第一百六十九章 老黃
加州的陽光和華盛頓完全不同。
華盛頓的光總像落在石頭和文件上，冷，硬，帶著審視；而聖克拉拉的光更明亮，更通透，穿過車窗時，把路邊低矮的建築、停車場、棕櫚和一排排玻璃幕牆照得有些發白。
英偉達總部並不張揚。
至少在二〇〇八年，它還不像後來那個站在全球算力中心的龐然大物。這裡更像一家忙碌而緊繃的工程公司，前台不大，走廊里貼著顯卡海報，牆上有遊戲畫面、還有幾塊被拆開的 GPU模型。空氣里有咖啡、塑料外殼和電子設備發熱後的味道。
若瀾跟在葉飛身邊，安靜地看著這一切。
她知道，這家公司現在在很多人眼裡仍然只是顯卡公司。遊戲、圖形、幀率，那些詞離普羅米修斯似乎很遠。可她也記得，昨天在華盛頓的小會客室里，葉飛說起英偉達時，聲音里有一種很少見的篤定。
他們被帶進一間小會議室。
沒過多久，門被推開，一個穿黑色皮夾克的男人走了進來。
黃仁勛的神情並沒有像照片裡那樣和藹可親，而是一種具有壓迫感的嚴肅。他的身材並不高大，動作也不誇張，可眼神很亮，像一塊被磨得很薄的刀片。他先和葉飛握手，又向若瀾點頭致意，然後坐在桌對面，沒有繞彎。
「Mr. Ye， I suppose I should ask whether you are here as an investor， or as my new boss.」
（葉先生，我想我得問一下，你是以投資人的身份來的，還是以我的新老闆的身份來的。）
葉飛看著他。
「Neither. I’m here as a friend， if you are willing to see me that way.」
（都不是，如果你願意的話，我想以朋友的身份過來。）
黃仁勛沒有笑。
「朋友通常不會在敲門之前，先買下那麼多股份。」
這句話很鋒利，卻並不失禮。
葉飛點了點頭。
「所以我今天先來敲門。」
黃仁勛看著他，等他說下去。
葉飛道：「我確實擁有足夠影響董事會的表決權，也確實可以讓很多事情變得不太舒服。但如果我今天是為了用資本壓你，就不會坐在這裡跟你談。」
他停了一下。
「我不想替你經營 NVIDIA。」
黃仁勛的目光微微一動。
葉飛繼續道：「我來，是想談合作。」
「合作？」
「對。」
葉飛沒有急著拿文件，只是看了一眼會議室牆上的顯卡海報。
「我不希望 NVIDIA只成為一家優秀的圖形晶片公司。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超省心 網站，觀看最快的章節更新）
黃仁勛的眼神冷了一點。
「圖形晶片讓 NVIDIA活下來。」
「我知道。」葉飛道，「所以我不會讓你放棄遊戲。遊戲不是低級業務，它是現金流，是生態，是開發者，也是 GPU最早找到的商業入口。」
黃仁勛沒有說話。
但他的敵意淡了一點。
葉飛繼續道：「可圖形不是終點。」
他伸手，在桌面上輕輕點了一下。
「你們一直在計算光影、紋理和多邊形。可在我看來，GPU真正重要的地方，不是它會畫圖。」
黃仁勛的身體微微前傾。
葉飛道：「是它擅長把一個巨大問題，拆成無數個可以同時計算的小問題。」
會議室里安靜下來。
這一次，黃仁勛看他的眼神變了。
投資人通常不會這樣談 GPU。他們談市場份額，談庫存，談毛利率，談遊戲周期，談競爭對手的價格壓力。可葉飛說的，是這塊晶片最底層的能力。
黃仁勛問：「你了解 CUDA？」
