第167章 卡珊德拉（下）
伊莎貝拉沉默了幾秒。
"你不是在為當下的市場而發聲。"
她說，聲音很輕，"你還是在為以後做準備。"
"那份聲明的主要功能，"
陸澤說，"不是讓今天的市場跌兩個點或者漲兩個點。它的功能是，在三個月後、六個月後、一年後，媒體寫書、當公眾需要一個故事來解釋'為什麼我失去了房子和工作'的時候——"
他看著窗外。
"那個故事裡需要角色。需要先知，需要惡棍，需要受害者。
公眾不會去讀美聯儲的三百頁報告。他們不理解ISDA、不理解CDS、不理解為什麼保爾森有槍但不能開。他們需要一個簡單的故事。"
"你要當那個先知。"伊莎貝拉說。
"某種程度上，我已經是了。但七月份的公開信太早了。"陸澤笑了笑。
"它建立了信譽，但它離雷曼的死亡太遠。兩個月的時間差讓人們可以爭論'是不是巧合'。"
他轉回頭看著伊莎貝拉。
"但如果在雷曼倒閉前兩三天，有人公開說了'違約會傳染整個系統'，而且說這話的人是已經被驗證過三次的人，而且政府甚至發了聲明來回應他——"
"然後雷曼還是倒了。"伊莎貝拉接上，"然後系統真的崩了。"
"那麼這個故事就變成了什麼？"
伊莎貝拉的嘴巴微微張開。她的大腦正在以極快的速度處理這個敘事邏輯。
"故事變成了……'有人在災難發生前三天就警告了政府。政府甚至公開回應了他的警告。但政府什麼都沒做。然後災難發生了。'"
"公眾喜歡簡單的故事。"
陸澤說，"他們不會理解美聯儲的法律約束。不會理解保爾森的政治困境。不會理解巴克萊被英國FSA卡住的程序性障礙。他們也會忘記，在當下正是他們自己——選民、納稅人——在通過國會給保爾森施加'不准用公共資金救華爾街'的壓力。"
他的語氣很平靜，像是在陳述一個物理定律。
"他們只會接受一個有明確好人和明確壞人的敘事。然後把失去工作、失去房子、失去退休金的怒火，傾瀉在那個'壞人'身上。"
伊莎貝拉的眼睛微微睜大了。
"所以你的聲明不是盾牌。"她說，"它比盾牌更大。"
"七月份那封公開信是盾牌。"
"這一次呢？"
"這一次——"
陸澤的嘴角有一絲極其細微的弧度。
"如果雷曼在後天或大後天倒閉。如果系統真的崩潰。如果幾百萬人失去工作。如果國會需要開聽證會。"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書多，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享】
他一字一頓地說：
"來作證的人不會是'被指控的嫌疑人'。來作證的人會是'被忽視的先知'。"
伊莎貝拉靠在椅背上，她感覺到一種從脊椎底部升起的寒意。
保爾森和伯南克恐怕並不知道，他們還在為眼前的危機焦頭爛額的時候，有一個人已經開始給他們在危機後的劇本里安排位置了。
"國會需要一個人來解釋'發生了什麼'。"
陸澤繼續說，"媒體需要一個人來代表'看到了真相但不被傾聽'。公眾需要一個人來承載'如果當初聽了他的話就好了'的幻想。"
"而如果那個人不僅提前說了真話，還被政府公開回應過....."
"那政府的回應本身就成了罪證。"陸澤說，"'你回應了我的警告，說明你知道風險的存在。但你什麼都沒做。所以問題不是你不知道——問題是你知道了，卻選擇了袖手旁觀。'"
辦公室里安靜了好幾秒。
然後伊莎貝拉看了看桌子上列印出來的那份聲明，笑了。
"所以今天早上財政部和美聯儲那兩份聲明——"
"他們以為自己在安撫市場。"陸澤說。
"但實際上——"
"他們在簽署自己的供詞，在給自己挖坑。而且他們不得不做。"
伊莎貝拉搖了搖頭。
"你不怕他們真的聽了你的話，把雷曼救了？"
陸澤看著她，眼神里有一種近乎溫和的耐心。
"他們救或者不救，"他說，"從來不取決於我說了什麼。取決於他們能不能。"
"能不能？"
"伯南克需要足額抵押品。雷曼的資產負債表里塞滿了連市場都沒人要的垃圾。保爾森需要國會授權或者私人買家兜底。巴克萊被英國人卡住了。美國銀行在很玄乎。富國銀行壓根不想碰投行業務。"
他攤了攤手。
"我的聲明不會讓他們'決定不救'。他們本來大概率就救不了。我的聲明只是確保，當他們救不了的事實暴露在公眾面前的那一天，敘事的方向對我有利。"
伊莎貝拉沉默了一會。
"如果你搞錯了呢？"她問，"如果他們真的在這個周末找到了某種方式....某個我們沒想到的方案，把雷曼救了呢？"
"那我們會少賺不少。"
陸澤說，語氣極其平靜，"CDS的保費會打水漂。但遠星不會死。哪怕哪些期權、CDS，全部全部作廢，我們的帳上還有大概..差不多十個億美刀，國債和黃金。當然，它們也不會全作廢。"
他站起身，走到窗邊。
"但如果我搞對了..."
