第三十八章 哈基姆，你這傢伙
11月10日，李讓飛往鹽湖城。
此時已經進入初冬，機艙門打開的瞬間，冷空氣灌進來，像有人往臉上潑了一杯冰水。
范埃克塞爾整個人縮成了一條柴犬：「法克！這裡比洛杉磯冷多了！」
卡塞爾從身後擠過，低著頭快步走向舷梯：「別站門口堵著，凍不死你。」
「你那張臉皮厚，抗凍。」范埃克塞爾兩步跳下舷梯，踩在地面上又縮了一下脖子：「我鼻子都快凍掉了。」
「哇喔nike，原來你有鼻子？」
「嘿，我這叫塌鼻樑，好萊塢現在就流行我這款。」
「我管這叫停車場，你從側面看這張臉跟衝浪板似的。」
「yo倪哥！」
范埃克塞爾右手勾住卡塞爾的脖子：「你再說一遍？下場比賽打火箭，你那個腦袋跑到休斯頓去，小心被NASA抓回實驗室。」
訓練營幾個月，他們每天都會互相攻擊彼此顏值，李讓都已經習慣了。
在他看來兩人都丑的很有特色，球迷們也非常認可的給予了『湖人雙丑』的愛稱。
「你倆走快點。」李讓說：「我還想早點休息。」
范埃克塞爾把帽子扣上腦袋，轉頭還想說點什麼，視線越過李讓肩膀看見了前方的情況。
客場大巴停在二十米外的側門通道口，隔離帶後面站著二三十個爵士球迷。
注意到他們的動靜，這些爵士球迷朝著李讓豎起中指。
「嘿，小子！」一個胖子擠到最前面：「等你見到郵差的時候，你猜他會不會直接把你那張漂亮臉蛋塞進地板里？」
「郵差馬上回來了，菜鳥！你準備好被肘擊了嗎？」
「菜鳥，你打郵差那一拳是趁他站歪了！等他回來，他會把你胳膊擰成椒鹽脆餅！feel me?!」
「沒錯，你那拳只是運氣好，man！下次他站著的時候你小子可沒這種運氣了！」
「你他媽最好祈禱郵差再歇兩場，不然你那張漂亮臉蛋就要重新裝修了！」
「我他媽買了兩場季前賽的票你全毀了！Asshole！你知道從鹽湖城開車到韋伯州立大學要多久嗎？三小時！來回六個小時就看你打了一拳！」
季前賽的腦震盪比預想的要嚴重，馬龍至今還沒有回到賽場上，預計還要再休息一兩場比賽。
缺少了核心，只剩斯托克頓一人帶隊，爵士開賽戰績是2勝2負，排在西部第八。
這是近幾年爵士最差的開局，猶他球迷們已經恨透了讓他們淪落至此的李讓。
「Hey。」
李讓先示意其他人上車，然後回頭說道：「我祝他早日康復，真的，沒有他的爵士隊打得一點意思都沒有。」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝐓𝐖看書網→𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰】
「不過你們也別太急，養傷這種事急不來的。馬龍先生年紀也不小了，多歇幾場對身體好，季後賽——啊不對，你們今年能不能進季後賽還得看他回來之後追不追得上。」
「祝你們好運。」
李讓笑了一下。
門關上的瞬間，罵聲重新炸開，比剛才高了一截。
魔術師咧了咧嘴：「你這張嘴比他媽的拳頭還狠。」
「謝謝誇獎。」李讓聳聳肩，大巴引擎低吼著往前開。
路燈的光一排排壓過車頂，李讓看了一眼窗外漸遠的猶他球迷，那些紙板和豎起來的中指在後視鏡里縮成幾個模糊的色塊。
