第三十五章 兩次敲門
哈利在校醫院躺了一夜。長骨頭不是什麼愉快的體驗，他能感覺到空掉的地方被一點點填滿，像有把看不見的小錘子在骨頭裡頭慢吞吞地敲。他醒醒睡睡，生死水對他似乎不起作用，每次合上眼就看見那隻發了瘋的遊走球直直朝他撞過來，還有馬爾福那張笑臉。
第二天早上醒來時他的手臂已經恢復正常，他動了動手指，又動了動胳膊肘，確認它們都是自己的。
龐弗雷女士過來檢查，扳著他的胳膊轉了兩圈，滿意地點點頭。「可以走了，下次別再用胳膊接遊走球。」
「我沒接它，是它撞的我。」哈利說。
「那就躲開。」
哈利下了床，換上羅恩昨晚帶來的乾淨衣服。他走出校醫院時走廊里很安靜，所有學生都在吃早餐。他朝禮堂走，走到二樓時覺得有點不對勁——平時這個點走廊里總有人跑來跑去，但現在空蕩蕩的。他又往前走了一截，才發現拐角處站著個人。
他走過去，是費爾奇。
費爾奇站在牆邊一動不動，眼睛紅通通的，看見哈利時沒有像往常那樣衝過來罵他，只是盯著他，嘴唇抖了抖。
哈利的心往下沉了一點，他看了眼牆上的字。
密室已經被打開。與繼承人為敵者，警惕。
還是那行字。他疑惑地轉向費爾奇，費爾奇抬起手，指了指牆旁邊的一行小字，那串字歪歪扭扭的。
為敵者，已被石化。
「看到了？」費爾奇的聲音沙啞，「又一個，這次是個學生，科林·克里維，一年級，和你一樣是格蘭芬多。半夜溜出來想去看他那個英雄波特，結果呢？」
哈利說不出話。
費爾奇往前邁了一步湊近哈利，「你，波特，你老實說，你知不知道這是什麼，你知不知道誰幹的？」
「我不知道。」哈利說。
「你不知道，」費爾奇那張老臉皺了起來，「你們這些學生整天在城堡里亂跑，違反校規，現在真出事了，你又說不知道。」
「我真的不知道。」
「要是讓我查出來是你，」費爾奇的手指戳了戳哈利的胸口，「我可不管你是誰，波特。」
哈利往後退了一步。「你憑什麼懷疑我？」
「每次出事你都在場，那個克里維整天跟著你拍照。」費爾奇說，「還有那隻貓，洛麗絲夫人被石化那天你也在場。」
「那是意外，我只是路過——」
「路過，」費爾奇重複了一遍，「你每次都路過。別讓我抓住你，波特。」他看了一眼牆上的字，又看了一眼哈利，然後轉過身佝僂著背走了。
哈利站在原地，過了一會兒才轉身跑向禮堂。
禮堂里人很多，但很安靜。麥格教授站在教師席前面正在講話，哈利進去時只聽到最後幾句。
「——任何學生不得單獨行動，晚上八點後必須待在公共休息室，如有任何異常情況立刻報告教授。」
她說完就坐下了。禮堂里響起竊竊私語的聲音。
哈利找到羅恩和赫敏，他們坐在格蘭芬多長桌靠里的位置。
「你知道了嗎？」羅恩問。
哈利點頭。「科林。」
🅣🅦看書📕🅢🅗🅤.🅣🅦
赫敏咬著嘴唇。「麥格教授剛才說完。珀西說他昨晚偷偷溜出去想去看你，就在下來的路上被襲擊了。他帶著葡萄，還拿著他的那個相機。」
「他拍到了什麼？」哈利問。
「據說相機熔化了，」羅恩說，「膠捲全黏在一起，什麼都看不出來。」
哈利坐在他們旁邊，面前的早餐一口都吃不下。「肯定是馬爾福。」他低聲說。
羅恩看他。「你這麼想？」
「他恨麻瓜出身的，他罵赫敏泥巴種，他爸給斯萊特林買新掃帚，他爸肯定也不是什麼好人。」
赫敏皺眉。「但是證據——」
「是，我是沒有證據，」哈利說，「但除了他還有誰？」
羅恩往斯萊特林長桌那邊看了一眼，馬爾福正跟克拉布和高爾說著什麼，笑得很大聲。「也可能是洛哈特。」
