第三十二章 金妮的恐懼
走出豬頭酒吧時，天色已經開始暗了。奧維恩裹緊長袍，快步走向城堡。腦子裡迴響著阿不福思的話：一個被操縱的人，一個被影響的傀儡。
如果真是這樣，那麼找到那個所謂的「操縱者」留下的東西，比找到繼承人本身更重要。而那東西，很可能就在城堡里，或者在某個學生的手中。
城堡的燈光在暮色中亮起。奧維恩走進門廳時，正好看到哈利、羅恩和赫敏從大理石樓梯上跑下來，臉上帶著興奮的表情。
「教授！」哈利看到他，眼睛一亮，「我們找到了——我是說，我們發現了一個地方，可能適合……」
他停住了，似乎意識到不該說太多。
奧維恩點了點頭，沒有追問。「記住安全第一。如果遇到任何問題，隨時可以來找我。」
「謝謝您，教授。」赫敏說，她懷裡還抱著那本厚書。
三個孩子匆匆離開後，奧維恩站在原地，看著他們的背影。他們找到了有求必應屋，這很好。至少他們在進行危險的魔藥熬製時，能有個相對安全的地方。
他轉身朝溫室走去。需要去看看曼德拉草的長勢，然後回辦公室繼續研究那些管道圖紙。畢竟有相當多東西需要一個解釋。
溫室里，斯普勞特教授正在給曼德拉草換盆。那些小傢伙已經長到六英寸高，皺巴巴的紫色身體在肥土裡扭動著，發出響亮的啼哭。奧維恩不得不給自己施了一個隔音咒才能正常說話。
「它們長得不錯。」斯普勞特教授高興地說，儘管她戴著厚厚的耳罩，聲音還是很大，「如果保持這個速度，明年二月份就能成熟了。到那時我們就能製作曼德拉草復活藥劑，讓可憐的洛麗絲夫人恢復過來。」
「還有其他受害者也能用上。」奧維恩說。
斯普勞特教授的表情嚴肅起來。「你真認為還會有更多攻擊？」
「我希望沒有。」奧維恩說，「但我們必須做好準備。這些曼德拉草是我們最重要的保障。」
他仔細觀察那些植物。它們在特製的龍糞肥土裡長得很好，每片葉子都充滿生機。但要等到它們完全成熟，還需要好幾個月。這幾個月里，如果蛇怪再次攻擊——
「我會加倍小心照看它們。」斯普勞特教授說，「每天晚上都會來檢查溫度和水源。不能讓它們出任何問題。」
奧維恩點點頭。「有需要幫忙的地方，隨時告訴我。」
離開溫室時，天色已經完全黑了。城堡的窗戶里透出溫暖的燈光，學生們在禮堂吃晚餐的喧鬧聲隱約傳來。奧維恩沒有去禮堂，而是直接回了辦公室。
桌上攤開著城堡的古老管道圖紙，那些線條彎彎曲曲，在紙面打成一個巨大的結。奧維恩點亮燈，坐下繼續研究。
根據圖紙，城堡的管道系統主要分為三層：上層連接各個塔樓和主樓的生活用水，中層是廚房和部分教室的排水，下層則是地牢和最深處的廢棄管道。蛇怪如果要活動，最可能使用中層和下層的管道，那裡空間更大，也更隱蔽。
但問題是，密室的入口在哪裡？斯萊特林會把入口設在哪裡？一個只有他的繼承人才能找到的地方？
奧維恩的筆在圖紙上移動，標記出幾個關鍵點。哭泣的桃金孃的盥洗室——那裡肯定是重要地點，桃金孃死在那裡，而且那裡有水管直接連接主排水管。廚房附近——家養小精靈們說過，有時候會聽到管道里有奇怪的聲音。還有地牢的最深處，那裡有一些標註著封堵的管道支線。
需要實地查看。他在一旁記錄。
他靠在椅背上，揉了揉發酸的眼睛。窗外的夜空漆黑，只有幾顆星星閃爍。快到魁地奇賽季了，伍德這幾天一直在組織訓練，學生們談論的話題也開始從密室轉向比賽。這也許是好事，至少能分散一些注意力。
