第19章 無可厚非
「沈余同志，你過來了？」一個三十來歲的男人微笑著跟她打招呼。
「陳老師好，我也是剛到。」沈余沒想到張局長所說的陳老師就是他們考試時的監考老師，她記得就是這位陳老師，問了她十幾個問題，對她很是嚴格，原來還以為他是因為自己是走後門拿到的考試資格有意見，故意為難自己，現在看來不是。
「我們去會議室。」陳老師招呼她再次進了會議室，兩個人在沙發上落座後，他從公事包里拿了一疊資料給她，「這是今天開會的有關資料，會議兩點四十開始，還有半個小時的時間，你先看看。」
沈余接過資料認真的看了起來：資料分英文和中文，她先把英文資料認真看了一遍，心裡有數後，再去看中文部分。
「怎麼樣？有難度嗎？」陳老師知道以她的水平，這些東西應該沒有難度，但他還是問了出來。
「還算好。」沈余微笑著點點頭。
「沈余，今天來擔任這次會議的翻譯，我在旁邊補充。」陳老師笑著說。
「陳老師，你不怕我搞砸了？」沈余沒想到第一天就讓她擔任翻譯。
「我相信你的水平，而且我會在旁邊看著，如果有什麼錯漏，我會及時補充的，你放心大膽的去做。」陳老師拍拍她的肩膀，不是他心大，是現在翻譯人才太少了，他要儘快把她培養出來，讓她獨當一面。
「謝謝陳老師，我會努力的。」沈余點點頭。
「時間差不多了，我們去迎接客人吧。」陳老師對她的表現很滿意，大大方方的，一點也不拘謹，不然，他還真不敢帶出去。
他們在樓下碰到了供貨商，也就是陳老師的老闆，哦，現在也可以說是沈余的老闆，他們倆今天就是為他們服務。
「沈余，這是楊帆外貿的老闆李揚帆，李總，這位是翻譯沈余，今天跟著我過來實習。」陳老師給他們雙方做了介紹。
「李總，你好。」沈余笑著對他點點頭。
「你還沒有成年吧？就出來打工了？」李揚帆看著她問道。
「我雖然還沒有成年，但已經拿到翻譯證了。」沈余看到他眼裡的不屑，也沒有不高興，畢竟她的年齡和學歷擺在那裡，有人質疑也無可厚非。
「李總，你別看沈余同學年紀小，她不僅以滿分通過了考試，她的英文水平還得到了港商邵先生夫婦的稱讚，不然，我們局長也不會費心費力的拉過來幫忙了。」陳老師也看到了李揚帆眼裡的輕視，連忙對他眨眼示意，同時把邵凱拉了出來。
「哦，那我就拭目以待了。」李揚帆看到老同學的示意，又聽說她的英文得到了邵先生的認可，便點了點頭，邵先生，那是他們這些做外貿的人都想巴結的對象，可惜，他這個層次的，想見一面都難，更不用說搭上話了。
「不會讓你失望的。」沈余點點頭。
不一會，甲方代表也到了，是兩個金髮碧眼的米國人。
陳老師再次給他們做了相互介紹後，把他們帶進了會議室。
經過禮節性的問候，會議正式開始，沈余在陳老師的示意下給雙方做起了翻譯。
沈余立該就進入了工作狀態，她的詞彙量大，口語很流利，加上這幾天惡補了與紡織品有關的知識，翻譯起來沒有半點打頓，不僅讓僱主和陳老師都很滿意，還讓外商豎起了大拇指。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超方便 】
雖然雙方之前已經達成了意向，這次只是就有關細節進行磋商，但談判桌上，雙方都是分毫必爭，經過數次拉扯，終於達成了合作，簽下了合同。
「時間不早了，一起吃個飯吧。」李揚帆對沈余特別滿意，散會還特意邀請她和陳老師一起吃飯。
「李總，我就不去了，您和陳老師去吧。」沈余看了看手腕上的表，快六點了，再晚就沒有公交車了。
「沈餘年紀還小，回去太晚了家長會擔心的，李總，等下我給你們做翻譯。」陳老師也說道。