他沒有說下去。
窗外，公園大道上的早高峰車流正在變得密集。那些坐在計程車后座看手機的人，大多數還在為今天早上財政部的聲明感到寬慰。
"今天的期權推進怎麼樣？"陸澤轉過身問。
伊莎貝拉從那種近乎眩暈的思維狀態中拉回來，回到了她最擅長的執行模式。
"截至昨天收盤，總體建倉進度約40%。今天如果市場因為財政部聲明而反彈，做市商會放鬆一些，報價可能會回落。我打算趁著這個窗口把進度推到65%以上。"
"好。"陸澤說，"如果雷曼今天反彈，你會看到很多人在慶祝'危機解除'。讓他們慶祝。趁他們慶祝的時候，把剩下的子彈裝好。"
伊莎貝拉站起來，拿起桌上的兩份聲明列印件。走到門口時她停了一下，沒有回頭。
"陸澤。"
"嗯？"
"卡珊德拉最後的結局是什麼？"
沉默了兩秒。
"被殺了。"陸澤說，"在特洛伊陷落之後，她被擄走，然後被殺了。"
伊莎貝拉轉過頭，看著他。
陸澤靠在窗框上，逆光中看不清表情。
"她是個悲劇。而我只是在公眾面前扮演悲劇。"他說。
"你不是在為當下的市場而發聲。"
她說，聲音很輕，"你還是在為以後做準備。"
"那份聲明的主要功能，"
陸澤說，"不是讓今天的市場跌兩個點或者漲兩個點。它的功能是，在三個月後、六個月後、一年後，媒體寫書、當公眾需要一個故事來解釋'為什麼我失去了房子和工作'的時候——"
他看著窗外。
"那個故事裡需要角色。需要先知，需要惡棍，需要受害者。
公眾不會去讀美聯儲的三百頁報告。他們不理解ISDA、不理解CDS、不理解為什麼保爾森有槍但不能開。他們需要一個簡單的故事。"
"你要當那個先知。"伊莎貝拉說。
"某種程度上，我已經是了。但七月份的公開信太早了。"陸澤笑了笑。
"它建立了信譽，但它離雷曼的死亡太遠。兩個月的時間差讓人們可以爭論'是不是巧合'。"
他轉回頭看著伊莎貝拉。
"但如果在雷曼倒閉前兩三天，有人公開說了'違約會傳染整個系統'，而且說這話的人是已經被驗證過三次的人，而且政府甚至發了聲明來回應他——"
"然後雷曼還是倒了。"伊莎貝拉接上，"然後系統真的崩了。"
"那麼這個故事就變成了什麼？"
伊莎貝拉的嘴巴微微張開。她的大腦正在以極快的速度處理這個敘事邏輯。
"故事變成了……'有人在災難發生前三天就警告了政府。政府甚至公開回應了他的警告。但政府什麼都沒做。然後災難發生了。'"
"公眾喜歡簡單的故事。"
陸澤說，"他們不會理解美聯儲的法律約束。不會理解保爾森的政治困境。不會理解巴克萊被英國FSA卡住的程序性障礙。他們也會忘記，在當下正是他們自己——選民、納稅人——在通過國會給保爾森施加'不准用公共資金救華爾街'的壓力。"
他的語氣很平靜，像是在陳述一個物理定律。
"他們只會接受一個有明確好人和明確壞人的敘事。然後把失去工作、失去房子、失去退休金的怒火，傾瀉在那個'壞人'身上。"
伊莎貝拉的眼睛微微睜大了。
"所以你的聲明不是盾牌。"她說，"它比盾牌更大。"
"七月份那封公開信是盾牌。"
"這一次呢？"
"這一次——"
陸澤的嘴角有一絲極其細微的弧度。
"如果雷曼在後天或大後天倒閉。如果系統真的崩潰。如果幾百萬人失去工作。如果國會需要開聽證會。"
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 TW 看書網藏書多，𝒔𝒉𝒖.𝒕𝒘隨時享】
他一字一頓地說：
"來作證的人不會是'被指控的嫌疑人'。來作證的人會是'被忽視的先知'。"
伊莎貝拉靠在椅背上，她感覺到一種從脊椎底部升起的寒意。
保爾森和伯南克恐怕並不知道，他們還在為眼前的危機焦頭爛額的時候，有一個人已經開始給他們在危機後的劇本里安排位置了。
"國會需要一個人來解釋'發生了什麼'。"
陸澤繼續說，"媒體需要一個人來代表'看到了真相但不被傾聽'。公眾需要一個人來承載'如果當初聽了他的話就好了'的幻想。"
"而如果那個人不僅提前說了真話，還被政府公開回應過....."