但奧維恩知道，危險並沒有遠去。蛇怪還在城堡里，操縱者還在暗處，而哈利·波特——那個能聽見蛇語的男孩——正被捲入漩渦中心。
第二天，奧維恩決定再去見一次鄧布利多。他需要把從阿不福思那裡得到的信息告訴校長，也需要討論接下來的調查方向。
校長辦公室里，鄧布利多正在看一份長長的羊皮紙文件。看到奧維恩進來，他放下文件，示意他坐下。
「有進展嗎？」
看書就來 TW 看書網，🅢🅗🅤.🅣🅦超靠譜
「有一些。」奧維恩說，「我去見了阿不福思。」
鄧布利多的眉毛微微揚起。「我弟弟說了什麼？」
「他提到一個可能性：操縱者可能不是真正的繼承人，而是被某種東西影響或控制的人。」奧維恩把阿不福思的話複述了一遍，「如果湯姆·里德爾真的留下了什麼東西——一件黑魔法物品，一段記錄，某種能傳遞他意志的東西——那麼現在打開密室的，可能是一個找到了那件東西的學生。」
鄧布利多沉默了片刻，推了一下自己的眼鏡，「五十年前，湯姆·里德爾打開了密室。五十年後，密室再次被打開。如果這不是巧合，那麼連接這兩件事的，很可能是里德爾留下的一把鑰匙。」
「我們需要找到那把鑰匙。」奧維恩說，「在它造成更多傷害之前。」
「但怎麼找？」鄧布利多問，藍色的眼睛在鏡片後看著他，「找一張紙、一本書之類的東西可並非易事。」
奧維恩想起哈利他們正在熬製的複方湯劑。如果馬爾福真的是繼承人，或者知道誰是繼承人，那麼他們的計劃也許能成功。但如果不是馬爾福呢？如果操縱者是一個他們根本沒想到的人呢？
「我在想，」奧維恩慢慢地說，「也許我們應該從另一個角度入手。不是尋找誰是繼承人，而是尋找什麼東西可能被用來控制蛇怪。蛇怪服從蛇佬腔的命令，但如果操縱者不是蛇佬腔，他需要某種媒介來傳達命令。」
「一件能與蛇怪溝通的物品。」鄧布利多點點頭，「一件斯萊特林留下的，或者里德爾製造的物品。它會是什麼樣子？」
兩人都沉默了。辦公室里只有爐火噼啪作響的聲音。
最後鄧布利多開口：「我們需要更多的信息。我會去調閱當年的記錄。同時，」他看著奧維恩，「你繼續調查管道系統和可能的入口。如果我們能找到密室的位置，也許就能找到裡面的東西。」
「還有曼德拉草。」奧維恩說，「斯普勞特教授說它們長得很好，但還需要幾個月才能成熟。這幾個月里，我們必須確保沒有新的受害者。」
「我會加強城堡的巡邏。」鄧布利多說，「西弗勒斯和其他教授都會參與。同時，我準備發布一條新的校規：所有學生在晚上九點後必須回到公共休息室，不得單獨在城堡里活動。」
「那魁地奇訓練呢？賽季快開始了。」
「訓練可以繼續，但必須在教授監督下進行，並且天黑前必須結束。」鄧布利多站起身，走到窗前，「我們不能因為恐懼就停止生活，但我們必須更加小心。」
奧維恩也站起來。「我會繼續我的調查。如果發現任何線索，會立刻告訴您。」
「小心，奧維恩。」鄧布利多說，他的藍眼睛在鏡片後顯得異常嚴肅，「蛇怪不是唯一的危險。那個操縱者——無論他是誰——既然敢打開密室，就一定做好了應對調查的準備。他可能很聰明，也可能很危險。但他明顯不對我們擁有慈悲。」
「我明白。」
離開校長辦公室後，奧維恩沒有回自己的辦公室，而是去了圖書館。平斯夫人看到他，點了點頭，沒有多問。他徑直走向禁書區，開始查找關於黑魔法物品和靈魂魔法的書籍。
這些書大多古老並且散發著危險的氣息，書脊上綁著鎖鏈，封面用褪色的墨水寫著警告語。
