第4426章 蒸汽機——突破!
金陵。
巡視完邊防的胡宗憲,剛回到總督府就一連收到了三個『壞訊息』。
逃兵!
逃兵!
逃兵潮根本擋不住,根據軍中統計,上個月單單逃兵就有二千三百四十七人。
其中,最過份的是廬州衛下屬的一個總旗,這廝不僅自己跑,還帶著麾下五十六人一起跑。
一夜之間,人去營空。
和州衛那邊的情況也很惡劣,跑的人不再是中低層,而是正兒八經的百戶。
類似的報告,每個月都能看到。
緊隨而來的第二個壞訊息,可以說是第一個的延續,因為這個,才有那麼多人跑。
華朝又開始募兵了。
只要透過選拔,基礎月銀一兩二錢,足餉!
後面兩個字才是重點。
華朝說足餉,那必然是足餉,不像江北,雖然胡宗憲本人沒有喝兵血,朝廷劃撥的軍餉也不少。
但。
能保證足餉的只有主力部隊,衛所兵還是跟從前差不多,吃不飽,餓不死,活得很艱難。
胡宗憲不是沒想過一勞永逸的辦法。
要解決逃兵的問題,說容易也容易,說難也難。
只要改變一件事即可。
廢除衛所制!
然而,這是太祖定下的規矩,想改?
天知道阻力有多大,而且,就算真改了,以大明現有的疆域和賦稅,也無法像華朝一樣實行募兵制。
人家有的是錢。
看看,看看人家萬邦來朝的盛景,那些海商從南洋、東洋、西洋帶回來的哪是一船船貨物。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 】
分明是金山銀山!
靠近江南地區的軍戶、士紳,誰人不知華朝之豪富?
易地而處,如果胡宗憲是那些軍戶,多半也忍不住跑去南邊。
連肚子都填不飽,指望那些軍戶理解家國大義,太難了。
胡宗憲不怪這些『逃兵』,這也是他不加強江南-江北分界巡視的緣由。
是他做的不夠好。
因此。
他才會向朝廷申報軍餉,多出來那部分,他打算分潤給沿江的衛所。
然而,第三個壞訊息就在這裡了。
戶部回了公文,全文很長,有幾千字,但真正的意思只有一句。
【正在籌措,望胡部堂體諒國艱,勉力支撐】
撐?
他拿什麼撐?
想著想著,他的幕僚徐渭從外面走了進來。
「部堂,錦衣衛那邊送來了《通商章程》原本。」
「這麼多嗎?」
抬頭看見徐渭手裡捧著的一大摞文書,胡宗憲意外道。
「這些都是?」
「是。」
徐渭放下文書,臉上帶著幾分唏噓和感慨。
「部堂,下官之前已經看過,這份章程雖然有草案之名,卻非常詳盡,很多案例,想人之未想,下官猜測,多半是真實發生過的事。」
「另外……」
「另外什麼?」
胡宗憲隨手拾起第一份總綱。
「你跟了我那麼久,還有什麼不能說的?」
「部堂。」
徐渭坐到旁邊的椅子上,開門見山道。
「從這份章程,下官看到了華朝的海貿究竟有多繁榮,它不止是一份公文,更是海貿交易史。」
「華朝所做之事,亘古未有,下官不是長他人志氣,滅自己威風。」
「倘若真有一天打起來,我們……估計不是對手。」
「嗯。」
胡宗憲不置可否地點了點頭。
理是這麼個理,他也是這麼認為,有時候,他甚至想著,維繫著這麼多大軍,有用嗎?
真交戰,說不定一擊即潰、望風而降。
雖然那種可能性不小,但大明難道就什麼都不做,就等死嗎?
那跟因噎廢食有什麼區別?
所以,維持大軍還是很有必要的,總得留下一點反抗的手段。
這邊,胡宗憲還在想著怎麼加強守軍管理,如何儘可能提高大軍的戰鬥力。
那邊,李太后已經接到了程有德的密報。
長長的密報,總結下來就兩個字。
不急!
