第四十七章 海格的過去
「你得盯著金妮。」羅恩說這話的時候，他們四個擠在圖書館角落裡，赫敏面前堆著一摞舊報紙，雅迪拉在旁邊翻一本厚得能砸死人的族譜。窗外的天已經黑了，平斯夫人路過時朝他們投來警告的目光，但沒說什麼，只是哼了一聲就走開了。
「我盯著了。」哈利把聲音壓得很低，「但是怎麼盯？她白天跟我們一塊上課，晚上回女生宿舍，我總不能跟著進去。」
「她那本日記呢？」
哈利搖頭。「她隨身帶著。吃飯帶著，上課帶著，連去盥洗室都帶著。昨天晚上我特意看了一下，她睡覺的時候把那本書壓在枕頭底下，手一直按著。」
羅恩皺眉。「這就麻煩了。」
「還有更麻煩的。」赫敏從報紙里抬起頭，她面前的桌子上堆著至少二十份發黃的舊報紙，都是她從圖書館倉庫里翻出來的，「你們知道五十年前桃金孃死的時候，誰被開除了嗎？」
她把那張報紙推過來，指著角落裡一篇不起眼的小報導。標題寫著「霍格沃茨學生開除，疑與死亡事件有關」，正文很短，就幾行字，說三年級學生魯伯·海格因在宿舍內飼養危險生物被開除，魔法生物管理控制司已經介入調查，該生物已被處決。
雅迪拉湊過來看了一眼。「海格？」
「他去年還想養火龍。」羅恩說，「還有那頭三個腦袋的大狗，他管它叫路威。海格喜歡那些危險的東西，他覺得它們只是長得嚇人，其實可乖了。如果五十年前他養了什麼更嚇人的東西，我是說，他那時候才十三歲，腦子比現在還不正常，那完全有可能。」
赫敏把報紙翻到另一版，指著另一條簡訊。「還有這個。同一個時間，另一個學生因為『發現真相、協助校方』獲得了對學校特殊貢獻獎。湯姆·里德爾。」
羅恩愣了一下。「湯姆·里德爾？我擦獎牌的時候見過這個名字。獎牌陳列室里有塊銅牌，上面刻著他名字，說是什麼傑出貢獻，旁邊還掛著他一張照片，是個黑頭髮的男生，長得挺好看的。」
雅迪拉皺眉。「所以一個學生被開除，一個學生獲獎。那個被開除的養了危險生物，那個獲獎的發現了真相。」
「你的意思是，海格養的寵物害死了桃金孃？」哈利說，「可是，海格養什麼寵物才會讓人變成石頭？科林是石化的，桃金孃是死了，不一樣。」
「也許五十年前那隻更凶？」羅恩說，「或者海格養的是別的什麼東西？」
赫敏又翻出一張報紙，指著另一篇報導。「這裡寫了，當時調查結論是危險生物幼崽不可能殺死一個人類女孩。但海格還是被開除了，因為他私自飼養魔法部禁止飼養的一級危險生物。」
雅迪拉把報紙拿過去看了半天，然後放下。「這不合理。」
「什麼不合理？」
「如果海格不是兇手，那兇手是誰？那個獲獎的湯姆·里德爾到底發現了什麼真相？為什麼五十年後密室又開了？」她指著海格被開除的日期，「桃金孃是六月死的，海格是六月被開除的，湯姆·里德爾也是六月獲獎的。同一個月，同一天，差不多是同一周。」
赫敏看著她。「所以你的意思是？」
「我的意思是，我們可能找錯方向了。」雅迪拉說，「你們一直在懷疑馬爾福，但馬爾福根本不知道是誰。他爸可能知道點什麼，但他本人不知道。那如果打開密室的不是馬爾福呢？如果打開密室的人，跟五十年前打開密室的人是同一個人呢？」
「同一個人？過了五十年？」
「巫師命長。」雅迪拉說，「而且你看這個湯姆·里德爾，他獲獎之後就沒消息了。檔案里查不到他後來去了哪兒，做了什麼，現在還在不在世。」