鹽湖城的夜景沒有太多可看的東西。
街道寬，燈光暖黃色，兩側的建築最高不超過十層，遠處的山脈在夜色里黑成一堵牆。
不知道誰忽然來了一句：「時間還早，這裡有什麼好玩的？」
其他人目光不約而同的看向了魔術師。
作為派對GOTA，移動的全美風俗品鑑指南，魔術師用最直白最不繞彎子的方式說道：「沒有。」
其實沒那麼誇張。
鹽湖城不乏風格多樣的酒吧、音樂廳和俱樂部，從高端雞尾酒吧到哥特風格舞廳，從爵士樂到搖滾樂都能找到。
戶外資源更多，有四大滑雪度假村，被譽為滑雪城，還可以漂浮、露營、遠足，
雖然夜生活遠不如其他都會區豐富，但該有還是有，要不然馬龍也不會鬧出那麼多私生子。
「但我不會碰那個。」
魔術師攤手：「Je，像我們這樣有影響力的球星，一定要注意自己的行為。」
「你在鹽湖城進一家地下酒吧，點一杯他們的招牌威士忌，第二天《鹽湖城論壇報》體育版就會寫'魔術師在摩門教酒吧喝酒'，然後你會接到聯盟辦公室的電話。」
「你懂我意思嗎？」
「而且那些酒吧其實也沒那麼好玩。這就是鹽湖城，現在你明白為什麼馬龍和斯托克頓能打這麼多年了吧？」
「紐約的球員比賽完了去夜店，洛杉磯的球員比賽完了去派對，邁阿密的球員比賽完了去海灘。」
「這幫人凌晨兩點還在外面晃，第二天訓練腿發軟。」
「鹽湖城的球員呢？晚上能幹什麼？吃頓飯，喝杯熱牛奶，十點半上床睡覺，第二天六點半起來投籃。」
「你們要是來鹽湖城，也能像他們一樣。」
「那我寧願少打幾年！」范埃克塞爾這句話讓所有人都深表認同。
一路說說笑笑著抵達酒店。
第二天的比賽沒什麼懸念。
馬龍缺陣，爵士的攻防體系像被抽掉了一根主梁。
雖然郵差風評一直被詬病，但他對爵士的重要性毋庸置疑，堪稱沖廁所時最頑強的一個大便。
斯托克頓一個人帶不動整支球隊，他傳出去的球在馬龍接不到之後變成了繞了一圈又回到他手裡的折返跑。
湖人的戰術運轉得很順，爵士的防線跟不上這種流動，等體能開始掉了之後就被拉的更開了。
終場哨響的時候，比分是110比90。
三節打卡的李讓平平無奇的拿了個26分6籃板5助攻2搶斷。
他把毛巾搭在肩膀上，汗水不多，頭髮都沒全濕。
對他來說賽後的採訪環節反而更加有趣一點。
猶他本地記者臉上的表情像是剛吃了沒熟的檸檬。
第一個站起來的是《鹽湖城論壇報》的唐·麥克萊恩，上次在季前賽就被李讓堵回去的那個：「Je，馬龍缺陣，你覺得這場勝利的含金量有多少？」
李讓想了想：「這你得問斯托克頓。他打了四十分鐘，拿了18分13助攻，我覺得他的含金量還挺高的。」
唐·麥克萊恩的臉更黑了：「我問的是你們湖人的勝利。」
「湖人贏了20分，這還需要問含金量？」李讓的眉毛動了一下：「要不我讓聯盟把這場從賽程里扣掉，當我們沒來過鹽湖城？」
旁邊有人笑了一聲，是跟著來的洛杉磯記者。
唐·麥克萊恩還想追問，公關總監約翰·布萊克已經抬手指了一下後排：「下一個。」
一個女記者站了起來：「Je，你今晚只打了三節就下場了，這是你連續第三場25+5+5，你自己怎麼評價自己的表現？」
