第20章 梧桐樹咖啡館

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  「她要上學,也沒有時間做筆譯呀。」胡老太太心想難道我還能忘記了她是個學生?正因為如此,她才失望的。

  「但她要賺生活費呀,你問問她,有沒有時間做筆譯。」洪老爺子說道,「同聲傳譯,也不是每天都有活的,與其讓她去賣水果,還不如在家裡做翻譯,既體面又能賺鈔票。」

  「你說得對,她不可能每天都有活,等她回來,我就跟她說,如果她願意,我就把她介紹給出版社。」胡老太太點點頭,既然拿到了翻譯證,說明水平不錯,翻譯通俗小說應該是可以的。

  沈余不知道胡老太太的計劃,她回到家裡,利索的打開爐門,淘米蒸飯,然後閃身進入空間,去池塘邊抓了一隻鴨子殺了,燒開水燙毛,拔毛後清洗乾淨,剖開取出內臟,把鴨肉剁成小塊,又把配料準備好,再起鍋燒油。

  她做了個血漿鴨,又做了個芋頭蘿蔔菜湯,分一半收進空間的食品櫃裡,帶著另一半出了空間。

  這時,米飯已經熟了,她把那米飯從鍋子裡端出來,坐到桌前,大口大口的吃了起來:這天下午,她的精神高度集中,消耗巨大,此時已經餓得前胸貼後背了。

  吃過飯,把碗筷洗了,把屋子裡的衛生打掃了,在屋子裡院了幾圈消食,再打開課本開始學習。

  「咚、咚、咚。」她才翻了兩頁,門被敲響了。

  沈余只得合上書本,起身去開門,看到站在門口的胡老太太,連忙把她請了進來:「阿婆,請坐。」

  胡老太太坐到凳子上,接過沈余手裡的茶杯,喝了一口,看著桌子上的課本欲言又止。

  「阿婆,有事嗎?」沈余問道。

  「沈余,你現在有了翻譯證,是不是打算做翻譯賺鈔票?」胡老太太還是把嘴裡的話問了出來。

  「嗯,我生活和上學都需要鈔票,必需賺鈔票,與其去擺攤賣水果,還不如去做翻譯。」沈余點點頭,她打算明天就去梧桐樹看看情況,如果合適,她打算去那邊接業務。

  「有渠道嗎?」胡老太太問道。

  「外貿局的陳老師介紹我去梧桐樹咖啡館。」沈余也不瞞老太太。

  「梧桐樹咖啡館的老闆林琳是陳明的妻子,他們確實有給人介紹翻譯的業務,而且他們兩口子人還不錯,抽成也算合理。」胡老太太點點頭,她知道,裡面還有張局長的股份,不然,陳明也不敢光明正大的挖他的牆腳。

  「阿婆認識陳老師?」沈余問道。

  「他是海城大學畢業的,我教過他兩年,也算是我的學生。」胡老太太點點頭。

  「阿婆,去外面做同聲傳譯的費用怎麼算?他們又要抽多少?」沈余問道。

  「一般的翻譯一百二十塊錢一個小時,四個小時起步,即如果沒有達到四個小時按四個小時算,晚上加班是一百五一個小時,如果需要在外面吃住,費用也由甲方全包,至於抽成,有的抽百分之八,有的抽百分之十,而梧桐樹則只抽百分之五。」胡老太太把自己了解的都告訴了沈余。

  「為什麼他們的抽成比別人的低?」沈余問道,「他們不怕別人找麻煩?」

  「林琳是外國語學院的老師,去梧桐樹兼職的大都是外國語學院和海城大學的學生,做為老師,對學生優費一點誰敢說什麼?而且陳明還在外貿局上班。」胡老太太笑著說。

  「我知道了。」沈余點點頭。

  「沈余,你接筆譯的活嗎?」胡老太太問道。

  「當然接。」沈余點點頭,「如果有渠道的話,肯定願意做。」

  「行,哪天我帶你去出版社,把你介紹給文社長。」胡老太太點點頭,「我回去了,你也別太晚了,早點休息,哦,對了,你也可以把家裡的電話告訴林琳,讓她有活就電話通知你,這樣,你就不用每天去那邊了。」

  「知道了,謝謝阿婆,阿婆晚安。」沈余把她送到門口,看到她回了家,才關門回去繼續看書,一直到左鄰右舍都關燈了,才熄燈進空間。

  她把空間裡需要打理的都打理好,去衛生間洗過澡,洗好衣服後,去書房看了一個小時的書,眼看快十點半了,才帶著鴻運扇出了空間,撲到床上去與周公喝茶了。

  【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 看書首選 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 】

  翌日,沈余吃過早飯就坐公交車去了蘭浦路,下車後,根據陳老師給的地址找到了梧桐樹咖啡館。

  「你好,小姐,喝咖啡還是喝茶?」沈余走進梧桐樹咖啡館,一個服務員就迎了上來。

  「我來找林老師。」沈余笑著說。

  「請坐,林老師在樓上,我去給你喊。」服務員點點頭,她知道,來找林老師的人大都是來做翻譯的,沒想到,一個小姑娘也能做翻譯。

  「謝謝。」沈余隨便找了張椅子坐了下來。

  不一會,那個服務員就帶著一個三十來歲的女子走了過來:「林老師,就是這位小姑娘找你。」

  「知道了,你去吧。」林琳點點頭,讓服務員去做自己的事,自己徑直向她走來,「你好,我就是林琳。」

  「林老師,你好,我叫沈余,是陳老師介紹來的。」沈余站起來做自我介紹。

  「你好,原來是沈余同學。」林琳微笑著朝她點了點頭,「請坐。」

  沈余坐到她對面:「林老師好。」

  「沈余同學,你是來接翻譯任務的吧?」林琳直言問道。

  「是的,以後就要麻煩林老師了。」沈余點點頭。

  「既然這樣,我就跟你說說我這裡的規矩。」林琳點點頭,然後就跟她說起了梧桐樹的一些規矩。

  沈余把她說的一一記在本子上:「林老師,我都記住了,也沒有異議。」

  她說的跟胡老太太說的差不多,這也讓她明白了,胡老太太跟陳明夫妻的關係應該不錯。

  「你有聯繫方式嗎?如果沒有,就只能天天過來報到了。」林琳說道。

  「有的,如果有事,麻煩林老師打這個電話。」沈余把洪老爺子家的電話寫給了林琳。

  「這不是胡老師家的電話嗎?」林琳看著電話號碼驚呼。


章節目錄