羅恩撓頭。「那我們怎麼查？」
雅迪拉想了想。「先去找海格。」
「現在？」
「現在。趁天黑，披隱形斗篷出去。」雅迪拉看了看窗外，「天已經黑了，正好。」
赫敏猶豫。「可是金妮——」
「金妮今晚應該不會有事。」雅迪拉說，「她這幾天都是半夜才夢遊，現在還早。我們先去找海格，問清楚五十年前到底發生了什麼，然後回來盯著她。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝘛𝘞看書網→𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸網站，觀看最快的章節更新）
四個人對視一眼，站起來。
夜色很深，霍格沃茨的走廊里空蕩蕩的。他們披著哈利的隱形斗篷往外走，斗篷不夠大，四個人擠在一起，走得很慢。一路上遇到兩次巡夜的教授，他們屏住呼吸貼著牆站，等教授走遠了才敢動。
海格的小屋亮著燈，窗戶里透出溫暖的橘黃色光。他們敲開門的時候，海格正在餵牙牙，看見他們幾個憑空出現，嚇了一跳，手裡的肉骨頭差點掉在地上。
「你們怎麼——進來進來！」
他們擠進小屋，把斗篷掀開。屋裡很暖和，爐火燒得正旺，牙牙搖著尾巴湊過來，被羅恩推開了。海格給他們倒茶，拿岩皮餅，但四個人都沒心思吃。
「海格，」哈利開口，「我們想問你一件事。」
「五十年前，桃金孃死的時候，你被開除了。」
海格的手頓了一下。他盯著哈利，看了好幾秒，然後移開視線，盯著壁爐里的火。爐火在他臉上投下跳動的影子，把他的表情照得忽明忽暗。
「你們怎麼知道的？」他問，聲音比平時更加沉悶。
「報紙。」赫敏說，「圖書館裡有舊報紙。上面寫著，你因為飼養危險生物被開除了，那個生物被處決了。」
海格沉默了很久很久。久到牙牙都等得不耐煩了，趴在他腳邊打起呼嚕。久到爐火噼啪響了好幾聲，火星濺出來落在地上，慢慢熄滅。他盯著那些火星，臉上的肌肉抽動著，像是在掙扎什麼，又像是在回憶什麼。
最後他開口，聲音悶悶的，像是從很深很深的地方挖出來的：「是的。我被開除了。」
「你養了什麼？」
海格搖頭。他搖得很用力，鬍子跟著晃來晃去。「我不想說。」
「海格，我們需要知道真相——」
「我不想說。」他重複了一遍，聲音壓得更低了，低得幾乎聽不見，低得像是說給自己聽的，「那東西早就走了，現在過得挺好。我不想再把它牽扯進來。它什麼都沒做，它只是個孩子，它不可能害人。你們問這些做什麼？過去的事就讓它過去不行嗎？」
雅迪拉看著他，語氣很穩，沒有逼問的意思，只是陳述事實：「可是密室又開了，海格。科林被石化了，賈斯廷被石化了，尼克被石化了。如果我們不查清楚，還會有下一個。你養的那個東西，到底是什麼？」
海格的嘴唇哆嗦了一下。他站起來，走到窗邊，背對著他們，看著外面漆黑的禁林。牙牙跟過去，用腦袋蹭他的腿，他沒理。他就那麼站著，寬厚的肩膀微微往下塌，像背了很重的東西。
過了好一會兒，他才開口，聲音還是悶悶的，但比剛才穩了一點：「它叫阿拉戈克。是一隻八眼巨蛛。」
羅恩倒吸一口冷氣，「蜘——蜘蛛？」
