第641章 外國人也要彩禮
事實證明，林三的猜測完全正確，老約翰還真知道麗娜的事情。
麗娜他們家就在邊疆鎮南邊，那裡有一大片土地，他們家的農場就在那裡！
麗娜家裡總共有4口人，她爸，她媽，她妹，還有她……
不過最近她爸出了點事，聽說是騎馬摔斷了腿，然後家庭的重擔就落在她身上了！
「老約翰，你別說這些沒用的了，說點正經的，麗娜小姐有男朋友了嗎？結婚了嗎？」
「應該沒有吧，這個我不太清楚……」
「嗯，那你幫我問一下吧，明天就去，要是沒結婚，你就幫我提個親，就說我對麗娜小姐一見鍾情，要娶她做老婆，沒錯，你就這麼說！」
「啊？我去不太合適吧？」
「怎麼不合適啊？你去最合適了！」
「這個……我沒時間啊，我平時得經營雜貨鋪，我還挺忙的……」
老約翰有點為難，然後就推辭。
林三眼睛一瞪，語氣嚴肅的說道：「老約翰啊，你是鎮長，我是治安官，咱倆呢互相幫助，鎮子就越來越好了！
就像今天這個事兒，我就幫了你一下，那你就不能幫幫我嗎？你該不會過了河就拆橋吧？」
「那不能，肯定不能，也行，我明天就去！！」
老約翰最終同意了，明天就去！
老約翰說話算話，第2天一大早就去了米勒農場。
米勒農場就是麗娜所在的農場，之所以叫這個名字是因為他們一家子都姓米勒，比如說她的妹妹麗莎米勒，還有她的父親老米勒！
農場總面積約三百二十英畝，其中耕地占了兩百英畝左右，剩下的主要是牧場、林地、菜園和建築用地。
兩百英畝耕地里，大約有一百二十英畝種糧食，八十英畝休耕輪作。
在西部邊疆，這個規模不算大，但也足夠一戶人家過上體面的日子了。
當天中午，林三正在自己的辦公室里跟馬托還有傑克玩牌，然後老約翰就回來了！
林三看到老約翰挺高興的，笑呵呵的讓傑克給他讓座。
老約翰點點頭坐下來，林三還給他倒了一杯冰紅茶。
【記住本站域名 TW 看書網書庫全，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴任你選 】
「林先生，你的飲料可真好喝呀，冰冰涼涼的，又酸又甜……」
「喜歡喝，一會兒給你拿點兒，現在先說正事兒，麗娜小姐怎麼說的？她願不願意給我當老婆呀？」
「這個……」
老約翰猶豫了一下，說道：「麗娜小姐並沒有明確表態，不過她爹老米勒倒是說了一些事兒，總之他們家的情況有些特殊……」
「你說，我聽著，到底怎麼個特殊法……」
老約翰說：「是這樣的，老米勒剛剛摔斷了雙腿，還挺嚴重的，大夫說，就算是恢復的好，以後也幹不了農活了！
因此，老米勒的意思是，你要是真的喜歡麗娜小姐，那你就得當son-in-law living with the bride's family……」
這句英文是老米勒的原話，前三個單詞的意思是法律上的兒子，那也就是女婿的意思！
女婿後面那句話是定語，連一塊的意思就是：和新娘的家庭一起生活的女婿！
確實是有些繞嘴，沒辦法，外國話就是這麼麻煩！
不過林三當時就理解了，誰讓他學貫中西呢！
son-in-law living with the bride's family
也叫倒插門！
「沒問題，我同意了！老約翰，過兩天咱們再跑一趟，到時候我給老米勒家當上門女婿！」
林三直接就點頭了，他可不在乎面子啥的，也不覺得不好看，上門女婿就上門女婿唄？只要能爽就行！！
「林先生，你別著急，我話還沒說完呢，那老米勒的意思是，他的雙胞胎女兒寶貝的很，不管是誰，不管想娶哪一個，除了要到他家裡的生活之外，還得給點兒 bride price！」
