第106章 歡送 離別 抵達
第106章 歡送 離別 抵達
1978年12月25日，農曆十一月二十六。
雖然還沒進入臘月，但是四九城已經處處都瀰漫著爆竹硝煙味。
今年這個春節，人們過的比前兩年還要熱鬧。
前幾天閉幕的十一屆三中全會，不僅僅開啟了「對內改革、對外開放」這一總方針和基本國策。
同時，也正式下達文件，開始逐步恢復各地下放幹部們的工作，並摘掉他們頭上的帽子。
這讓許多家庭都像是扔掉了沉重的包袱一般，能夠在街坊鄰裡面前，抬起頭了。
不過，對於江帆來說，這個年過得卻沒有像別人那樣愉快。
期末考試的時候，他故技重施，再次向劉校長提出了跳級考試申請。
直接就通過了大二和大三的相關課程考試。
同時，首批出國留學名單也正式公布了出來。
學校同學們的反應就不說了，江衛國和劉娟兩人是既高興，又有些捨不得。
按照計劃，江帆這次出國，至少要一年時間才能回來。
平時他雖然住在學校宿舍，但是每個月也會回家住兩天。
就是前兩年插隊下鄉那時候，也是可以請假回家的。
可這次一下子就出國了，還是隔著太平洋，劉娟忍不住就開始掉眼淚。
「媽，你別這樣。」江帆看著江母這反應，心裡也是不落忍。
這一年多時間，他雖然還不能把兩人當作親生父母，但是親情確實有了一些。
見兩人傷心難過，還真是有些共情了。
江衛國破天荒地拿出了他珍藏已久的好酒，這可是上次江德福來拜年時，都沒捨得拿出來的茅台。
他給江帆倒了滿滿一杯，隨後，也給自己滿上。
「爸，您還是少喝點酒吧，上次....
「」
江帆想到上次江父喝醉後那難受的樣子，忍不住開口提醒了一句。
「拿著。」
江衛國聲音有些沙啞，但語氣不容置疑：「這頓酒也算是給你踐行了。
，」
江帆不再推辭，端起酒杯，一飲而盡。
「好小子！」
江衛國笑了，眼角的皺紋擠在了一起，但笑容里藏著一絲不易察覺的落寞。
TW 看書網超實用，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸輕鬆看
「國家出錢讓你去國外學習，你可要記住這點，到了國外，可千萬別被那些奢摩的生活腐蝕迷惑了。
「」
「爸，放心好了，我又不是沒接觸過外國人，我可不會留在國外不回來。」
江帆給父親夾了一塊肉，輕聲安慰：「現在已經改革開放了，我只是第一批留學的人員，後面還會有第二批、第三批留學生呢。」
「你能這麼想就好。
「」
江衛國連連點頭，又給自己倒了一杯，仰頭灌了下去。
一直沒怎麼說話的劉娟這時擦了擦眼角的淚水。
隨後，她掏出一個手絹，打開後露出裡面整整齊齊的人民幣：「小帆，這錢你拿著，到了那邊，自己照顧好自己。」
「媽，不用。」江帆把錢推了回去，「衣食住行國家都包了，不用再個人出錢了。
，「就是，小帆這是公派留學。
，」
江衛國也跟著說道：「再說了，你這錢，等他到了國外，也用不了。
「那找人換換呢？我聽他嬸子說可以去銀行換成國外能用的錢。
「真不用，」江帆再次勸道，「學校有專門的補貼，您這錢就安心收著吧。
，次日上午。
人民大會堂東門外的台階上，還留著昨夜落下的薄雪。
首批五十三名即將出國訪學人員，統一穿著黑色呢子大衣和皮鞋，在河北廳排成兩列。
他作為其中年齡最小，身份又是學生的特殊一員，倒是引來不少人打量的目光。
不過，眾人也都是有極高涵養的文化人，沒有交頭接耳地小聲議論，最多就是回頭瞅兩眼。
等了不到五分鐘，幾位領導的身影便出現在河北廳前。
.
