第12章 磨合
葉素晚看了看辦公室,每個人都選好位置了,不出所料,她對面沒有人坐,這樣的話倒是可以防止一些其他的東西。
她說道:「好了,你們也各自準備一下吧,要是去食堂吃飯的話需要領飯票,今天上午就不安排工作了,下午準時上班。」
辦公室的其他人看著葉素晚並沒有離開的意思,一時之間不知道是不是能走,猶豫了一下。
方瓷先說道:「組長,我先去領飯票了。」
黃繼紅和陶樂樂看到方瓷開口了,所以也說了句話。
等著莊旭等人把東西搬過來後葉素晚也說道:「你們也先去做自己的事情吧,等下午上班後我再安排工作。」
然後她又對康小月說道:「把領回來的東西歸攏一下。」
這些事不用葉素晚再去詳細安排,康小月笑著答應:「哎,我這就收拾,我的飯票之類的都已經領了。」
她的家人基本都在港務局工作,可知道葉素晚不是靠著裙帶關係成為組長的,而是真的有能力,所以她對葉素晚很尊敬。
葉素晚點點頭,繼續寫手上的計劃,她準備上午把這件事給完成了。
康小月做事很麻利,下班之前就把應該收拾的都收拾好了,葉素晚很喜歡康小月的做事,她準備去食堂了,也對康小月說道:「你也去食堂吧。」
秦苗苗已經過來找葉素晚了,朝著葉素晚眨眼:「當領導的感覺怎麼樣啊?」
葉素晚忍不住拍了一下秦苗苗的胳膊:「你不要調侃我了,真是焦頭爛額啊,而且,基本上都是大學生,你還不明白嗎?」
秦苗苗自然明白,能成為大學生的都是有能力的,有能力的人自然傲氣,所以又怎麼可能對葉素晚真正的服氣呢,所以葉素晚還是要花時間收攏這些人呢!
秦苗苗說道:「慢慢來吧,怎麼可能一開始就服氣呢,而且,很多人都等著看你笑話呢!」
葉素晚怎麼會不懂呢?其實,這又何嘗不是領導們給她的考驗呢,要是她真的壓不住這些人的話,她這個組長也就做到頭了,而且以後應該很難被提拔。
葉素晚明白這些,卻也沒有太過緊張,她們到了食堂,葉素晚要了一份韭菜炒小烏賊蛋,一份清炒豆芽,一個饅頭,湯的話她直接要了食堂免費的綠豆湯。
吃過午飯葉素晚就和秦苗苗一起回宿舍了。
回去後她還是打開收音機聽日語,然後忍不住嘆氣,目前自己還真沒有時間去上夜校呢,而且她從大學開始的兼職,上班後都受到影響了。
改革開放也是文化的開放,很多國外的文學作品都需要翻譯成中文再印刷出版,葉素晚不僅僅會外國語言,而且還有一定的文學素養。
所以從上大一開始她就給出版社翻譯作品,如今也算是小有名頭,一千字都能二十塊錢了。
這件事,葉家的人知道一些,但是不知道她有多少收入。
前幾天出版社的編輯聯繫她,讓她翻譯一篇法語小說,葉素晚實在是沒時間,還只能拒絕了。
這麼想著,她還是在認真的學習日語,兼職的收入比港務局工作的收入可觀,但港務局的工作明顯有更好的前景,所以葉素晚不會為了錢而捨本逐末。
下午上班,葉素晚過來的時候康小月、方瓷、莊旭、古大力和武占明已經過來了,她過來不久崔永寧也過來了,然後離著上班還有兩分鐘的時候陶樂樂過來了。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問看書就上 TW 看書網,精彩盡在𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰網站,觀看最快的章節更新)
都上班五分鐘了,黃繼紅才過來。
其實,葉素晚很不喜歡不守時的人,她也沒有因為黃繼紅的身份就打算睜一隻眼閉一隻眼。