他走了過去，隨手翻閱起幾本明顯不歡迎普通巫師的書籍，但基本一無所獲，黑魔法的書籍基本都只淺淺記載了如何保留會發聲的器官之類的人體實驗。
窗外的天色漸漸暗下來。平斯夫人開始催促學生們離開，圖書館要關門了。奧維恩把書放回原處，最後一個走出圖書館。
走廊里已經點起火把，搖曳的光影在石牆上舞動著。他走過二樓那條出事的走廊時，不自覺地停下了腳步。
牆上的字還在那裡，在火光下泛著暗紅的光澤。費爾奇已經放棄了擦拭，現在那裡放著一把空椅子，像在等待什麼。
但今晚，椅子上坐著一個人。
是金妮·韋斯萊。她抱著膝蓋坐在椅子上，眼睛盯著牆上的字，臉色蒼白。
「韋斯萊小姐？」奧維恩走過去，「你還好嗎？」
奧維恩知道金妮是個愛貓的小女孩，甚至在不久前，珀西還為了金妮和那兩個鬧騰的雙胞胎吵了一架。但他沒想到金妮在大半夜還會來這為那隻口碑很差的貓哀悼。
金妮嚇了一跳，抬起頭看到他，面上閃過一絲慌亂。「教授，我……我只是……」她聲音漸漸弱了下去，低下了頭。
「這裡不安全。」奧維恩溫和地說，「尤其是晚上。你應該回格蘭芬多塔樓去。」
「我知道。」金妮站起來，但她沒有立刻離開，「教授，您真的認為……密室里的怪物還會再出來嗎？」
「我們正在盡力確保它不會。」奧維恩說，「但為了安全，學生們應該待在公共休息室里。走吧，我送你回去。」
他們一起走向格蘭芬多塔樓。路上，金妮一直很安靜，直到接近胖夫人肖像時，她才突然開口：「教授，如果您發現有人……不小心做錯了事，但那個人不是故意的，您會怎麼辦？」
奧維恩看著她。這個一年級女孩的眼睛裡有一種深切的憂慮。
「那要看是什麼樣的事。」他謹慎地說，「如果是無心之過，並且願意改正，通常可以得到諒解。但如果是嚴重的錯誤，可能需要面對後果。」
金妮咬了咬嘴唇。「如果……如果那個錯誤已經無法挽回了呢？」
「很少有錯誤是無法挽回的。」奧維恩說，「重要的是承認錯誤，並盡力彌補。很多時候，隱瞞和逃避只會讓事情變得更糟。」
金妮沉默了。他們停在胖夫人肖像前。
「口令？」胖夫人打著哈欠問。
「雛菊根。」金妮低聲說。
肖像旋開，露出後面的洞口。金妮爬進去之前，回頭看了奧維恩一眼。「謝謝您，教授。」
「晚安，韋斯萊小姐。記住，如果你需要幫助，隨時可以來找任何一位教授。」
肖像重新合上後，奧維恩站在原地，思考著金妮的話。這個女孩知道什麼嗎？還是只是被嚇壞了？
他搖搖頭，轉身離開。太多謎題，太少答案。但至少現在，有了一些方向。
回到辦公室時，天已經完全黑了。奧維恩點亮燈，坐在桌前，再次攤開那些管道圖紙。筆尖在羊皮紙上移動，標記，連線，推測。
夜漸深，城堡陷入沉睡。只有辦公室的燈光還亮著，像黑暗中一隻警惕的眼睛。
窗外，禁林的方向傳來貓頭鷹的叫聲。遠處，魁地奇球場在月光下顯出模糊的輪廓。賽季快開始了，但今年的魁地奇，註定要在陰影中進行。
奧維恩放下筆，揉了揉發酸的眼睛。他需要休息，明天還有課要上，還有調查要繼續。
他熄燈，睡下了。
時間一轉，來到了星期六一早，奧維恩甚至還沒有起床，敲門聲就急促地響起了。
這麼早，會是誰？
他站起來，走到門前，打開一條縫。
科林·克里維站在門口，舉著相機，神采奕奕。「教授！魁地奇要開始了！我想請您來看哈利的魁地奇！」
奧維恩回憶了一瞬，今天確實是格蘭芬多對戰斯萊特林的第一場比賽，他甚至沒有注意到時間這麼快就過去了。