為首的領導簡短講了幾句，主要意思就是：江帆這批人是改革開放後第一批走出去的，國家把希望壓在他們的肩上，學成要回來，五年內就要見成效。
之後，隨著掌聲落下後，領導們沿著隊列和眾人一一握手。
輪到後排隊伍中段時，那位領導忽然停下了腳步，幫他整理了一下大衣領子。
江帆感受到領導的關懷，又想到了昨晚江父江母的囑託，一股熱意湧上心頭，眼睛都有些濕潤了。
他情不自禁地開口說道：「謝謝領導，我一定早日學成歸來，不辜負國家和人民的期望。」
「好，好。」
領導連說了兩個好，握住江帆的手之後，還輕輕拍了兩下。
一旁跟著的京大周校長抬手拍了拍江帆的肩膀：「江帆同學，不要辜負了你們劉校長的一片心意。」
「周校長，您就放心好了。」江帆點點頭，「我一定會做出對得起劉校長破例上報的成績。」
握手完畢，領導離開後，工作人員端來茶水和點心，大廳里頓時響起一片輕輕的瓷器碰撞聲。
江帆端著搪瓷缸，默默走到水木老師身邊，安靜地聆聽他們的交談。
這次水木派出的青年教師一共有九名，涉及到機械系、無線電系、水利系，以及新成立的計算機系等多個系別。
研究方向也包含了鑄工冶金學、波導光學、水工抗震等諸多理工科方面。
這時，一名帶著金絲眼鏡的青年男教師，忽然轉過身來：「江帆同學，到了國外，咱倆可要多多交流啊。
「」
其他幾位正端著茶缸的老師聞言，也都停下交談，視線都聚在了江帆臉上。
「好的，李老師。」江帆點點頭，面帶微笑。
對方叫李達，是自動化系的一名骨幹教師，這次對方和江帆一同就讀於美國的麻省理工學院。
關於李達說的多多交流，之前劉校長也跟他提起過。
目前國內那些重大項目里的進口自動化設備，核心控制技術還都掌握在外國人手中。
一旦設備出現重大故障，或者觸發了某些內置的保護邏輯，國內工程師往往束手無策。
工廠只能花重金聘請國外專家，還要等對方辦簽證、轉機，折騰好幾天甚至幾周才能到場。
期間整條產線停工待產，每一天損失的產值和違約金，都遠超那點維修費。
這種「卡脖子」的憋屈，讓不少工業界前輩痛心疾首。
而這些設備運行又和計算機密切相關，考慮到江帆在計算機方面做出的成就，自動化設備就成了他下一個需要進行國產化的領域。
對此，江帆自然是義不容辭的，也是需要到國外走這麼一遭。
不然，直接讓他在國內拆開機器，就明白了涉及到的技術，那就有些說不過去了。
歡送會之後，外事人員又給眾人強調了下相關紀律，特別是政治立場、對外表態和保密要求。
當晚，他們在首都機場登上飛往巴黎的國際航班，經停中轉後直奔美國。
1978年12月27日，美國東部時間，晚上。
華盛頓杜勒斯國際機場，接機廳。
江帆站在隊伍中間，目光掃過廳內環境，一絲落差感緩緩浮現在心頭。
落地前，他還以為這七十年代末的美國有多現代化呢。
結果，這接機廳內連幾塊大的LED屏幕都沒有，更別說液晶顯示屏了。
四周也是亂糟糟的，遠處還有人嘴裡叼著香菸，直接就在廳內抽了起來。
江帆搖了搖頭，收回目光，看向作為領隊的水木機械系教授柳百成。
柳教授正在和一位同樣穿著黑色呢子大衣的老者小聲討論著什麼，旁邊還站著一位黃頭髮的美國人。
不遠處還有一些媒體記者，舉著鎂光燈為江帆等人拍照。
片刻後，柳百成轉身做了一個請的手勢，便和那位老者一同朝著眾人走了過來。
對方看著有六十歲了，頭髮都自了一大半，但是走起路來看著身體還算硬朗。
「同志們，這位是柴主任，」柳百成率先開口向眾人介紹道，「大家歡迎柴主任講話。
「」
話音剛落，就有人鼓起掌來。
其他人也是後知後覺，反應過來，也連忙跟著鼓掌。