「了解一點。」
黃仁勛沒有笑，只是看著他。
「CUDA真正重要的地方，不只是讓科學家調用 GPU。」葉飛道。「它是把 GPU裡面那種大規模並行計算能力，從圖形渲染里解放出來。」
黃仁勛沒有說話。
葉飛繼續道：「過去，GPU的並行能力主要服務於圖形。光影、紋理、像素、三角形，它們天然可以被拆成無數個小任務，同時交給很多計算單元處理。」
他停了一下。
「但這種能力不應該只用來畫圖。」
黃仁勛的眼神慢慢變了。
葉飛道：「物理模擬、材料篩選、金融蒙特卡洛、氣候模型、藥物分子、神經網絡訓練，本質上都有同一個需求：把一個巨大問題拆開，讓成千上萬個計算單元同時工作。」
他看著黃仁勛。
「CUDA的價值，就是讓程式設計師不必再繞過圖形接口，不必把科學問題偽裝成圖形問題，而是可以直接調用 GPU的並行計算能力。」
他停頓片刻。
「以後，做機器學習和神經網絡的人，也會需要它。」
黃仁勛的眼神微微一凝。
「機器學習？」
「神經網絡、模式識別、數據訓練。」葉飛道，「現在它們還不夠大，也不夠好，很多人覺得這只是學術圈反覆熱過又冷掉的東西。但我不認為它會永遠停在那裡。」
他沒有把話說滿。
「我不是說 NVIDIA明年就應該押注 AI，也不是說你們應該立刻把公司從遊戲顯卡轉向機器學習。那太早，也太冒險。遊戲和專業圖形不能丟，CUDA也不能靠一個還沒成熟的市場硬撐。」
黃仁勛終於開口：「那你想要什麼？」
「我想讓 NVIDIA把 CUDA當成未來十年的基礎設施來建設，而不是當成一個短期產品線來考核。」
會議室里靜了一下。
這句話顯然擊中了黃仁勛。
葉飛道：「它一開始不會好看。開發者少，工具鏈粗糙，應用場景分散，財報不會立刻給你獎勵。董事會裡一定會有人問，為什麼要為了那些還不賺錢的科學家、研究機構和工程團隊繼續燒錢。」
他看著黃仁勛。
「我的作用，就是在他們問這個問題的時候，站在你這邊。」
黃仁勛沉默了一會兒。
「十年耐心聽起來很好。」他說，「但投資人很少真的有十年耐心。」
「所以我今天不是以投資人的身份來。」
葉飛從包里取出一份薄薄的文件，放在桌上。
文件封面只有一行字。
Prometheus Research Initiative
普羅米修斯研究計劃。
黃仁勛低頭看了一眼。
葉飛道：「我有一個項目。馬斯克在參與，SpaceX提供工程接口。拉里佩奇也在參與，Google提供分布式計算、數據和軟體能力。」
黃仁勛抬起頭。
這幾個名字讓會議室里的空氣變得不同了。
馬斯克，SpaceX。
拉里佩奇，Google。
這不是普通資本方拿來裝飾計劃書的名片。它們意味著工程、計算、人才和野心，也意味著這件事已經不是一次普通的產業投資。
葉飛看著他。
「但還缺一塊。」
黃仁勛沒有問。
他已經知道答案。
葉飛道：「算力底座。」
他把文件推到黃仁勛面前。
「普羅米修斯第一階段不是造反應堆。我們不會假裝自己已經知道核聚變商業化的唯一答案。第一階段要做的是模擬、篩選、驗證和疊代。」
黃仁勛翻開第一頁。
上面沒有口號，只有一行行需求。
等離子體模擬。
材料微觀結構模擬。
高溫超導材料篩選。
中子輻照損傷模型。
流體和熱管理。
控制算法。
大規模並行優化。
機器學習輔助建模。
黃仁勛的手指停在紙頁上。
葉飛道：「這些問題太複雜，太昂貴，也太慢。如果每一次判斷都只能等實驗室燒錢，普羅米修斯會在真正點火之前就被拖死。」
