第403章 下游的國家
莫斯科時間，周日凌晨。
當紐約的記者們還在為麥凱恩那句"怯懦"而興奮，當巴黎的編輯們還在為"歐洲金融主權"的社論潤色時，這場風暴的漣漪，正在以一種沉默而不均勻的方式，向整個歐亞大陸擴散。
而它落在不同國家身上的重量，與它們離震源的遠近，毫無關係。
在華沙，在布拉格，那些相對保守的中東歐銀行家們，正帶著一種隔岸觀火的、近乎道德優越感的姿態看著這一切。他們的銀行體系沒怎麼碰過那些複雜的場外衍生品，在這場大宗商品的崩盤裡幾乎毫髮無損，甚至因為油價下跌而鬆了口氣。
他們本國的報紙措辭微妙——這就是那些老歐洲國家盲目追隨華爾街賭場的下場。
私底下，他們更警惕的是薩科齊正在鼓吹的"歐洲統一金融監管"，那玩意兒看起來更像是法國想藉機把手伸進每一個成員國的口袋。
而在更遠的邊緣，在雷克雅未克，在都柏林，情況則完全相反。
那些國家的官員們，此刻正盯著彭博終端上不斷攀升的美元同業拆借利率，嚇得連呼吸都放輕了。他們的銀行體系在這場風暴里沒有被引信日直接擊中，但他們是整條金融鏈上最細、最脆的那一環。
他們根本不關心誰是那個神秘的做空者，他們唯一關心的，是美聯儲那根輸送美元流動性的管子，會不會因為這場跨大西洋的爭吵而被掐斷。
他們在私下裡向所有能祈禱的神明祈禱——巴黎那個瘋子，千萬別把華盛頓徹底激怒。
歐洲從來就不是鐵板一塊。
但在所有這些被漣漪掃過的國家裡，有一個國家承受的，根本不是漣漪。
是海嘯。
而它甚至從未登上過那張牌桌。
時間要往回倒一點。
九月，當那場大宗商品的崩盤以最劇烈的方式撕裂全球市場時——當原油在幾個小時內從七十多美元砸向三十七美元，當倫敦金屬交易所被迫以"技術故障"為由拔掉網線時——
在遙遠的莫斯科，俄羅斯的股票市場，因為承受不住那排山倒海般的拋壓和隨之而來的強制平倉踩踏，被迫再一次關閉了交易。
這個消息，在當時幾乎沒有激起任何水花。
因為那幾天，全世界的目光都被美國的法案否決和市場末日牢牢占據著。華爾街正在上演它自己的世界末日，沒有人有空去關注一個本就有前科大國關閉了它的證券交易所。
在巴黎，在法蘭克福，在倫敦，那些真正坐在牌桌上、真正把期權賣給了遠星的銀行家們，他們此刻承受的痛苦，是"帳面上多了一筆難看的虧損"。
他們輸掉幾十億歐元，他們擔心自己的聲譽，或者他們的政客害怕被罵的狗血淋頭。
這當然是流血的傷口，但他們並不傷筋動骨。他們的國家不會因為這幾十億歐元而動搖分毫。
而俄羅斯，這個從頭到尾沒有參與過那場期權遊戲、沒有向陸澤賣出過任何一張合約、和整件事八竿子打不著的旁觀者——
它卻在大出血。
因為陸澤那筆交易砸下去的，不是某幾家銀行的資產負債表，不是銀行的股價，而是是油價本身。
而俄羅斯這台龐大的國家機器，從財政到貨幣，從寡頭到軍隊，全都是建立在油價之上的。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌網站，觀看最快的章節更新）
那些坐在牌桌上打牌的人，只是輸掉了幾個籌碼。而俄羅斯，這個連牌桌都沒有資格上去的旁觀者，卻被那張突然塌陷的牌桌，壓斷了腿。
周日凌晨，克里姆林宮附近一處不對外的會議室里。
這不是一場外交會議，沒有關於"歐洲主權"或者"金融正義"的高調辭令。
這是一場財政和金融層面的緊急會議。參會的人不多，但每一個都握著這個國家的某一根命脈——財政部長、央行行長、以及能源部門的核心人物，當然還有坐在主位上的人。
會議室一角的電視機開著，聲音被調得很低。屏幕上是轉錄的法國新聞畫面，薩科齊正對著鏡頭，用他那標誌性的、充滿激情的手勢，抨擊著"來自美國的、攻擊歐洲金融主權的賭場資本"。