哈利愣了一下。「洛哈特？」
「對啊，」羅恩說，「他那麼想出風頭，恨不得天天上預言家日報。要是他打開了密室，再抓住兇手，那得多出名啊。」
赫敏瞪了羅恩一眼。「洛哈特教授不可能幹這種事。他是個好人。」
「好人？」羅恩說，「你是說他長得好看吧。」
「他幫過我們，」赫敏說，「還給我回了信，還簽了名——」
「那是你給他寫了三封信。」羅恩說。
赫敏的臉有點紅。「反正不可能是他。他沒有動機。」
「動機就是想出名。」羅恩說。
「他本來就有名。」赫敏說。
「他想要更有名。」
哈利沒理會他倆的爭論。「不管是馬爾福還是洛哈特，總得有人去仔細查查。」
「你去哪兒？」羅恩問。
「找西爾弗倫教授，」哈利說，「他昨天在球場，肯定看見了什麼。」
奧維恩正在辦公室看那些管道圖紙，管道的現在在圖紙上彎彎繞繞。門被敲響時，他抬起頭。
「進來。」
哈利站在門口。
「喲，哈利，你的手好了？」
「好了。」哈利走進來，「教授，昨天那個遊走球您看見了嗎？」
「看見了。」
「它是被人控制的，對不對？」
「聰明，哈利，你的想法是對的。」
「是誰？」
奧維恩看著他，過了一會兒才開口。「抓到兇手了。但我不能告訴你。」
哈利愣了一下。「為什麼？」
「因為你還小，這種事不該讓你摻和。」
「我不小。」
奧維恩靠在椅背上。「你才多大？」
「十二。」
「十二就是小孩。」
「您才比我大七歲！」哈利說。
「七歲也是七年，」奧維恩說，「我成年了，而你還是我的學生。這區別夠大了。」
哈利往前走了一步。「是不是馬爾福？」
奧維恩沒有立即否認。
「是不是他？」
「你為什麼覺得是他？」
「因為他恨我，」哈利說，「他恨所有麻瓜出身的人。他罵赫敏泥巴種。他爸給斯萊特林買掃帚讓他進球隊，他一直想把我趕出去。那天比賽的時候遊走球追我，他笑成那樣，明顯知道會發生什麼。」
奧維恩點點頭。「所以你覺得他知道會發生什麼，就等於他親手做的？」
「那不然呢？」
「知道和做是兩回事。」奧維恩說，「你懷疑他，沒問題，但你要證據。你現在有什麼證據？」
「沒有。」哈利說。
「所以你就衝過來問我，想讓我告訴你兇手就是他？」
哈利沒說話。
奧維恩嘆了口氣。「遊走球的事我查清楚了，控制它的人也被抓住了。但不是馬爾福。」
哈利皺起眉。「那是誰？」
「不能告訴你。」
「為什麼？」
「因為這是另一件事，跟密室沒關係。」奧維恩說，「控制遊走球的人只是想讓你受傷，想讓你離開學校，不是想殺人。但打開密室的那個人不一樣，那個人是真的想殺人，科林運氣好才只是石化。這兩件事不能混在一起。」
哈利想了好一會兒，「您怎麼知道不是同一個人？」
「因為我抓住了控制遊走球的那個人，他親口說的。」奧維恩說，「他不知道密室的事，他只想讓你受傷，好讓你離開學校。」
「那他為什麼想讓我離開學校？」
奧維恩看著他。「這個我可以告訴你，但不是現在。等你再大一點。」
「我十二了，」哈利說，「不是小孩了。」
「你十二，」奧維恩說，「就是小孩。」
哈利攥緊拳頭。「那您覺得我應該怎麼辦？什麼都不做？等著下一個被石化？」
「你應該上課，吃飯，睡覺，」奧維恩說，「注意那個聲音，注意周圍有什麼不對勁。有發現就告訴我。」
「就這樣？」
「就這樣。」
哈利往前走了一步。「如果您不告訴我，我就自己去問德拉科。」
