第340章 補貼之戰
會議結束後。
林辰從主位上站起身，陳建國跟在他的身側，兩人一同向著無塵預研實驗室走去。
「林總，這次把趙振挖過來，算是徹底解了我的圍。」
陳建國走在走廊上，長長地呼出一口氣，那張布滿風霜和疲態的老臉上，浮現出一種前所未有的輕鬆。
「我終於可以把全部的精力放在『辰希2號』的研發上了。」
兩人一邊聊，一邊來到了實驗室。
陳建國帶著林辰走到一張獨立的不鏽鋼工作檯前，桌面上放著幾份厚厚的架構圖紙和幾塊帶有測試排線的工程主板。
「林總，按照您之前定下的研發方向，我們在辰希2號上，重點攻堅了NFC近場通信和正面按壓式電容指紋識別。」
陳建國戴著防靜電手套，拿起一份圖紙，神色十分認真。
「NFC這塊，我們引入了鐵氧體抗干擾磁片。為了解決金屬中框對13.56MHz頻段的信號屏蔽問題，我們在中框頂部測試了微縫天線注塑工藝，目前的實驗室測試距離已經可以達到五厘米，滿足碰一碰支付的需求。」
陳建國放下圖紙，拿起一塊鑲嵌著玻璃面板的測試模組。
「指紋識別方面，我們已經和AuthenTec公司達成了初步的專利授權合作。我們正在測試將電容傳感器隱藏在正面Home鍵的藍寶石玻璃下方，但是……」
陳建國眉頭緊緊地皺在了一起，放下手裡的測試模組，深深地嘆了一口氣。
「硬體的物理堆疊勉強能解決，但問題卡在了系統底層的安全架構上。」
陳建國看著林辰，眼中滿是無奈和憋屈。
「林總，指紋識別和NFC支付，涉及到用戶最核心的資金安全，這需要我們在手機的主控晶片裡，劃分出一塊完全獨立的『可信執行環境』，但現在的現實是，我們用的基帶晶片和SoC，全部採購自高通。」
「高通對他們的底層基帶代碼進行了嚴格的封鎖，他們就像防賊一樣防著我們，根本不向我們開放底層權限，我們想把指紋數據的加密通道寫進晶片底層，高通那邊直接拒絕，並要求我們必須使用他們指定的、且需要額外繳納高昂授權費的安全方案。」
陳建國越說聲音越大，情緒變得十分激動。
「這等於是把我們辰希支付的命脈，完全交到了外國人的手裡！不僅如此，不管我們自己把手機的其他部分做得多好，高通都要按照整機售價的百分比，硬生生地抽走一大筆專利稅！這就是在拿刀割我們大夏國製造業的肉！」
陳建國雙手撐在工作檯上，眼眶發紅。
他大半輩子都在通信行業打拼，這種被國外技術卡脖子、處處受制於人的窒息感，讓他感到深深的痛苦。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書庫廣，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你選 】
林辰安靜地聽著陳建國的發泄。
他非常清楚這種屈辱感。
前世，無數大夏國優秀的科技企業，就是在這張由國外底層通信專利編織的巨網下，艱難地求生。
「老陳，我今天來深城，有個好消息要告訴你。」
林辰看著陳建國，淡淡的笑道，「北電網絡的底層通信專利，我已經全部拿下來了。」
「六千多項核心專利，涵蓋了4G/LTE標準、無線射頻數據交換的最底層協議，所有的授權文件，現在完完全全歸屬於辰希科技。」
「以後咱們手機晶片的基帶，你想怎麼寫，就怎麼寫。」
「不用再看高通的臉色，也不用再交那筆屈辱的過路費了。」
這句話，猶如一道驚雷，直接在陳建國的大腦深處炸響。
陳建國呆呆地站在原地。
他那雙常年捏著電烙鐵、穩如磐石的雙手，此刻竟然不受控制地劇烈哆嗦起來。
「林總……您……您說的是真的？」陳建國沙啞著嗓子，聲音裡帶著明顯的顫音。