一位偏宣傳口的官員看著那個畫面，忍不住露出了一絲快意。
"美國人和法國人終於撕破臉了。"
他說，語氣裡帶著某種戰略層面的興奮，"這正好證明了我們一直以來的判斷——他們那套由美元主導的單極秩序，根本無法持續。西方從來就不是一個整體。這對我們來說，是個機會。"
坐在長桌另一端的財政部長沒有抬頭。
他面前攤開的：布倫特原油的價格走勢圖，MICEX指數的日線，盧布對美元的遠期匯率曲線，以及一張密密麻麻的、俄羅斯能源企業和寡頭集團的美元外債到期時間表。
他盯著那張油價的曲線看了很久，然後才緩緩開口，聲音乾澀而冷硬。
"他們只是在互相打臉。"
他抬起頭，看向那個還沉浸在地緣政治快意里的官員。
"我們流的是血。"
會議室里安靜了下來。
"你以為這是一場西方內部的口水戰？"
財政部長的手指點在那張油價曲線的斷崖上，"油價短短兩個月下跌近50%！你知道這意味著什麼嗎？"
他沒有等對方回答，自己一條一條地說了下去。
"第一，聯邦預算。我們整個國家的開支，都建立在油價維持在一個體面水平的假設上。現在這個假設被砸穿了。明年的預算收入預期，被直接掏空了一大塊。"
"第二，盧布。資本正在以我們從未見過的速度外流。為了守住盧布，為了不讓它崩盤，我們的外匯儲備正在被以驚人的速度消耗。
而就在幾天前，為了在那場崩盤裡防止股市徹底踩踏、防止把整個金融系統拖下水，我們已經燒掉了一大筆。三條戰線——守盧布、救股市、填企業的美元債窟窿——我們在同時打三場仗。"
"第三，那些寡頭。"
財政部長的語氣冷了下來，"他們作為抵押品的能源股現在也一直貶值。我們難道要一直關閉市場嗎？"
那個官員臉上的快意，一點一點地褪去了。
"我們八月份剛剛打完喬治亞的仗，"
財政部長最後說，"本來就在承受資本外流的壓力。而現在，一個美國的基金經理，坐在紐約，用幾張莫名其妙的合約，就讓我們栽進泥潭裡。"
"所以，"
他把那張外債到期表推到桌子中央，"我覺得我們應該務實一點。在我們把自己的血止住之前，別人流不流血，跟我們沒有任何關係。"
會議進行到這個節點，氣氛已經從戰略的興奮，跌落到了生存的焦慮。
而就在這時，一直沉默地坐在長桌一側的眼神中帶著肅殺的人開口了。
他們看待這件事的方式，和財政部長完全不同。
"我們不相信巧合。"
"讓我們把事實理一理。油價，是俄羅斯的命門。八月，我們剛剛在喬治亞教訓了華盛頓的走狗。
他停頓了一下，掃視著在座的人，但目光最終落向了長桌的主位。
"結果呢？俄羅斯的財政被掏空，外匯儲備在流失，企業面臨清算。而美國，無論是引爆了這場崩盤，還是隨後用一百億'救'了市場，都成了最大的受益者。"
他的聲音壓低了，像是在陳述一個不容置疑的判斷。
"這不是什麼市場交易。這是一場華盛頓對我們發動的、非對稱的金融打擊。而那個叫Lance Walker的年輕人——他不是什麼天才交易員。他是華盛頓掩飾金融攻擊的白手套。"
他從公文包里抽出一份極簡的備忘錄，推到了長桌的中央。
備忘錄只有兩頁。上面是陸澤的一張照片，以及幾個被標紅的選項。
其中一個選項旁邊，畫著一個交叉的匕首標誌。
"我們有能力讓做空俄羅斯國家利益的人，付出物理上的代價。"
他點了點那張紙，"至少是一個明確的、他能聽懂的警告。或者，我們的網絡力量剛剛在喬治亞實戰過。既然市場已經對我們失靈了，我們就有權力讓它對所有人都停擺。"
會議室里安靜了下來。
那份畫著匕首的備忘錄，靜靜地躺在長桌的正中央。
財政部長瞅了那張紙一眼。
他沒有資格去否決強力部門的方案，那不是他的職權，也不是他的位置。