對,華朝當然不急,急的是大明,是她自己。
看完密報,李太后當場就給它銷毀了。
所有跟華朝往來的文書都不能留下備份,也不允許謄錄。
處理完『罪證』,她這才有功夫過問其他事。
「黃錦。」
「奴婢在。」
「張師傅最近怎麼樣?」
「回太后。」黃錦躬著身子,如實道:「張閣老連著好幾宿都在值房過的夜,聽值房的小黃門說,昨夜張閣老咳了一宿。」
「高師傅呢?」
「高閣老還在病中,需要靜養。」
「李閣老?」
「風寒未愈。」
一連聽到這幾個訊息,李太后久久不語。
三個重臣,兩個病著,一個快累到了。
『先帝啊,先帝,哀家現在才明白你當時的感受,太難了,如果我投了華朝,九泉之下,你應該不會怪我吧?』
當然。
李太后目前只是這麼一想,她還沒有徹底下定決心。
她怕,怕哪天去了下面,無顏面見先帝,無顏面見大明的列祖列宗。
難……太難了。
其實,李太后有時候也盼著南朝儘快打過來。
只待兵臨城下,敵軍勢大,到時候她投降,也不會有人反對。
說不定那些士紳、高官投得比她還要快。
半晌,殿內又響起李太后的聲音。
「黃錦,替哀家去一趟內閣值房,傳哀家的話給張師傅。」
「是,請太后下旨。」
「事不可為時,不必強為。」
此話一出,黃錦愣了半秒鐘,然後迅速揖禮。
「奴婢遵旨。」
退出內殿時,黃錦還在琢磨太后的話。
什麼叫事不可為?
太后這是心疼張閣老?
還是有了別的打算?
他想不明白,太后的心思,也越來越難猜了。
就在黃錦前往內閣時,張居正仍在為軍餉努力。
「汝觀,江北的銀錢,能不能湊出來?」
他問話的物件是戶部侍郎王國光,嘉靖二十三年進士,是張居正一手提拔起來的人。
「難。」
王國光艱難地搖了搖頭。
「閣老,下官已經調了最近三年的帳冊,一筆一筆地對過,能壓的都壓了,還有一百多萬的缺口。」
「一百多萬隻是按照當下的收支,若是遇到災年,稅賦銳減,缺口只會更大。」
「再壓一壓其他開支呢?」
「閣老要壓哪裡?」
「宗室祿米。」
張居正淡淡的吐出四個字,這是最好壓,也是爭議最小的地方。
大明對宗室子弟,太過厚待。
而且,這部分群體很龐大,畢竟,宗室傳了一代又一代,隊伍的規模一直擴張。
即使一些旁系宗室幾乎沒了什麼優待,但嫡系宗室的開銷,仍是一筆很大的負擔。
「閣老,宗室祿米去年該壓的,都壓了,河南周王一系已經在京告狀了,再削減,告狀的宗室,只怕更多。」
「減,再減,至少給我減出三十萬兩。」
「……」
王國光猶豫片刻,一咬牙。
「下官盡力而為。」
「嗯,還有驛站的錢糧。」張居正又對著另外一處動了刀子。
「閣老,這個不能再壓了,真的,再壓,公文傳遞就要受影響了。」
「怎麼不能壓?」
張居正卻管不了那麼多,強行下令。
「大明已然失了半壁江山,理論上供驛站開支可以壓掉一半,絕對還有空間,這一塊,你給我再減出30萬!」
「下官領命。」
「嗯,再有河道、漕運兩塊,也給我往下壓。」
「……」
商量半天,張居正發現還有近二十萬的缺口,想了想,他把最後一刀砍在了皇家開支上。
從內帑每年撥款三十萬兩。
這一條,他雖然還沒有寫成奏疏上報,但太后早就給了他許可權。
內帑也在他的調動範圍內。
「你下去吧。」
核對完所有的錢款,張居正疲憊地擺擺手。
「閣老,多注意休息。」
臨走之前,王國光勸了勸張居正,這兩年,閣老老了很多。
他剛走,黃錦就來到了內閣,聽完太后的囑咐,張居正心中一暖。
太后還是很識大體的,比先帝、比皇爺好。
如果是皇爺在世,大明怕是早就崩了吧?
