翻譯則微垂著頭，步履謹慎。
「納德里先生，一路辛苦。」
接待人員在門廳欠身致意，伸手虛引。
寬敞的會客室內，印度國防部長拉克什·梅赫塔也站起身來，雙手合十微微一禮，隨後主動伸出右手：
「納德里先生，歡迎來到新德里。在如今這樣紛亂的局勢下，能在這裡見到德黑蘭的朋友，是一件令人欣慰的事。」
翻譯迅速譯出，納德里伸手相握，神色鄭重：
「梅赫塔部長閣下，感謝您的接見。」
納德里的目光飛快地掃過長桌兩端。
坐在梅赫塔左手邊的是國防秘書卡普爾，戴著金絲眼鏡，而坐在梅赫塔右首的，則是一個穿著考究深色傳統服飾的老人。
老人手裡拄著一根嵌銀雕花的硬木手杖，滿頭銀髮梳理得一絲不苟，眼皮耷拉著，看起來像是在打盹。
待眾人落座，侍者立刻無聲地上前，為三人斟上熱氣騰騰的大吉嶺紅茶。
納德里依言坐下，端起茶杯抿了一小口，
「部長閣下，我很感激印方的周到安排。」
納德里身體微微前傾，用波斯語沉穩開口，翻譯在他身側迅速譯出，
「但我們雙方都很清楚，我跨越幾千公里坐在這裡，並不是為了品嘗紅茶。德黑蘭面臨的局面不需要我多說了。我們急需一批裝備。聽您說，新德里有我們急需的現貨。」
梅赫塔與德瓦對視了一眼。
梅赫塔微微一笑，端起茶杯啜了一口，慢條斯理地說道：
「納德里先生快人快語。既然德黑蘭帶著誠意而來，印度作為不結盟運動的重要力量，向來理解你們對捍衛主權的迫切需求。
我們不僅有現貨，而且是你們最熟悉的物資。」
梅赫塔抬了抬手指，側過頭對卡普爾吩咐道：
「卡普爾，把清單給納德里先生過目。」
「是，部長閣下。」
卡普爾翻開面前的文件夾，抽出一份清單，隔著桌面推到了納德里的面前。
「蘇聯原裝，剛到貨不久，全新未啟封狀態。」
卡普爾在一旁做著說明，
「D-30型122毫米牽引榴彈炮，整門炮系統完備，包括原裝炮身、三腳式大架總成、駐退復進機構、瞄準具及隨炮附件工具箱......」
坐在納德里身後的軍械隨員再也按捺不住，身體往前湊了半步。
看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享
清單上的品類清清楚楚，完全符合蘇制正規野戰火炮的標準配置。
D-30這種火炮，是當下中口徑壓制火炮中的絕對中堅，三腳炮架讓它在複雜地形中的火力轉移和機動極為實用。
在前線那片焦灼的塹壕拉鋸中，這種火炮正是各處陣地最緊缺的支撐。
納德里此前在其他渠道碰壁無數次，那些地方要麼只能提供零散殘缺的舊件，要麼交期拖延數月甚至數年。
身後的軍械隨員喉結劇烈滾動了一下，用極低的聲音附在納德里耳邊低語：
「先生……型號完全對得上，是正品現貨。如果這些能運回國內......」
納德里吸了一口氣，強行壓下心頭的起伏。
他將清單按在桌上，抬起頭看向卡普爾：
「卡普爾秘書，=火炮與彈藥契合我們的要求。如果我們在今天達成協議，從後方倉庫調配到印方港口集結並安排起運，需要多久？」
卡普爾推了推眼鏡，看了一眼梅赫塔，微笑道：
「只要協議簽署，所有出庫與印方港口交接手續由我們特批辦理。兩周之內，整批物資可以在港口全部集結，並安排裝船起運。」
兩周在港口集結起運。
納德里心中的石頭幾乎要落下一半。
這比他預想的最樂觀情況還要快。
「那麼，」
納德里將雙手平放在桌上，目光直視梅赫塔，
「開出你們的價格吧，部長閣下。」
梅赫塔沒有說話，只是重新端起了茶杯。
卡普爾從文件夾底層抽出了第二張紙，並將紙張推到了納德里眼前。
納德里的視線落在紙上。
他的眼神驟然凝固。
坐在他身後的軍械隨員原本微傾的身子也猛地僵住，臉頰上的肌肉猛地一抽。
蘇聯原裝D-30型122毫米榴彈炮：單價200,000美元/門，100門，合計：20,000,000美元。
配套122毫米殺傷爆破彈：單價2,000美元/發，10,000發，合計：20,000,000美元。
......
