第497章 東方魔法，今晚通宵
早上八點，佳藝大廈已經忙碌起來。
老何捏著林軒給的信紙，推開三樓機房大門。
主管老劉正端著咖啡提神。
老何走過去，把信紙拍在控制台上。
「老劉，別喝了，出大事了。」
老劉手一抖，咖啡灑了一桌：「何總？大清早的，失火了？」
「比失火還急，林總死命令。」老何指著信紙。
「把《賭神》《賭聖》《開心鬼》《猛鬼差館》《追女仔》這五部戲的最高畫質母帶全調出來。
壓制英文字幕，翻錄。現在馬上。」
老劉看了眼牆上的鐘：「何總管，這五部大戲，加字幕再翻錄，起碼得一上午……」
「我不管你用幾台母帶機。」老何瞪著眼，抓起內線電話撥給翻譯組組長老羅。
「老羅，給你十分鐘，把英語最好的三個翻譯帶到機房。」
十分鐘後，老羅帶著人滿頭大汗的跑進來。
老何把信紙遞過去：「這五部戲，林總定好英文名了，你們用通俗直白的英語，現場做同聲軸把字幕壓進去。」
「別扯信達雅，打架就是打架，魔法就是特異功能，懂了嗎？今天搞定，這個月獎金翻三倍。」
機房馬上忙活起來。
翻譯組對照台本，技術員操控四台工業級字幕壓製機同步運作。
機房裡全是機器轉動的聲音。
中午十二點，五盒壓制好英文字幕的母帶裝進了防磁鐵盒裡。
老何提著箱子，開車趕往啟德機場。
下午一點，老何進了機場貨運部，找到國泰航空的貨運主管，拍過去一個厚厚的信封。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 網站，觀看最快的章節更新）
「主管，走商業免檢特快通道，這箱東西必須上今天下午飛紐約的航班。」
主管捏了下信封厚度，笑了笑：「何總你放心，下午兩點那班國泰直飛航班，我親自給你塞進頭等貨艙。」
看著鐵盒送上運輸車，老何鬆了口氣。
紐約，布魯克林區。
天還沒亮，老唐的星光影音店門前就排起了長隊。
奧馬爾穿著單薄的衛衣，雙手插在兜里跺腳。
「老唐這傢伙怎麼還不開門。」
旁邊一個黑人兄弟遞過來一根煙：「奧馬爾，你昨天說的那個東方魔法，真有那麼神？」
「廢話。」奧馬爾接過煙點上。
「那個穿著黃袍子的老頭，拿一把木劍就能對付怪物，還有那個叫燕赤霞的，劍可以在天上飛，比好萊塢那些科幻片酷多了。」
兩人正說著，一輛黑色福特轎車停在路邊。
陳鋒帶著四個退役飛虎隊兄弟下了車，清一色的黑色夾克。
奧馬爾往後躲了躲。
前兩天陳鋒一腳把帶頭鬧事的混混踩在腳底下的事，他可沒忘。
陳鋒走到店門前，敲了敲捲簾門。
門拉起一條縫，老唐探出半個腦袋。
「陳隊長，你可算來了。」老唐抱怨，「這幫人半夜就在外面排隊，我連覺都不敢睡，生怕他們把店砸了。」
陳鋒推開門走進去：「怕什麼，有兄弟們在，誰敢動你的玻璃？」
老唐倒了杯熱咖啡遞過去：「施小姐那邊怎麼說？新貨什麼時候到？」
「香江那邊已經發貨了，正在飛機上。」陳鋒喝了口咖啡，「施小姐交代了，今天你在門外貼個告示，就說本店下午三點全面上新。」
老唐聽完，找來紙筆寫告示。
告示一貼出去，外面炸開了鍋。
「下午三點？這也太久了。」
「我們要看新片。」
陳鋒拉開門，看了外面一眼，「星光娛樂的規矩，下午三點上新，不願意等的，現在就可以滾。」
全場安靜下來。
奧馬爾舉手：「大哥，我們等，多晚都等。」
陳鋒點點頭，回到車上靠在座位里休息。
下午兩點，紐約甘迺迪機場。
施南勝穿著風衣，站在貨運通道出口。
沒過多久，一個機場工作人員推著小車出來，上面放著那個貼著加急標籤的防磁鐵盒。
施南勝走過去簽收，提著鐵盒轉身就走。
門外，陳鋒開著車早就等著了。
「施小姐，貨拿到了？」陳鋒拉開車門。
「拿到了。」施南勝坐進後排，「去皇后區，去我聯繫好的那家翻錄工廠。」
福特轎車開上紐約街頭。
半小時後，車停在一家錄像帶加工廠門前。
工廠老闆是個大肚子白人，叫鮑勃。
鮑勃叼著雪茄走過來：「東方女孩，我說過，我的工廠檔期很滿，好萊塢的單子都做不完。」
施南勝沒廢話，讓陳鋒打開手提箱。