他停了一下。
「所以我們需要一套可以快速疊代的計算體系。」
黃仁勛慢慢抬頭。
「這不是普通客戶需求。」
「對。」
葉飛道：「這是路線牽引。」
黃仁勛看著他。
葉飛繼續道：「NVIDIA現在最重要的客戶在遊戲，在圖形，在工作站。那些客戶會推動你們把畫面做得更快、更真、更漂亮。但普羅米修斯會逼著 NVIDIA回答另一類問題。」
他指了指文件。
「怎樣讓科學家更容易調用 GPU？怎樣讓並行計算從少數專家手裡的工具，變成實驗室可以長期使用的平台？怎樣讓 CUDA不只是開發包，而是一整套科學計算生態？」
黃仁勛的眼神徹底認真起來。
葉飛道：「我希望 NVIDIA加入普羅米修斯，不是作為顯卡供應商，而是作為算力基礎的共同建設者。」
黃仁勛問：「你想讓我把 NVIDIA的資源投到這個項目里？」
「不是全部。」
葉飛回答得很快。
「遊戲業務不能停，專業圖形不能停，現有產品路線不能亂。NVIDIA現在還沒有資格放棄基本盤。」
黃仁勛的表情緩了一些。
葉飛繼續道：「但我希望你成立一個長期團隊，面向科學計算、CUDA生態和大規模並行計算。普羅米修斯會給真實需求、真實預算、真實反饋。你們不需要憑空想像未來客戶在哪裡。」
他看著黃仁勛。
「我們就是客戶。」
黃仁勛忽然笑了一下。
「聽起來會是一個很難伺候的客戶。」
「難伺候的客戶，通常最有價值。」葉飛道，「因為他們會把產品推到原本到不了的地方。」
黃仁勛低頭看著那份文件。
從生意角度，這很誘人。
金融危機正在逼近，消費市場隨時可能轉冷，顯卡周期並不可靠。可一個長期、穩定、高預算、技術需求極高的科學計算客戶，足以讓 CUDA和 GPU通用計算不再只是未來故事。
從技術角度，它更誘人。
核聚變，SpaceX，Google，普羅米修斯。
這些詞放在一起，危險，也迷人。
黃仁勛問：「你要我加入的，不只是一筆生意。」
「生意只是讓它活下來的方式。」
「那它真正是什麼？」
葉飛看著他。
「一個文明探索計劃。」
黃仁勛沒有立刻說話。
葉飛道：「能源、計算、材料、控制、太空工程，這些東西現在被分在不同的行業里。但最終，它們會在同一個地方相遇。普羅米修斯想做的，就是提前把它們放到同一張桌上。」
他停了一下。
「馬斯克負責把工程搭建起來，拉里負責把計算和數據組織起來。」
葉飛看著黃仁勛。
「我希望你負責讓那張桌子下面，有足夠快的計算火焰。」
黃仁勛靠回椅背，沉默了很久。
若瀾坐在一旁，看見他眼裡的鋒利沒有消失，只是方向變了。剛才那種面對資本的戒備，正在一點點變成工程師面對難題時的興奮。
黃仁勛終於說道：「所以，我不是為投資人工作。」
葉飛點頭。
「沒錯。」
黃仁勛看著他。
葉飛道：「我需要你為你自己已經相信的未來工作。」
會議室里安靜下來。
窗外的加州陽光落在玻璃上，亮得有些刺眼。牆上的顯卡海報，桌上的普羅米修斯文件，那些關於 CUDA、並行計算、神經網絡和科學模擬的詞，在這一刻被某種看不見的線連到了一起。
黃仁勛低頭看了一眼那份文件。
過了片刻，他抬起頭。
「Ok.」
他停了一下。
「I’m in.」
（我加入。）
葉飛沒有立刻說話，只是輕輕點頭。
若瀾在旁邊看著這一幕，忽然明白，英偉達並不是被葉飛買下來的。
真正被點燃的，也不是一家公司。
而是一個原本就藏在黃仁勛心裡的未來。