總採購額：56,000,000美元整。
五千六百萬美元！
年輕的翻譯額頭滲出細汗，喉嚨發緊地用波斯語低聲確認：
「先生……紙上寫的就是整批五千六百萬美元。火炮單價二十萬，炮彈單價兩千。」
「卡普爾秘書，部長閣下。」
納德里開口，翻譯迅速將他低沉的聲音譯成英語，
「這份報價，是不是在數字核算上出現了偏差？」
卡普爾面不改色，雙手交疊在文件上：
「納德里先生，這是經過核准的正式報價。整批現貨的總價就是五千六百萬美元。」
「五千六百萬？」
納德里冷笑了一聲，右手指關節在實木桌面上重重敲了兩下，「在目前的國際防務市場上，哪怕算上中間環節，一門全新的蘇聯原裝D-30榴彈炮，連同全套炮架和隨炮附件，正常參考單價也不過是十萬美元！
一發原裝殺傷爆破彈，基準參考價是幾百美元！」
納德里盯著梅赫塔，目光銳利：「所有這些東西加起來，也不到兩千八百萬美元吧！而你們給出的價格，整批張口就是五千六百萬美元！」
會客室內頓時一靜。
納德里吸了一口氣，按捺住情緒，
「部長閣下，我們明白現在的形勢特殊。為了拿到完備的現貨，為了兩周內能在港口裝運起運，德黑蘭願意承擔合理的加急費用和溢價。
但這不能憑空多要兩千八百萬美元！
這完全背離了正常的貿易準則，我們要求印方給出一個合理的解釋，並重新商定價格。」
面對納德里的抗議，主位上的梅赫塔神色如常。
他放下茶杯，杯底與托盤碰撞，發出一聲清脆的輕響。
「納德里先生，正常的國際參考價，適用於正常的和平訂貨。」
「兩千八百萬美元的確是基準價。
但如果你現在去向其他地方訂貨，即使他們願意接單，你能在兩周內拿到現貨嗎？
你能夠在短時間內把一百門完好無損的重炮調配到港口嗎？」
梅赫塔靠在椅背上，神情淡漠：
「兩千八百萬買的是這批裝備本身，另外的兩千八百萬，買的是時間啊。現貨的價值，從來不能只按出廠帳面來算。」
納德里眉頭緊鎖，沉聲反駁：
「部長閣下，即便考慮現貨溢價，五千六百萬美元也已經高得脫離了實際。
德黑蘭這次帶著誠意而來，我們需要的是大宗採購，這筆交易如果能夠達成，後續依然會有長期的物資需求。印方如果在價格上展現出誠意，做出適當的讓步，對我們雙方的長期往來都有好處。」
然而，梅赫塔只是輕輕搖了搖頭。
「長期的合作固然不錯，但印度並沒有必須把這批物資賣給德黑蘭的義務。」
梅赫塔雙手交叉，身體微微前傾，
「既然納德里先生覺得五千六百萬美元難以接受，我們可以隨時結束會談。
新德里並不缺少買家。據我們所知，伊拉克方面也一直在四處尋購大口徑地面火炮與配套彈藥。
如果德黑蘭嫌貴，我想伊拉克人絕對不會錯過這樣一批現貨火炮和炮彈。」
納德里放在膝頭的手掌也驟然收緊。
伊拉克！
兩伊前線的戰事打到現在，雙方在漫長的邊界上陷入慘烈的拉鋸。
如果己方得不到這批物資，反而讓這批重火力落入對方手中……
那意味著己方的防線不僅得不到補充，對面的炮火反倒會憑空多出一整個強大的炮群！
失掉現貨，還會增強對手的陣地火力。
隨員臉色煞白地看著納德里，嘴唇咬得發青。
「部長閣下……」
納德里的聲音有些發緊，
「印方當真準備把這批裝備轉手給伊拉克？」
梅赫塔沒有正面回答，只是冷淡地看著他：
「這取決於你們的選擇。五千六百萬美元，全部現貨兩周內在港口集結起運。如果你接受，我們現在就落實文字；如果你不能接受，那麼選擇權就在我們手裡了。」