他能做的，只是把他所知道的、那些冰冷的事實，擺到該看到它們的人面前。
"我不對行動方案發表意見。"
財政部長的聲音很低，刻意地把自己限制在了專業的邊界之內，"那是你們的領域。我只陳述幾個事實，供參考。"
"第一，我們現在每天都在動用外匯儲備干預匯市。儲備在縮水，速度很快。"
"第二，我們幾家最大的銀行和能源企業，短期內有大筆以美元計價的債務要償還或者展期。這些美元的清算，最終都要經過紐約的系統。"
他說得很克制，像是在念一份技術報告，而不是在反駁誰。
"如果在美國境內發生任何……可以被追溯到我們的動作，我無法保證那條美元清算的通道，還能保持暢通。這不是我的判斷，這是一個事實。而一旦那條通道出問題，對我們的影響是不可估量的。"
強力部門的那個人沒有立刻反駁。他只是身體微微前傾，重新拿起了那份備忘錄，仿佛財政部長剛才那番話，只是需要被納入考量的一個變量，而不是一個否決。
"財政上的顧慮我理解。"
他的語氣依然平靜，"但我們需要考慮的是另一個層面的問題。如果我們對這樣一次打擊毫無反應，那傳遞出去的信號是什麼？
是俄羅斯的國家利益，可以被一個坐在紐約的人隨意地、無成本地做空。今天他做空的是油價，明天呢？"
"我不是說一定要用最極端的手段。"
他把備忘錄里那個匕首選項旁邊的另外幾行指了指。
"警告，情報，或者讓他的清算系統出一點'技術故障'——手段有很多種。但姿態必須有。一個大國不能在被打了一拳之後，假裝什麼都沒發生。"
會議室里安靜了下來。所有人的目光，都不約而同地，落向了長桌的主位。
那個位置上的人，從會議開始到現在，幾乎沒有說過話。他只是聽著，偶爾在財政部長報出某個數字時，手指在桌面上輕輕動一下。
此刻，他伸手把那份備忘錄拿了過來，看了幾秒。
照片上那張年輕的、帶著東方面孔的臉。那幾個標紅的選項。
他沒有看任何一個發言的人，目光始終停留在那份文件上。
"對他做任何事，"
他開口了，"能把已經流走的錢要回來嗎？能讓油價漲回去嗎？能讓盧布穩住嗎？"
沒有人回答。因為答案是顯而易見的。
"不能。損失已經發生了。他的倉位幾個月前就建好了。殺了他，警告他，癱瘓他的系統——這些都改變不了任何一個已經出現在這些表格上的數字。"
他把那份備忘錄輕輕放下。
"但是它們能帶來很多本來不會有的麻煩。"
他的手指在桌面上點了一下。
"在我們的儲備正在流失、我們的銀行正在等著借美元的時候，去主動招惹亢奮中的華盛頓——這不是勇敢，這是愚蠢。我們現在最不需要的，就是給華盛頓一個名正言順對付我們的理由。"
他抬起頭看向那個強力部門的人。
"你說，如果我們沒有反應，就是示弱。"
他停頓了一下，"但真正的示弱，是做一件只能出氣、卻會讓自己傷得更重的事。"
強力部門的人沒有再爭辯。他明白了，這件事到此為止。
但主位上的人並沒有就此結束。他重新拿起那份備忘錄，目光落回到那張照片上。
"至於他和華盛頓的關係。"
他語氣里透出一種近乎審慎的警覺，"你們說他是白手套。也許是。但如果他真的是華盛頓養的狗，華盛頓現在應該在收網，應該在利用他的勝利，而不是讓他們自己的兩個總統候選人為了他吵得不可開交，讓法國人跳到桌子上去。"
他搖了搖頭。
"一個真正聽話的工具，不會製造這麼多混亂。"
"所以我不確定他是誰的人。也許誰的都不是。也許他只是一個恰好站對了位置、然後所有人都想利用他的瘋子。也許真是不聽話的工具。"
他的手指在照片上輕輕敲了敲，"但這恰恰是最需要搞清楚的事情。在對他做什麼之前，先搞清楚他是什麼，明白了嗎？"
他拿起桌上的筆畫了一個圈。深紅色的墨水，把那張年輕的東方面孔圈了起來，然後推到對外情報部門的人面前。