奧維恩看了他一眼。「然後呢？他會告訴你是他幹的？還是他笑話你一頓，然後你打他一拳，最後你們倆都被關禁閉？」
哈利不說話了。
「你就算問他了，也沒用，」奧維恩說，「你懷疑他，也沒用。你要的是證據，而不是單純的猜測。」
「那我去找證據。」
「行。」奧維恩說，「找吧。」
哈利愣了一下。「您不攔我嗎？」
「我攔得住你嗎？」奧維恩說，「你是格蘭芬多，你們學院的人向來不聽勸。」
哈利笑了一下，然後又收了回去。「教授，那個聲音——那個聲音還在。昨天我又聽見了。」
奧維恩皺了皺眉。「在哪兒？」
「二樓走廊。靠近牆那邊。」
「你過去看了嗎？」
「沒過去，聲音先停了。」
奧維恩想了一會兒。「下次聽見的時候，注意是從哪個方向來的。樓上還是樓下，左邊還是右邊。記下來告訴我。」
「好。」
「還有，」奧維恩說，「帶上你的朋友。別一個人去。」
「您怕我被襲擊？」
「我怕你發現什麼之後自己衝進去。」奧維恩說，「你看起來就是那種人。」
哈利點點頭，走到門口又回頭。「教授，不管您說不說，我會查出來的。」
「我知道。」奧維恩擺擺手，說。
哈利拉開門走了。
奧維恩坐回桌前。過了一會兒，門又被敲響。
「進來。」
赫敏站在門口，後面跟著羅恩。
「教授，」赫敏說，「我們能進來嗎？」
「進來吧。」
他們倆走進來，赫敏手裡拿著一本書，羅恩跟在她後面，東張西望地看著辦公室里的陳設。
「我們在查密室的事，」赫敏說，「查到了一些東西。」
「查到什麼了？」
赫敏翻開書。「薩拉查·斯萊特林留下了一個秘密房間，只有他的繼承人能打開。裡面的東西能清除不配學魔法的人。」
「清除就是殺人。」羅恩憤憤地說。
奧維恩點點頭。「還有呢？」
「別的書不讓借，」赫敏說，「禁書區要教授批條才能進，平斯夫人盯得很緊。」
奧維恩看著他們倆。「所以你們來找我要批條？」
「可以嗎？」赫敏問。
第二天早上醒來時他的手臂已經恢復正常，他動了動手指，又動了動胳膊肘，確認它們都是自己的。
龐弗雷女士過來檢查，扳著他的胳膊轉了兩圈，滿意地點點頭。「可以走了，下次別再用胳膊接遊走球。」
「我沒接它，是它撞的我。」哈利說。
「那就躲開。」
哈利下了床，換上羅恩昨晚帶來的乾淨衣服。他走出校醫院時走廊里很安靜，所有學生都在吃早餐。他朝禮堂走，走到二樓時覺得有點不對勁——平時這個點走廊里總有人跑來跑去，但現在空蕩蕩的。他又往前走了一截，才發現拐角處站著個人。
他走過去，是費爾奇。
費爾奇站在牆邊一動不動，眼睛紅通通的，看見哈利時沒有像往常那樣衝過來罵他，只是盯著他，嘴唇抖了抖。
哈利的心往下沉了一點，他看了眼牆上的字。
密室已經被打開。與繼承人為敵者，警惕。
還是那行字。他疑惑地轉向費爾奇，費爾奇抬起手，指了指牆旁邊的一行小字，那串字歪歪扭扭的。
為敵者，已被石化。
「看到了？」費爾奇的聲音沙啞，「又一個，這次是個學生，科林·克里維，一年級，和你一樣是格蘭芬多。半夜溜出來想去看他那個英雄波特，結果呢？」
哈利說不出話。
費爾奇往前邁了一步湊近哈利，「你，波特，你老實說，你知不知道這是什麼，你知不知道誰幹的？」
「我不知道。」哈利說。
「你不知道，」費爾奇那張老臉皺了起來，「你們這些學生整天在城堡里亂跑，違反校規，現在真出事了，你又說不知道。」
「我真的不知道。」
「要是讓我查出來是你，」費爾奇的手指戳了戳哈利的胸口，「我可不管你是誰，波特。」