李讓：「剛進入狀態就有人跟我說你今天可以走了。」
「你下一場要打火箭了，奧拉朱旺最近狀態回升得很明顯，你覺得你們能打嗎？」
「哈基姆是聯盟最好的內線之一，他們上賽季拿了冠軍，核心陣容沒變。但你知道的，每一年的NBA都不一樣，能不能打得先打了才知道。」
賽後採訪結束，湖人隊當晚直接包機飛往休斯頓。
抵達休斯頓已是深夜，大家直接入住酒店。
翌日吃早飯的時候，李讓翻看湖人提供的火箭隊報告。
火箭隊本賽季的陣容依然是衛冕冠軍的骨架。
中鋒哈基姆·奧拉朱旺依然是聯盟最好的內線，沒有之一。
進攻端的夢幻腳步和防守端的覆蓋範圍依然是全聯盟最讓對手頭疼的存在。
低位技術、中距離跳投、分球視野、協防意識都打磨到了極致，幫助他在尤因、羅賓遜、奧尼爾這些超級內線的重重圍剿中殺出來拿到冠軍。
賽季開始的時候雖然有些慢熱，但狀態已經回升，目前賽季場均27.8分10.8籃板3.4蓋帽，MVP和DPOY均排名前列。
內線搭檔奧蒂斯·索普經驗豐富，是球隊可靠的籃板保障和內線屏障。
小前鋒羅伯特·霍里已展現大心臟和全面身手，是可靠的首發。
後衛線雖然被湖人截胡了卡塞爾，但肯尼·史密斯和弗農·麥克斯維爾都是頂級射手。
唯一問題還是在於側翼資源匱乏。
後場尺寸偏小，運動能力一般，面對頂級側翼容易吃虧。
霍里雖全面但自主進攻能力並非頂級。
全隊除奧拉朱旺外，缺少一個能穩定持球創造機會的第二得分點。
可以說是一個擁有頂級內線核心和完善體系，但外線天賦和攻堅能力嚴重不足的偏科陣容。
這個問題會到明年解決，用奧蒂斯·索普、麥克斯維爾和一個首輪簽換來德雷克斯勒，補上側翼這塊短板。
這是火箭隊的一場豪賭，最終也成功了。
李讓看完報告把文件夾合上。
滑翔機是明年的事情，現在的火箭隊不難戰勝。
白天戰術課結束，魔術師拍了拍手：「晚上七點大堂集合，我帶你們認識一些新朋友。」
「我到處都有朋友。」魔術師笑了笑：「別穿球衣，穿點像樣的。」
七點整，幾輛林肯停在門口。
李讓換了一件深灰色襯衫，推門進車的時候看見魔術師已經坐在最裡面，手裡夾著一根沒點的雪茄，旁邊坐著沃西和格蘭特。
車頂燈暗下去，引擎低鳴著滑進夜色。
李讓的期待在半小時後落空。
暖色的燈光湧出來，夾雜著薩克斯的低鳴。
店不大，吧檯占了左邊半面牆，有三個人坐在高腳凳上，鼓手、貝斯、薩克斯，正在吹一首慢版的藍調。
「休斯頓最好的地下爵士吧。」魔術師在卡座里坐下，招手叫來侍應生：「威士忌加冰。」
這麼素啊......李讓要了一杯蘇打水。
麻吉看出來年輕人們的失望，笑著說道：「這是和哈基姆學的。」
「除了信仰這一部分，他的生活態度很值得你們學習，注重隱私，避免飲酒等娛樂活動。」
「你知道他奪冠後做了什麼嗎？沒有和隊友一起開香檳慶祝，而是去了寺里禱告感恩。」
李讓從麻吉口中知道了大夢更多的一面。
老實說以前他對奧拉朱旺的印象更多來自『大夢全額獎學金獲得者』樂邦詹士。
——詹姆斯參加過大夢訓練營，然後學了一天，大夢實在沒招了把學費退了。
第二印象就是33歲的大夢會娶比他小15歲的妻子，
哈基姆，你這傢伙......
