第351章：就是這個味兒！
深秋的陽光透過路邊的樹葉，在藍色野馬的引擎蓋上投下斑駁的光點。
李陽穩穩地操縱著方向盤。
車速並不快，右手始終若有若無地護在副駕駛座位的側邊。
安瑜正側著頭看窗外，嘴裡還小聲哼著一首節奏輕快的俄語民謠。
看起來，心情並沒有被那個抄襲者完全破壞掉。
車子停在公寓樓下的生鮮超市門口，引擎熄火時的震動讓安瑜回過神來。
李陽先一步下車，繞到另一邊拉開車門，動作自然地伸手架住安瑜的胳膊。
這一帶的鄰居大多是些上班族，這個點兒人不算多，倒是顯得安靜不少。
超市裡的冷氣很足，混雜著新鮮蔬菜的泥土味和各種熟食的香氣。
安瑜推著購物車，雖然腳上還稍微帶著點小心，但那股子興奮勁兒是一點沒減。
李陽跟在她身後，看著她對著一塊上好的五花肉挑挑揀揀，活脫像個在早市縱橫多年的大媽。
「這塊不行，瘦肉太多了，燉出來發柴。」
安瑜像模像樣地指著櫃檯里的一塊肉，轉頭沖李陽挑了挑眉。
李陽笑眯眯地把那塊肥瘦相間的精品五花肉裝進袋子，順手又拿了幾根大蔥。
除了紅燒肉的食材，李陽還特意在調料區轉了轉，最後視線落在一罐醃製的酸黃瓜上。
安瑜瞧見那罐酸黃瓜，眼睛裡頓時冒出了光，一把抓進車裡。
「這可是好東西啊...」
「另外，冷知識。」
「其實俄國七成左右的酸黃瓜，都是從這邊進口過去的。」
她湊到李陽耳邊，碧色的眸子彎成月牙。
...
很快，倆人拎著大包小包回到公寓。
進了屋，李陽沒急著進廚房，而是先把電腦打開，調出了剛才寫的那一小段初稿。
安瑜踢掉拖鞋，光著腳丫子縮進沙發里，懷裡抱著那個剛贏回來不久的恐龍玩偶。
「阿陽，你剛才說的那個謝肉節的情節，我想好怎麼給你潤色了。」
她一邊說著，一邊朝李陽招招手。
李陽順勢坐過去，把電腦遞給她。
「謝肉節在俄國可是大日子...一般會持續一周左右的時間。」
「因為特色食物的原因，這個節日也會被稱為烤薄餅周。」
「反正我小時候最期待的就是這個了。」
【記住本站域名 TW 看書網超好用，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 】
安瑜伸出蔥尖似的手指，在屏幕上輕輕劃拉。
「但你寫的這個地方，翻譯過來的詞還是有些硬了。」
「我們管那種薄餅叫блин（布林），在不同的地方，餡料的說法也講究。」
「說起來，這個詞如果用較為激烈的語氣去說，其實還有媽惹法克兒的意思。」
「感覺你可以稍微調侃一下。」
「那幫只會用翻譯軟體的傢伙肯定得抓瞎。」
安瑜的三語系統正常運作，實力還是十分驚人的。
關鍵李陽居然還聽懂了。
他順手從兜里掏出手機，記錄下她說的幾個發音古怪的詞彙。
這些詞彙在標準字典里可能只有一個意思...