「我會去的，科林，期待你今天的照片。」
如果真是這樣，那麼找到那個所謂的「操縱者」留下的東西，比找到繼承人本身更重要。而那東西，很可能就在城堡里，或者在某個學生的手中。
城堡的燈光在暮色中亮起。奧維恩走進門廳時，正好看到哈利、羅恩和赫敏從大理石樓梯上跑下來，臉上帶著興奮的表情。
「教授！」哈利看到他，眼睛一亮，「我們找到了——我是說，我們發現了一個地方，可能適合……」
他停住了，似乎意識到不該說太多。
奧維恩點了點頭，沒有追問。「記住安全第一。如果遇到任何問題，隨時可以來找我。」
「謝謝您，教授。」赫敏說，她懷裡還抱著那本厚書。
三個孩子匆匆離開後，奧維恩站在原地，看著他們的背影。他們找到了有求必應屋，這很好。至少他們在進行危險的魔藥熬製時，能有個相對安全的地方。
他轉身朝溫室走去。需要去看看曼德拉草的長勢，然後回辦公室繼續研究那些管道圖紙。畢竟有相當多東西需要一個解釋。
溫室里，斯普勞特教授正在給曼德拉草換盆。那些小傢伙已經長到六英寸高，皺巴巴的紫色身體在肥土裡扭動著，發出響亮的啼哭。奧維恩不得不給自己施了一個隔音咒才能正常說話。
「它們長得不錯。」斯普勞特教授高興地說，儘管她戴著厚厚的耳罩，聲音還是很大，「如果保持這個速度，明年二月份就能成熟了。到那時我們就能製作曼德拉草復活藥劑，讓可憐的洛麗絲夫人恢復過來。」
「還有其他受害者也能用上。」奧維恩說。
斯普勞特教授的表情嚴肅起來。「你真認為還會有更多攻擊？」
「我希望沒有。」奧維恩說，「但我們必須做好準備。這些曼德拉草是我們最重要的保障。」
他仔細觀察那些植物。它們在特製的龍糞肥土裡長得很好，每片葉子都充滿生機。但要等到它們完全成熟，還需要好幾個月。這幾個月里，如果蛇怪再次攻擊——
「我會加倍小心照看它們。」斯普勞特教授說，「每天晚上都會來檢查溫度和水源。不能讓它們出任何問題。」
奧維恩點點頭。「有需要幫忙的地方，隨時告訴我。」
離開溫室時，天色已經完全黑了。城堡的窗戶里透出溫暖的燈光，學生們在禮堂吃晚餐的喧鬧聲隱約傳來。奧維恩沒有去禮堂，而是直接回了辦公室。
桌上攤開著城堡的古老管道圖紙，那些線條彎彎曲曲，在紙面打成一個巨大的結。奧維恩點亮燈，坐下繼續研究。
根據圖紙，城堡的管道系統主要分為三層：上層連接各個塔樓和主樓的生活用水，中層是廚房和部分教室的排水，下層則是地牢和最深處的廢棄管道。蛇怪如果要活動，最可能使用中層和下層的管道，那裡空間更大，也更隱蔽。
但問題是，密室的入口在哪裡？斯萊特林會把入口設在哪裡？一個只有他的繼承人才能找到的地方？
奧維恩的筆在圖紙上移動，標記出幾個關鍵點。哭泣的桃金孃的盥洗室——那裡肯定是重要地點，桃金孃死在那裡，而且那裡有水管直接連接主排水管。廚房附近——家養小精靈們說過，有時候會聽到管道里有奇怪的聲音。還有地牢的最深處，那裡有一些標註著封堵的管道支線。
需要實地查看。他在一旁記錄。
他靠在椅背上，揉了揉發酸的眼睛。窗外的夜空漆黑，只有幾顆星星閃爍。快到魁地奇賽季了，伍德這幾天一直在組織訓練，學生們談論的話題也開始從密室轉向比賽。這也許是好事，至少能分散一些注意力。
但奧維恩知道，危險並沒有遠去。蛇怪還在城堡里，操縱者還在暗處，而哈利·波特——那個能聽見蛇語的男孩——正被捲入漩渦中心。