她說道:「我們有規定的上班時間,我覺得還是要準時才是,小月,你以後也負責記錄大家的考勤情況,今天就算了,從明天開始。」
黃繼紅雖然沒有說話,但是臉色卻不是很好看,她家世不錯,身邊都是恭維她的人,所以儘管這一次被父母都要求了說對葉素晚客氣點,其實黃繼紅根本就沒有把葉素晚放在心上。
她本來想發作的,但是想著她媽的各種叮囑,最終還是忍下來了。
葉素晚也根本不理會黃繼紅有沒有小脾氣。
她繼續說道:「好,我們簡單的開個會,也算是相互認識一下,我現在自我介紹一下吧,我叫葉素晚,去年從山大畢業後就被分配到了港務局,也是領導信任,讓我擔任我們對外接待組的組長,至於說我們這個小組的性質,不光是要翻譯各種文件,還有陪同領導們接待外國人,甚至是獨立和外國人談判,所以你們要明白,在學校學習的知識不夠我們自己港務局用的,因為這是一個專業性很強的單位,因此還需要大家不斷的學習。」
這話有人聽進去了,有人不以為然。
葉素晚也不管這些人是不是真聽進去了,接著說道:「大家做一下自我介紹吧。」
眾人也簡單了說了一下自己的情況,畢業的院校沒有一個能比得上葉素晚,像是古大力和陶樂樂都只是專科生。
對此其實葉素晚都已經看過資料了,倒是也不驚訝。
她繼續說道:「我也不知道大家都是什麼水平,這裡有幾份需要翻譯的資料,大家拿回去,明天之前交給我。」
對葉素晚來說這也是一種摸底。
這幾份都是上周葉素晚的工作,知道了葉素晚法語、俄語和德語也不錯之後,領導們也把一些簡單的文件送到了葉素晚這裡讓葉素晚翻譯,事實上,葉素晚翻譯的挺不錯的。
莊旭看了看手中的文件,問:「要是今天下午就翻譯好了,下午就給組長你嗎?」
葉素晚點頭:「可以。」
其實莊旭很想說,葉素晚是翻譯英語出身的,真能看懂德語嗎?雖然今天方瓷和他說了葉素晚桌子上有其他的書籍,但是他並不覺得葉素晚就會這些語言了。
葉素晚點頭:「可以。」
兩個小時候後,莊旭就把自己翻譯好的文件放在了葉素晚的桌子上:「組長,我翻譯好了。」
她說道:「好了,你們也各自準備一下吧,要是去食堂吃飯的話需要領飯票,今天上午就不安排工作了,下午準時上班。」
辦公室的其他人看著葉素晚並沒有離開的意思,一時之間不知道是不是能走,猶豫了一下。
方瓷先說道:「組長,我先去領飯票了。」
黃繼紅和陶樂樂看到方瓷開口了,所以也說了句話。
等著莊旭等人把東西搬過來後葉素晚也說道:「你們也先去做自己的事情吧,等下午上班後我再安排工作。」
然後她又對康小月說道:「把領回來的東西歸攏一下。」
這些事不用葉素晚再去詳細安排,康小月笑著答應:「哎,我這就收拾,我的飯票之類的都已經領了。」
她的家人基本都在港務局工作,可知道葉素晚不是靠著裙帶關係成為組長的,而是真的有能力,所以她對葉素晚很尊敬。
葉素晚點點頭,繼續寫手上的計劃,她準備上午把這件事給完成了。
康小月做事很麻利,下班之前就把應該收拾的都收拾好了,葉素晚很喜歡康小月的做事,她準備去食堂了,也對康小月說道:「你也去食堂吧。」
秦苗苗已經過來找葉素晚了,朝著葉素晚眨眼:「當領導的感覺怎麼樣啊?」
葉素晚忍不住拍了一下秦苗苗的胳膊:「你不要調侃我了,真是焦頭爛額啊,而且,基本上都是大學生,你還不明白嗎?」
秦苗苗自然明白,能成為大學生的都是有能力的,有能力的人自然傲氣,所以又怎麼可能對葉素晚真正的服氣呢,所以葉素晚還是要花時間收攏這些人呢!