這兩個單詞林三也認識，第1個是新娘的意思，第2個是價格，連在一起是新娘的價格，也就是彩禮的意思！
「混蛋玩意兒，這本地老丈人太不懂規矩了呀！我都倒插門了，還讓我給彩禮？還他媽有王法嗎？」
林三當時就拍了桌子，義憤填膺，他不是差這幾個錢，而是忍不了這個風氣！
老約翰看林三生氣了，也打起了哈哈，他說：「林先生，您別生氣，那老米勒摔斷了腿，心情不好才會提一些無理要求，你要是不願意就算了，咱們鎮上也有不少好姑娘，到時候我介紹給你啊？」
「不用，誰跟你說我不願意的？我非常願意，你就說吧，那老混蛋要多少錢才肯把女兒嫁給我？」
「3000美刀！老米勒說了，安娜小姐是他的掌上明珠，想娶她，最少也得3000美刀！」
老約翰說完就戰戰兢兢，他已經準備好承受林三的怒火了。因為這3000美刀可是一筆大錢！
這時候普通家庭一年的收入大概在300美刀左右，3000美刀就是10年的收入 ！
誰會同意用10年的收入娶個老婆呢？
這他媽不是瘋了嗎？
「我同意！！！」
林三直接就表態了，他同意。
老約翰還以為自己聽錯了呢，瞪大雙眼看著林三，再次確認：「林先生，你真的想清楚了嗎？那可是3000美刀啊，差不多相當於你10年的工資了！」
老約翰說的是實話，林三神身為邊疆鎮的全職治安官，一年的工資也就300刀左右。
3000刀可不就是10年嘛！
「老約翰，你就是太小家子氣了，3000美刀算個啥？我出6000！」
「啊？？？」
老約翰當時就傻了，不明白怎麼回事兒。
林三也不跟他解釋，當天晚上就帶著錢就去老米勒的莊園了。
他這算是第1次到老丈人家去認門，除了錢之外，他還帶了一些禮品，主要以水果為主，蘋果，柚子，香蕉，梨，草莓，菠蘿，西瓜，桃，應有盡有……
麗娜他們家就在邊疆鎮南邊，那裡有一大片土地，他們家的農場就在那裡！
麗娜家裡總共有4口人，她爸，她媽，她妹，還有她……
不過最近她爸出了點事，聽說是騎馬摔斷了腿，然後家庭的重擔就落在她身上了！
「老約翰，你別說這些沒用的了，說點正經的，麗娜小姐有男朋友了嗎？結婚了嗎？」
「應該沒有吧，這個我不太清楚……」
「嗯，那你幫我問一下吧，明天就去，要是沒結婚，你就幫我提個親，就說我對麗娜小姐一見鍾情，要娶她做老婆，沒錯，你就這麼說！」
「啊？我去不太合適吧？」
「怎麼不合適啊？你去最合適了！」
「這個……我沒時間啊，我平時得經營雜貨鋪，我還挺忙的……」
老約翰有點為難，然後就推辭。
林三眼睛一瞪，語氣嚴肅的說道：「老約翰啊，你是鎮長，我是治安官，咱倆呢互相幫助，鎮子就越來越好了！
就像今天這個事兒，我就幫了你一下，那你就不能幫幫我嗎？你該不會過了河就拆橋吧？」
「那不能，肯定不能，也行，我明天就去！！」
老約翰最終同意了，明天就去！
老約翰說話算話，第2天一大早就去了米勒農場。
米勒農場就是麗娜所在的農場，之所以叫這個名字是因為他們一家子都姓米勒，比如說她的妹妹麗莎米勒，還有她的父親老米勒！
農場總面積約三百二十英畝，其中耕地占了兩百英畝左右，剩下的主要是牧場、林地、菜園和建築用地。
兩百英畝耕地里，大約有一百二十英畝種糧食，八十英畝休耕輪作。
在西部邊疆，這個規模不算大，但也足夠一戶人家過上體面的日子了。
當天中午，林三正在自己的辦公室里跟馬托還有傑克玩牌，然後老約翰就回來了！
林三看到老約翰挺高興的，笑呵呵的讓傑克給他讓座。
老約翰點點頭坐下來，林三還給他倒了一杯冰紅茶。