一時之間，不算整齊的掌聲倒是壓過了廳內的嘈雜。
柴主任抬起右手，輕輕壓了壓，示意大家停下。
他的目光掃過本次出國人員，當看到江帆時，稍稍停頓了一下，點了點頭。
「同志們，」柴主任的聲音不高，帶著晉南口音，但卻清晰地傳入眾人耳中，「一路辛苦了。
「」
他頓了頓，目光掠過旁邊還在閃爍的鎂光燈，接著講道：「再過幾天元旦，中美兩國建交正式生效，我們要在使館升起第一面紅旗。
你們五十三個人，需要留下作為見證。
另外，趁著還在放假，先把英文學紮實，國家還等你們學點真東西回去。
掌聲再次響起，這次比剛才整齊了一些，也更沉穩。
柴主任側頭看向身旁那位黃頭髮的美國人：
：「哈特署長，你要不要講幾句？
」
「OK。」
哈特聳聳肩，臉上掛著笑容，接著說出一段長長的英文。
隊伍中隨行的翻譯同步翻譯道：「尊敬的客人們，我代表美國政府，歡迎來到美國......我們預祝你們學業順利，也希望你們能成為兩國人民友誼的使者。
，江帆聽出對方和之前那位採購計算器的史密斯一樣的口音。
他接著又想到了梅花牌科學計算器，也不知道在美國賣的怎麼樣，這些外商從中賺取了幾成利潤？
不過，江帆沒來得及深思，便隨著眾人朝門口走去。
剛出了接機廳，一股華盛頓深冬的寒風吹來，眾人下意識緊了緊呢子大衣。
不遠處停著三輛美式轎車，以及幾輛旅行車。
隨著柳百成按照名單點名，眾人依次走到對應的車上。
輪到江帆時，那位柴主任卻把他叫到了一輛轎車上面。
「柴主任，您叫我過來是有什麼事情要交待嗎？
」
江帆坐上車後，主動問了一句。
柴主任也是很直接，開口問道：「我聽老劉說，你的英語很好，不需要再進行培訓了？」
「還可以，」江帆點點頭，「就剛才那位哈特署長的發音和語速，我聽得明白，不需要翻譯。」
「你靠著自學就完成了大一到大三的課程，連跳兩級，這事情是不是真的？
，「是真的。」
江帆這時候已經隱約知道柴主任的意思了，給出了明確的回覆。
柴主任接下來的話印證了他的猜測：「等元旦之後，我先幫你弄一套教材，你自學一段時間。開學前，我再對你進行測試。
，「沒問題。」
隨後，車子駛出機場，沿著公路開往市區。
透過車窗，江帆看到外面的夜景，沒有想像中的燈火通明，大部分建築都是黑漆漆的，只有零星的商鋪招牌亮著霓虹燈。
和上海的夜景，倒是沒有多少差別。
大約四十分鐘後，車隊停在了一家看起來有些陳舊的旅館門前，想來這就是眾人臨時的住處了。
接下來幾天，江帆倒是沒什麼搞特殊，而是和眾人集體行動。
.
雖然他的英語水平不需要培訓了，但還是參加了短期培訓。
漸漸的，江帆的英語水平也在眾人之間傳開了，不時有人找他幫忙聯繫發音，或者解釋詞彙。
江帆對此也是來者不拒，當學生的反過來教老師學英語，也讓他得到了極大的滿足感。
1979年1月1日，清晨。
天還沒亮，江帆就被敲門聲叫醒。
所有人換上了在國內新做的深色西裝，雖然款式略顯僵硬，但每個人都扣得嚴嚴實實。
車隊駛向康乃狄克大道2300號，中國駐美聯絡處所在地。
此時，街道兩旁已經圍滿了媒體記者和當地的華人華僑。
警戒線拉了起來，紅磚建築前豎起了一根嶄新的旗杆。
寒風中，眾人整齊列隊。
柴主任站在最前方，旁邊是另一位副主任韓敘。
雖然寒風凜冽，大家的雙手都凍得有些發紅，但依然站得筆直。
8點55分。
隨著一聲號令，儀仗隊護送著鮮艷的五星紅旗走到旗杆下。
那一刻，周圍的人群突然安靜了下來，連快門的咔嚓聲都顯得格外清晰。
「升國旗，奏國歌！
，激昂的《義勇軍進行曲》在異國的空氣中驟然響起，五星紅旗在晨光中緩緩升起，迎風飄揚。