什麼？我也幹了？
那沒事了。
大約坐了一個半小時，魔術師抬手示意結帳。
轉眼到了第二天傍晚，康柏中心。
火箭隊首發：奧拉朱旺、奧蒂斯·索普、羅伯特·霍里、肯尼·史密斯、麥克斯維爾。
「嗶——！」
裁判哨響，迪瓦茨和奧拉朱旺同時起跳，大夢率先把球撥向火箭半場。
肯尼·史密斯接住球壓速度推進到弧頂。
等奧拉朱旺在左側低位卡住位置，後背壓住迪瓦茨，右臂高高舉起要球，肯尼·史密斯把球吊了進去。
就在這時候李讓動了，直接朝著傳球路徑掃蕩。
奧拉朱旺的眼角掃到了他的動作，那個年輕狀元的站位在往罰球線方向挪。
冠軍中鋒迅速做了判斷，往外提了一步主動接應，從左側低位挪到罰球線左側的肘區位置。
李讓沒成功干擾到，但也讓奧拉朱旺的位置不夠深。
等大夢接球，迪瓦茨及時壓了上來，左手卡在奧拉朱旺腰側，右手高舉封堵投籃角度。
但奧拉朱旺只是右腳掌蹬了一下地板，身體朝中路方向虛晃，就騙到了他的重心。
就那一瞬，奧拉朱旺的左腳為軸轉身，整個人從左側翻向底線。
夢幻腳步啟動，整個禁區在他轉身的弧線里被甩開了一個口子。
歐洲中鋒想要重新橫移封堵的時候，大夢已經起跳，手腕即將抖出去。
然後他的餘光里出現了一隻手掌！
是李讓！
一個側翼球員全速衝刺跨越這段距離需要將近一秒，再加上起跳、升空、伸手封蓋，整個流程的時間窗口遠超一個轉身跳投的出手周期。
但李讓還是從弱側殺到！
奧拉朱旺被迫調整了出手角度，籃球砸在籃筐前沿彈了起來。
球沒進。
格蘭特從禁區另一側起跳把籃板收進懷裡。
真能跳啊，跟我年輕時候一樣......奧拉朱旺落地掃了李讓一眼。
湖人推進。
李讓從右側翼啟動，迪瓦茨在罰球線位置做了一個橫擋，霍里被卡住了一瞬。
李讓繞過掩護時球已經到了手上，右手接球，左腳掌蹬地，一步跨進三分線內。
奧拉朱旺被換防到面前，雙臂展開緊緊盯著湖人13號。
李讓選擇加速，球從右手換到左手的同時身體朝左側傾斜。
霍里追在身後，奧拉朱旺橫移封堵，兩個人的防守夾擊正在合攏。
李讓在夾縫裡踩了第二步，左手把球往前一拍，第三步跨出去的同時收球，左腳掌蹬地起跳。
奧拉朱旺在同一時刻起跳，時機其實不晚，彈跳高度依然在聯盟中鋒的頂層，垂直起跳的瞬間右手已經朝球的路線掄了過去。
但讓他沒有預料的是，李讓的上升速度更快！
全速推進中直接轉化的勢能，換做了更加充分的彈跳爆發。
兩個人的身體在空中交錯，奧拉朱旺已經無法封蓋，李讓的右手舉過頭頂，整條手臂帶著身體最後的慣性朝籃筐方向砸過去！
轟！
籃筐劇烈顫抖，鐵圈被拉低了幾寸又彈回原位！
康柏中心的聲浪在這一刻出現了短暫的斷層。
加州解說激動到破音：「OH——MY——GOD——！！！」
「Je剛剛隔扣了哈基姆·奧拉朱旺！一個17歲的新秀！在康柏中心！在衛冕冠軍的地板上！在去年總決賽MVP的頭頂上！把球砸了進去！」
「我們見過奧拉朱旺蓋掉無數人的扣籃，從尤因到羅賓遜到奧尼爾，所有人都被他扇飛過，但是今晚我們最天才最年輕的狀元在他頭頂完成了隔扣！」
「觀眾朋友們，你們現在看見的可能是本賽季最佳扣籃的候選！不管後面還有多少場比賽，這球都會在賽季集錦里反覆播放！」