林辰重重地點了點頭。
聽到這個肯定的答覆，陳建國的眼眶瞬間紅透了。
大滴大滴的眼淚，順著臉上的皺紋滑落。
他沒有伸手去擦眼淚，雙手撐著不鏽鋼工作檯，深吸了好幾口氣。
他太知道這句話對大夏國製造業意味著什麼了。
這意味著他們終於可以擺脫技術附庸的身份，這意味著辰希科技有了真正直起腰杆做人的底氣。
「林總……」
陳建國抬起頭，通紅的雙眼裡迸發出一股重獲新生的狂熱信仰。
「有了這批專利當底座，我們大夏國的通信工程師就徹底站直了！」
陳建國用手背粗魯地抹去臉上的淚水，眼神變得無比堅毅。
「您放心，接下來的交給我！」
「我馬上重新調整辰希2號的底層架構研發方向！我要組建專門的基帶研發小組！有這批專利在手裡，就算前面是鐵板，我們這幫人也能給它硬生生地鑿穿！」
林辰看著重新煥發生機、鬥志昂揚的陳建國，滿意地點了點頭。
「放手去干吧，老陳。」
林辰拍了拍陳建國的肩膀，參觀了一圈後走出了實驗室。
他沒有多做停留，乘車返回寶安機場，直接登上了飛回陽城的航班。
第二天上午。
辰希集團第一會議室。
林辰坐主位上。
會議桌兩側，辰希集團在陽城的所有核心高管已經全數到齊。
林辰直接翻開面前的文件夾，將一份文件推到了會議桌中央。
「今天開會，先同步一下北美市場的情況。」
林辰的聲音沉穩有力，在安靜的會議室里清晰地迴蕩：「辰希1號在舊金山、紐約和洛杉磯的線下體驗店，以及北美官方網站的預售情況，已經趨於平穩。最高峰時期單日銷量突破七萬台，目前常態化日銷量穩定在一萬五千台左右。」
在座的高管們聽到這個數據，臉上紛紛露出了壓抑不住的喜悅。
大夏國的手機，完全沒有依靠當地運營商的任何補貼，硬生生地在蘋果的大本營站穩了腳跟，這是一場實打實的硬仗。
「海外的底子已經打好，接下來就是消化和整合。」
林辰掃視了眾人一圈，「現在匯報一下國內的情況。」
葉青馬上打開平板電腦，將一份詳細的戰略部署圖投射到了會議室的大屏幕上。
「老闆，在您去米國的這段時間，國內的各項業務都在高速推進。」
葉青的聲音清脆響亮，透著充足的底氣：「目前，我們在京城、滬上、羊城、深城四大一線城市，以及成都、武漢等十個新一線城市的分公司，已經全部正式掛牌成立。人員招聘和辦公場地落實完畢，辰希的物理組織架構已經徹底覆蓋了全國的核心經濟地帶。」
大屏幕上的大夏國地圖上，亮起了一個個密集的紅色坐標，宣示著辰希科技龐大的線下掌控力。
「其次，是『燎原計劃』的孵化成果。」
葉青切換了一頁幻燈片，屏幕上出現了一張錯綜複雜的企業矩陣圖。
「在飛鴿巨大的免費流量澆灌下，我們投資和扶持的那些初創企業，迎來了爆發式的增長，入駐企業已經超過了五百家。」
葉青指著屏幕上的幾個重點項目，語氣中滿是驕傲：「其中最突出的是程為的打車軟體，已經在三個試點城市上線，司機端和乘客端的註冊量每天都在翻倍。還有蔡宇他們的二次元遊戲工作室，首款測試遊戲接入飛鴿帳號後，次日留存率高達百分之七十。」
葉青合上平板電腦，目光堅定地看著在場的每一個人，做出了最終的總結：
「現在的辰希科技，已經不再是單一的聊天軟體或者手機助手。我們在出行、餐飲、購物等各個垂直領域，都通過投資和流量扶持，建立起了絕對的優勢壁壘。用戶的吃喝玩樂，已經完全無法脫離我們的軟體矩陣。」
「可以說，目前的辰希生態，已經打造得如同鐵桶一般，沒有任何競爭對手可以輕易攻破！」
會議室里響起了一陣熱烈的掌聲。
等掌聲平息後，蘇雨從椅子上站了起來。