第二天，奧維恩決定再去見一次鄧布利多。他需要把從阿不福思那裡得到的信息告訴校長，也需要討論接下來的調查方向。
校長辦公室里，鄧布利多正在看一份長長的羊皮紙文件。看到奧維恩進來，他放下文件，示意他坐下。
「有進展嗎？」
看書就來 TW 看書網，🅢🅗🅤.🅣🅦超靠譜
「有一些。」奧維恩說，「我去見了阿不福思。」
鄧布利多的眉毛微微揚起。「我弟弟說了什麼？」
「他提到一個可能性：操縱者可能不是真正的繼承人，而是被某種東西影響或控制的人。」奧維恩把阿不福思的話複述了一遍，「如果湯姆·里德爾真的留下了什麼東西——一件黑魔法物品，一段記錄，某種能傳遞他意志的東西——那麼現在打開密室的，可能是一個找到了那件東西的學生。」
鄧布利多沉默了片刻，推了一下自己的眼鏡，「五十年前，湯姆·里德爾打開了密室。五十年後，密室再次被打開。如果這不是巧合，那麼連接這兩件事的，很可能是里德爾留下的一把鑰匙。」
「我們需要找到那把鑰匙。」奧維恩說，「在它造成更多傷害之前。」
「但怎麼找？」鄧布利多問，藍色的眼睛在鏡片後看著他，「找一張紙、一本書之類的東西可並非易事。」
奧維恩想起哈利他們正在熬製的複方湯劑。如果馬爾福真的是繼承人，或者知道誰是繼承人，那麼他們的計劃也許能成功。但如果不是馬爾福呢？如果操縱者是一個他們根本沒想到的人呢？
「我在想，」奧維恩慢慢地說，「也許我們應該從另一個角度入手。不是尋找誰是繼承人，而是尋找什麼東西可能被用來控制蛇怪。蛇怪服從蛇佬腔的命令，但如果操縱者不是蛇佬腔，他需要某種媒介來傳達命令。」
「一件能與蛇怪溝通的物品。」鄧布利多點點頭，「一件斯萊特林留下的，或者里德爾製造的物品。它會是什麼樣子？」
兩人都沉默了。辦公室里只有爐火噼啪作響的聲音。
最後鄧布利多開口：「我們需要更多的信息。我會去調閱當年的記錄。同時，」他看著奧維恩，「你繼續調查管道系統和可能的入口。如果我們能找到密室的位置，也許就能找到裡面的東西。」
「還有曼德拉草。」奧維恩說，「斯普勞特教授說它們長得很好，但還需要幾個月才能成熟。這幾個月里，我們必須確保沒有新的受害者。」
「我會加強城堡的巡邏。」鄧布利多說，「西弗勒斯和其他教授都會參與。同時，我準備發布一條新的校規：所有學生在晚上九點後必須回到公共休息室，不得單獨在城堡里活動。」
「那魁地奇訓練呢？賽季快開始了。」
「訓練可以繼續，但必須在教授監督下進行，並且天黑前必須結束。」鄧布利多站起身，走到窗前，「我們不能因為恐懼就停止生活，但我們必須更加小心。」
奧維恩也站起來。「我會繼續我的調查。如果發現任何線索，會立刻告訴您。」
「小心，奧維恩。」鄧布利多說，他的藍眼睛在鏡片後顯得異常嚴肅，「蛇怪不是唯一的危險。那個操縱者——無論他是誰——既然敢打開密室，就一定做好了應對調查的準備。他可能很聰明，也可能很危險。但他明顯不對我們擁有慈悲。」
「我明白。」
離開校長辦公室後，奧維恩沒有回自己的辦公室，而是去了圖書館。平斯夫人看到他，點了點頭，沒有多問。他徑直走向禁書區，開始查找關於黑魔法物品和靈魂魔法的書籍。
這些書大多古老並且散發著危險的氣息，書脊上綁著鎖鏈，封面用褪色的墨水寫著警告語。