華盛頓的光總像落在石頭和文件上，冷，硬，帶著審視；而聖克拉拉的光更明亮，更通透，穿過車窗時，把路邊低矮的建築、停車場、棕櫚和一排排玻璃幕牆照得有些發白。
英偉達總部並不張揚。
至少在二〇〇八年，它還不像後來那個站在全球算力中心的龐然大物。這裡更像一家忙碌而緊繃的工程公司，前台不大，走廊里貼著顯卡海報，牆上有遊戲畫面、還有幾塊被拆開的 GPU模型。空氣里有咖啡、塑料外殼和電子設備發熱後的味道。
若瀾跟在葉飛身邊，安靜地看著這一切。
她知道，這家公司現在在很多人眼裡仍然只是顯卡公司。遊戲、圖形、幀率，那些詞離普羅米修斯似乎很遠。可她也記得，昨天在華盛頓的小會客室里，葉飛說起英偉達時，聲音里有一種很少見的篤定。
他們被帶進一間小會議室。
沒過多久，門被推開，一個穿黑色皮夾克的男人走了進來。
黃仁勛的神情並沒有像照片裡那樣和藹可親，而是一種具有壓迫感的嚴肅。他的身材並不高大，動作也不誇張，可眼神很亮，像一塊被磨得很薄的刀片。他先和葉飛握手，又向若瀾點頭致意，然後坐在桌對面，沒有繞彎。
「Mr. Ye， I suppose I should ask whether you are here as an investor， or as my new boss.」
（葉先生，我想我得問一下，你是以投資人的身份來的，還是以我的新老闆的身份來的。）
葉飛看著他。
「Neither. I’m here as a friend， if you are willing to see me that way.」
（都不是，如果你願意的話，我想以朋友的身份過來。）
黃仁勛沒有笑。
「朋友通常不會在敲門之前，先買下那麼多股份。」
這句話很鋒利，卻並不失禮。
葉飛點了點頭。
「所以我今天先來敲門。」
黃仁勛看著他，等他說下去。
葉飛道：「我確實擁有足夠影響董事會的表決權，也確實可以讓很多事情變得不太舒服。但如果我今天是為了用資本壓你，就不會坐在這裡跟你談。」
他停了一下。
「我不想替你經營 NVIDIA。」
黃仁勛的目光微微一動。
葉飛繼續道：「我來，是想談合作。」
「合作？」
「對。」
葉飛沒有急著拿文件，只是看了一眼會議室牆上的顯卡海報。
「我不希望 NVIDIA只成為一家優秀的圖形晶片公司。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 讀好書上 TW 看書網，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜超省心 網站，觀看最快的章節更新）
黃仁勛的眼神冷了一點。
「圖形晶片讓 NVIDIA活下來。」
「我知道。」葉飛道，「所以我不會讓你放棄遊戲。遊戲不是低級業務，它是現金流，是生態，是開發者，也是 GPU最早找到的商業入口。」
黃仁勛沒有說話。
但他的敵意淡了一點。
葉飛繼續道：「可圖形不是終點。」
他伸手，在桌面上輕輕點了一下。
「你們一直在計算光影、紋理和多邊形。可在我看來，GPU真正重要的地方，不是它會畫圖。」
黃仁勛的身體微微前傾。
葉飛道：「是它擅長把一個巨大問題，拆成無數個可以同時計算的小問題。」
會議室里安靜下來。
這一次，黃仁勛看他的眼神變了。
投資人通常不會這樣談 GPU。他們談市場份額，談庫存，談毛利率，談遊戲周期，談競爭對手的價格壓力。可葉飛說的，是這塊晶片最底層的能力。