一疊疊美金擺在鮑勃面前。
「五萬美金，停下你手裡所有的活。」施南勝把鐵盒放在桌上。
「這五部母帶，在天黑之前，我要看到每一部翻錄出五百盤，第一批二千五盤必須趕出來交貨。」
鮑勃咬著雪茄愣住了。
他看了看錢，又看了看施南勝，拍了下桌子：「成交，我的女士。」
鮑勃抓起美金，衝著車間大吼。
「夥計們，把好萊塢的片子全給我撤下來。啟動所有的一百台高速拷貝塔，接東方老闆的大單。」
工廠里的機器馬上響了起來。
鮑勃的工廠設備在紐約算得上頂尖，母帶插入主控機，一百台拷貝機同步高速運轉，一排排錄像帶吐出來。
施南勝站在車間外，看著工人們熟練的貼上早印好的英文貼紙。
《特異功能小子》、《撲克魔法師》、《友好的幽靈》、《告別單身日記》、《警察大戰吸血鬼》。
下午五點。
第一批連軸趕出來的兩千盤錄像帶裝上廂式貨車，開往星光娛樂的各大分店。
布魯克林區，老唐的店門口。
天快黑了，風越來越大。
排隊的人沒少，反而越聚越多，把整條街都堵死了。
兩輛警車停在街角，幾個白人警察坐在車裡看著。
「這幫窮鬼在幹什麼？領救濟糧嗎？」一個警察抱怨道。
「聽說是在等一家錄像帶店上新片，這幫人瘋了。」
這時一輛廂式貨車按著喇叭開進街區，人群爆發出歡呼聲。
陳鋒帶著幾個兄弟跳下車，拉起警戒線，在人堆里清出一條道。
工人們扛起一箱箱錄像帶往店裡搬。
老唐安排店員在門口取貨。
施南勝從車上下來，看著外面幾百號顧客。
林總說得沒錯，底層壓抑太久了，要的就是最直接的感官刺激和便宜的娛樂。
「老唐，開門迎客。」施南勝開口。
捲簾門拉開，外面的人群湧向收銀台。
「別擠，排隊，誰敢鬧事直接扔出去。」陳鋒帶著飛虎隊兄弟維持秩序。
奧馬爾仗著塊頭大，衝到櫃檯前，片名都沒細看，把一把皺巴巴的美鈔拍在桌上。
「每樣給我來一盤，快。」
老唐手忙腳亂的把《特異功能小子》和《撲克魔法師》遞過去。
奧馬爾抱住錄像帶，轉身往外擠，大喊著：「東方魔法，我今晚要通宵。」
老何捏著林軒給的信紙，推開三樓機房大門。
主管老劉正端著咖啡提神。
老何走過去，把信紙拍在控制台上。
「老劉，別喝了，出大事了。」
老劉手一抖，咖啡灑了一桌：「何總？大清早的，失火了？」
「比失火還急，林總死命令。」老何指著信紙。
「把《賭神》《賭聖》《開心鬼》《猛鬼差館》《追女仔》這五部戲的最高畫質母帶全調出來。
壓制英文字幕，翻錄。現在馬上。」
老劉看了眼牆上的鐘：「何總管，這五部大戲，加字幕再翻錄，起碼得一上午……」
「我不管你用幾台母帶機。」老何瞪著眼，抓起內線電話撥給翻譯組組長老羅。
「老羅，給你十分鐘，把英語最好的三個翻譯帶到機房。」
十分鐘後，老羅帶著人滿頭大汗的跑進來。
老何把信紙遞過去：「這五部戲，林總定好英文名了，你們用通俗直白的英語，現場做同聲軸把字幕壓進去。」
「別扯信達雅，打架就是打架，魔法就是特異功能，懂了嗎？今天搞定，這個月獎金翻三倍。」
機房馬上忙活起來。
翻譯組對照台本，技術員操控四台工業級字幕壓製機同步運作。
機房裡全是機器轉動的聲音。
中午十二點，五盒壓制好英文字幕的母帶裝進了防磁鐵盒裡。
老何提著箱子，開車趕往啟德機場。
下午一點，老何進了機場貨運部，找到國泰航空的貨運主管，拍過去一個厚厚的信封。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書認準 TW 看書網，𝔰𝔥𝔲.𝔱𝔴超省心 網站，觀看最快的章節更新）
「主管，走商業免檢特快通道，這箱東西必須上今天下午飛紐約的航班。」
主管捏了下信封厚度，笑了笑：「何總你放心，下午兩點那班國泰直飛航班，我親自給你塞進頭等貨艙。」
看著鐵盒送上運輸車，老何鬆了口氣。
紐約，布魯克林區。
天還沒亮，老唐的星光影音店門前就排起了長隊。
奧馬爾穿著單薄的衛衣，雙手插在兜里跺腳。
「老唐這傢伙怎麼還不開門。」