江帆抬起頭，看著那面紅色旗幟一點點攀升。
他深深吸了一口氣，緩緩呼出，心底思忖道：那就讓自己開足馬力，多學一點真東西帶回去吧。
1978年12月25日，農曆十一月二十六。
雖然還沒進入臘月，但是四九城已經處處都瀰漫著爆竹硝煙味。
今年這個春節，人們過的比前兩年還要熱鬧。
前幾天閉幕的十一屆三中全會，不僅僅開啟了「對內改革、對外開放」這一總方針和基本國策。
同時，也正式下達文件，開始逐步恢復各地下放幹部們的工作，並摘掉他們頭上的帽子。
這讓許多家庭都像是扔掉了沉重的包袱一般，能夠在街坊鄰裡面前，抬起頭了。
不過，對於江帆來說，這個年過得卻沒有像別人那樣愉快。
期末考試的時候，他故技重施，再次向劉校長提出了跳級考試申請。
直接就通過了大二和大三的相關課程考試。
同時，首批出國留學名單也正式公布了出來。
學校同學們的反應就不說了，江衛國和劉娟兩人是既高興，又有些捨不得。
按照計劃，江帆這次出國，至少要一年時間才能回來。
平時他雖然住在學校宿舍，但是每個月也會回家住兩天。
就是前兩年插隊下鄉那時候，也是可以請假回家的。
可這次一下子就出國了，還是隔著太平洋，劉娟忍不住就開始掉眼淚。
「媽，你別這樣。」江帆看著江母這反應，心裡也是不落忍。
這一年多時間，他雖然還不能把兩人當作親生父母，但是親情確實有了一些。
見兩人傷心難過，還真是有些共情了。
江衛國破天荒地拿出了他珍藏已久的好酒，這可是上次江德福來拜年時，都沒捨得拿出來的茅台。
他給江帆倒了滿滿一杯，隨後，也給自己滿上。
「爸，您還是少喝點酒吧，上次....
「」
江帆想到上次江父喝醉後那難受的樣子，忍不住開口提醒了一句。
「拿著。」
江衛國聲音有些沙啞，但語氣不容置疑：「這頓酒也算是給你踐行了。
，」
江帆不再推辭，端起酒杯，一飲而盡。
「好小子！」
江衛國笑了，眼角的皺紋擠在了一起，但笑容里藏著一絲不易察覺的落寞。
TW 看書網超實用，𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸輕鬆看
「國家出錢讓你去國外學習，你可要記住這點，到了國外，可千萬別被那些奢摩的生活腐蝕迷惑了。
「」
「爸，放心好了，我又不是沒接觸過外國人，我可不會留在國外不回來。」
江帆給父親夾了一塊肉，輕聲安慰：「現在已經改革開放了，我只是第一批留學的人員，後面還會有第二批、第三批留學生呢。」
「你能這麼想就好。
「」
江衛國連連點頭，又給自己倒了一杯，仰頭灌了下去。
一直沒怎麼說話的劉娟這時擦了擦眼角的淚水。
隨後，她掏出一個手絹，打開後露出裡面整整齊齊的人民幣：「小帆，這錢你拿著，到了那邊，自己照顧好自己。」
「媽，不用。」江帆把錢推了回去，「衣食住行國家都包了，不用再個人出錢了。
，「就是，小帆這是公派留學。
，」
江衛國也跟著說道：「再說了，你這錢，等他到了國外，也用不了。
「那找人換換呢？我聽他嬸子說可以去銀行換成國外能用的錢。
「真不用，」江帆再次勸道，「學校有專門的補貼，您這錢就安心收著吧。
，次日上午。
人民大會堂東門外的台階上，還留著昨夜落下的薄雪。
首批五十三名即將出國訪學人員，統一穿著黑色呢子大衣和皮鞋，在河北廳排成兩列。
他作為其中年齡最小，身份又是學生的特殊一員，倒是引來不少人打量的目光。
不過，眾人也都是有極高涵養的文化人，沒有交頭接耳地小聲議論，最多就是回頭瞅兩眼。
等了不到五分鐘，幾位領導的身影便出現在河北廳前。
.