此時已經進入初冬，機艙門打開的瞬間，冷空氣灌進來，像有人往臉上潑了一杯冰水。
范埃克塞爾整個人縮成了一條柴犬：「法克！這裡比洛杉磯冷多了！」
卡塞爾從身後擠過，低著頭快步走向舷梯：「別站門口堵著，凍不死你。」
「你那張臉皮厚，抗凍。」范埃克塞爾兩步跳下舷梯，踩在地面上又縮了一下脖子：「我鼻子都快凍掉了。」
「哇喔nike，原來你有鼻子？」
「嘿，我這叫塌鼻樑，好萊塢現在就流行我這款。」
「我管這叫停車場，你從側面看這張臉跟衝浪板似的。」
「yo倪哥！」
范埃克塞爾右手勾住卡塞爾的脖子：「你再說一遍？下場比賽打火箭，你那個腦袋跑到休斯頓去，小心被NASA抓回實驗室。」
訓練營幾個月，他們每天都會互相攻擊彼此顏值，李讓都已經習慣了。
在他看來兩人都丑的很有特色，球迷們也非常認可的給予了『湖人雙丑』的愛稱。
「你倆走快點。」李讓說：「我還想早點休息。」
范埃克塞爾把帽子扣上腦袋，轉頭還想說點什麼，視線越過李讓肩膀看見了前方的情況。
客場大巴停在二十米外的側門通道口，隔離帶後面站著二三十個爵士球迷。
注意到他們的動靜，這些爵士球迷朝著李讓豎起中指。
「嘿，小子！」一個胖子擠到最前面：「等你見到郵差的時候，你猜他會不會直接把你那張漂亮臉蛋塞進地板里？」
「郵差馬上回來了，菜鳥！你準備好被肘擊了嗎？」
「菜鳥，你打郵差那一拳是趁他站歪了！等他回來，他會把你胳膊擰成椒鹽脆餅！feel me?!」
「沒錯，你那拳只是運氣好，man！下次他站著的時候你小子可沒這種運氣了！」
「你他媽最好祈禱郵差再歇兩場，不然你那張漂亮臉蛋就要重新裝修了！」
「我他媽買了兩場季前賽的票你全毀了！Asshole！你知道從鹽湖城開車到韋伯州立大學要多久嗎？三小時！來回六個小時就看你打了一拳！」
季前賽的腦震盪比預想的要嚴重，馬龍至今還沒有回到賽場上，預計還要再休息一兩場比賽。
缺少了核心，只剩斯托克頓一人帶隊，爵士開賽戰績是2勝2負，排在西部第八。
這是近幾年爵士最差的開局，猶他球迷們已經恨透了讓他們淪落至此的李讓。
「Hey。」
李讓先示意其他人上車，然後回頭說道：「我祝他早日康復，真的，沒有他的爵士隊打得一點意思都沒有。」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名𝐓𝐖看書網→𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰】
「不過你們也別太急，養傷這種事急不來的。馬龍先生年紀也不小了，多歇幾場對身體好，季後賽——啊不對，你們今年能不能進季後賽還得看他回來之後追不追得上。」
「祝你們好運。」
李讓笑了一下。
門關上的瞬間，罵聲重新炸開，比剛才高了一截。
魔術師咧了咧嘴：「你這張嘴比他媽的拳頭還狠。」
「謝謝誇獎。」李讓聳聳肩，大巴引擎低吼著往前開。
路燈的光一排排壓過車頂，李讓看了一眼窗外漸遠的猶他球迷，那些紙板和豎起來的中指在後視鏡里縮成幾個模糊的色塊。