旁邊一個黑人兄弟遞過來一根煙：「奧馬爾，你昨天說的那個東方魔法，真有那麼神？」
「廢話。」奧馬爾接過煙點上。
「那個穿著黃袍子的老頭，拿一把木劍就能對付怪物，還有那個叫燕赤霞的，劍可以在天上飛，比好萊塢那些科幻片酷多了。」
兩人正說著，一輛黑色福特轎車停在路邊。
陳鋒帶著四個退役飛虎隊兄弟下了車，清一色的黑色夾克。
奧馬爾往後躲了躲。
前兩天陳鋒一腳把帶頭鬧事的混混踩在腳底下的事，他可沒忘。
陳鋒走到店門前，敲了敲捲簾門。
門拉起一條縫，老唐探出半個腦袋。
「陳隊長，你可算來了。」老唐抱怨，「這幫人半夜就在外面排隊，我連覺都不敢睡，生怕他們把店砸了。」
陳鋒推開門走進去：「怕什麼，有兄弟們在，誰敢動你的玻璃？」
老唐倒了杯熱咖啡遞過去：「施小姐那邊怎麼說？新貨什麼時候到？」
「香江那邊已經發貨了，正在飛機上。」陳鋒喝了口咖啡，「施小姐交代了，今天你在門外貼個告示，就說本店下午三點全面上新。」
老唐聽完，找來紙筆寫告示。
告示一貼出去，外面炸開了鍋。
「下午三點？這也太久了。」
「我們要看新片。」
陳鋒拉開門，看了外面一眼，「星光娛樂的規矩，下午三點上新，不願意等的，現在就可以滾。」
全場安靜下來。
奧馬爾舉手：「大哥，我們等，多晚都等。」
陳鋒點點頭，回到車上靠在座位里休息。
下午兩點，紐約甘迺迪機場。
施南勝穿著風衣，站在貨運通道出口。
沒過多久，一個機場工作人員推著小車出來，上面放著那個貼著加急標籤的防磁鐵盒。
施南勝走過去簽收，提著鐵盒轉身就走。
門外，陳鋒開著車早就等著了。
「施小姐，貨拿到了？」陳鋒拉開車門。
「拿到了。」施南勝坐進後排，「去皇后區，去我聯繫好的那家翻錄工廠。」
福特轎車開上紐約街頭。
半小時後，車停在一家錄像帶加工廠門前。
工廠老闆是個大肚子白人，叫鮑勃。
鮑勃叼著雪茄走過來：「東方女孩，我說過，我的工廠檔期很滿，好萊塢的單子都做不完。」
施南勝沒廢話，讓陳鋒打開手提箱。
一疊疊美金擺在鮑勃面前。
「五萬美金，停下你手裡所有的活。」施南勝把鐵盒放在桌上。
「這五部母帶，在天黑之前，我要看到每一部翻錄出五百盤，第一批二千五盤必須趕出來交貨。」
鮑勃咬著雪茄愣住了。
他看了看錢，又看了看施南勝，拍了下桌子：「成交，我的女士。」
鮑勃抓起美金，衝著車間大吼。
「夥計們，把好萊塢的片子全給我撤下來。啟動所有的一百台高速拷貝塔，接東方老闆的大單。」
工廠里的機器馬上響了起來。
鮑勃的工廠設備在紐約算得上頂尖，母帶插入主控機，一百台拷貝機同步高速運轉，一排排錄像帶吐出來。
施南勝站在車間外，看著工人們熟練的貼上早印好的英文貼紙。
《特異功能小子》、《撲克魔法師》、《友好的幽靈》、《告別單身日記》、《警察大戰吸血鬼》。
下午五點。
第一批連軸趕出來的兩千盤錄像帶裝上廂式貨車，開往星光娛樂的各大分店。
布魯克林區，老唐的店門口。
天快黑了，風越來越大。
排隊的人沒少，反而越聚越多，把整條街都堵死了。
兩輛警車停在街角，幾個白人警察坐在車裡看著。
「這幫窮鬼在幹什麼？領救濟糧嗎？」一個警察抱怨道。
「聽說是在等一家錄像帶店上新片，這幫人瘋了。」
這時一輛廂式貨車按著喇叭開進街區，人群爆發出歡呼聲。
陳鋒帶著幾個兄弟跳下車，拉起警戒線，在人堆里清出一條道。
工人們扛起一箱箱錄像帶往店裡搬。
老唐安排店員在門口取貨。
施南勝從車上下來，看著外面幾百號顧客。
林總說得沒錯，底層壓抑太久了，要的就是最直接的感官刺激和便宜的娛樂。
「老唐，開門迎客。」施南勝開口。
捲簾門拉開，外面的人群湧向收銀台。
「別擠，排隊，誰敢鬧事直接扔出去。」陳鋒帶著飛虎隊兄弟維持秩序。
奧馬爾仗著塊頭大，衝到櫃檯前，片名都沒細看，把一把皺巴巴的美鈔拍在桌上。
「每樣給我來一盤，快。」
老唐手忙腳亂的把《特異功能小子》和《撲克魔法師》遞過去。
奧馬爾抱住錄像帶，轉身往外擠，大喊著：「東方魔法，我今晚要通宵。」