哈利往後退了一步。「你憑什麼懷疑我？」
「每次出事你都在場，那個克里維整天跟著你拍照。」費爾奇說，「還有那隻貓，洛麗絲夫人被石化那天你也在場。」
「那是意外，我只是路過——」
「路過，」費爾奇重複了一遍，「你每次都路過。別讓我抓住你，波特。」他看了一眼牆上的字，又看了一眼哈利，然後轉過身佝僂著背走了。
哈利站在原地，過了一會兒才轉身跑向禮堂。
禮堂里人很多，但很安靜。麥格教授站在教師席前面正在講話，哈利進去時只聽到最後幾句。
「——任何學生不得單獨行動，晚上八點後必須待在公共休息室，如有任何異常情況立刻報告教授。」
她說完就坐下了。禮堂里響起竊竊私語的聲音。
哈利找到羅恩和赫敏，他們坐在格蘭芬多長桌靠里的位置。
「你知道了嗎？」羅恩問。
哈利點頭。「科林。」
🅣🅦看書📕🅢🅗🅤.🅣🅦
赫敏咬著嘴唇。「麥格教授剛才說完。珀西說他昨晚偷偷溜出去想去看你，就在下來的路上被襲擊了。他帶著葡萄，還拿著他的那個相機。」
「他拍到了什麼？」哈利問。
「據說相機熔化了，」羅恩說，「膠捲全黏在一起，什麼都看不出來。」
哈利坐在他們旁邊，面前的早餐一口都吃不下。「肯定是馬爾福。」他低聲說。
羅恩看他。「你這麼想？」
「他恨麻瓜出身的，他罵赫敏泥巴種，他爸給斯萊特林買新掃帚，他爸肯定也不是什麼好人。」
赫敏皺眉。「但是證據——」
「是，我是沒有證據，」哈利說，「但除了他還有誰？」
羅恩往斯萊特林長桌那邊看了一眼，馬爾福正跟克拉布和高爾說著什麼，笑得很大聲。「也可能是洛哈特。」
哈利愣了一下。「洛哈特？」
「對啊，」羅恩說，「他那麼想出風頭，恨不得天天上預言家日報。要是他打開了密室，再抓住兇手，那得多出名啊。」
赫敏瞪了羅恩一眼。「洛哈特教授不可能幹這種事。他是個好人。」
「好人？」羅恩說，「你是說他長得好看吧。」
「他幫過我們，」赫敏說，「還給我回了信，還簽了名——」
「那是你給他寫了三封信。」羅恩說。
赫敏的臉有點紅。「反正不可能是他。他沒有動機。」
「動機就是想出名。」羅恩說。
「他本來就有名。」赫敏說。
「他想要更有名。」
哈利沒理會他倆的爭論。「不管是馬爾福還是洛哈特，總得有人去仔細查查。」
「你去哪兒？」羅恩問。
「找西爾弗倫教授，」哈利說，「他昨天在球場，肯定看見了什麼。」
奧維恩正在辦公室看那些管道圖紙，管道的現在在圖紙上彎彎繞繞。門被敲響時，他抬起頭。
「進來。」
哈利站在門口。
「喲，哈利，你的手好了？」
「好了。」哈利走進來，「教授，昨天那個遊走球您看見了嗎？」
「看見了。」
「它是被人控制的，對不對？」
「聰明，哈利，你的想法是對的。」
「是誰？」
奧維恩看著他，過了一會兒才開口。「抓到兇手了。但我不能告訴你。」
哈利愣了一下。「為什麼？」
「因為你還小，這種事不該讓你摻和。」
「我不小。」
奧維恩靠在椅背上。「你才多大？」
「十二。」
「十二就是小孩。」
「您才比我大七歲！」哈利說。
「七歲也是七年，」奧維恩說，「我成年了，而你還是我的學生。這區別夠大了。」
哈利往前走了一步。「是不是馬爾福？」
奧維恩沒有立即否認。
「是不是他？」
「你為什麼覺得是他？」
「因為他恨我，」哈利說，「他恨所有麻瓜出身的人。他罵赫敏泥巴種。他爸給斯萊特林買掃帚讓他進球隊，他一直想把我趕出去。那天比賽的時候遊走球追我，他笑成那樣，明顯知道會發生什麼。」