「我從一顆蛋里孵出來的。」海格說，還是背對著他們，「那時候我才三年級，什麼都不懂。在集市上有人賣蛋，說是稀罕貨，我攢了半年零花錢才買下來。孵出來的時候我嚇一跳，它那么小，八條腿細細的，眼睛亮亮的。它不吃肉，只吃我餵的老鼠和青蛙，很乖，真的很乖。」
他的聲音變得有點啞，說到最後幾個字的時候幾乎要破音。「我把它養在箱子底下，每天夜裡偷偷餵它。它慢慢長大，越長越大，但我捨不得扔。它是我養過的第一隻寵物。它會說話，它會看著我，我知道它認識我。」
「後來呢？」哈利輕聲問。
「後來桃金孃死了。」海格說，他的肩膀抖了一下，「整個城堡都在傳，說有個怪物殺了她。我害怕得要命，我怕阿拉戈克被發現，就把箱子藏到床底下。可是有一天，湯姆·里德爾來了。」
雅迪拉坐直了身體。「湯姆·里德爾？」
「他那時候是級長，很厲害，所有人都喜歡他。」海格的聲音裡帶著一種複雜的情緒，說不清是恨還是怕還是別的什麼，「他說他調查了很久，知道兇手是誰。他帶著教授們衝到我的寢室，打開我的箱子。阿拉戈克——我的阿拉戈克在裡面。」
爐火噼啪響了一聲，很響，像是什麼東西炸開了。
「他們說那就是怪物。」海格說，聲音越來越低，「他們說八眼巨蛛會殺人，說它從箱子裡跑出去害死了桃金孃。我不信，阿拉戈克從來沒出來過，它出不來。可是沒人聽我的。他們把阿拉戈克帶走，說要處死它。」
他轉過身，面對他們，眼睛紅紅的，鬍子濕了一小片。「我求鄧布利多教授救它。他答應了。那天晚上，他把阿拉戈克偷偷送到禁林里，讓它活下來。然後我就被開除了。我的魔杖被折斷了，不能再用魔法。」
赫敏問：「那個湯姆·里德爾呢？」
「他得了個獎。」海格說，聲音裡帶著苦澀，「因為發現真相。大家都說他是英雄。後來他畢業了，再沒見過。」
雅迪拉和赫敏交換了一個眼神。
「海格，」雅迪拉說，「你覺得，那個湯姆·里德爾是好人嗎？」
海格沉默了。他走回椅子上坐下，椅子嘎吱響了一聲。他看著爐火，很久很久，久到他們以為他不會回答了。他的臉在火光里忽明忽暗，表情變了又變。
然後他開口，聲音很低，低得像是在對自己說：「我不喜歡他。他看阿拉戈克的眼神，冷冷的，像在看一件該被清除的東西。他看我的眼神也是……就像看一個廢物，一個沒用的東西。」
他抬起頭看著他們，眼神里有一種說不清的東西。「我不知道他想幹什麼。但我不覺得他是為了幫我。從來都不覺得。他做的那些事，說的那些話，總覺得……總覺得哪裡不對。」
哈利張嘴想說什麼，又咽了回去。
湯姆·里德爾。這個名字在他腦子裡轉了好幾圈。他不知道為什麼，但這名字讓他覺得有點親切，有點熟悉，像是在哪裡聽過很久。可他不認識這個人，從來沒有見過他。他只是個五十年前的級長，一個獲獎的學生，一個後來消失了的人。
他不是壞人吧？他發現了真相，他幫學校抓到了兇手，他得了獎。大家都說他是英雄。海格不喜歡他，但海格那時候被開除了，肯定對抓他的人有意見。那不代表里德爾是壞人。
可為什麼這個名字讓他覺得親切？為什麼他覺得好像在哪聽過？
外面突然傳來一聲貓頭鷹的叫聲，很尖，很響。緊接著又是一聲，然後是很多聲，像是有什麼東西驚動了它們，像是整個城堡的貓頭鷹都在叫。