「也行。」李揚帆點點頭，又去招呼幾個外商了。
「陳老師，我先回去了。」沈余與陳老師告辭。
「沈余，你是不是想做翻譯賺鈔票？」陳老師一邊走一邊問沈余。
「是有這個計劃。」沈余點點頭，她準備回去後就去找胡老太太，讓她給自己介紹點活。
「如果你願意做同聲傳譯，就去蘭浦路的梧桐樹咖啡館找林琳老師，就說是我介紹的。」陳老師走到她身邊低聲說道。
「行，我明天就過去。」沈余點點頭，她知道，那個梧桐樹咖啡館，應該是做中介的，跟陳老師的關係還匪淺。
「你放心吧，你是張局長罩著的人，她不會虧待你的，我走了，再見。」陳老師說完後，就匆匆的走了。
沈余也匆匆往公交車站而去。
回到長樂里，沈余上樓時正巧碰到洪老爺子和胡老太太下樓去散步。
「阿爺，阿婆，你們這是去散步？」沈余問道。
「嗯，工作還順利嗎？」胡老太太問道。
「很順利。」沈余高興的點點頭。
「拿到證了？」洪老爺子問道。
「嗯，阿爺，我以後可以做翻譯了。」沈余把自己新鮮出爐的證件拿給他們看。
「不錯，小姑娘很靈光。」洪老爺子看過後就還給了沈余。
「僥倖，僥倖而已，阿爺，阿婆，你們去散步，我先回去了。」沈余接過證件說。
「還沒有吃飯吧，趕緊回去。」洪老爺子擺了擺手，讓她趕緊回去弄吃的。
「阿爺，阿婆，再見。」沈余跟他們揮揮手，幾個箭步就上了樓。
「果然還是小姑娘心性。」洪老爺子看著她的背影笑著搖了搖頭。
「沒想到她還真拿到了翻譯證，看來我的見識還是少了。」胡老太太自嘲的說，自己還想考驗一下她，沒想到她根本就不需要自己的教導。
「這下你也多了一個幫手，那些非專業的書籍，可以交給她來翻譯。」洪老爺子很高興。
「同聲傳譯的報酬高多了，她應該不喜歡筆譯。」胡老太太想起她的處境，嘆了口氣說。
「她還是個學生，只能做兼職，同聲傳譯，最多寒暑假做做，平時就不可能了。」洪老爺子提醒說。
「陳老師好，我也是剛到。」沈余沒想到張局長所說的陳老師就是他們考試時的監考老師，她記得就是這位陳老師，問了她十幾個問題，對她很是嚴格，原來還以為他是因為自己是走後門拿到的考試資格有意見，故意為難自己，現在看來不是。
「我們去會議室。」陳老師招呼她再次進了會議室，兩個人在沙發上落座後，他從公事包里拿了一疊資料給她，「這是今天開會的有關資料，會議兩點四十開始，還有半個小時的時間，你先看看。」
沈余接過資料認真的看了起來：資料分英文和中文，她先把英文資料認真看了一遍，心裡有數後，再去看中文部分。
「怎麼樣？有難度嗎？」陳老師知道以她的水平，這些東西應該沒有難度，但他還是問了出來。
「還算好。」沈余微笑著點點頭。
「沈余，今天來擔任這次會議的翻譯，我在旁邊補充。」陳老師笑著說。
「陳老師，你不怕我搞砸了？」沈余沒想到第一天就讓她擔任翻譯。
「我相信你的水平，而且我會在旁邊看著，如果有什麼錯漏，我會及時補充的，你放心大膽的去做。」陳老師拍拍她的肩膀，不是他心大，是現在翻譯人才太少了，他要儘快把她培養出來，讓她獨當一面。
「謝謝陳老師，我會努力的。」沈余點點頭。
「時間差不多了，我們去迎接客人吧。」陳老師對她的表現很滿意，大大方方的，一點也不拘謹，不然，他還真不敢帶出去。
他們在樓下碰到了供貨商，也就是陳老師的老闆，哦，現在也可以說是沈余的老闆，他們倆今天就是為他們服務。
「沈余，這是楊帆外貿的老闆李揚帆，李總，這位是翻譯沈余，今天跟著我過來實習。」陳老師給他們雙方做了介紹。
「李總，你好。」沈余笑著對他點點頭。
「你還沒有成年吧？就出來打工了？」李揚帆看著她問道。