秦苗苗說道:「慢慢來吧,怎麼可能一開始就服氣呢,而且,很多人都等著看你笑話呢!」
葉素晚怎麼會不懂呢?其實,這又何嘗不是領導們給她的考驗呢,要是她真的壓不住這些人的話,她這個組長也就做到頭了,而且以後應該很難被提拔。
葉素晚明白這些,卻也沒有太過緊張,她們到了食堂,葉素晚要了一份韭菜炒小烏賊蛋,一份清炒豆芽,一個饅頭,湯的話她直接要了食堂免費的綠豆湯。
吃過午飯葉素晚就和秦苗苗一起回宿舍了。
回去後她還是打開收音機聽日語,然後忍不住嘆氣,目前自己還真沒有時間去上夜校呢,而且她從大學開始的兼職,上班後都受到影響了。
改革開放也是文化的開放,很多國外的文學作品都需要翻譯成中文再印刷出版,葉素晚不僅僅會外國語言,而且還有一定的文學素養。
所以從上大一開始她就給出版社翻譯作品,如今也算是小有名頭,一千字都能二十塊錢了。
這件事,葉家的人知道一些,但是不知道她有多少收入。
前幾天出版社的編輯聯繫她,讓她翻譯一篇法語小說,葉素晚實在是沒時間,還只能拒絕了。
這麼想著,她還是在認真的學習日語,兼職的收入比港務局工作的收入可觀,但港務局的工作明顯有更好的前景,所以葉素晚不會為了錢而捨本逐末。
下午上班,葉素晚過來的時候康小月、方瓷、莊旭、古大力和武占明已經過來了,她過來不久崔永寧也過來了,然後離著上班還有兩分鐘的時候陶樂樂過來了。
(由於緩存原因,請用戶直接瀏覽器訪問看書就上 TW 看書網,精彩盡在𝐬𝐡𝐮.𝐭𝐰網站,觀看最快的章節更新)
都上班五分鐘了,黃繼紅才過來。
其實,葉素晚很不喜歡不守時的人,她也沒有因為黃繼紅的身份就打算睜一隻眼閉一隻眼。
她說道:「我們有規定的上班時間,我覺得還是要準時才是,小月,你以後也負責記錄大家的考勤情況,今天就算了,從明天開始。」
黃繼紅雖然沒有說話,但是臉色卻不是很好看,她家世不錯,身邊都是恭維她的人,所以儘管這一次被父母都要求了說對葉素晚客氣點,其實黃繼紅根本就沒有把葉素晚放在心上。
她本來想發作的,但是想著她媽的各種叮囑,最終還是忍下來了。
葉素晚也根本不理會黃繼紅有沒有小脾氣。
她繼續說道:「好,我們簡單的開個會,也算是相互認識一下,我現在自我介紹一下吧,我叫葉素晚,去年從山大畢業後就被分配到了港務局,也是領導信任,讓我擔任我們對外接待組的組長,至於說我們這個小組的性質,不光是要翻譯各種文件,還有陪同領導們接待外國人,甚至是獨立和外國人談判,所以你們要明白,在學校學習的知識不夠我們自己港務局用的,因為這是一個專業性很強的單位,因此還需要大家不斷的學習。」
這話有人聽進去了,有人不以為然。
葉素晚也不管這些人是不是真聽進去了,接著說道:「大家做一下自我介紹吧。」
眾人也簡單了說了一下自己的情況,畢業的院校沒有一個能比得上葉素晚,像是古大力和陶樂樂都只是專科生。
對此其實葉素晚都已經看過資料了,倒是也不驚訝。
她繼續說道:「我也不知道大家都是什麼水平,這裡有幾份需要翻譯的資料,大家拿回去,明天之前交給我。」
對葉素晚來說這也是一種摸底。
這幾份都是上周葉素晚的工作,知道了葉素晚法語、俄語和德語也不錯之後,領導們也把一些簡單的文件送到了葉素晚這裡讓葉素晚翻譯,事實上,葉素晚翻譯的挺不錯的。
莊旭看了看手中的文件,問:「要是今天下午就翻譯好了,下午就給組長你嗎?」
葉素晚點頭:「可以。」
其實莊旭很想說,葉素晚是翻譯英語出身的,真能看懂德語嗎?雖然今天方瓷和他說了葉素晚桌子上有其他的書籍,但是他並不覺得葉素晚就會這些語言了。
葉素晚點頭:「可以。」
兩個小時候後,莊旭就把自己翻譯好的文件放在了葉素晚的桌子上:「組長,我翻譯好了。」