鹽湖城的夜景沒有太多可看的東西。
街道寬，燈光暖黃色，兩側的建築最高不超過十層，遠處的山脈在夜色里黑成一堵牆。
不知道誰忽然來了一句：「時間還早，這裡有什麼好玩的？」
其他人目光不約而同的看向了魔術師。
作為派對GOTA，移動的全美風俗品鑑指南，魔術師用最直白最不繞彎子的方式說道：「沒有。」
其實沒那麼誇張。
鹽湖城不乏風格多樣的酒吧、音樂廳和俱樂部，從高端雞尾酒吧到哥特風格舞廳，從爵士樂到搖滾樂都能找到。
戶外資源更多，有四大滑雪度假村，被譽為滑雪城，還可以漂浮、露營、遠足，
雖然夜生活遠不如其他都會區豐富，但該有還是有，要不然馬龍也不會鬧出那麼多私生子。
「但我不會碰那個。」
魔術師攤手：「Je，像我們這樣有影響力的球星，一定要注意自己的行為。」
「你在鹽湖城進一家地下酒吧，點一杯他們的招牌威士忌，第二天《鹽湖城論壇報》體育版就會寫'魔術師在摩門教酒吧喝酒'，然後你會接到聯盟辦公室的電話。」
「你懂我意思嗎？」
「而且那些酒吧其實也沒那麼好玩。這就是鹽湖城，現在你明白為什麼馬龍和斯托克頓能打這麼多年了吧？」
「紐約的球員比賽完了去夜店，洛杉磯的球員比賽完了去派對，邁阿密的球員比賽完了去海灘。」
「這幫人凌晨兩點還在外面晃，第二天訓練腿發軟。」
「鹽湖城的球員呢？晚上能幹什麼？吃頓飯，喝杯熱牛奶，十點半上床睡覺，第二天六點半起來投籃。」
「你們要是來鹽湖城，也能像他們一樣。」
「那我寧願少打幾年！」范埃克塞爾這句話讓所有人都深表認同。
一路說說笑笑著抵達酒店。
第二天的比賽沒什麼懸念。
馬龍缺陣，爵士的攻防體系像被抽掉了一根主梁。
雖然郵差風評一直被詬病，但他對爵士的重要性毋庸置疑，堪稱沖廁所時最頑強的一個大便。
斯托克頓一個人帶不動整支球隊，他傳出去的球在馬龍接不到之後變成了繞了一圈又回到他手裡的折返跑。
湖人的戰術運轉得很順，爵士的防線跟不上這種流動，等體能開始掉了之後就被拉的更開了。
終場哨響的時候，比分是110比90。
三節打卡的李讓平平無奇的拿了個26分6籃板5助攻2搶斷。
他把毛巾搭在肩膀上，汗水不多，頭髮都沒全濕。
對他來說賽後的採訪環節反而更加有趣一點。
猶他本地記者臉上的表情像是剛吃了沒熟的檸檬。
第一個站起來的是《鹽湖城論壇報》的唐·麥克萊恩，上次在季前賽就被李讓堵回去的那個：「Je，馬龍缺陣，你覺得這場勝利的含金量有多少？」
李讓想了想：「這你得問斯托克頓。他打了四十分鐘，拿了18分13助攻，我覺得他的含金量還挺高的。」
唐·麥克萊恩的臉更黑了：「我問的是你們湖人的勝利。」
「湖人贏了20分，這還需要問含金量？」李讓的眉毛動了一下：「要不我讓聯盟把這場從賽程里扣掉，當我們沒來過鹽湖城？」
旁邊有人笑了一聲，是跟著來的洛杉磯記者。
唐·麥克萊恩還想追問，公關總監約翰·布萊克已經抬手指了一下後排：「下一個。」
一個女記者站了起來：「Je，你今晚只打了三節就下場了，這是你連續第三場25+5+5，你自己怎麼評價自己的表現？」
李讓：「剛進入狀態就有人跟我說你今天可以走了。」