但在俄國的酒桌上或是家庭聚會裡，卻帶著某種心照不宣的隱喻。
「啊對了，有關節日後面燒草人的細節，還有一些可以補充的部分...」
安瑜說得眉飛色舞，甚至還手腳並用地比劃了一下。
李陽一邊聽，腦子裡已經開始飛快地構思如何把這些充滿異域風情且極難模仿的細節，巧妙地塞進下一章的更新里。
這就像是給自己的作品打上了一層無形的防偽水印。
只要那個飲冰是主人敢接著照搬，讀者的評論區就是他的葬禮現場。
就在倆人討論得起勁兒時，李陽的手機震動了一下。
屏幕上跳出了猴兒發來的消息。
是一張照片。
照片裡，那隻叫旺財的胖加菲貓正生無可戀地趴在田家茂的腿上。
旁邊還露出了閆苗苗的一角衣擺，看起來倆人正在學校的長廊里餵貓。
【田家茂：陽哥，你看這豬，最近又沉了，我懷疑它是不是偷吃我的外賣了。】
下面還跟著一條語音，是猴兒那招牌式的公鴨嗓，帶著幾分顯擺和遮掩。
「苗苗說這貓得減肥，我尋思著它這體型，減了肥還能叫加菲嗎？」
李陽搖頭失笑，隨手回了個加油的表情包。
看來宿舍這幫兄弟的感情生活也都在穩步推進，連嘴最硬的猴兒都開始繞著閆苗苗轉了。
安瑜湊過來看了一眼，嘴角浮現一抹微笑。
李陽收起手機，順手捏了捏安瑜挺翹的鼻尖。
無需多言。
真香定律，誰也逃不過。
「好了，小作者要去給他的原型女主做飯了，你可以先去洗個手什麼的。」
李陽說著，輕輕起身。
廚房裡很快傳來了抽油煙機的轟鳴聲。
五花肉下鍋焯水時，一股濃郁的肉香味便漸漸瀰漫開來。
李陽熟練地炒著糖色，紅亮的湯汁在鍋里翻滾，映照著他專注的臉龐。
安瑜並不著急洗手。
而是悄悄挪到廚房門口，靠在門框上看著他忙碌。
這種感覺對她來說，比任何昂貴的禮物都要來得實在。
哪怕現在的李陽並不是什麼千萬身家的土豪，哪怕他只是個整天對著電腦敲字的小作家...
但他身上那種獨有的...
只對她一個人展示的溫柔，卻讓她無比著迷。
約莫一個小時後，那一碗色澤紅潤，誘人至極的紅燒肉終於端上了桌。
配上兩碗香噴噴的大米飯，還有那一盤安瑜非要買回來的酸黃瓜。
安瑜迫不及待地夾了一塊放進嘴裡。
燙得直哈氣，卻還是捨不得吐出來。
「唔，就是這個味兒！」
「果然不論吃多少次，你的手藝都值得一份滿分的誇誇呢。」
她一邊嚼著，一邊含糊不清地嘟囔著。
李陽並不急著動筷，而是靜靜地看著她。
吃過晚飯，外面的天色已經徹底黑了下來。
李陽重新坐回到電腦前。
剛才安瑜提供的那些細節，像是一顆顆珍珠，被他用精妙的文筆串聯了起來。
他在文中描寫到...
女主在月光下，給男主講述著謝肉節最後一天焚燒草人的含義。
那不僅僅是送別冬日，更是對過去悲傷的某種告別。
他在裡面埋下了一個很深的小技巧。
故意把某個俄語單詞的發音，用中文擬音的方式寫成了另一種容易讓人誤解的情話。
如果不了解俄國當地的民俗背景，只會覺得這段寫得有點莫名其妙，甚至會覺得是作者寫了錯別字。
但只要是稍微懂點行的人，就能讀出其中那份獨有的、帶著酸臭味的浪漫。
而那個抄襲者，為了維持他那所謂的俄國前女友的人設，百分之百會原封不動地搬過去。
到時候，只需要一個簡單的科普貼，就能讓那傢伙原形畢露。
李陽敲下最後一段話。
月光灑在積雪上，像是給大地鋪了一層銀砂。
女主回頭看向男主，嘴唇微動，說出了那個只有他們懂得的秘密。