「老闆，根據今天早上的最新結算數據，零錢通目前的資金沉澱規模，已經正式突破了六百億人民幣的大關。」
蘇雨報出了這個天文數字。
雖然數字驚人，但她的語氣中卻充滿焦慮。
「六百億的資金池，確實讓我們擁有了龐大的利息差收入，但是！」
蘇雨加重了語氣，眼中滿是急迫：「支付寶和企鵝的財付通那邊，都上線了類似的活期理財功能，他們在功能和產品邏輯上，幾乎完全照搬了我們的零錢通！」
會議室里的氣氛瞬間變得緊張起來。
張強瞪大了眼睛，怒火中燒：「這幫孫子，打不過就明目張胆地抄襲！」
「不僅是抄襲，雖然他們對接的貨幣基金，真實年化收益率比不過我們，他們的利息也比咱們低很多。」
「但是，他們憑藉著原本龐大的電商用戶基數和社交基本盤，開始瘋狂地砸錢補貼！」
「阿里把收益拉高到了和我們零錢通一模一樣的水平！企鵝更是喪心病狂，不僅貼利息，還搞各種存錢送Q幣、送會員的倒貼活動！」
蘇雨看著林辰，聲音有些凝重：「老闆，這兩家靠貼錢強行吸走市場上的資金，我們零錢通的資金轉入量最近出現了明顯的下滑。」
匯報完畢，蘇雨坐回了椅子上。
會議室里陷入了一片死寂。
所有人的目光，全都集中在了坐在主位的林辰身上。
在他們看來，面對巨頭這種不講道理的砸錢強搶用戶的流氓手段，辰希資本必須立刻提高零錢通的收益率，或者投入更多的補貼去打價格戰，才能保住零錢通的地位。
然而。
林辰的反應，卻出乎了所有人的預料。
「不用理會。」
林辰的聲音十分隨和，但在這份隨和之下，卻透著一種居高臨下的、看透一切的輕蔑與不屑。
「你們只看到了他們搶走了部分用戶，卻沒有算清這背後真實的財務邏輯。」
林辰雙手交叉放在桌面上，開始向這群高管拆解企鵝和阿里的底牌。
「蘇雨，你剛才說，他們的真實底層收益率不如我們，全靠集團利潤在硬貼息，對吧？」
「是的，老闆。他們買不到我們那種高收益的底層資產，只能靠公司倒貼現金來維持表面的高利率。」蘇雨點頭回答。
林辰嘴角微微上揚，露出一抹洞若觀火的冷笑。
「這種為了搶奪用戶而硬貼利息的流血補貼，看起來來勢洶洶，實際上就是飲鴆止渴。」
「我們零錢通的利息是從哪裡來的？是在美股市場賺取的暴利來作為財務支撐的，我們的資金池是活的，是具有強大造血能力的。」
林辰的聲音在會議室里迴蕩，帶著一種降維打擊的絕對自信。
「而他們呢？」
「帳上的現金流雖然龐大，但那都是有明確用途和股東回報壓力的，他們為了跟我們拼理財產品的利息，每天要倒貼幾百萬甚至上千萬的純現金出去。」
「那些投資人一旦看到他們的利潤率被這種無底洞一樣的補貼嚴重拖累，立刻就會在董事會上向他們發難。」
林辰看著眾人，一語道破了這場補貼大戰的最終結局。
「所以，讓他們燒。」
「國內的市場太大了，老百姓對網絡理財的認知還非常匱乏，光靠我們辰希一家去一家一家地發傳單、做科普，教育成本太高，速度也太慢。」
「現在他們願意當這個冤大頭，願意燒著他們股東的錢，派出成千上萬的地推人員，去幫我們教育老百姓的移動理財習慣，我們為什麼要攔著？」
「等全大夏國的老百姓都習慣了把錢放在手機里賺利息的時候，也就是他們燒不動、被迫停止補貼的時候。」
林辰端起茶杯，再次喝了一口，給這場競爭下達了最終的定論：
「資本是逐利的，用戶更是現實的。等他們停止了倒貼，真實的低利率暴露出來，那些被教育好的用戶，自然會帶著被培養出來的理財習慣，帶著他們卡里的錢，毫不猶豫地回到利息最高的零錢通里。」
「這，就叫白嫖他們的成果。」
會議室里鴉雀無聲。
張強張著大嘴，愣愣地看著林辰。