為首的領導簡短講了幾句，主要意思就是：江帆這批人是改革開放後第一批走出去的，國家把希望壓在他們的肩上，學成要回來，五年內就要見成效。
之後，隨著掌聲落下後，領導們沿著隊列和眾人一一握手。
輪到後排隊伍中段時，那位領導忽然停下了腳步，幫他整理了一下大衣領子。
江帆感受到領導的關懷，又想到了昨晚江父江母的囑託，一股熱意湧上心頭，眼睛都有些濕潤了。
他情不自禁地開口說道：「謝謝領導，我一定早日學成歸來，不辜負國家和人民的期望。」
「好，好。」
領導連說了兩個好，握住江帆的手之後，還輕輕拍了兩下。
一旁跟著的京大周校長抬手拍了拍江帆的肩膀：「江帆同學，不要辜負了你們劉校長的一片心意。」
「周校長，您就放心好了。」江帆點點頭，「我一定會做出對得起劉校長破例上報的成績。」
握手完畢，領導離開後，工作人員端來茶水和點心，大廳里頓時響起一片輕輕的瓷器碰撞聲。
江帆端著搪瓷缸，默默走到水木老師身邊，安靜地聆聽他們的交談。
這次水木派出的青年教師一共有九名，涉及到機械系、無線電系、水利系，以及新成立的計算機系等多個系別。
研究方向也包含了鑄工冶金學、波導光學、水工抗震等諸多理工科方面。
這時，一名帶著金絲眼鏡的青年男教師，忽然轉過身來：「江帆同學，到了國外，咱倆可要多多交流啊。
「」
其他幾位正端著茶缸的老師聞言，也都停下交談，視線都聚在了江帆臉上。
「好的，李老師。」江帆點點頭，面帶微笑。
對方叫李達，是自動化系的一名骨幹教師，這次對方和江帆一同就讀於美國的麻省理工學院。
關於李達說的多多交流，之前劉校長也跟他提起過。
目前國內那些重大項目里的進口自動化設備，核心控制技術還都掌握在外國人手中。
一旦設備出現重大故障，或者觸發了某些內置的保護邏輯，國內工程師往往束手無策。
工廠只能花重金聘請國外專家，還要等對方辦簽證、轉機，折騰好幾天甚至幾周才能到場。
期間整條產線停工待產，每一天損失的產值和違約金，都遠超那點維修費。
這種「卡脖子」的憋屈，讓不少工業界前輩痛心疾首。
而這些設備運行又和計算機密切相關，考慮到江帆在計算機方面做出的成就，自動化設備就成了他下一個需要進行國產化的領域。
對此，江帆自然是義不容辭的，也是需要到國外走這麼一遭。
不然，直接讓他在國內拆開機器，就明白了涉及到的技術，那就有些說不過去了。
歡送會之後，外事人員又給眾人強調了下相關紀律，特別是政治立場、對外表態和保密要求。
當晚，他們在首都機場登上飛往巴黎的國際航班，經停中轉後直奔美國。
1978年12月27日，美國東部時間，晚上。
華盛頓杜勒斯國際機場，接機廳。
江帆站在隊伍中間，目光掃過廳內環境，一絲落差感緩緩浮現在心頭。
落地前，他還以為這七十年代末的美國有多現代化呢。
結果，這接機廳內連幾塊大的LED屏幕都沒有，更別說液晶顯示屏了。
四周也是亂糟糟的，遠處還有人嘴裡叼著香菸，直接就在廳內抽了起來。
江帆搖了搖頭，收回目光，看向作為領隊的水木機械系教授柳百成。
柳教授正在和一位同樣穿著黑色呢子大衣的老者小聲討論著什麼，旁邊還站著一位黃頭髮的美國人。
不遠處還有一些媒體記者，舉著鎂光燈為江帆等人拍照。
片刻後，柳百成轉身做了一個請的手勢，便和那位老者一同朝著眾人走了過來。
對方看著有六十歲了，頭髮都自了一大半，但是走起路來看著身體還算硬朗。
「同志們，這位是柴主任，」柳百成率先開口向眾人介紹道，「大家歡迎柴主任講話。
「」
話音剛落，就有人鼓起掌來。
其他人也是後知後覺，反應過來，也連忙跟著鼓掌。
一時之間，不算整齊的掌聲倒是壓過了廳內的嘈雜。
柴主任抬起右手，輕輕壓了壓，示意大家停下。