納德里知道這是赤裸裸的威脅，但在敵國可能拿到裝備的巨大陰影下，這種威脅沉重得讓人喘不過氣。
放棄？
一旦放棄，不僅己方緊缺的火炮化為泡影，甚至可能在前線遭遇這批武器的轟擊。
納德里閉了閉眼。
他胸中翻滾著惱怒，但作為國家代表，權衡現實後果壓住了衝動。
兩千八百萬美元的巨額溢價固然令人切齒，但保住這批現貨、阻止它流入敵手，是更為緊迫的任務。
幾秒鐘後，納德里重新睜開雙眼，眼中的情緒被壓回深處。
「好。」
納德里從牙縫裡吐出字句，翻譯隨後用英語沉重地轉達，
「五千六百萬美元。整批我們全要了。把正式文本拿過來，我們準備簽字。」
隨員重重地呼出一口氣，臉色難看地重新從公文包里取出鋼筆。
納德里也微微鬆了半口氣，以為雖然挨了這一刀，但至少把這批至關重要的物資徹底鎖定了。
卡普爾見狀，神色自若地將面前準備好的合同往桌面中央移，準備進入簽署程序。
然而，就在文件推到長桌正中的剎那，一隻乾枯的手掌忽然橫伸出來，直接按在了文件封面上。
「啪。」
卡普爾動作一滯，停了下來。
納德里眉頭一皺，目光移向阻攔的人，一直在旁邊閉目養神的德瓦·夏爾馬。
德瓦此時已經睜開了眼。
那雙原本昏黃的眼眸中，透著一股近乎貪婪的光彩。
德瓦收回手，用手杖銀頭輕輕磕了一下地板，慢條斯理地開了口：
「納德里先生，梅赫塔部長剛才說的五千六百萬，只是剛剛的價格。」
門外傳來汽車引擎平穩熄火的聲浪，緊接著是兩聲沉悶的關門聲。
不過半分鐘，大門被輕輕推開。
走在前面的男人穿著一襲剪裁嚴整的深灰暗紋常服，在他身後，跟著一名身形精瘦的隨員，手裡提著一隻沉重的牛皮公文包，另一名年輕些的翻譯則微垂著頭，步履謹慎。
「納德里先生，一路辛苦。」
接待人員在門廳欠身致意，伸手虛引。
寬敞的會客室內，印度國防部長拉克什·梅赫塔也站起身來，雙手合十微微一禮，隨後主動伸出右手：
「納德里先生，歡迎來到新德里。在如今這樣紛亂的局勢下，能在這裡見到德黑蘭的朋友，是一件令人欣慰的事。」
翻譯迅速譯出，納德里伸手相握，神色鄭重：
「梅赫塔部長閣下，感謝您的接見。」
納德里的目光飛快地掃過長桌兩端。
坐在梅赫塔左手邊的是國防秘書卡普爾，戴著金絲眼鏡，而坐在梅赫塔右首的，則是一個穿著考究深色傳統服飾的老人。
老人手裡拄著一根嵌銀雕花的硬木手杖，滿頭銀髮梳理得一絲不苟，眼皮耷拉著，看起來像是在打盹。
待眾人落座，侍者立刻無聲地上前，為三人斟上熱氣騰騰的大吉嶺紅茶。
納德里依言坐下，端起茶杯抿了一小口，
「部長閣下，我很感激印方的周到安排。」
納德里身體微微前傾，用波斯語沉穩開口，翻譯在他身側迅速譯出，
「但我們雙方都很清楚，我跨越幾千公里坐在這裡，並不是為了品嘗紅茶。德黑蘭面臨的局面不需要我多說了。我們急需一批裝備。聽您說，新德里有我們急需的現貨。」
梅赫塔與德瓦對視了一眼。
梅赫塔微微一笑，端起茶杯啜了一口，慢條斯理地說道：
「納德里先生快人快語。既然德黑蘭帶著誠意而來，印度作為不結盟運動的重要力量，向來理解你們對捍衛主權的迫切需求。
我們不僅有現貨，而且是你們最熟悉的物資。」
梅赫塔抬了抬手指，側過頭對卡普爾吩咐道：
「卡普爾，把清單給納德里先生過目。」
「是，部長閣下。」
卡普爾翻開面前的文件夾，抽出一份清單，隔著桌面推到了納德里的面前。
「蘇聯原裝，剛到貨不久，全新未啟封狀態。」
卡普爾在一旁做著說明，