蘇雨推了推眼鏡，眼中的焦慮徹底消散，取而代之的是一種深深的震撼與折服。
林辰從主位上站起身，陳建國跟在他的身側，兩人一同向著無塵預研實驗室走去。
「林總，這次把趙振挖過來，算是徹底解了我的圍。」
陳建國走在走廊上，長長地呼出一口氣，那張布滿風霜和疲態的老臉上，浮現出一種前所未有的輕鬆。
「我終於可以把全部的精力放在『辰希2號』的研發上了。」
兩人一邊聊，一邊來到了實驗室。
陳建國帶著林辰走到一張獨立的不鏽鋼工作檯前，桌面上放著幾份厚厚的架構圖紙和幾塊帶有測試排線的工程主板。
「林總，按照您之前定下的研發方向，我們在辰希2號上，重點攻堅了NFC近場通信和正面按壓式電容指紋識別。」
陳建國戴著防靜電手套，拿起一份圖紙，神色十分認真。
「NFC這塊，我們引入了鐵氧體抗干擾磁片。為了解決金屬中框對13.56MHz頻段的信號屏蔽問題，我們在中框頂部測試了微縫天線注塑工藝，目前的實驗室測試距離已經可以達到五厘米，滿足碰一碰支付的需求。」
陳建國放下圖紙，拿起一塊鑲嵌著玻璃面板的測試模組。
「指紋識別方面，我們已經和AuthenTec公司達成了初步的專利授權合作。我們正在測試將電容傳感器隱藏在正面Home鍵的藍寶石玻璃下方，但是……」
陳建國眉頭緊緊地皺在了一起，放下手裡的測試模組，深深地嘆了一口氣。
「硬體的物理堆疊勉強能解決，但問題卡在了系統底層的安全架構上。」
陳建國看著林辰，眼中滿是無奈和憋屈。
「林總，指紋識別和NFC支付，涉及到用戶最核心的資金安全，這需要我們在手機的主控晶片裡，劃分出一塊完全獨立的『可信執行環境』，但現在的現實是，我們用的基帶晶片和SoC，全部採購自高通。」
「高通對他們的底層基帶代碼進行了嚴格的封鎖，他們就像防賊一樣防著我們，根本不向我們開放底層權限，我們想把指紋數據的加密通道寫進晶片底層，高通那邊直接拒絕，並要求我們必須使用他們指定的、且需要額外繳納高昂授權費的安全方案。」
陳建國越說聲音越大，情緒變得十分激動。
「這等於是把我們辰希支付的命脈，完全交到了外國人的手裡！不僅如此，不管我們自己把手機的其他部分做得多好，高通都要按照整機售價的百分比，硬生生地抽走一大筆專利稅！這就是在拿刀割我們大夏國製造業的肉！」
陳建國雙手撐在工作檯上，眼眶發紅。
他大半輩子都在通信行業打拼，這種被國外技術卡脖子、處處受制於人的窒息感，讓他感到深深的痛苦。
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網書庫廣，𝕤𝕙𝕦.𝕥𝕨任你選 】
林辰安靜地聽著陳建國的發泄。
他非常清楚這種屈辱感。
前世，無數大夏國優秀的科技企業，就是在這張由國外底層通信專利編織的巨網下，艱難地求生。
「老陳，我今天來深城，有個好消息要告訴你。」
林辰看著陳建國，淡淡的笑道，「北電網絡的底層通信專利，我已經全部拿下來了。」
「六千多項核心專利，涵蓋了4G/LTE標準、無線射頻數據交換的最底層協議，所有的授權文件，現在完完全全歸屬於辰希科技。」
「以後咱們手機晶片的基帶，你想怎麼寫，就怎麼寫。」
「不用再看高通的臉色，也不用再交那筆屈辱的過路費了。」
這句話，猶如一道驚雷，直接在陳建國的大腦深處炸響。
陳建國呆呆地站在原地。
他那雙常年捏著電烙鐵、穩如磐石的雙手，此刻竟然不受控制地劇烈哆嗦起來。
「林總……您……您說的是真的？」陳建國沙啞著嗓子，聲音裡帶著明顯的顫音。
林辰重重地點了點頭。