海格猛地站起來，快步走到窗邊往外看。他的臉在窗戶的反射里變得模糊，但聲音很清晰：「梅林的鬍子——」
「怎麼了？」
「城堡那邊，有光。」海格說，聲音發緊，「三樓，好幾扇窗戶都亮了。出事了。」
四個人同時站起來。
「我盯著了。」哈利把聲音壓得很低，「但是怎麼盯？她白天跟我們一塊上課，晚上回女生宿舍，我總不能跟著進去。」
「她那本日記呢？」
哈利搖頭。「她隨身帶著。吃飯帶著，上課帶著，連去盥洗室都帶著。昨天晚上我特意看了一下，她睡覺的時候把那本書壓在枕頭底下，手一直按著。」
羅恩皺眉。「這就麻煩了。」
「還有更麻煩的。」赫敏從報紙里抬起頭，她面前的桌子上堆著至少二十份發黃的舊報紙，都是她從圖書館倉庫里翻出來的，「你們知道五十年前桃金孃死的時候，誰被開除了嗎？」
她把那張報紙推過來，指著角落裡一篇不起眼的小報導。標題寫著「霍格沃茨學生開除，疑與死亡事件有關」，正文很短，就幾行字，說三年級學生魯伯·海格因在宿舍內飼養危險生物被開除，魔法生物管理控制司已經介入調查，該生物已被處決。
雅迪拉湊過來看了一眼。「海格？」
「他去年還想養火龍。」羅恩說，「還有那頭三個腦袋的大狗，他管它叫路威。海格喜歡那些危險的東西，他覺得它們只是長得嚇人，其實可乖了。如果五十年前他養了什麼更嚇人的東西，我是說，他那時候才十三歲，腦子比現在還不正常，那完全有可能。」
赫敏把報紙翻到另一版，指著另一條簡訊。「還有這個。同一個時間，另一個學生因為『發現真相、協助校方』獲得了對學校特殊貢獻獎。湯姆·里德爾。」
羅恩愣了一下。「湯姆·里德爾？我擦獎牌的時候見過這個名字。獎牌陳列室里有塊銅牌，上面刻著他名字，說是什麼傑出貢獻，旁邊還掛著他一張照片，是個黑頭髮的男生，長得挺好看的。」
雅迪拉皺眉。「所以一個學生被開除，一個學生獲獎。那個被開除的養了危險生物，那個獲獎的發現了真相。」
「你的意思是，海格養的寵物害死了桃金孃？」哈利說，「可是，海格養什麼寵物才會讓人變成石頭？科林是石化的，桃金孃是死了，不一樣。」
「也許五十年前那隻更凶？」羅恩說，「或者海格養的是別的什麼東西？」
赫敏又翻出一張報紙，指著另一篇報導。「這裡寫了，當時調查結論是危險生物幼崽不可能殺死一個人類女孩。但海格還是被開除了，因為他私自飼養魔法部禁止飼養的一級危險生物。」
雅迪拉把報紙拿過去看了半天，然後放下。「這不合理。」
「什麼不合理？」
「如果海格不是兇手，那兇手是誰？那個獲獎的湯姆·里德爾到底發現了什麼真相？為什麼五十年後密室又開了？」她指著海格被開除的日期，「桃金孃是六月死的，海格是六月被開除的，湯姆·里德爾也是六月獲獎的。同一個月，同一天，差不多是同一周。」
赫敏看著她。「所以你的意思是？」
「我的意思是，我們可能找錯方向了。」雅迪拉說，「你們一直在懷疑馬爾福，但馬爾福根本不知道是誰。他爸可能知道點什麼，但他本人不知道。那如果打開密室的不是馬爾福呢？如果打開密室的人，跟五十年前打開密室的人是同一個人呢？」
「同一個人？過了五十年？」
「巫師命長。」雅迪拉說，「而且你看這個湯姆·里德爾，他獲獎之後就沒消息了。檔案里查不到他後來去了哪兒，做了什麼，現在還在不在世。」