他走了過去，隨手翻閱起幾本明顯不歡迎普通巫師的書籍，但基本一無所獲，黑魔法的書籍基本都只淺淺記載了如何保留會發聲的器官之類的人體實驗。
窗外的天色漸漸暗下來。平斯夫人開始催促學生們離開，圖書館要關門了。奧維恩把書放回原處，最後一個走出圖書館。
走廊里已經點起火把，搖曳的光影在石牆上舞動著。他走過二樓那條出事的走廊時，不自覺地停下了腳步。
牆上的字還在那裡，在火光下泛著暗紅的光澤。費爾奇已經放棄了擦拭，現在那裡放著一把空椅子，像在等待什麼。
但今晚，椅子上坐著一個人。
是金妮·韋斯萊。她抱著膝蓋坐在椅子上，眼睛盯著牆上的字，臉色蒼白。
「韋斯萊小姐？」奧維恩走過去，「你還好嗎？」
奧維恩知道金妮是個愛貓的小女孩，甚至在不久前，珀西還為了金妮和那兩個鬧騰的雙胞胎吵了一架。但他沒想到金妮在大半夜還會來這為那隻口碑很差的貓哀悼。
金妮嚇了一跳，抬起頭看到他，面上閃過一絲慌亂。「教授，我……我只是……」她聲音漸漸弱了下去，低下了頭。
「這裡不安全。」奧維恩溫和地說，「尤其是晚上。你應該回格蘭芬多塔樓去。」
「我知道。」金妮站起來，但她沒有立刻離開，「教授，您真的認為……密室里的怪物還會再出來嗎？」
「我們正在盡力確保它不會。」奧維恩說，「但為了安全，學生們應該待在公共休息室里。走吧，我送你回去。」
他們一起走向格蘭芬多塔樓。路上，金妮一直很安靜，直到接近胖夫人肖像時，她才突然開口：「教授，如果您發現有人……不小心做錯了事，但那個人不是故意的，您會怎麼辦？」
奧維恩看著她。這個一年級女孩的眼睛裡有一種深切的憂慮。
「那要看是什麼樣的事。」他謹慎地說，「如果是無心之過，並且願意改正，通常可以得到諒解。但如果是嚴重的錯誤，可能需要面對後果。」
金妮咬了咬嘴唇。「如果……如果那個錯誤已經無法挽回了呢？」
「很少有錯誤是無法挽回的。」奧維恩說，「重要的是承認錯誤，並盡力彌補。很多時候，隱瞞和逃避只會讓事情變得更糟。」
金妮沉默了。他們停在胖夫人肖像前。
「口令？」胖夫人打著哈欠問。
「雛菊根。」金妮低聲說。
肖像旋開，露出後面的洞口。金妮爬進去之前，回頭看了奧維恩一眼。「謝謝您，教授。」
「晚安，韋斯萊小姐。記住，如果你需要幫助，隨時可以來找任何一位教授。」
肖像重新合上後，奧維恩站在原地，思考著金妮的話。這個女孩知道什麼嗎？還是只是被嚇壞了？
他搖搖頭，轉身離開。太多謎題，太少答案。但至少現在，有了一些方向。
回到辦公室時，天已經完全黑了。奧維恩點亮燈，坐在桌前，再次攤開那些管道圖紙。筆尖在羊皮紙上移動，標記，連線，推測。
夜漸深，城堡陷入沉睡。只有辦公室的燈光還亮著，像黑暗中一隻警惕的眼睛。
窗外，禁林的方向傳來貓頭鷹的叫聲。遠處，魁地奇球場在月光下顯出模糊的輪廓。賽季快開始了，但今年的魁地奇，註定要在陰影中進行。
奧維恩放下筆，揉了揉發酸的眼睛。他需要休息，明天還有課要上，還有調查要繼續。
他熄燈，睡下了。
時間一轉，來到了星期六一早，奧維恩甚至還沒有起床，敲門聲就急促地響起了。
這麼早，會是誰？
他站起來，走到門前，打開一條縫。
科林·克里維站在門口，舉著相機，神采奕奕。「教授！魁地奇要開始了！我想請您來看哈利的魁地奇！」
奧維恩回憶了一瞬，今天確實是格蘭芬多對戰斯萊特林的第一場比賽，他甚至沒有注意到時間這麼快就過去了。
「我會去的，科林，期待你今天的照片。」