聽到這個肯定的答覆，陳建國的眼眶瞬間紅透了。
大滴大滴的眼淚，順著臉上的皺紋滑落。
他沒有伸手去擦眼淚，雙手撐著不鏽鋼工作檯，深吸了好幾口氣。
他太知道這句話對大夏國製造業意味著什麼了。
這意味著他們終於可以擺脫技術附庸的身份，這意味著辰希科技有了真正直起腰杆做人的底氣。
「林總……」
陳建國抬起頭，通紅的雙眼裡迸發出一股重獲新生的狂熱信仰。
「有了這批專利當底座，我們大夏國的通信工程師就徹底站直了！」
陳建國用手背粗魯地抹去臉上的淚水，眼神變得無比堅毅。
「您放心，接下來的交給我！」
「我馬上重新調整辰希2號的底層架構研發方向！我要組建專門的基帶研發小組！有這批專利在手裡，就算前面是鐵板，我們這幫人也能給它硬生生地鑿穿！」
林辰看著重新煥發生機、鬥志昂揚的陳建國，滿意地點了點頭。
「放手去干吧，老陳。」
林辰拍了拍陳建國的肩膀，參觀了一圈後走出了實驗室。
他沒有多做停留，乘車返回寶安機場，直接登上了飛回陽城的航班。
第二天上午。
辰希集團第一會議室。
林辰坐主位上。
會議桌兩側，辰希集團在陽城的所有核心高管已經全數到齊。
林辰直接翻開面前的文件夾，將一份文件推到了會議桌中央。
「今天開會，先同步一下北美市場的情況。」
林辰的聲音沉穩有力，在安靜的會議室里清晰地迴蕩：「辰希1號在舊金山、紐約和洛杉磯的線下體驗店，以及北美官方網站的預售情況，已經趨於平穩。最高峰時期單日銷量突破七萬台，目前常態化日銷量穩定在一萬五千台左右。」
在座的高管們聽到這個數據，臉上紛紛露出了壓抑不住的喜悅。
大夏國的手機，完全沒有依靠當地運營商的任何補貼，硬生生地在蘋果的大本營站穩了腳跟，這是一場實打實的硬仗。
「海外的底子已經打好，接下來就是消化和整合。」
林辰掃視了眾人一圈，「現在匯報一下國內的情況。」
葉青馬上打開平板電腦，將一份詳細的戰略部署圖投射到了會議室的大屏幕上。
「老闆，在您去米國的這段時間，國內的各項業務都在高速推進。」
葉青的聲音清脆響亮，透著充足的底氣：「目前，我們在京城、滬上、羊城、深城四大一線城市，以及成都、武漢等十個新一線城市的分公司，已經全部正式掛牌成立。人員招聘和辦公場地落實完畢，辰希的物理組織架構已經徹底覆蓋了全國的核心經濟地帶。」
大屏幕上的大夏國地圖上，亮起了一個個密集的紅色坐標，宣示著辰希科技龐大的線下掌控力。
「其次，是『燎原計劃』的孵化成果。」
葉青切換了一頁幻燈片，屏幕上出現了一張錯綜複雜的企業矩陣圖。
「在飛鴿巨大的免費流量澆灌下，我們投資和扶持的那些初創企業，迎來了爆發式的增長，入駐企業已經超過了五百家。」
葉青指著屏幕上的幾個重點項目，語氣中滿是驕傲：「其中最突出的是程為的打車軟體，已經在三個試點城市上線，司機端和乘客端的註冊量每天都在翻倍。還有蔡宇他們的二次元遊戲工作室，首款測試遊戲接入飛鴿帳號後，次日留存率高達百分之七十。」
葉青合上平板電腦，目光堅定地看著在場的每一個人，做出了最終的總結：
「現在的辰希科技，已經不再是單一的聊天軟體或者手機助手。我們在出行、餐飲、購物等各個垂直領域，都通過投資和流量扶持，建立起了絕對的優勢壁壘。用戶的吃喝玩樂，已經完全無法脫離我們的軟體矩陣。」
「可以說，目前的辰希生態，已經打造得如同鐵桶一般，沒有任何競爭對手可以輕易攻破！」
會議室里響起了一陣熱烈的掌聲。
等掌聲平息後，蘇雨從椅子上站了起來。
「老闆，根據今天早上的最新結算數據，零錢通目前的資金沉澱規模，已經正式突破了六百億人民幣的大關。」