黃仁勛問：「你了解 CUDA？」
「了解一點。」
黃仁勛沒有笑，只是看著他。
「CUDA真正重要的地方，不只是讓科學家調用 GPU。」葉飛道。「它是把 GPU裡面那種大規模並行計算能力，從圖形渲染里解放出來。」
黃仁勛沒有說話。
葉飛繼續道：「過去，GPU的並行能力主要服務於圖形。光影、紋理、像素、三角形，它們天然可以被拆成無數個小任務，同時交給很多計算單元處理。」
他停了一下。
「但這種能力不應該只用來畫圖。」
黃仁勛的眼神慢慢變了。
葉飛道：「物理模擬、材料篩選、金融蒙特卡洛、氣候模型、藥物分子、神經網絡訓練，本質上都有同一個需求：把一個巨大問題拆開，讓成千上萬個計算單元同時工作。」
他看著黃仁勛。
「CUDA的價值，就是讓程式設計師不必再繞過圖形接口，不必把科學問題偽裝成圖形問題，而是可以直接調用 GPU的並行計算能力。」
他停頓片刻。
「以後，做機器學習和神經網絡的人，也會需要它。」
黃仁勛的眼神微微一凝。
「機器學習？」
「神經網絡、模式識別、數據訓練。」葉飛道，「現在它們還不夠大，也不夠好，很多人覺得這只是學術圈反覆熱過又冷掉的東西。但我不認為它會永遠停在那裡。」
他沒有把話說滿。
「我不是說 NVIDIA明年就應該押注 AI，也不是說你們應該立刻把公司從遊戲顯卡轉向機器學習。那太早，也太冒險。遊戲和專業圖形不能丟，CUDA也不能靠一個還沒成熟的市場硬撐。」
黃仁勛終於開口：「那你想要什麼？」
「我想讓 NVIDIA把 CUDA當成未來十年的基礎設施來建設，而不是當成一個短期產品線來考核。」
會議室里靜了一下。
這句話顯然擊中了黃仁勛。
葉飛道：「它一開始不會好看。開發者少，工具鏈粗糙，應用場景分散，財報不會立刻給你獎勵。董事會裡一定會有人問，為什麼要為了那些還不賺錢的科學家、研究機構和工程團隊繼續燒錢。」
他看著黃仁勛。
「我的作用，就是在他們問這個問題的時候，站在你這邊。」
黃仁勛沉默了一會兒。
「十年耐心聽起來很好。」他說，「但投資人很少真的有十年耐心。」
「所以我今天不是以投資人的身份來。」
葉飛從包里取出一份薄薄的文件，放在桌上。
文件封面只有一行字。
Prometheus Research Initiative
普羅米修斯研究計劃。
黃仁勛低頭看了一眼。
葉飛道：「我有一個項目。馬斯克在參與，SpaceX提供工程接口。拉里佩奇也在參與，Google提供分布式計算、數據和軟體能力。」
黃仁勛抬起頭。
這幾個名字讓會議室里的空氣變得不同了。
馬斯克，SpaceX。
拉里佩奇，Google。
這不是普通資本方拿來裝飾計劃書的名片。它們意味著工程、計算、人才和野心，也意味著這件事已經不是一次普通的產業投資。
葉飛看著他。
「但還缺一塊。」
黃仁勛沒有問。
他已經知道答案。
葉飛道：「算力底座。」
他把文件推到黃仁勛面前。
「普羅米修斯第一階段不是造反應堆。我們不會假裝自己已經知道核聚變商業化的唯一答案。第一階段要做的是模擬、篩選、驗證和疊代。」
黃仁勛翻開第一頁。
上面沒有口號，只有一行行需求。
等離子體模擬。
材料微觀結構模擬。
高溫超導材料篩選。
中子輻照損傷模型。
流體和熱管理。
控制算法。
大規模並行優化。
機器學習輔助建模。
黃仁勛的手指停在紙頁上。