隨著滑鼠點擊發送，新的一章正式上傳。
李陽長舒了一口氣，轉過頭看去。
安瑜不知道什麼時候已經趴在沙發上睡著了。
懷裡還死死摟著那個恐龍玩偶。
長長的睫毛在眼窩處投下一片陰影，呼吸平穩而又綿長。
這姑娘，大概是真的累了。
不管做什麼，她總是毫無保留地付出自己的熱情。
他在她額頭上輕輕碰了一下，感受著那份細膩的溫度。
電腦屏幕的微光還沒熄滅，作家後台的消息數正在飛速跳動。
讀者群里也因為更新，慣例熱鬧了一些。
【爺丿統領三軍：@陽霸天 陽子，捉蟲！新章節有錯別字！】
【爺丿統領三軍：唉草，等下，不對。】
【爺丿統領三軍：對不起，我是傻比。】
【我要開始爐管了：軍哥自我認知這一塊兒。】
李陽穩穩地操縱著方向盤。
車速並不快，右手始終若有若無地護在副駕駛座位的側邊。
安瑜正側著頭看窗外，嘴裡還小聲哼著一首節奏輕快的俄語民謠。
看起來，心情並沒有被那個抄襲者完全破壞掉。
車子停在公寓樓下的生鮮超市門口，引擎熄火時的震動讓安瑜回過神來。
李陽先一步下車，繞到另一邊拉開車門，動作自然地伸手架住安瑜的胳膊。
這一帶的鄰居大多是些上班族，這個點兒人不算多，倒是顯得安靜不少。
超市裡的冷氣很足，混雜著新鮮蔬菜的泥土味和各種熟食的香氣。
安瑜推著購物車，雖然腳上還稍微帶著點小心，但那股子興奮勁兒是一點沒減。
李陽跟在她身後，看著她對著一塊上好的五花肉挑挑揀揀，活脫像個在早市縱橫多年的大媽。
「這塊不行，瘦肉太多了，燉出來發柴。」
安瑜像模像樣地指著櫃檯里的一塊肉，轉頭沖李陽挑了挑眉。
李陽笑眯眯地把那塊肥瘦相間的精品五花肉裝進袋子，順手又拿了幾根大蔥。
除了紅燒肉的食材，李陽還特意在調料區轉了轉，最後視線落在一罐醃製的酸黃瓜上。
安瑜瞧見那罐酸黃瓜，眼睛裡頓時冒出了光，一把抓進車裡。
「這可是好東西啊...」
「另外，冷知識。」
「其實俄國七成左右的酸黃瓜，都是從這邊進口過去的。」
她湊到李陽耳邊，碧色的眸子彎成月牙。
...
很快，倆人拎著大包小包回到公寓。
進了屋，李陽沒急著進廚房，而是先把電腦打開，調出了剛才寫的那一小段初稿。
安瑜踢掉拖鞋，光著腳丫子縮進沙發里，懷裡抱著那個剛贏回來不久的恐龍玩偶。
「阿陽，你剛才說的那個謝肉節的情節，我想好怎麼給你潤色了。」
她一邊說著，一邊朝李陽招招手。
李陽順勢坐過去，把電腦遞給她。
「謝肉節在俄國可是大日子...一般會持續一周左右的時間。」
「因為特色食物的原因，這個節日也會被稱為烤薄餅周。」
「反正我小時候最期待的就是這個了。」
【記住本站域名 TW 看書網超好用，𝖘𝖍𝖚.𝖙𝖜隨時看 】
安瑜伸出蔥尖似的手指，在屏幕上輕輕劃拉。
「但你寫的這個地方，翻譯過來的詞還是有些硬了。」
「我們管那種薄餅叫блин（布林），在不同的地方，餡料的說法也講究。」
「說起來，這個詞如果用較為激烈的語氣去說，其實還有媽惹法克兒的意思。」
「感覺你可以稍微調侃一下。」
「那幫只會用翻譯軟體的傢伙肯定得抓瞎。」
安瑜的三語系統正常運作，實力還是十分驚人的。
關鍵李陽居然還聽懂了。
他順手從兜里掏出手機，記錄下她說的幾個發音古怪的詞彙。
這些詞彙在標準字典里可能只有一個意思...