羅恩撓頭。「那我們怎麼查？」
雅迪拉想了想。「先去找海格。」
「現在？」
「現在。趁天黑，披隱形斗篷出去。」雅迪拉看了看窗外，「天已經黑了，正好。」
赫敏猶豫。「可是金妮——」
「金妮今晚應該不會有事。」雅迪拉說，「她這幾天都是半夜才夢遊，現在還早。我們先去找海格，問清楚五十年前到底發生了什麼，然後回來盯著她。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝘛𝘞看書網→𝘴𝘩𝘶.𝘵𝘸網站，觀看最快的章節更新）
四個人對視一眼，站起來。
夜色很深，霍格沃茨的走廊里空蕩蕩的。他們披著哈利的隱形斗篷往外走，斗篷不夠大，四個人擠在一起，走得很慢。一路上遇到兩次巡夜的教授，他們屏住呼吸貼著牆站，等教授走遠了才敢動。
海格的小屋亮著燈，窗戶里透出溫暖的橘黃色光。他們敲開門的時候，海格正在餵牙牙，看見他們幾個憑空出現，嚇了一跳，手裡的肉骨頭差點掉在地上。
「你們怎麼——進來進來！」
他們擠進小屋，把斗篷掀開。屋裡很暖和，爐火燒得正旺，牙牙搖著尾巴湊過來，被羅恩推開了。海格給他們倒茶，拿岩皮餅，但四個人都沒心思吃。
「海格，」哈利開口，「我們想問你一件事。」
「五十年前，桃金孃死的時候，你被開除了。」
海格的手頓了一下。他盯著哈利，看了好幾秒，然後移開視線，盯著壁爐里的火。爐火在他臉上投下跳動的影子，把他的表情照得忽明忽暗。
「你們怎麼知道的？」他問，聲音比平時更加沉悶。
「報紙。」赫敏說，「圖書館裡有舊報紙。上面寫著，你因為飼養危險生物被開除了，那個生物被處決了。」
海格沉默了很久很久。久到牙牙都等得不耐煩了，趴在他腳邊打起呼嚕。久到爐火噼啪響了好幾聲，火星濺出來落在地上，慢慢熄滅。他盯著那些火星，臉上的肌肉抽動著，像是在掙扎什麼，又像是在回憶什麼。
最後他開口，聲音悶悶的，像是從很深很深的地方挖出來的：「是的。我被開除了。」
「你養了什麼？」
海格搖頭。他搖得很用力，鬍子跟著晃來晃去。「我不想說。」
「海格，我們需要知道真相——」
「我不想說。」他重複了一遍，聲音壓得更低了，低得幾乎聽不見，低得像是說給自己聽的，「那東西早就走了，現在過得挺好。我不想再把它牽扯進來。它什麼都沒做，它只是個孩子，它不可能害人。你們問這些做什麼？過去的事就讓它過去不行嗎？」
雅迪拉看著他，語氣很穩，沒有逼問的意思，只是陳述事實：「可是密室又開了，海格。科林被石化了，賈斯廷被石化了，尼克被石化了。如果我們不查清楚，還會有下一個。你養的那個東西，到底是什麼？」
海格的嘴唇哆嗦了一下。他站起來，走到窗邊，背對著他們，看著外面漆黑的禁林。牙牙跟過去，用腦袋蹭他的腿，他沒理。他就那麼站著，寬厚的肩膀微微往下塌，像背了很重的東西。
過了好一會兒，他才開口，聲音還是悶悶的，但比剛才穩了一點：「它叫阿拉戈克。是一隻八眼巨蛛。」
羅恩倒吸一口冷氣，「蜘——蜘蛛？」
「我從一顆蛋里孵出來的。」海格說，還是背對著他們，「那時候我才三年級，什麼都不懂。在集市上有人賣蛋，說是稀罕貨，我攢了半年零花錢才買下來。孵出來的時候我嚇一跳，它那么小，八條腿細細的，眼睛亮亮的。它不吃肉，只吃我餵的老鼠和青蛙，很乖，真的很乖。」