當紐約的記者們還在為麥凱恩那句"怯懦"而興奮，當巴黎的編輯們還在為"歐洲金融主權"的社論潤色時，這場風暴的漣漪，正在以一種沉默而不均勻的方式，向整個歐亞大陸擴散。
而它落在不同國家身上的重量，與它們離震源的遠近，毫無關係。
在華沙，在布拉格，那些相對保守的中東歐銀行家們，正帶著一種隔岸觀火的、近乎道德優越感的姿態看著這一切。他們的銀行體系沒怎麼碰過那些複雜的場外衍生品，在這場大宗商品的崩盤裡幾乎毫髮無損，甚至因為油價下跌而鬆了口氣。
他們本國的報紙措辭微妙——這就是那些老歐洲國家盲目追隨華爾街賭場的下場。
私底下，他們更警惕的是薩科齊正在鼓吹的"歐洲統一金融監管"，那玩意兒看起來更像是法國想藉機把手伸進每一個成員國的口袋。
而在更遠的邊緣，在雷克雅未克，在都柏林，情況則完全相反。
那些國家的官員們，此刻正盯著彭博終端上不斷攀升的美元同業拆借利率，嚇得連呼吸都放輕了。他們的銀行體系在這場風暴里沒有被引信日直接擊中，但他們是整條金融鏈上最細、最脆的那一環。
他們根本不關心誰是那個神秘的做空者，他們唯一關心的，是美聯儲那根輸送美元流動性的管子，會不會因為這場跨大西洋的爭吵而被掐斷。
他們在私下裡向所有能祈禱的神明祈禱——巴黎那個瘋子，千萬別把華盛頓徹底激怒。
歐洲從來就不是鐵板一塊。
但在所有這些被漣漪掃過的國家裡，有一個國家承受的，根本不是漣漪。
是海嘯。
而它甚至從未登上過那張牌桌。
時間要往回倒一點。
九月，當那場大宗商品的崩盤以最劇烈的方式撕裂全球市場時——當原油在幾個小時內從七十多美元砸向三十七美元，當倫敦金屬交易所被迫以"技術故障"為由拔掉網線時——
在遙遠的莫斯科，俄羅斯的股票市場，因為承受不住那排山倒海般的拋壓和隨之而來的強制平倉踩踏，被迫再一次關閉了交易。
這個消息，在當時幾乎沒有激起任何水花。
因為那幾天，全世界的目光都被美國的法案否決和市場末日牢牢占據著。華爾街正在上演它自己的世界末日，沒有人有空去關注一個本就有前科大國關閉了它的證券交易所。
在巴黎，在法蘭克福，在倫敦，那些真正坐在牌桌上、真正把期權賣給了遠星的銀行家們，他們此刻承受的痛苦，是"帳面上多了一筆難看的虧損"。
他們輸掉幾十億歐元，他們擔心自己的聲譽，或者他們的政客害怕被罵的狗血淋頭。
這當然是流血的傷口，但他們並不傷筋動骨。他們的國家不會因為這幾十億歐元而動搖分毫。
而俄羅斯，這個從頭到尾沒有參與過那場期權遊戲、沒有向陸澤賣出過任何一張合約、和整件事八竿子打不著的旁觀者——
它卻在大出血。
因為陸澤那筆交易砸下去的，不是某幾家銀行的資產負債表，不是銀行的股價，而是是油價本身。
而俄羅斯這台龐大的國家機器，從財政到貨幣，從寡頭到軍隊，全都是建立在油價之上的。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問𝒯𝒲看書📕𝓈𝒽𝓊.𝓉𝓌網站，觀看最快的章節更新）
那些坐在牌桌上打牌的人，只是輸掉了幾個籌碼。而俄羅斯，這個連牌桌都沒有資格上去的旁觀者，卻被那張突然塌陷的牌桌，壓斷了腿。
周日凌晨，克里姆林宮附近一處不對外的會議室里。
這不是一場外交會議，沒有關於"歐洲主權"或者"金融正義"的高調辭令。
這是一場財政和金融層面的緊急會議。參會的人不多，但每一個都握著這個國家的某一根命脈——財政部長、央行行長、以及能源部門的核心人物，當然還有坐在主位上的人。
會議室一角的電視機開著，聲音被調得很低。屏幕上是轉錄的法國新聞畫面，薩科齊正對著鏡頭，用他那標誌性的、充滿激情的手勢，抨擊著"來自美國的、攻擊歐洲金融主權的賭場資本"。