他的目光掃過本次出國人員，當看到江帆時，稍稍停頓了一下，點了點頭。
「同志們，」柴主任的聲音不高，帶著晉南口音，但卻清晰地傳入眾人耳中，「一路辛苦了。
「」
他頓了頓，目光掠過旁邊還在閃爍的鎂光燈，接著講道：「再過幾天元旦，中美兩國建交正式生效，我們要在使館升起第一面紅旗。
你們五十三個人，需要留下作為見證。
另外，趁著還在放假，先把英文學紮實，國家還等你們學點真東西回去。
掌聲再次響起，這次比剛才整齊了一些，也更沉穩。
柴主任側頭看向身旁那位黃頭髮的美國人：
：「哈特署長，你要不要講幾句？
」
「OK。」
哈特聳聳肩，臉上掛著笑容，接著說出一段長長的英文。
隊伍中隨行的翻譯同步翻譯道：「尊敬的客人們，我代表美國政府，歡迎來到美國......我們預祝你們學業順利，也希望你們能成為兩國人民友誼的使者。
，江帆聽出對方和之前那位採購計算器的史密斯一樣的口音。
他接著又想到了梅花牌科學計算器，也不知道在美國賣的怎麼樣，這些外商從中賺取了幾成利潤？
不過，江帆沒來得及深思，便隨著眾人朝門口走去。
剛出了接機廳，一股華盛頓深冬的寒風吹來，眾人下意識緊了緊呢子大衣。
不遠處停著三輛美式轎車，以及幾輛旅行車。
隨著柳百成按照名單點名，眾人依次走到對應的車上。
輪到江帆時，那位柴主任卻把他叫到了一輛轎車上面。
「柴主任，您叫我過來是有什麼事情要交待嗎？
」
江帆坐上車後，主動問了一句。
柴主任也是很直接，開口問道：「我聽老劉說，你的英語很好，不需要再進行培訓了？」
「還可以，」江帆點點頭，「就剛才那位哈特署長的發音和語速，我聽得明白，不需要翻譯。」
「你靠著自學就完成了大一到大三的課程，連跳兩級，這事情是不是真的？
，「是真的。」
江帆這時候已經隱約知道柴主任的意思了，給出了明確的回覆。
柴主任接下來的話印證了他的猜測：「等元旦之後，我先幫你弄一套教材，你自學一段時間。開學前，我再對你進行測試。
，「沒問題。」
隨後，車子駛出機場，沿著公路開往市區。
透過車窗，江帆看到外面的夜景，沒有想像中的燈火通明，大部分建築都是黑漆漆的，只有零星的商鋪招牌亮著霓虹燈。
和上海的夜景，倒是沒有多少差別。
大約四十分鐘後，車隊停在了一家看起來有些陳舊的旅館門前，想來這就是眾人臨時的住處了。
接下來幾天，江帆倒是沒什麼搞特殊，而是和眾人集體行動。
.
雖然他的英語水平不需要培訓了，但還是參加了短期培訓。
漸漸的，江帆的英語水平也在眾人之間傳開了，不時有人找他幫忙聯繫發音，或者解釋詞彙。
江帆對此也是來者不拒，當學生的反過來教老師學英語，也讓他得到了極大的滿足感。
1979年1月1日，清晨。
天還沒亮，江帆就被敲門聲叫醒。
所有人換上了在國內新做的深色西裝，雖然款式略顯僵硬，但每個人都扣得嚴嚴實實。
車隊駛向康乃狄克大道2300號，中國駐美聯絡處所在地。
此時，街道兩旁已經圍滿了媒體記者和當地的華人華僑。
警戒線拉了起來，紅磚建築前豎起了一根嶄新的旗杆。
寒風中，眾人整齊列隊。
柴主任站在最前方，旁邊是另一位副主任韓敘。
雖然寒風凜冽，大家的雙手都凍得有些發紅，但依然站得筆直。
8點55分。
隨著一聲號令，儀仗隊護送著鮮艷的五星紅旗走到旗杆下。
那一刻，周圍的人群突然安靜了下來，連快門的咔嚓聲都顯得格外清晰。
「升國旗，奏國歌！
，激昂的《義勇軍進行曲》在異國的空氣中驟然響起，五星紅旗在晨光中緩緩升起，迎風飄揚。
江帆抬起頭，看著那面紅色旗幟一點點攀升。
他深深吸了一口氣，緩緩呼出，心底思忖道：那就讓自己開足馬力，多學一點真東西帶回去吧。