擱在從前,張居正肯定不敢這麼想,即使是在心裡,也不會。
但。
人都是會變的。
權力會把人異化,長期大權在握,張居正也不可抑制地膨脹了。
不多時,黃錦走後,張居正先是招來侍從,給高拱帶幾句話,而後又提筆給胡宗憲寫了一封私信。
【汝貞兄所請,太岳盡知,國庫窘迫,非言辭可盡,太岳儘量年內籌措完畢,請汝貞兄再撐撐,勿使江北生變。】
寫完之後,他親自封上火漆,以六百里加急的形式送出。
不是他不能用八百里,只是捨不得。
能省則省。
……
高府。
送走傳話的小吏,高拱靠在一把躺椅上閉目養神。
張太岳,厲害啊。
朝廷這般困難,還能各處挪移,湊齊江北的軍費,換做是自己,怕是狠不下那個心。
不是自己不夠狠,只是顧忌太多。
他們還有一大家子人呢。
哪像張居正,他都聽說了,張家的人跟張居正也不算親近,越走越遠,生怕被張太岳牽連了。
仔細一想,這也是人之常情。
張太岳得罪的人太多,如果他是那種徇私情的人,張家的人還能跟著他升官發財。
可他不是啊。
一點光沒有沾到,還可能被牽累,擱誰身上,誰都跑!
想了片刻,高拱緩緩起身,揹著手走進了書房。
他要寫致仕疏。
這封奏疏遞上去之後,按照禮制,太后該同意了。
雖然高拱的身體已經好了大半,但他並沒有繼續蹚渾水的心思。
權勢?
浮雲罷了。
眼前的大明不是十幾年前的大明瞭,那時候的首輔是一人之下,萬萬人之上。
現在嘛,背鍋位。
與其回歸朝堂,不如藉機抽身,閒時養花弄鳥,彈琴看書,不比天天起早貪黑要強?
三天後。
高拱致仕的奏疏又又傳到了太后案頭,這一次,李太后沒有繼續留中。
隔了一周時間,她就同意了。
跟著這份奏疏一起下發的還有一道旨意。
張居正,升任首輔。
若是旁人收到這份任命,門前多半是車水馬龍,張府卻沒有。
從前什麼樣,現在還是什麼樣。
「張居正升首輔了?」
看見最新的情報,李傑笑著點評道。
「他這個糊裱匠當得可不輕鬆,負重前行吶。」
「陛下何不為他減減負?」
陸子衡微微一禮。
「我軍兵強馬壯,士氣正盛,若是北伐,定鼎中原,不過是旦夕之間。」
「再等等吧。」
李傑放下軍情司的旬報。
「我當初定下的事,登基前三年不見血,總不能食言吧?」
「那……胡宗憲那邊呢?」
對李傑沒有自稱『朕』,陸子衡毫不意外,這裡又不是正式朝會,哪需要『朕』來『朕』去的?
私下稱『我』,那不是很正常?
「近期,胡宗憲加強江防,調動頻頻,可能會有其他的動作。」
「不會的。」
李傑笑著點了點旬報。
「他不是在防我們,而是在防他自己的兵,你看看旬報里的內容,他被逃兵潮攪得焦頭爛額。」
「不過,張居正已經給他湊足了軍費,能讓他喘口氣。」
是的。
軍情司早就弄到了密報,別說是這個,連張居正給胡宗憲寫的信,原文他們都有一份。
明明湊齊了,卻不直接告訴胡宗憲,張居正也是個滑頭的。
當然。
這些都可以理解。
欲壑難平,今天加餉,明天是不是要更多?
胡宗憲管得住江北幾十萬大軍,卻抵不住人心。
哪怕把真實情況告訴胡宗憲,他多半也不會怪罪張居正。
「不說這些了。」
李傑拿起另外一份奏疏。
「你明天遣人去泉州一趟,查一查蒸汽機改進的進度,限十天之內回報。」
「是。」
陸子衡連連躬身。
陛下對蒸汽機的重視,那是朝野盡知的事,他只是覺得有點奇怪,不是懷疑陛下的判斷。
他奇怪的是,陛下如此重視,為什麼不把那些人召到臨安?
召至京師,且不說進度能不能加快,至少訊息更通暢吧?
猶豫了一會,陸子衡問出了心中的困惑。
「子衡,你這是一葉障目啊。」
李傑笑著解釋道。
「京師雖好,可若是由泉州分院改進成功,對其他州府的農格院而言,這難道不是一個很好的案例嗎?」
「你啊,不要看到什麼好東西就想著摟到京師。」
巡視完邊防的胡宗憲,剛回到總督府就一連收到了三個『壞訊息』。
逃兵!