奧維恩點點頭。「所以你覺得他知道會發生什麼，就等於他親手做的？」
「那不然呢？」
「知道和做是兩回事。」奧維恩說，「你懷疑他，沒問題，但你要證據。你現在有什麼證據？」
「沒有。」哈利說。
「所以你就衝過來問我，想讓我告訴你兇手就是他？」
哈利沒說話。
奧維恩嘆了口氣。「遊走球的事我查清楚了，控制它的人也被抓住了。但不是馬爾福。」
哈利皺起眉。「那是誰？」
「不能告訴你。」
「為什麼？」
「因為這是另一件事，跟密室沒關係。」奧維恩說，「控制遊走球的人只是想讓你受傷，想讓你離開學校，不是想殺人。但打開密室的那個人不一樣，那個人是真的想殺人，科林運氣好才只是石化。這兩件事不能混在一起。」
哈利想了好一會兒，「您怎麼知道不是同一個人？」
「因為我抓住了控制遊走球的那個人，他親口說的。」奧維恩說，「他不知道密室的事，他只想讓你受傷，好讓你離開學校。」
「那他為什麼想讓我離開學校？」
奧維恩看著他。「這個我可以告訴你，但不是現在。等你再大一點。」
「我十二了，」哈利說，「不是小孩了。」
「你十二，」奧維恩說，「就是小孩。」
哈利攥緊拳頭。「那您覺得我應該怎麼辦？什麼都不做？等著下一個被石化？」
「你應該上課，吃飯，睡覺，」奧維恩說，「注意那個聲音，注意周圍有什麼不對勁。有發現就告訴我。」
「就這樣？」
「就這樣。」
哈利往前走了一步。「如果您不告訴我，我就自己去問德拉科。」
奧維恩看了他一眼。「然後呢？他會告訴你是他幹的？還是他笑話你一頓，然後你打他一拳，最後你們倆都被關禁閉？」
哈利不說話了。
「你就算問他了，也沒用，」奧維恩說，「你懷疑他，也沒用。你要的是證據，而不是單純的猜測。」
「那我去找證據。」
「行。」奧維恩說，「找吧。」
哈利愣了一下。「您不攔我嗎？」
「我攔得住你嗎？」奧維恩說，「你是格蘭芬多，你們學院的人向來不聽勸。」
哈利笑了一下，然後又收了回去。「教授，那個聲音——那個聲音還在。昨天我又聽見了。」
奧維恩皺了皺眉。「在哪兒？」
「二樓走廊。靠近牆那邊。」
「你過去看了嗎？」
「沒過去，聲音先停了。」
奧維恩想了一會兒。「下次聽見的時候，注意是從哪個方向來的。樓上還是樓下，左邊還是右邊。記下來告訴我。」
「好。」
「還有，」奧維恩說，「帶上你的朋友。別一個人去。」
「您怕我被襲擊？」
「我怕你發現什麼之後自己衝進去。」奧維恩說，「你看起來就是那種人。」
哈利點點頭，走到門口又回頭。「教授，不管您說不說，我會查出來的。」
「我知道。」奧維恩擺擺手，說。
哈利拉開門走了。
奧維恩坐回桌前。過了一會兒，門又被敲響。
「進來。」
赫敏站在門口，後面跟著羅恩。
「教授，」赫敏說，「我們能進來嗎？」
「進來吧。」
他們倆走進來，赫敏手裡拿著一本書，羅恩跟在她後面，東張西望地看著辦公室里的陳設。
「我們在查密室的事，」赫敏說，「查到了一些東西。」
「查到什麼了？」
赫敏翻開書。「薩拉查·斯萊特林留下了一個秘密房間，只有他的繼承人能打開。裡面的東西能清除不配學魔法的人。」
「清除就是殺人。」羅恩憤憤地說。
奧維恩點點頭。「還有呢？」
「別的書不讓借，」赫敏說，「禁書區要教授批條才能進，平斯夫人盯得很緊。」
奧維恩看著他們倆。「所以你們來找我要批條？」
「可以嗎？」赫敏問。