「我雖然還沒有成年，但已經拿到翻譯證了。」沈余看到他眼裡的不屑，也沒有不高興，畢竟她的年齡和學歷擺在那裡，有人質疑也無可厚非。
「李總，你別看沈余同學年紀小，她不僅以滿分通過了考試，她的英文水平還得到了港商邵先生夫婦的稱讚，不然，我們局長也不會費心費力的拉過來幫忙了。」陳老師也看到了李揚帆眼裡的輕視，連忙對他眨眼示意，同時把邵凱拉了出來。
「哦，那我就拭目以待了。」李揚帆看到老同學的示意，又聽說她的英文得到了邵先生的認可，便點了點頭，邵先生，那是他們這些做外貿的人都想巴結的對象，可惜，他這個層次的，想見一面都難，更不用說搭上話了。
「不會讓你失望的。」沈余點點頭。
不一會，甲方代表也到了，是兩個金髮碧眼的米國人。
陳老師再次給他們做了相互介紹後，把他們帶進了會議室。
經過禮節性的問候，會議正式開始，沈余在陳老師的示意下給雙方做起了翻譯。
沈余立該就進入了工作狀態，她的詞彙量大，口語很流利，加上這幾天惡補了與紡織品有關的知識，翻譯起來沒有半點打頓，不僅讓僱主和陳老師都很滿意，還讓外商豎起了大拇指。
【記住本站域名 追書神器 TW 看書網，𝘀𝗵𝘂.𝘁𝘄超方便 】
雖然雙方之前已經達成了意向，這次只是就有關細節進行磋商，但談判桌上，雙方都是分毫必爭，經過數次拉扯，終於達成了合作，簽下了合同。
「時間不早了，一起吃個飯吧。」李揚帆對沈余特別滿意，散會還特意邀請她和陳老師一起吃飯。
「李總，我就不去了，您和陳老師去吧。」沈余看了看手腕上的表，快六點了，再晚就沒有公交車了。
「沈餘年紀還小，回去太晚了家長會擔心的，李總，等下我給你們做翻譯。」陳老師也說道。
「也行。」李揚帆點點頭，又去招呼幾個外商了。
「陳老師，我先回去了。」沈余與陳老師告辭。
「沈余，你是不是想做翻譯賺鈔票？」陳老師一邊走一邊問沈余。
「是有這個計劃。」沈余點點頭，她準備回去後就去找胡老太太，讓她給自己介紹點活。
「如果你願意做同聲傳譯，就去蘭浦路的梧桐樹咖啡館找林琳老師，就說是我介紹的。」陳老師走到她身邊低聲說道。
「行，我明天就過去。」沈余點點頭，她知道，那個梧桐樹咖啡館，應該是做中介的，跟陳老師的關係還匪淺。
「你放心吧，你是張局長罩著的人，她不會虧待你的，我走了，再見。」陳老師說完後，就匆匆的走了。
沈余也匆匆往公交車站而去。
回到長樂里，沈余上樓時正巧碰到洪老爺子和胡老太太下樓去散步。
「阿爺，阿婆，你們這是去散步？」沈余問道。
「嗯，工作還順利嗎？」胡老太太問道。
「很順利。」沈余高興的點點頭。
「拿到證了？」洪老爺子問道。
「嗯，阿爺，我以後可以做翻譯了。」沈余把自己新鮮出爐的證件拿給他們看。
「不錯，小姑娘很靈光。」洪老爺子看過後就還給了沈余。
「僥倖，僥倖而已，阿爺，阿婆，你們去散步，我先回去了。」沈余接過證件說。
「還沒有吃飯吧，趕緊回去。」洪老爺子擺了擺手，讓她趕緊回去弄吃的。
「阿爺，阿婆，再見。」沈余跟他們揮揮手，幾個箭步就上了樓。
「果然還是小姑娘心性。」洪老爺子看著她的背影笑著搖了搖頭。
「沒想到她還真拿到了翻譯證，看來我的見識還是少了。」胡老太太自嘲的說，自己還想考驗一下她，沒想到她根本就不需要自己的教導。
「這下你也多了一個幫手，那些非專業的書籍，可以交給她來翻譯。」洪老爺子很高興。
「同聲傳譯的報酬高多了，她應該不喜歡筆譯。」胡老太太想起她的處境，嘆了口氣說。
「她還是個學生，只能做兼職，同聲傳譯，最多寒暑假做做，平時就不可能了。」洪老爺子提醒說。