逃兵!
逃兵潮根本擋不住,根據軍中統計,上個月單單逃兵就有二千三百四十七人。
其中,最過份的是廬州衛下屬的一個總旗,這廝不僅自己跑,還帶著麾下五十六人一起跑。
一夜之間,人去營空。
和州衛那邊的情況也很惡劣,跑的人不再是中低層,而是正兒八經的百戶。
類似的報告,每個月都能看到。
緊隨而來的第二個壞訊息,可以說是第一個的延續,因為這個,才有那麼多人跑。
華朝又開始募兵了。
只要透過選拔,基礎月銀一兩二錢,足餉!
後面兩個字才是重點。
華朝說足餉,那必然是足餉,不像江北,雖然胡宗憲本人沒有喝兵血,朝廷劃撥的軍餉也不少。
但。
能保證足餉的只有主力部隊,衛所兵還是跟從前差不多,吃不飽,餓不死,活得很艱難。
胡宗憲不是沒想過一勞永逸的辦法。
要解決逃兵的問題,說容易也容易,說難也難。
只要改變一件事即可。
廢除衛所制!
然而,這是太祖定下的規矩,想改?
天知道阻力有多大,而且,就算真改了,以大明現有的疆域和賦稅,也無法像華朝一樣實行募兵制。
人家有的是錢。
看看,看看人家萬邦來朝的盛景,那些海商從南洋、東洋、西洋帶回來的哪是一船船貨物。
【記住本站域名 看書首選 TW 看書網,ⓢⓗⓤ.ⓣⓦ超順暢 】
分明是金山銀山!
靠近江南地區的軍戶、士紳,誰人不知華朝之豪富?
易地而處,如果胡宗憲是那些軍戶,多半也忍不住跑去南邊。
連肚子都填不飽,指望那些軍戶理解家國大義,太難了。
胡宗憲不怪這些『逃兵』,這也是他不加強江南-江北分界巡視的緣由。
是他做的不夠好。
因此。
他才會向朝廷申報軍餉,多出來那部分,他打算分潤給沿江的衛所。
然而,第三個壞訊息就在這裡了。
戶部回了公文,全文很長,有幾千字,但真正的意思只有一句。
【正在籌措,望胡部堂體諒國艱,勉力支撐】
撐?
他拿什麼撐?
想著想著,他的幕僚徐渭從外面走了進來。
「部堂,錦衣衛那邊送來了《通商章程》原本。」
「這麼多嗎?」
抬頭看見徐渭手裡捧著的一大摞文書,胡宗憲意外道。
「這些都是?」
「是。」
徐渭放下文書,臉上帶著幾分唏噓和感慨。
「部堂,下官之前已經看過,這份章程雖然有草案之名,卻非常詳盡,很多案例,想人之未想,下官猜測,多半是真實發生過的事。」
「另外……」
「另外什麼?」
胡宗憲隨手拾起第一份總綱。
「你跟了我那麼久,還有什麼不能說的?」
「部堂。」
徐渭坐到旁邊的椅子上,開門見山道。
「從這份章程,下官看到了華朝的海貿究竟有多繁榮,它不止是一份公文,更是海貿交易史。」
「華朝所做之事,亘古未有,下官不是長他人志氣,滅自己威風。」
「倘若真有一天打起來,我們……估計不是對手。」
「嗯。」
胡宗憲不置可否地點了點頭。
理是這麼個理,他也是這麼認為,有時候,他甚至想著,維繫著這麼多大軍,有用嗎?
真交戰,說不定一擊即潰、望風而降。
雖然那種可能性不小,但大明難道就什麼都不做,就等死嗎?
那跟因噎廢食有什麼區別?
所以,維持大軍還是很有必要的,總得留下一點反抗的手段。
這邊,胡宗憲還在想著怎麼加強守軍管理,如何儘可能提高大軍的戰鬥力。
那邊,李太后已經接到了程有德的密報。
長長的密報,總結下來就兩個字。
不急!