葉飛道：「這些問題太複雜，太昂貴，也太慢。如果每一次判斷都只能等實驗室燒錢，普羅米修斯會在真正點火之前就被拖死。」
他停了一下。
「所以我們需要一套可以快速疊代的計算體系。」
黃仁勛慢慢抬頭。
「這不是普通客戶需求。」
「對。」
葉飛道：「這是路線牽引。」
黃仁勛看著他。
葉飛繼續道：「NVIDIA現在最重要的客戶在遊戲，在圖形，在工作站。那些客戶會推動你們把畫面做得更快、更真、更漂亮。但普羅米修斯會逼著 NVIDIA回答另一類問題。」
他指了指文件。
「怎樣讓科學家更容易調用 GPU？怎樣讓並行計算從少數專家手裡的工具，變成實驗室可以長期使用的平台？怎樣讓 CUDA不只是開發包，而是一整套科學計算生態？」
黃仁勛的眼神徹底認真起來。
葉飛道：「我希望 NVIDIA加入普羅米修斯，不是作為顯卡供應商，而是作為算力基礎的共同建設者。」
黃仁勛問：「你想讓我把 NVIDIA的資源投到這個項目里？」
「不是全部。」
葉飛回答得很快。
「遊戲業務不能停，專業圖形不能停，現有產品路線不能亂。NVIDIA現在還沒有資格放棄基本盤。」
黃仁勛的表情緩了一些。
葉飛繼續道：「但我希望你成立一個長期團隊，面向科學計算、CUDA生態和大規模並行計算。普羅米修斯會給真實需求、真實預算、真實反饋。你們不需要憑空想像未來客戶在哪裡。」
他看著黃仁勛。
「我們就是客戶。」
黃仁勛忽然笑了一下。
「聽起來會是一個很難伺候的客戶。」
「難伺候的客戶，通常最有價值。」葉飛道，「因為他們會把產品推到原本到不了的地方。」
黃仁勛低頭看著那份文件。
從生意角度，這很誘人。
金融危機正在逼近，消費市場隨時可能轉冷，顯卡周期並不可靠。可一個長期、穩定、高預算、技術需求極高的科學計算客戶，足以讓 CUDA和 GPU通用計算不再只是未來故事。
從技術角度，它更誘人。
核聚變，SpaceX，Google，普羅米修斯。
這些詞放在一起，危險，也迷人。
黃仁勛問：「你要我加入的，不只是一筆生意。」
「生意只是讓它活下來的方式。」
「那它真正是什麼？」
葉飛看著他。
「一個文明探索計劃。」
黃仁勛沒有立刻說話。
葉飛道：「能源、計算、材料、控制、太空工程，這些東西現在被分在不同的行業里。但最終，它們會在同一個地方相遇。普羅米修斯想做的，就是提前把它們放到同一張桌上。」
他停了一下。
「馬斯克負責把工程搭建起來，拉里負責把計算和數據組織起來。」
葉飛看著黃仁勛。
「我希望你負責讓那張桌子下面，有足夠快的計算火焰。」
黃仁勛靠回椅背，沉默了很久。
若瀾坐在一旁，看見他眼裡的鋒利沒有消失，只是方向變了。剛才那種面對資本的戒備，正在一點點變成工程師面對難題時的興奮。
黃仁勛終於說道：「所以，我不是為投資人工作。」
葉飛點頭。
「沒錯。」
黃仁勛看著他。
葉飛道：「我需要你為你自己已經相信的未來工作。」
會議室里安靜下來。
窗外的加州陽光落在玻璃上，亮得有些刺眼。牆上的顯卡海報，桌上的普羅米修斯文件，那些關於 CUDA、並行計算、神經網絡和科學模擬的詞，在這一刻被某種看不見的線連到了一起。
黃仁勛低頭看了一眼那份文件。
過了片刻，他抬起頭。
「Ok.」
他停了一下。
「I’m in.」
（我加入。）
葉飛沒有立刻說話，只是輕輕點頭。
若瀾在旁邊看著這一幕，忽然明白，英偉達並不是被葉飛買下來的。
真正被點燃的，也不是一家公司。
而是一個原本就藏在黃仁勛心裡的未來。