「D-30型122毫米牽引榴彈炮，整門炮系統完備，包括原裝炮身、三腳式大架總成、駐退復進機構、瞄準具及隨炮附件工具箱......」
坐在納德里身後的軍械隨員再也按捺不住，身體往前湊了半步。
看書首選 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時享
清單上的品類清清楚楚，完全符合蘇制正規野戰火炮的標準配置。
D-30這種火炮，是當下中口徑壓制火炮中的絕對中堅，三腳炮架讓它在複雜地形中的火力轉移和機動極為實用。
在前線那片焦灼的塹壕拉鋸中，這種火炮正是各處陣地最緊缺的支撐。
納德里此前在其他渠道碰壁無數次，那些地方要麼只能提供零散殘缺的舊件，要麼交期拖延數月甚至數年。
身後的軍械隨員喉結劇烈滾動了一下，用極低的聲音附在納德里耳邊低語：
「先生……型號完全對得上，是正品現貨。如果這些能運回國內......」
納德里吸了一口氣，強行壓下心頭的起伏。
他將清單按在桌上，抬起頭看向卡普爾：
「卡普爾秘書，=火炮與彈藥契合我們的要求。如果我們在今天達成協議，從後方倉庫調配到印方港口集結並安排起運，需要多久？」
卡普爾推了推眼鏡，看了一眼梅赫塔，微笑道：
「只要協議簽署，所有出庫與印方港口交接手續由我們特批辦理。兩周之內，整批物資可以在港口全部集結，並安排裝船起運。」
兩周在港口集結起運。
納德里心中的石頭幾乎要落下一半。
這比他預想的最樂觀情況還要快。
「那麼，」
納德里將雙手平放在桌上，目光直視梅赫塔，
「開出你們的價格吧，部長閣下。」
梅赫塔沒有說話，只是重新端起了茶杯。
卡普爾從文件夾底層抽出了第二張紙，並將紙張推到了納德里眼前。
納德里的視線落在紙上。
他的眼神驟然凝固。
坐在他身後的軍械隨員原本微傾的身子也猛地僵住，臉頰上的肌肉猛地一抽。
蘇聯原裝D-30型122毫米榴彈炮：單價200,000美元/門，100門，合計：20,000,000美元。
配套122毫米殺傷爆破彈：單價2,000美元/發，10,000發，合計：20,000,000美元。
......
總採購額：56,000,000美元整。
五千六百萬美元！
年輕的翻譯額頭滲出細汗，喉嚨發緊地用波斯語低聲確認：
「先生……紙上寫的就是整批五千六百萬美元。火炮單價二十萬，炮彈單價兩千。」
「卡普爾秘書，部長閣下。」
納德里開口，翻譯迅速將他低沉的聲音譯成英語，
「這份報價，是不是在數字核算上出現了偏差？」
卡普爾面不改色，雙手交疊在文件上：
「納德里先生，這是經過核准的正式報價。整批現貨的總價就是五千六百萬美元。」
「五千六百萬？」
納德里冷笑了一聲，右手指關節在實木桌面上重重敲了兩下，「在目前的國際防務市場上，哪怕算上中間環節，一門全新的蘇聯原裝D-30榴彈炮，連同全套炮架和隨炮附件，正常參考單價也不過是十萬美元！
一發原裝殺傷爆破彈，基準參考價是幾百美元！」
納德里盯著梅赫塔，目光銳利：「所有這些東西加起來，也不到兩千八百萬美元吧！而你們給出的價格，整批張口就是五千六百萬美元！」
會客室內頓時一靜。
納德里吸了一口氣，按捺住情緒，
「部長閣下，我們明白現在的形勢特殊。為了拿到完備的現貨，為了兩周內能在港口裝運起運，德黑蘭願意承擔合理的加急費用和溢價。
但這不能憑空多要兩千八百萬美元！
這完全背離了正常的貿易準則，我們要求印方給出一個合理的解釋，並重新商定價格。」