對,華朝當然不急,急的是大明,是她自己。
看完密報,李太后當場就給它銷毀了。
所有跟華朝往來的文書都不能留下備份,也不允許謄錄。
處理完『罪證』,她這才有功夫過問其他事。
「黃錦。」
「奴婢在。」
「張師傅最近怎麼樣?」
「回太后。」黃錦躬著身子,如實道:「張閣老連著好幾宿都在值房過的夜,聽值房的小黃門說,昨夜張閣老咳了一宿。」
「高師傅呢?」
「高閣老還在病中,需要靜養。」
「李閣老?」
「風寒未愈。」
一連聽到這幾個訊息,李太后久久不語。
三個重臣,兩個病著,一個快累到了。
『先帝啊,先帝,哀家現在才明白你當時的感受,太難了,如果我投了華朝,九泉之下,你應該不會怪我吧?』
當然。
李太后目前只是這麼一想,她還沒有徹底下定決心。
她怕,怕哪天去了下面,無顏面見先帝,無顏面見大明的列祖列宗。
難……太難了。
其實,李太后有時候也盼著南朝儘快打過來。
只待兵臨城下,敵軍勢大,到時候她投降,也不會有人反對。
說不定那些士紳、高官投得比她還要快。
半晌,殿內又響起李太后的聲音。
「黃錦,替哀家去一趟內閣值房,傳哀家的話給張師傅。」
「是,請太后下旨。」
「事不可為時,不必強為。」
此話一出,黃錦愣了半秒鐘,然後迅速揖禮。
「奴婢遵旨。」
退出內殿時,黃錦還在琢磨太后的話。
什麼叫事不可為?
太后這是心疼張閣老?
還是有了別的打算?
他想不明白,太后的心思,也越來越難猜了。
就在黃錦前往內閣時,張居正仍在為軍餉努力。
「汝觀,江北的銀錢,能不能湊出來?」
他問話的物件是戶部侍郎王國光,嘉靖二十三年進士,是張居正一手提拔起來的人。
「難。」
王國光艱難地搖了搖頭。
「閣老,下官已經調了最近三年的帳冊,一筆一筆地對過,能壓的都壓了,還有一百多萬的缺口。」
「一百多萬隻是按照當下的收支,若是遇到災年,稅賦銳減,缺口只會更大。」
「再壓一壓其他開支呢?」
「閣老要壓哪裡?」
「宗室祿米。」
張居正淡淡的吐出四個字,這是最好壓,也是爭議最小的地方。
大明對宗室子弟,太過厚待。
而且,這部分群體很龐大,畢竟,宗室傳了一代又一代,隊伍的規模一直擴張。
即使一些旁系宗室幾乎沒了什麼優待,但嫡系宗室的開銷,仍是一筆很大的負擔。
「閣老,宗室祿米去年該壓的,都壓了,河南周王一系已經在京告狀了,再削減,告狀的宗室,只怕更多。」
「減,再減,至少給我減出三十萬兩。」
「……」
王國光猶豫片刻,一咬牙。
「下官盡力而為。」
「嗯,還有驛站的錢糧。」張居正又對著另外一處動了刀子。
「閣老,這個不能再壓了,真的,再壓,公文傳遞就要受影響了。」
「怎麼不能壓?」
張居正卻管不了那麼多,強行下令。
「大明已然失了半壁江山,理論上供驛站開支可以壓掉一半,絕對還有空間,這一塊,你給我再減出30萬!」
「下官領命。」
「嗯,再有河道、漕運兩塊,也給我往下壓。」
「……」
商量半天,張居正發現還有近二十萬的缺口,想了想,他把最後一刀砍在了皇家開支上。
從內帑每年撥款三十萬兩。
這一條,他雖然還沒有寫成奏疏上報,但太后早就給了他許可權。
內帑也在他的調動範圍內。
「你下去吧。」
核對完所有的錢款,張居正疲憊地擺擺手。
「閣老,多注意休息。」
臨走之前,王國光勸了勸張居正,這兩年,閣老老了很多。
他剛走,黃錦就來到了內閣,聽完太后的囑咐,張居正心中一暖。
太后還是很識大體的,比先帝、比皇爺好。
如果是皇爺在世,大明怕是早就崩了吧?