"那政府的回應本身就成了罪證。"陸澤說，"'你回應了我的警告，說明你知道風險的存在。但你什麼都沒做。所以問題不是你不知道——問題是你知道了，卻選擇了袖手旁觀。'"
辦公室里安靜了好幾秒。
然後伊莎貝拉看了看桌子上列印出來的那份聲明，笑了。
"所以今天早上財政部和美聯儲那兩份聲明——"
"他們以為自己在安撫市場。"陸澤說。
"但實際上——"
"他們在簽署自己的供詞，在給自己挖坑。而且他們不得不做。"
伊莎貝拉搖了搖頭。
"你不怕他們真的聽了你的話，把雷曼救了？"
陸澤看著她，眼神里有一種近乎溫和的耐心。
"他們救或者不救，"他說，"從來不取決於我說了什麼。取決於他們能不能。"
"能不能？"
"伯南克需要足額抵押品。雷曼的資產負債表里塞滿了連市場都沒人要的垃圾。保爾森需要國會授權或者私人買家兜底。巴克萊被英國人卡住了。美國銀行在很玄乎。富國銀行壓根不想碰投行業務。"
他攤了攤手。
"我的聲明不會讓他們'決定不救'。他們本來大概率就救不了。我的聲明只是確保，當他們救不了的事實暴露在公眾面前的那一天，敘事的方向對我有利。"
伊莎貝拉沉默了一會。
"如果你搞錯了呢？"她問，"如果他們真的在這個周末找到了某種方式....某個我們沒想到的方案，把雷曼救了呢？"
"那我們會少賺不少。"
陸澤說，語氣極其平靜，"CDS的保費會打水漂。但遠星不會死。哪怕哪些期權、CDS，全部全部作廢，我們的帳上還有大概..差不多十個億美刀，國債和黃金。當然，它們也不會全作廢。"
他站起身，走到窗邊。
"但如果我搞對了..."
他沒有說下去。
窗外，公園大道上的早高峰車流正在變得密集。那些坐在計程車后座看手機的人，大多數還在為今天早上財政部的聲明感到寬慰。
"今天的期權推進怎麼樣？"陸澤轉過身問。
伊莎貝拉從那種近乎眩暈的思維狀態中拉回來，回到了她最擅長的執行模式。
"截至昨天收盤，總體建倉進度約40%。今天如果市場因為財政部聲明而反彈，做市商會放鬆一些，報價可能會回落。我打算趁著這個窗口把進度推到65%以上。"
"好。"陸澤說，"如果雷曼今天反彈，你會看到很多人在慶祝'危機解除'。讓他們慶祝。趁他們慶祝的時候，把剩下的子彈裝好。"
伊莎貝拉站起來，拿起桌上的兩份聲明列印件。走到門口時她停了一下，沒有回頭。
"陸澤。"
"嗯？"
"卡珊德拉最後的結局是什麼？"
沉默了兩秒。
"被殺了。"陸澤說，"在特洛伊陷落之後，她被擄走，然後被殺了。"
伊莎貝拉轉過頭，看著他。
陸澤靠在窗框上，逆光中看不清表情。
"她是個悲劇。而我只是在公眾面前扮演悲劇。"他說。