他的聲音變得有點啞，說到最後幾個字的時候幾乎要破音。「我把它養在箱子底下，每天夜裡偷偷餵它。它慢慢長大，越長越大，但我捨不得扔。它是我養過的第一隻寵物。它會說話，它會看著我，我知道它認識我。」
「後來呢？」哈利輕聲問。
「後來桃金孃死了。」海格說，他的肩膀抖了一下，「整個城堡都在傳，說有個怪物殺了她。我害怕得要命，我怕阿拉戈克被發現，就把箱子藏到床底下。可是有一天，湯姆·里德爾來了。」
雅迪拉坐直了身體。「湯姆·里德爾？」
「他那時候是級長，很厲害，所有人都喜歡他。」海格的聲音裡帶著一種複雜的情緒，說不清是恨還是怕還是別的什麼，「他說他調查了很久，知道兇手是誰。他帶著教授們衝到我的寢室，打開我的箱子。阿拉戈克——我的阿拉戈克在裡面。」
爐火噼啪響了一聲，很響，像是什麼東西炸開了。
「他們說那就是怪物。」海格說，聲音越來越低，「他們說八眼巨蛛會殺人，說它從箱子裡跑出去害死了桃金孃。我不信，阿拉戈克從來沒出來過，它出不來。可是沒人聽我的。他們把阿拉戈克帶走，說要處死它。」
他轉過身，面對他們，眼睛紅紅的，鬍子濕了一小片。「我求鄧布利多教授救它。他答應了。那天晚上，他把阿拉戈克偷偷送到禁林里，讓它活下來。然後我就被開除了。我的魔杖被折斷了，不能再用魔法。」
赫敏問：「那個湯姆·里德爾呢？」
「他得了個獎。」海格說，聲音裡帶著苦澀，「因為發現真相。大家都說他是英雄。後來他畢業了，再沒見過。」
雅迪拉和赫敏交換了一個眼神。
「海格，」雅迪拉說，「你覺得，那個湯姆·里德爾是好人嗎？」
海格沉默了。他走回椅子上坐下，椅子嘎吱響了一聲。他看著爐火，很久很久，久到他們以為他不會回答了。他的臉在火光里忽明忽暗，表情變了又變。
然後他開口，聲音很低，低得像是在對自己說：「我不喜歡他。他看阿拉戈克的眼神，冷冷的，像在看一件該被清除的東西。他看我的眼神也是……就像看一個廢物，一個沒用的東西。」
他抬起頭看著他們，眼神里有一種說不清的東西。「我不知道他想幹什麼。但我不覺得他是為了幫我。從來都不覺得。他做的那些事，說的那些話，總覺得……總覺得哪裡不對。」
哈利張嘴想說什麼，又咽了回去。
湯姆·里德爾。這個名字在他腦子裡轉了好幾圈。他不知道為什麼，但這名字讓他覺得有點親切，有點熟悉，像是在哪裡聽過很久。可他不認識這個人，從來沒有見過他。他只是個五十年前的級長，一個獲獎的學生，一個後來消失了的人。
他不是壞人吧？他發現了真相，他幫學校抓到了兇手，他得了獎。大家都說他是英雄。海格不喜歡他，但海格那時候被開除了，肯定對抓他的人有意見。那不代表里德爾是壞人。
可為什麼這個名字讓他覺得親切？為什麼他覺得好像在哪聽過？
外面突然傳來一聲貓頭鷹的叫聲，很尖，很響。緊接著又是一聲，然後是很多聲，像是有什麼東西驚動了它們，像是整個城堡的貓頭鷹都在叫。
海格猛地站起來，快步走到窗邊往外看。他的臉在窗戶的反射里變得模糊，但聲音很清晰：「梅林的鬍子——」
「怎麼了？」
「城堡那邊，有光。」海格說，聲音發緊，「三樓，好幾扇窗戶都亮了。出事了。」
四個人同時站起來。