擱在從前,張居正肯定不敢這麼想,即使是在心裡,也不會。
但。
人都是會變的。
權力會把人異化,長期大權在握,張居正也不可抑制地膨脹了。
不多時,黃錦走後,張居正先是招來侍從,給高拱帶幾句話,而後又提筆給胡宗憲寫了一封私信。
【汝貞兄所請,太岳盡知,國庫窘迫,非言辭可盡,太岳儘量年內籌措完畢,請汝貞兄再撐撐,勿使江北生變。】
寫完之後,他親自封上火漆,以六百里加急的形式送出。
不是他不能用八百里,只是捨不得。
能省則省。
……
高府。
送走傳話的小吏,高拱靠在一把躺椅上閉目養神。
張太岳,厲害啊。
朝廷這般困難,還能各處挪移,湊齊江北的軍費,換做是自己,怕是狠不下那個心。
不是自己不夠狠,只是顧忌太多。
他們還有一大家子人呢。
哪像張居正,他都聽說了,張家的人跟張居正也不算親近,越走越遠,生怕被張太岳牽連了。
仔細一想,這也是人之常情。
張太岳得罪的人太多,如果他是那種徇私情的人,張家的人還能跟著他升官發財。
可他不是啊。
一點光沒有沾到,還可能被牽累,擱誰身上,誰都跑!
想了片刻,高拱緩緩起身,揹著手走進了書房。
他要寫致仕疏。
這封奏疏遞上去之後,按照禮制,太后該同意了。
雖然高拱的身體已經好了大半,但他並沒有繼續蹚渾水的心思。
權勢?
浮雲罷了。
眼前的大明不是十幾年前的大明瞭,那時候的首輔是一人之下,萬萬人之上。
現在嘛,背鍋位。
與其回歸朝堂,不如藉機抽身,閒時養花弄鳥,彈琴看書,不比天天起早貪黑要強?
三天後。
高拱致仕的奏疏又又傳到了太后案頭,這一次,李太后沒有繼續留中。
隔了一周時間,她就同意了。
跟著這份奏疏一起下發的還有一道旨意。
張居正,升任首輔。
若是旁人收到這份任命,門前多半是車水馬龍,張府卻沒有。
從前什麼樣,現在還是什麼樣。
「張居正升首輔了?」
看見最新的情報,李傑笑著點評道。
「他這個糊裱匠當得可不輕鬆,負重前行吶。」
「陛下何不為他減減負?」
陸子衡微微一禮。
「我軍兵強馬壯,士氣正盛,若是北伐,定鼎中原,不過是旦夕之間。」
「再等等吧。」
李傑放下軍情司的旬報。
「我當初定下的事,登基前三年不見血,總不能食言吧?」
「那……胡宗憲那邊呢?」
對李傑沒有自稱『朕』,陸子衡毫不意外,這裡又不是正式朝會,哪需要『朕』來『朕』去的?
私下稱『我』,那不是很正常?
「近期,胡宗憲加強江防,調動頻頻,可能會有其他的動作。」
「不會的。」
李傑笑著點了點旬報。
「他不是在防我們,而是在防他自己的兵,你看看旬報里的內容,他被逃兵潮攪得焦頭爛額。」
「不過,張居正已經給他湊足了軍費,能讓他喘口氣。」
是的。
軍情司早就弄到了密報,別說是這個,連張居正給胡宗憲寫的信,原文他們都有一份。
明明湊齊了,卻不直接告訴胡宗憲,張居正也是個滑頭的。
當然。
這些都可以理解。
欲壑難平,今天加餉,明天是不是要更多?
胡宗憲管得住江北幾十萬大軍,卻抵不住人心。
哪怕把真實情況告訴胡宗憲,他多半也不會怪罪張居正。
「不說這些了。」
李傑拿起另外一份奏疏。
「你明天遣人去泉州一趟,查一查蒸汽機改進的進度,限十天之內回報。」
「是。」
陸子衡連連躬身。
陛下對蒸汽機的重視,那是朝野盡知的事,他只是覺得有點奇怪,不是懷疑陛下的判斷。
他奇怪的是,陛下如此重視,為什麼不把那些人召到臨安?
召至京師,且不說進度能不能加快,至少訊息更通暢吧?
猶豫了一會,陸子衡問出了心中的困惑。
「子衡,你這是一葉障目啊。」
李傑笑著解釋道。
「京師雖好,可若是由泉州分院改進成功,對其他州府的農格院而言,這難道不是一個很好的案例嗎?」
「你啊,不要看到什麼好東西就想著摟到京師。」