面對納德里的抗議，主位上的梅赫塔神色如常。
他放下茶杯，杯底與托盤碰撞，發出一聲清脆的輕響。
「納德里先生，正常的國際參考價，適用於正常的和平訂貨。」
「兩千八百萬美元的確是基準價。
但如果你現在去向其他地方訂貨，即使他們願意接單，你能在兩周內拿到現貨嗎？
你能夠在短時間內把一百門完好無損的重炮調配到港口嗎？」
梅赫塔靠在椅背上，神情淡漠：
「兩千八百萬買的是這批裝備本身，另外的兩千八百萬，買的是時間啊。現貨的價值，從來不能只按出廠帳面來算。」
納德里眉頭緊鎖，沉聲反駁：
「部長閣下，即便考慮現貨溢價，五千六百萬美元也已經高得脫離了實際。
德黑蘭這次帶著誠意而來，我們需要的是大宗採購，這筆交易如果能夠達成，後續依然會有長期的物資需求。印方如果在價格上展現出誠意，做出適當的讓步，對我們雙方的長期往來都有好處。」
然而，梅赫塔只是輕輕搖了搖頭。
「長期的合作固然不錯，但印度並沒有必須把這批物資賣給德黑蘭的義務。」
梅赫塔雙手交叉，身體微微前傾，
「既然納德里先生覺得五千六百萬美元難以接受，我們可以隨時結束會談。
新德里並不缺少買家。據我們所知，伊拉克方面也一直在四處尋購大口徑地面火炮與配套彈藥。
如果德黑蘭嫌貴，我想伊拉克人絕對不會錯過這樣一批現貨火炮和炮彈。」
納德里放在膝頭的手掌也驟然收緊。
伊拉克！
兩伊前線的戰事打到現在，雙方在漫長的邊界上陷入慘烈的拉鋸。
如果己方得不到這批物資，反而讓這批重火力落入對方手中……
那意味著己方的防線不僅得不到補充，對面的炮火反倒會憑空多出一整個強大的炮群！
失掉現貨，還會增強對手的陣地火力。
隨員臉色煞白地看著納德里，嘴唇咬得發青。
「部長閣下……」
納德里的聲音有些發緊，
「印方當真準備把這批裝備轉手給伊拉克？」
梅赫塔沒有正面回答，只是冷淡地看著他：
「這取決於你們的選擇。五千六百萬美元，全部現貨兩周內在港口集結起運。如果你接受，我們現在就落實文字；如果你不能接受，那麼選擇權就在我們手裡了。」
納德里知道這是赤裸裸的威脅，但在敵國可能拿到裝備的巨大陰影下，這種威脅沉重得讓人喘不過氣。
放棄？
一旦放棄，不僅己方緊缺的火炮化為泡影，甚至可能在前線遭遇這批武器的轟擊。
納德里閉了閉眼。
他胸中翻滾著惱怒，但作為國家代表，權衡現實後果壓住了衝動。
兩千八百萬美元的巨額溢價固然令人切齒，但保住這批現貨、阻止它流入敵手，是更為緊迫的任務。
幾秒鐘後，納德里重新睜開雙眼，眼中的情緒被壓回深處。
「好。」
納德里從牙縫裡吐出字句，翻譯隨後用英語沉重地轉達，
「五千六百萬美元。整批我們全要了。把正式文本拿過來，我們準備簽字。」
隨員重重地呼出一口氣，臉色難看地重新從公文包里取出鋼筆。
納德里也微微鬆了半口氣，以為雖然挨了這一刀，但至少把這批至關重要的物資徹底鎖定了。
卡普爾見狀，神色自若地將面前準備好的合同往桌面中央移，準備進入簽署程序。
然而，就在文件推到長桌正中的剎那，一隻乾枯的手掌忽然橫伸出來，直接按在了文件封面上。
「啪。」
卡普爾動作一滯，停了下來。
納德里眉頭一皺，目光移向阻攔的人，一直在旁邊閉目養神的德瓦·夏爾馬。
德瓦此時已經睜開了眼。
那雙原本昏黃的眼眸中，透著一股近乎貪婪的光彩。
德瓦收回手，用手杖銀頭輕輕磕了一下地板，慢條斯理地開了口：
「納德里先生，梅赫塔部長剛才說的五千六百萬，只是剛剛的價格。」