【記住本站域名 TW 看書網書庫全，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴任你選 】
「林先生，你的飲料可真好喝呀，冰冰涼涼的，又酸又甜……」
「喜歡喝，一會兒給你拿點兒，現在先說正事兒，麗娜小姐怎麼說的？她願不願意給我當老婆呀？」
「這個……」
老約翰猶豫了一下，說道：「麗娜小姐並沒有明確表態，不過她爹老米勒倒是說了一些事兒，總之他們家的情況有些特殊……」
「你說，我聽著，到底怎麼個特殊法……」
老約翰說：「是這樣的，老米勒剛剛摔斷了雙腿，還挺嚴重的，大夫說，就算是恢復的好，以後也幹不了農活了！
因此，老米勒的意思是，你要是真的喜歡麗娜小姐，那你就得當son-in-law living with the bride's family……」
這句英文是老米勒的原話，前三個單詞的意思是法律上的兒子，那也就是女婿的意思！
女婿後面那句話是定語，連一塊的意思就是：和新娘的家庭一起生活的女婿！
確實是有些繞嘴，沒辦法，外國話就是這麼麻煩！
不過林三當時就理解了，誰讓他學貫中西呢！
son-in-law living with the bride's family
也叫倒插門！
「沒問題，我同意了！老約翰，過兩天咱們再跑一趟，到時候我給老米勒家當上門女婿！」
林三直接就點頭了，他可不在乎面子啥的，也不覺得不好看，上門女婿就上門女婿唄？只要能爽就行！！
「林先生，你別著急，我話還沒說完呢，那老米勒的意思是，他的雙胞胎女兒寶貝的很，不管是誰，不管想娶哪一個，除了要到他家裡的生活之外，還得給點兒 bride price！」
這兩個單詞林三也認識，第1個是新娘的意思，第2個是價格，連在一起是新娘的價格，也就是彩禮的意思！
「混蛋玩意兒，這本地老丈人太不懂規矩了呀！我都倒插門了，還讓我給彩禮？還他媽有王法嗎？」
林三當時就拍了桌子，義憤填膺，他不是差這幾個錢，而是忍不了這個風氣！
老約翰看林三生氣了，也打起了哈哈，他說：「林先生，您別生氣，那老米勒摔斷了腿，心情不好才會提一些無理要求，你要是不願意就算了，咱們鎮上也有不少好姑娘，到時候我介紹給你啊？」
「不用，誰跟你說我不願意的？我非常願意，你就說吧，那老混蛋要多少錢才肯把女兒嫁給我？」
「3000美刀！老米勒說了，安娜小姐是他的掌上明珠，想娶她，最少也得3000美刀！」
老約翰說完就戰戰兢兢，他已經準備好承受林三的怒火了。因為這3000美刀可是一筆大錢！
這時候普通家庭一年的收入大概在300美刀左右，3000美刀就是10年的收入 ！
誰會同意用10年的收入娶個老婆呢？
這他媽不是瘋了嗎？
「我同意！！！」
林三直接就表態了，他同意。
老約翰還以為自己聽錯了呢，瞪大雙眼看著林三，再次確認：「林先生，你真的想清楚了嗎？那可是3000美刀啊，差不多相當於你10年的工資了！」
老約翰說的是實話，林三神身為邊疆鎮的全職治安官，一年的工資也就300刀左右。
3000刀可不就是10年嘛！
「老約翰，你就是太小家子氣了，3000美刀算個啥？我出6000！」
「啊？？？」
老約翰當時就傻了，不明白怎麼回事兒。
林三也不跟他解釋，當天晚上就帶著錢就去老米勒的莊園了。
他這算是第1次到老丈人家去認門，除了錢之外，他還帶了一些禮品，主要以水果為主，蘋果，柚子，香蕉，梨，草莓，菠蘿，西瓜，桃，應有盡有……