一位偏宣傳口的官員看著那個畫面，忍不住露出了一絲快意。
"美國人和法國人終於撕破臉了。"
他說，語氣裡帶著某種戰略層面的興奮，"這正好證明了我們一直以來的判斷——他們那套由美元主導的單極秩序，根本無法持續。西方從來就不是一個整體。這對我們來說，是個機會。"
坐在長桌另一端的財政部長沒有抬頭。
他面前攤開的：布倫特原油的價格走勢圖，MICEX指數的日線，盧布對美元的遠期匯率曲線，以及一張密密麻麻的、俄羅斯能源企業和寡頭集團的美元外債到期時間表。
他盯著那張油價的曲線看了很久，然後才緩緩開口，聲音乾澀而冷硬。
"他們只是在互相打臉。"
他抬起頭，看向那個還沉浸在地緣政治快意里的官員。
"我們流的是血。"
會議室里安靜了下來。
"你以為這是一場西方內部的口水戰？"
財政部長的手指點在那張油價曲線的斷崖上，"油價短短兩個月下跌近50%！你知道這意味著什麼嗎？"
他沒有等對方回答，自己一條一條地說了下去。
"第一，聯邦預算。我們整個國家的開支，都建立在油價維持在一個體面水平的假設上。現在這個假設被砸穿了。明年的預算收入預期，被直接掏空了一大塊。"
"第二，盧布。資本正在以我們從未見過的速度外流。為了守住盧布，為了不讓它崩盤，我們的外匯儲備正在被以驚人的速度消耗。
而就在幾天前，為了在那場崩盤裡防止股市徹底踩踏、防止把整個金融系統拖下水，我們已經燒掉了一大筆。三條戰線——守盧布、救股市、填企業的美元債窟窿——我們在同時打三場仗。"
"第三，那些寡頭。"
財政部長的語氣冷了下來，"他們作為抵押品的能源股現在也一直貶值。我們難道要一直關閉市場嗎？"
那個官員臉上的快意，一點一點地褪去了。
"我們八月份剛剛打完喬治亞的仗，"
財政部長最後說，"本來就在承受資本外流的壓力。而現在，一個美國的基金經理，坐在紐約，用幾張莫名其妙的合約，就讓我們栽進泥潭裡。"
"所以，"
他把那張外債到期表推到桌子中央，"我覺得我們應該務實一點。在我們把自己的血止住之前，別人流不流血，跟我們沒有任何關係。"
會議進行到這個節點，氣氛已經從戰略的興奮，跌落到了生存的焦慮。
而就在這時，一直沉默地坐在長桌一側的眼神中帶著肅殺的人開口了。
他們看待這件事的方式，和財政部長完全不同。
"我們不相信巧合。"
"讓我們把事實理一理。油價，是俄羅斯的命門。八月，我們剛剛在喬治亞教訓了華盛頓的走狗。
他停頓了一下，掃視著在座的人，但目光最終落向了長桌的主位。
"結果呢？俄羅斯的財政被掏空，外匯儲備在流失，企業面臨清算。而美國，無論是引爆了這場崩盤，還是隨後用一百億'救'了市場，都成了最大的受益者。"
他的聲音壓低了，像是在陳述一個不容置疑的判斷。
"這不是什麼市場交易。這是一場華盛頓對我們發動的、非對稱的金融打擊。而那個叫Lance Walker的年輕人——他不是什麼天才交易員。他是華盛頓掩飾金融攻擊的白手套。"
他從公文包里抽出一份極簡的備忘錄，推到了長桌的中央。
備忘錄只有兩頁。上面是陸澤的一張照片，以及幾個被標紅的選項。
其中一個選項旁邊，畫著一個交叉的匕首標誌。
"我們有能力讓做空俄羅斯國家利益的人，付出物理上的代價。"
他點了點那張紙，"至少是一個明確的、他能聽懂的警告。或者，我們的網絡力量剛剛在喬治亞實戰過。既然市場已經對我們失靈了，我們就有權力讓它對所有人都停擺。"
會議室里安靜了下來。
那份畫著匕首的備忘錄，靜靜地躺在長桌的正中央。
財政部長瞅了那張紙一眼。
他沒有資格去否決強力部門的方案，那不是他的職權，也不是他的位置。