「你下一場要打火箭了，奧拉朱旺最近狀態回升得很明顯，你覺得你們能打嗎？」
「哈基姆是聯盟最好的內線之一，他們上賽季拿了冠軍，核心陣容沒變。但你知道的，每一年的NBA都不一樣，能不能打得先打了才知道。」
賽後採訪結束，湖人隊當晚直接包機飛往休斯頓。
抵達休斯頓已是深夜，大家直接入住酒店。
翌日吃早飯的時候，李讓翻看湖人提供的火箭隊報告。
火箭隊本賽季的陣容依然是衛冕冠軍的骨架。
中鋒哈基姆·奧拉朱旺依然是聯盟最好的內線，沒有之一。
進攻端的夢幻腳步和防守端的覆蓋範圍依然是全聯盟最讓對手頭疼的存在。
低位技術、中距離跳投、分球視野、協防意識都打磨到了極致，幫助他在尤因、羅賓遜、奧尼爾這些超級內線的重重圍剿中殺出來拿到冠軍。
賽季開始的時候雖然有些慢熱，但狀態已經回升，目前賽季場均27.8分10.8籃板3.4蓋帽，MVP和DPOY均排名前列。
內線搭檔奧蒂斯·索普經驗豐富，是球隊可靠的籃板保障和內線屏障。
小前鋒羅伯特·霍里已展現大心臟和全面身手，是可靠的首發。
後衛線雖然被湖人截胡了卡塞爾，但肯尼·史密斯和弗農·麥克斯維爾都是頂級射手。
唯一問題還是在於側翼資源匱乏。
後場尺寸偏小，運動能力一般，面對頂級側翼容易吃虧。
霍里雖全面但自主進攻能力並非頂級。
全隊除奧拉朱旺外，缺少一個能穩定持球創造機會的第二得分點。
可以說是一個擁有頂級內線核心和完善體系，但外線天賦和攻堅能力嚴重不足的偏科陣容。
這個問題會到明年解決，用奧蒂斯·索普、麥克斯維爾和一個首輪簽換來德雷克斯勒，補上側翼這塊短板。
這是火箭隊的一場豪賭，最終也成功了。
李讓看完報告把文件夾合上。
滑翔機是明年的事情，現在的火箭隊不難戰勝。
白天戰術課結束，魔術師拍了拍手：「晚上七點大堂集合，我帶你們認識一些新朋友。」
「我到處都有朋友。」魔術師笑了笑：「別穿球衣，穿點像樣的。」
七點整，幾輛林肯停在門口。
李讓換了一件深灰色襯衫，推門進車的時候看見魔術師已經坐在最裡面，手裡夾著一根沒點的雪茄，旁邊坐著沃西和格蘭特。
車頂燈暗下去，引擎低鳴著滑進夜色。
李讓的期待在半小時後落空。
暖色的燈光湧出來，夾雜著薩克斯的低鳴。
店不大，吧檯占了左邊半面牆，有三個人坐在高腳凳上，鼓手、貝斯、薩克斯，正在吹一首慢版的藍調。
「休斯頓最好的地下爵士吧。」魔術師在卡座里坐下，招手叫來侍應生：「威士忌加冰。」
這麼素啊......李讓要了一杯蘇打水。
麻吉看出來年輕人們的失望，笑著說道：「這是和哈基姆學的。」
「除了信仰這一部分，他的生活態度很值得你們學習，注重隱私，避免飲酒等娛樂活動。」
「你知道他奪冠後做了什麼嗎？沒有和隊友一起開香檳慶祝，而是去了寺里禱告感恩。」
李讓從麻吉口中知道了大夢更多的一面。
老實說以前他對奧拉朱旺的印象更多來自『大夢全額獎學金獲得者』樂邦詹士。
——詹姆斯參加過大夢訓練營，然後學了一天，大夢實在沒招了把學費退了。
第二印象就是33歲的大夢會娶比他小15歲的妻子，
哈基姆，你這傢伙......