但在俄國的酒桌上或是家庭聚會裡，卻帶著某種心照不宣的隱喻。
「啊對了，有關節日後面燒草人的細節，還有一些可以補充的部分...」
安瑜說得眉飛色舞，甚至還手腳並用地比劃了一下。
李陽一邊聽，腦子裡已經開始飛快地構思如何把這些充滿異域風情且極難模仿的細節，巧妙地塞進下一章的更新里。
這就像是給自己的作品打上了一層無形的防偽水印。
只要那個飲冰是主人敢接著照搬，讀者的評論區就是他的葬禮現場。
就在倆人討論得起勁兒時，李陽的手機震動了一下。
屏幕上跳出了猴兒發來的消息。
是一張照片。
照片裡，那隻叫旺財的胖加菲貓正生無可戀地趴在田家茂的腿上。
旁邊還露出了閆苗苗的一角衣擺，看起來倆人正在學校的長廊里餵貓。
【田家茂：陽哥，你看這豬，最近又沉了，我懷疑它是不是偷吃我的外賣了。】
下面還跟著一條語音，是猴兒那招牌式的公鴨嗓，帶著幾分顯擺和遮掩。
「苗苗說這貓得減肥，我尋思著它這體型，減了肥還能叫加菲嗎？」
李陽搖頭失笑，隨手回了個加油的表情包。
看來宿舍這幫兄弟的感情生活也都在穩步推進，連嘴最硬的猴兒都開始繞著閆苗苗轉了。
安瑜湊過來看了一眼，嘴角浮現一抹微笑。
李陽收起手機，順手捏了捏安瑜挺翹的鼻尖。
無需多言。
真香定律，誰也逃不過。
「好了，小作者要去給他的原型女主做飯了，你可以先去洗個手什麼的。」
李陽說著，輕輕起身。
廚房裡很快傳來了抽油煙機的轟鳴聲。
五花肉下鍋焯水時，一股濃郁的肉香味便漸漸瀰漫開來。
李陽熟練地炒著糖色，紅亮的湯汁在鍋里翻滾，映照著他專注的臉龐。
安瑜並不著急洗手。
而是悄悄挪到廚房門口，靠在門框上看著他忙碌。
這種感覺對她來說，比任何昂貴的禮物都要來得實在。
哪怕現在的李陽並不是什麼千萬身家的土豪，哪怕他只是個整天對著電腦敲字的小作家...
但他身上那種獨有的...
只對她一個人展示的溫柔，卻讓她無比著迷。
約莫一個小時後，那一碗色澤紅潤，誘人至極的紅燒肉終於端上了桌。
配上兩碗香噴噴的大米飯，還有那一盤安瑜非要買回來的酸黃瓜。
安瑜迫不及待地夾了一塊放進嘴裡。
燙得直哈氣，卻還是捨不得吐出來。
「唔，就是這個味兒！」
「果然不論吃多少次，你的手藝都值得一份滿分的誇誇呢。」
她一邊嚼著，一邊含糊不清地嘟囔著。
李陽並不急著動筷，而是靜靜地看著她。
吃過晚飯，外面的天色已經徹底黑了下來。
李陽重新坐回到電腦前。
剛才安瑜提供的那些細節，像是一顆顆珍珠，被他用精妙的文筆串聯了起來。
他在文中描寫到...
女主在月光下，給男主講述著謝肉節最後一天焚燒草人的含義。
那不僅僅是送別冬日，更是對過去悲傷的某種告別。
他在裡面埋下了一個很深的小技巧。
故意把某個俄語單詞的發音，用中文擬音的方式寫成了另一種容易讓人誤解的情話。
如果不了解俄國當地的民俗背景，只會覺得這段寫得有點莫名其妙，甚至會覺得是作者寫了錯別字。
但只要是稍微懂點行的人，就能讀出其中那份獨有的、帶著酸臭味的浪漫。
而那個抄襲者，為了維持他那所謂的俄國前女友的人設，百分之百會原封不動地搬過去。
到時候，只需要一個簡單的科普貼，就能讓那傢伙原形畢露。
李陽敲下最後一段話。
月光灑在積雪上，像是給大地鋪了一層銀砂。
女主回頭看向男主，嘴唇微動，說出了那個只有他們懂得的秘密。
隨著滑鼠點擊發送，新的一章正式上傳。
李陽長舒了一口氣，轉過頭看去。
安瑜不知道什麼時候已經趴在沙發上睡著了。
懷裡還死死摟著那個恐龍玩偶。
長長的睫毛在眼窩處投下一片陰影，呼吸平穩而又綿長。
這姑娘，大概是真的累了。
不管做什麼，她總是毫無保留地付出自己的熱情。
他在她額頭上輕輕碰了一下，感受著那份細膩的溫度。
電腦屏幕的微光還沒熄滅，作家後台的消息數正在飛速跳動。
讀者群里也因為更新，慣例熱鬧了一些。
【爺丿統領三軍：@陽霸天 陽子，捉蟲！新章節有錯別字！】
【爺丿統領三軍：唉草，等下，不對。】
【爺丿統領三軍：對不起，我是傻比。】
【我要開始爐管了：軍哥自我認知這一塊兒。】