他能做的，只是把他所知道的、那些冰冷的事實，擺到該看到它們的人面前。
"我不對行動方案發表意見。"
財政部長的聲音很低，刻意地把自己限制在了專業的邊界之內，"那是你們的領域。我只陳述幾個事實，供參考。"
"第一，我們現在每天都在動用外匯儲備干預匯市。儲備在縮水，速度很快。"
"第二，我們幾家最大的銀行和能源企業，短期內有大筆以美元計價的債務要償還或者展期。這些美元的清算，最終都要經過紐約的系統。"
他說得很克制，像是在念一份技術報告，而不是在反駁誰。
"如果在美國境內發生任何……可以被追溯到我們的動作，我無法保證那條美元清算的通道，還能保持暢通。這不是我的判斷，這是一個事實。而一旦那條通道出問題，對我們的影響是不可估量的。"
強力部門的那個人沒有立刻反駁。他只是身體微微前傾，重新拿起了那份備忘錄，仿佛財政部長剛才那番話，只是需要被納入考量的一個變量，而不是一個否決。
"財政上的顧慮我理解。"
他的語氣依然平靜，"但我們需要考慮的是另一個層面的問題。如果我們對這樣一次打擊毫無反應，那傳遞出去的信號是什麼？
是俄羅斯的國家利益，可以被一個坐在紐約的人隨意地、無成本地做空。今天他做空的是油價，明天呢？"
"我不是說一定要用最極端的手段。"
他把備忘錄里那個匕首選項旁邊的另外幾行指了指。
"警告，情報，或者讓他的清算系統出一點'技術故障'——手段有很多種。但姿態必須有。一個大國不能在被打了一拳之後，假裝什麼都沒發生。"
會議室里安靜了下來。所有人的目光，都不約而同地，落向了長桌的主位。
那個位置上的人，從會議開始到現在，幾乎沒有說過話。他只是聽著，偶爾在財政部長報出某個數字時，手指在桌面上輕輕動一下。
此刻，他伸手把那份備忘錄拿了過來，看了幾秒。
照片上那張年輕的、帶著東方面孔的臉。那幾個標紅的選項。
他沒有看任何一個發言的人，目光始終停留在那份文件上。
"對他做任何事，"
他開口了，"能把已經流走的錢要回來嗎？能讓油價漲回去嗎？能讓盧布穩住嗎？"
沒有人回答。因為答案是顯而易見的。
"不能。損失已經發生了。他的倉位幾個月前就建好了。殺了他，警告他，癱瘓他的系統——這些都改變不了任何一個已經出現在這些表格上的數字。"
他把那份備忘錄輕輕放下。
"但是它們能帶來很多本來不會有的麻煩。"
他的手指在桌面上點了一下。
"在我們的儲備正在流失、我們的銀行正在等著借美元的時候，去主動招惹亢奮中的華盛頓——這不是勇敢，這是愚蠢。我們現在最不需要的，就是給華盛頓一個名正言順對付我們的理由。"
他抬起頭看向那個強力部門的人。
"你說，如果我們沒有反應，就是示弱。"
他停頓了一下，"但真正的示弱，是做一件只能出氣、卻會讓自己傷得更重的事。"
強力部門的人沒有再爭辯。他明白了，這件事到此為止。
但主位上的人並沒有就此結束。他重新拿起那份備忘錄，目光落回到那張照片上。
"至於他和華盛頓的關係。"
他語氣里透出一種近乎審慎的警覺，"你們說他是白手套。也許是。但如果他真的是華盛頓養的狗，華盛頓現在應該在收網，應該在利用他的勝利，而不是讓他們自己的兩個總統候選人為了他吵得不可開交，讓法國人跳到桌子上去。"
他搖了搖頭。
"一個真正聽話的工具，不會製造這麼多混亂。"
"所以我不確定他是誰的人。也許誰的都不是。也許他只是一個恰好站對了位置、然後所有人都想利用他的瘋子。也許真是不聽話的工具。"
他的手指在照片上輕輕敲了敲，"但這恰恰是最需要搞清楚的事情。在對他做什麼之前，先搞清楚他是什麼，明白了嗎？"
他拿起桌上的筆畫了一個圈。深紅色的墨水，把那張年輕的東方面孔圈了起來，然後推到對外情報部門的人面前。