蘇雨報出了這個天文數字。
雖然數字驚人，但她的語氣中卻充滿焦慮。
「六百億的資金池，確實讓我們擁有了龐大的利息差收入，但是！」
蘇雨加重了語氣，眼中滿是急迫：「支付寶和企鵝的財付通那邊，都上線了類似的活期理財功能，他們在功能和產品邏輯上，幾乎完全照搬了我們的零錢通！」
會議室里的氣氛瞬間變得緊張起來。
張強瞪大了眼睛，怒火中燒：「這幫孫子，打不過就明目張胆地抄襲！」
「不僅是抄襲，雖然他們對接的貨幣基金，真實年化收益率比不過我們，他們的利息也比咱們低很多。」
「但是，他們憑藉著原本龐大的電商用戶基數和社交基本盤，開始瘋狂地砸錢補貼！」
「阿里把收益拉高到了和我們零錢通一模一樣的水平！企鵝更是喪心病狂，不僅貼利息，還搞各種存錢送Q幣、送會員的倒貼活動！」
蘇雨看著林辰，聲音有些凝重：「老闆，這兩家靠貼錢強行吸走市場上的資金，我們零錢通的資金轉入量最近出現了明顯的下滑。」
匯報完畢，蘇雨坐回了椅子上。
會議室里陷入了一片死寂。
所有人的目光，全都集中在了坐在主位的林辰身上。
在他們看來，面對巨頭這種不講道理的砸錢強搶用戶的流氓手段，辰希資本必須立刻提高零錢通的收益率，或者投入更多的補貼去打價格戰，才能保住零錢通的地位。
然而。
林辰的反應，卻出乎了所有人的預料。
「不用理會。」
林辰的聲音十分隨和，但在這份隨和之下，卻透著一種居高臨下的、看透一切的輕蔑與不屑。
「你們只看到了他們搶走了部分用戶，卻沒有算清這背後真實的財務邏輯。」
林辰雙手交叉放在桌面上，開始向這群高管拆解企鵝和阿里的底牌。
「蘇雨，你剛才說，他們的真實底層收益率不如我們，全靠集團利潤在硬貼息，對吧？」
「是的，老闆。他們買不到我們那種高收益的底層資產，只能靠公司倒貼現金來維持表面的高利率。」蘇雨點頭回答。
林辰嘴角微微上揚，露出一抹洞若觀火的冷笑。
「這種為了搶奪用戶而硬貼利息的流血補貼，看起來來勢洶洶，實際上就是飲鴆止渴。」
「我們零錢通的利息是從哪裡來的？是在美股市場賺取的暴利來作為財務支撐的，我們的資金池是活的，是具有強大造血能力的。」
林辰的聲音在會議室里迴蕩，帶著一種降維打擊的絕對自信。
「而他們呢？」
「帳上的現金流雖然龐大，但那都是有明確用途和股東回報壓力的，他們為了跟我們拼理財產品的利息，每天要倒貼幾百萬甚至上千萬的純現金出去。」
「那些投資人一旦看到他們的利潤率被這種無底洞一樣的補貼嚴重拖累，立刻就會在董事會上向他們發難。」
林辰看著眾人，一語道破了這場補貼大戰的最終結局。
「所以，讓他們燒。」
「國內的市場太大了，老百姓對網絡理財的認知還非常匱乏，光靠我們辰希一家去一家一家地發傳單、做科普，教育成本太高，速度也太慢。」
「現在他們願意當這個冤大頭，願意燒著他們股東的錢，派出成千上萬的地推人員，去幫我們教育老百姓的移動理財習慣，我們為什麼要攔著？」
「等全大夏國的老百姓都習慣了把錢放在手機里賺利息的時候，也就是他們燒不動、被迫停止補貼的時候。」
林辰端起茶杯，再次喝了一口，給這場競爭下達了最終的定論：
「資本是逐利的，用戶更是現實的。等他們停止了倒貼，真實的低利率暴露出來，那些被教育好的用戶，自然會帶著被培養出來的理財習慣，帶著他們卡里的錢，毫不猶豫地回到利息最高的零錢通里。」
「這，就叫白嫖他們的成果。」
會議室里鴉雀無聲。
張強張著大嘴，愣愣地看著林辰。
蘇雨推了推眼鏡，眼中的焦慮徹底消散，取而代之的是一種深深的震撼與折服。