什麼？我也幹了？
那沒事了。
大約坐了一個半小時，魔術師抬手示意結帳。
轉眼到了第二天傍晚，康柏中心。
火箭隊首發：奧拉朱旺、奧蒂斯·索普、羅伯特·霍里、肯尼·史密斯、麥克斯維爾。
「嗶——！」
裁判哨響，迪瓦茨和奧拉朱旺同時起跳，大夢率先把球撥向火箭半場。
肯尼·史密斯接住球壓速度推進到弧頂。
等奧拉朱旺在左側低位卡住位置，後背壓住迪瓦茨，右臂高高舉起要球，肯尼·史密斯把球吊了進去。
就在這時候李讓動了，直接朝著傳球路徑掃蕩。
奧拉朱旺的眼角掃到了他的動作，那個年輕狀元的站位在往罰球線方向挪。
冠軍中鋒迅速做了判斷，往外提了一步主動接應，從左側低位挪到罰球線左側的肘區位置。
李讓沒成功干擾到，但也讓奧拉朱旺的位置不夠深。
等大夢接球，迪瓦茨及時壓了上來，左手卡在奧拉朱旺腰側，右手高舉封堵投籃角度。
但奧拉朱旺只是右腳掌蹬了一下地板，身體朝中路方向虛晃，就騙到了他的重心。
就那一瞬，奧拉朱旺的左腳為軸轉身，整個人從左側翻向底線。
夢幻腳步啟動，整個禁區在他轉身的弧線里被甩開了一個口子。
歐洲中鋒想要重新橫移封堵的時候，大夢已經起跳，手腕即將抖出去。
然後他的餘光里出現了一隻手掌！
是李讓！
一個側翼球員全速衝刺跨越這段距離需要將近一秒，再加上起跳、升空、伸手封蓋，整個流程的時間窗口遠超一個轉身跳投的出手周期。
但李讓還是從弱側殺到！
奧拉朱旺被迫調整了出手角度，籃球砸在籃筐前沿彈了起來。
球沒進。
格蘭特從禁區另一側起跳把籃板收進懷裡。
真能跳啊，跟我年輕時候一樣......奧拉朱旺落地掃了李讓一眼。
湖人推進。
李讓從右側翼啟動，迪瓦茨在罰球線位置做了一個橫擋，霍里被卡住了一瞬。
李讓繞過掩護時球已經到了手上，右手接球，左腳掌蹬地，一步跨進三分線內。
奧拉朱旺被換防到面前，雙臂展開緊緊盯著湖人13號。
李讓選擇加速，球從右手換到左手的同時身體朝左側傾斜。
霍里追在身後，奧拉朱旺橫移封堵，兩個人的防守夾擊正在合攏。
李讓在夾縫裡踩了第二步，左手把球往前一拍，第三步跨出去的同時收球，左腳掌蹬地起跳。
奧拉朱旺在同一時刻起跳，時機其實不晚，彈跳高度依然在聯盟中鋒的頂層，垂直起跳的瞬間右手已經朝球的路線掄了過去。
但讓他沒有預料的是，李讓的上升速度更快！
全速推進中直接轉化的勢能，換做了更加充分的彈跳爆發。
兩個人的身體在空中交錯，奧拉朱旺已經無法封蓋，李讓的右手舉過頭頂，整條手臂帶著身體最後的慣性朝籃筐方向砸過去！
轟！
籃筐劇烈顫抖，鐵圈被拉低了幾寸又彈回原位！
康柏中心的聲浪在這一刻出現了短暫的斷層。
加州解說激動到破音：「OH——MY——GOD——！！！」
「Je剛剛隔扣了哈基姆·奧拉朱旺！一個17歲的新秀！在康柏中心！在衛冕冠軍的地板上！在去年總決賽MVP的頭頂上！把球砸了進去！」
「我們見過奧拉朱旺蓋掉無數人的扣籃，從尤因到羅賓遜到奧尼爾，所有人都被他扇飛過，但是今晚我們最天才最年輕的狀元在他頭頂完成了隔扣！」
「觀眾朋友們，你們現在看見的可能是本賽季最佳扣籃的候選！不管後面還有多少場比賽，這球都會在賽季集錦里反覆播放！」